INSTRUCCIÓN DE TRABAJO

Transcripción

1 CÓDIGO: I OR-020 REVISIÓN: 00 HOJA: 1 de 8 PROCESO TEMA OPERACIÓN DE LA RED Medición de espesor en cañerías por ultrasonido FECHA APROBACION FECHA VIGENCIA LIDER DEL PROCESO Antonio Pronsato APROBADO POR: Carlos Villambrosa MODIFICACIONES Nº de REVISIÓN FECHA REVISION MOTIVO DE LA MODIFICACIÓN AREAS INVOLUCRADAS: Gerencia de Operaciones Gerencia Técnica Gerencias de Interior Unidades de Negocios OBSERVACIONES: Archivo Informático: Carpetas Públicas \ Todas las Carpetas Públicas \ Documentación \ Instrucciones de Trabajo \ Operación de la Red \ I OR-020 Medición de espesor en cañerías por ultrasonido

2 HOJA 2 de 2 INDICE Página 1 OBJETO ALCANCE AREAS INVOLUCRADAS DOCUMENTACION COMPLEMENTARIA Y/O DE REFERENCIA DEFINICIONES RESPONSABILIDADES DESARROLLO GENERALIDADES PRÁCTICA RECOMENDADA CALIBRACIÓN DE APARATOS PROCEDIMIENTO DE ENSAYO INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS REGISTRO Y ARCHIVO ANEXOS... 8

3 HOJA 3 de 3 1 OBJETO Guiar al personal sobre las tareas y previsiones necesarias para la medición de espesores de cañerías, por el método de resonancia ultrasónica. 2 ALCANCE Es aplicable a todas las cañerías del sistema de transporte y distribución de gas natural de la CGP y CGS. 3 AREAS INVOLUCRADAS Gerencia de Operaciones Gerencia Técnica Gerencias de Interior Unidades de Negocios 4 DOCUMENTACION COMPLEMENTARIA Y/O DE REFERENCIA NAG 100 Normas Argentinas Mínimas de Seguridad para transporte y distribución de Gas Natural y otros Gases por Cañería Norma ASTM E 113 (reaprobada en 1971). ASME SE 113/71 traducida. 5 DEFINICIONES No corresponde. 6 RESPONSABILIDADES Jefe Técnico de la Unidad de Negocio Asegurar el cumplimiento de la presente instrucción. Verificar el cumplimiento de la sección 459 de la NAG 100

4 HOJA 4 de 4 7 DESARROLLO Cada cañería o tramo de cañería determinado se medirá según se detalla a continuación. Posición 1 Posición 3 Posición 2 Posición 4 Serie 1 Serie 2 Serie 3 Figura A 7.1 Generalidades Se tendrá en cuenta que se deberá realizar la medición de espesores de toda cañería enterrada que este ó fuese puesta al descubierto según lo indicado en la sección 459 de la NAG100. Los lugares donde se realicen mediciones serán identificados con un número de serie y un número de posición, éstos últimos se ubicarán sobre la cañería a medir formando una serie, según lo indica la Figura A. Se realizará la primera serie de mediciones a 5 cm de un origen determinado por una soldadura o un accesorio (codo, brida, cupla, etc), tomado en el sentido de circulación del fluido, de no existir lo mencionado anteriormente se indicará mediante una señal o marca en una sección tomada como referencia, se realizarán series sucesivas a distancias fijas e iguales para cada diámetro de caño. Las series se numerarán en forma correlativa según el sentido de circulación del fluido. Las posiciones serán numeradas como muestran las figuras N 1 y N 2, con el operador ubicado de frente al sentido de circulación del fluido y siguiendo el sentido de las agujas del reloj. Se tendrá en cuenta la posición 1 para caños horizontales o inclinados en el medio superior, y en los verticales a la ubicada en la parte del caño horizontal o inclinado inmediato anterior, teniendo siempre en cuenta el sentido de circulación del fluido.

5 HOJA 5 de FIGURA N 1 FIGURA N 2 En cañerías hasta 8 de diámetro, la distancia entre series será de 70 mm y su esquema de posiciones según la figura N 1, en cañerías de 10 y 12 de diámetro será de 100 mm siendo la figura N 1 su esquema de posiciones, para 16 de diámetro será de 150 mm y su esquema de posiciones de acuerdo a la figura N 2, para cañerías mayores es decir hasta 30 entre series existirá una separación de 200 mm y su esquema de posiciones será como indica la figura N Práctica recomendada El espesor puede medirse determinando las frecuencias de resonancia en materiales que pueden transmitir vibraciones ultrasónicas. Mediante un transductor, se introducen en el material, vibraciones ultrasónicas de frecuencia variable, hasta encontrar la que produce resonancia, lo que se comprueba en forma visual o auditiva. La señal hallada puede corresponder a la frecuencia de resonancia fundamental o armónicas que son sus múltiplos. Con este procedimiento se obtienen indicaciones a frecuencias cercanas a las que se obtienen de acuerdo a las siguientes ecuaciones: T = λ = v f = v (fn - fn -1) f = v T Donde: T = Espesor del material. λ = Longitud de onda. v = Velocidad. f = Frecuencia fn = Armónica

6 HOJA 6 de 6 La onda de resonancia fundamental se obtiene cuando el espesor del material es igual a la mitad de la longitud de onda. La frecuencia de la onda fundamental es igual a la velocidad dividida por dos veces el espesor. La diferencia de frecuencia entre dos lecturas armónicas adyacentes, corresponde a la mitad de la longitud de onda y es la frecuencia fundamental para ese espesor. La velocidad es constante para un mismo material pero varía con materiales distintos. Las diferencias entre valores de frecuencias obtenidas por el método práctico y el teórico deben atribuirse a los siguientes factores: Acoplamiento entre transductor y material. Tipo de acoplante, construcción y frecuencia de la unidad empleada. Al material bajo ensayo. Se elimina este problema o, al menos se reduce considerablemente, calibrando al aparato con el mismo material a ensayar. 7.3 Calibración de aparatos Antes de proceder a una medición es necesario realizar un control de calibración del instrumento, conforme a las instrucciones del fabricante. Para la obtención de precisión máxima en la calibración, es necesario efectuarla con probetas de material idéntico al de la prueba. Es necesaria la realización de una recalibración o la introducción de un factor de corrección si el aparato se usa para medir un material distinto del que se utilizó para calibrarlo, cumpliendo también en este caso expresamente las instrucciones del fabricante. La calibración depende del grado de contacto entre el palpador y la pieza a ensayar, su grado de acoplamiento se verá afectado por el espesor de la película y las características del medio acoplante, por lo tanto depende de las condiciones de la superficie del material. Cuando se miden materiales pulidos o esmerilados, deben tomarse precauciones para evitar un acoplamiento excesivo. Las variaciones de voltaje afectan la calibración por lo tanto se debe mantener uniforme la fuente de poder.

7 HOJA 7 de Procedimiento de ensayo a) Preparar una superficie uniforme, libre de suciedad, herrumbre o restos de pintura. Pueden probarse superficies planas o curvas. b) Asegurar un medio acoplante adecuado, los más usados son los aceites, grasas livianas o glicerina. c) Si el acoplante no moja la superficie, se recomienda agregar algún agente para lograr este efecto. d) Para superficies planas en un intervalo de temperaturas entre 15 C y 32 C se recomiendan los siguientes acoplantes: Superficies pulidas o esmeriladas, líquidos livianos como agua, aceites livianos tipo SAE 10, o una solución al 50% de agua y glicerina con agente mojador. Superficies normales, aceite SAE 20 o equivalente. Superficies rugosas o afectadas por la intemperie, aceite tipo SAE 30 o más pesados, grasas livianas, vaselina o glicerina. Para obtener un buen acoplamiento acústico deberán adoptarse las siguientes precauciones: Utilizar como acoplantes aceites muy livianos. Evitar el manoseo de la unidad palpadora. Elegir el acoplante teniendo en cuenta la temperatura ambiente y la del material en el momento del ensayo. En superficies curvas o verticales es conveniente el uso de un líquido viscoso ya que reduce la tendencia al escurrimiento, la sensibilidad del transductor y la divergencia del frente de onda dependen del tamaño del transductor. En radios de curvatura menores a 102 mm (4 ) se recomienda el uso de transductores esmerilados a fin de acompañar la curvatura de la superficie. 7.5 Interpretación de resultados La medición de espesores puede ser determinada por la lectura de una indicación de resonancia simple o por el cálculo de las indicaciones de varias armónicas en resonancia. Cuando se desee un máximo de precisión, las lecturas obtenidas deberán compararse con otras obtenidas en condiciones idénticas con materiales similares de espesor conocido. Señales fuertes de resonancia indican buena transmisión de vibraciones ultrasónicas, señales débiles indican que el material es poco conductor de las vibraciones, no es de espesor uniforme, o no es homogéneo.

8 HOJA 8 de 8 Esto último puede deberse a estructura de granos grandes, porosidad, inclusiones y otras condiciones internas del material, así como un picado por corrosión o porosidad del lado opuesto. 8 REGISTRO Y ARCHIVO Se archivarán los datos de medición junto a los antecedentes de la cañería. 9 ANEXOS No corresponde.