PRESURIZACIÓN Y CALIDAD DEL AGUA. Presurización y calidad del agua

Transcripción

1 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Presurización y calidad del agua

2 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA umario Presurización Calidad del agua Precios uministros Productos Vasos de expansión con carga fija de aire treamline MN tatico U tatico Válvulas de corte LV (accesorios) Compresso: Estaciones de mantenimiento de presión con compresores Tecox C. F Connect C. Connect C 5. Connect C. Connect C.5. Connect CPV. CX epósito principal CU secundario CU...E epósito principal C secundario C...E Transfero: Estaciones de mantenimiento de presión con bombas Tecox T... TP... TV... TPV... T... TP... TV... TPV... TPV. P epósito principal TU secundario TU...E epósito principal T secundario T...E Tecox Transfero TI...PC epósito principal TI epósito secundario TI...E epósito principal TI... Pleno: Unidades de rellenado de agua Pleno P Pleno PI Pleno PI 9. Pleno PI. Pleno PI. Vento: esgasificadores a vacío y por pulverización Vento V. EcoEfficient Vento V. Vento V. E Vento V. C Vento V. EC Vento VP. E Vento VP. EC Vento VP. PEC Vento VP. E Vento VP. EC Zeparo: eparadores de microburbujas y partículas Zeparo Universal Top ZUT Top olar ZUT ZUTX ZUP ZUPW Zeparo Universal Vent ZUV ZUVL Vent olar ZUV ZUVL Zeparo Universal irt ZU ZUL irt Magnet ZUM ZUML Zeparo Universal Kombi Kombi Magnet ZUK ZUKM Zeparo Universal Collect Collect Magnet ZUC ZUCM Zeparo ZU Aislamientos térmicos para Zeparo ZU Zeparo Cyclone Zeparo Industrial Omni y Kombi ZIO...F ZIO... ZIK...F ZIK... Zeparo Extended Kombi ZEK...F ZEK... Accesorios Aislamientos ZI, Adaptador magnético ZIMA, Pérdidas de carga Aquapresso Vasos de expansión para instalaciones de agua potable Aquapresso A AF AU AUF Aquapresso A AF Accesorios epósitos intermedios, U, Válvulas de seguridad V-, V-. Medidor de presión ME Manómetros Termohidrómetros T Módulos de comunicaciones ComCube C C TI CA CA TI Master-lave M M 3 M Accesorios Transfero TI Indicadores Liz IA K Limitadores de presión Paz PMIN Puesta en marcha Compresso Transfero Pleno Vento Terminología Condiciones de venta ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

3 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Precios uministros Productos Precios Precios uministros uministros ama de productos ama de productos No No están están incluidos incluidos en en nuestros nuestros precios: precios: el el IVA, IVA, el el transporte, transporte, el el montaje. montaje. La La puesta puesta en en marcha marcha debe debe solicitarse solicitarse específicamente específicamente y será y será valorada valorada aparte aparte en en función función del del tipo tipo de de aparato aparato y de y de su su lugar lugar de de ubicación. ubicación. Las Las Condiciones Condiciones enerales enerales de de Venta Venta y uministro y uministro se se muestran indican en al final la página de la tarifa. 3 del iríjase sexto a capítulo nuestro de departamento esta tarifa. comercial para aclarar cualquier duda que tenga. iríjase a nuestro departamento comercial para aclarar cualquier duda que tenga. La gama y precios de los productos presentados en este documento puede estar sujeta La gama a modificaciones y precios de los sin productos previo aviso. presentados en este documento puede estar sujeta a modificaciones sin previo aviso. Polígono Polígono Industrial Industrial RANAA RANAA II II Parcela Parcela A- A- / Nave / Nave 3 3 E-8530 E-8530 ORTUELLA ORTUELLA IZKAIA IZKAIA Tfno: Tfno: Fax: Fax: webmaster@indelcasa.es webmaster@indelcasa.es ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 5

4 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA NOVEA treamline epósito de expansión con carga fija de aire Instalaciones de calefacción, solares y de refrigeración treamline MN Vasos de expansión a presión. Acero, soldado color blanco. Tipos MN- a MN-: con soportes para colgar en paredes. Tipos MN-35 a MN-50: con soportes para fácil instalación en pared o vertical. Tipos MN-80 a MN-00: con pies para instalación vertical. Membrana R de gran grosor de acuerdo a estándar EN 383. Adición de anticongelante hasta un 9%. Examen CE de tipo según PE 97/3/CE. años de garantía en el depósito. T: 0 ºC Tmin: - ºC T: 70 ºC Tmin: 5 ºC Pmin: 0 3,5 MN- MN-8 MN- MN- MN-8 MN- VN litros 8 8 P 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 P0,5,5,5,5,5, R " 3 / / / / / / ,0 3,30 3,0 37,0 0, 9,80,0 MN-35 MN-50 VN litros P P0,5, R " 3 / / ,30 8,,0 MN-80 MN-0 MN-50 MN- MN-50 MN-300 MN-00 VN litros P P0,5,5,5,5,5,5, R " 3 / / ,80 83,0,70 30,0 370,80 5,80,0 ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

5 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA NOVEA treamline epósito de expansión con carga fija de aire Instalaciones de calefacción, solares y de refrigeración treamline MN Vasos de expansión a presión Acero, soldado color blanco. Tipos MN-00 a MN-750: con pies para instalación vertical. Membrana R de gran grosor de acuerdo a estándar EN 383. Adición de anticongelante hasta un 9%. Examen CE de tipo según PE 97/3/CE. años de garantía en el depósito. T: 0 ºC Tmin: - ºC T: 70 ºC Tmin: 5 ºC Pmin: 0 MN- MN- 00 MN- 700 MN- 750 VN litros P P0 R ",5,5,5, , 978,80.97,0.9,70 Accesorios oportes Para vasos de expansión MN- a MN-. Con banda, tornillos y fijaciones. R W 7 L 90 0, Nº Artículo P.V.P. 8,0 Válvula de corte Para vasos de expansión de conexión embra. VC P R " 3 / W 7 L 90 0, Nº Artículo P.V.P.,80 Llaves de corte de seguridad LV. Ver página. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 7

6 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA tatico epósito de expansión con carga fija de aire tatico Vasos de expansión a presión. iseño circular Acero, soldado color berilio. Pletina de fijación para un fácil montaje. Montaje con conexión inferior, superior o lateral a partir de 80 litros inferior o lateral. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex. Examen CE de tipo según PE 97/3/CE. 5 años de garantía en el depósito. T: 0 ºC Tmin: - ºC T: 70 ºC Tmin: 5 ºC Pmin: VN litros P P0,0,0,0,0,0,5, ,5 3,7, 5,0, 8,0,7 VPE * R " unidad / 8/ ,0 / / / / / / 0/ 50/ 39/ 3/8 5/ / ,30 8,70,50 8,30 5,30 9, ,0,0,0,0,0,0, ,0 5,,5 8,0 9,7,0,0 / / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / 8/8 0/ 50/ 39/ 3/8 5/ / , 8,80 8,30 3,0 59,50 07,00 9,0 * VPE 8/8 = 8 unidades por palé; 8 unidades por cada fila de palé como mínimo. Accesorios Llaves de corte de seguridad LV. Ver página. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 8

7 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA tatico epósito de expansión con carga fija de aire tatico U Vasos de expansión a presión iseño cilíndrico y estrecho Acero, soldado color berilio. Zócalo sinusoidal para montaje vertical y cáncamo de elevación para facilitar su transporte. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex. Orificio endoscópico de inspección para revisiones internas en vasos con P x V>00 x litro. Examen CE de tipo según PE 97/3/CE. 5 años de garantía en el depósito. T: 0 ºC Tmin: - ºC T: 70 ºC Tmin: 5 ºC Pmin: 0 3 U 0.3 U.3 U U 00.3 U.3 U 00.3 U VN litros P P0 R " ,5,5,5,5,5,5, / / / / / / / ,00 70,00 8,00.00,00.3,00.85,00.,00 U 0. U. U 300. U 00. U. U 00. U ,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3, / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / ,00.007,00.,00.,00.98,00.98,00.75,00 U 0. U. U 300. U 00. U. U / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / ,00.73,00.59,00.75,00.9,00.,00 Accesorios Llaves de corte de seguridad LV. Ver página. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 9

8 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA tatico epósito de expansión con carga fija de aire tatico Vasos de expansión a presión iseño cilíndrico y estrecho Acero, soldado color berilio. Pies de apoyo para montaje vertical. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex intercambiable. os bocas de registro para revisiones internas. Examen CE de tipo según PE/EP 97/3/CE. 5 años de garantía en la vejiga airproof de butilo. T: 0 ºC Tmin: - ºC T: 70 ºC Tmin: 5 ºC Pmin: 0 * VN litros P P0 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3, ** R " / / / / / / ,00.705,00 7.0, ,00.7, , / / / / / / ,00.75,00.5,00.50, ,00 9.7,00 * Presiones > y ejecuciones especiales, bajo consulta. ** Tolerancia 0 / -0 Accesorios Llaves de corte de seguridad LV. Ver página. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

9 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Accesorios Válvula de corte de seguridad Válvula de corte de seguridad LV Mantenimiento y desmontaje de depósitos de expansión Utilización en instalaciones según EN 88, WKI 93-. Latón. Accionamiento mediante llave Allen incluida en el suministro para protección contra cierres involuntarios. Llave de bola de vaciado con adaptación a manguera flexible de N 5, para un rápido vaciado de los vasos de expansión. Rosca hembra en ambos lados con racor loco en el lado de conexión del depósito. T: 0 C Tmin: - C Pmin: 0 LV 5 LV 5 LV 0 LV 5 LV 0 A P L ,7 0, 0,7 0,8 W Rp" " " Rp ½ Nº Artículo P.V.P. 0,30 0,30 87,70 87,70 Montaje rápido. Las válvulas de corte de seguridad precintables LV 0 y LV5 disponen de una junta plana de unión para la conexión directa con los vasos de expansión Pneumatex. Vaciado rápido. Otro tipo de válvulas similares comercializadas, son normalmente criticadas por su poca capacidad de vaciado. Las válvulas LV tienen una toma de vaciado suficientemente dimensionadas para vasos de más de 80 litros. Y pueden ser conectadas directamente a mangueras de vaciado N 5. V L 0 LV 5 Operación segura. Las válvulas LV pueden ser abiertas y cerradas mediante una llave Allen, incluida en el suministro. Cumple por lo tanto con el requerimiento de la norma EN 88, para prevenir un cierre accidental de la válvula de corte. tatico y LV 0 Compresso / tatico LV 0-5 ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

10 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Compresso Connect istemas de mantenimiento de presión con compresores Compresso = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Compresso C. F Connect Unidad de control Tecox mantenimiento de presión con precisión ± 0, Para instalaciones de calefacción y de refrigeración de acuerdo a EN 88 e instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977, con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. Funcionamiento silentrum especialmente silencioso. compresor bloque de válvulas con válvula de descarga y válvula de seguridad. Control fillsafe de unidades externas de reposición y control de fugas de agua PNEUMATEX Pleno P / PI9. (opcionales), con limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia. Regulación raincube Connect para un funcionamiento inteligente, totalmente automático y seguro del sistema auto-optimización con función memoria menús de parametrización intuitivos con auto-guiado, comunicación e información mediante textos de ayuda registro continuo de datos y representación gráfica almacenamiento cronológico de mensajes clasificados por prioridades autodiagnóstico automático periódico Pantalla táctil a color TFT de 3,5 con indicación gráfica y numérica de la presión y contenido configuración e introducción de parámetros presentación de datos, de estado de funcionamiento, de mensajes y de gráficas plurilingüe. Interfaces de comunicaciones: - Interface Ethernet para conexión a internet. Acceso remoto al raincube Connect con indicación en directo de datos, estados de funcionamiento y mensajes cambio de parámetros a distancia. - Interface U y R 85 con Protocolo Modus RTU, para trasmisión de datos y mensajes al M del edificio. Posibilidad de funcionamiento en Master-lave hasta raincube. - 3 alidas digitales sin potencial, individualmente configurables. Carenado metálico de alta calidad. Montaje compacto sobre depósitos Compresso CU ( a 800 l) o C (300 a 700l). Incluiye kit de montaje para la conexión por el lado del aire, del Tecox con el depósito principal. Conforme a normas CE y de acuerdo a irectivas Europeas 97/3/CEE, /8/CE y /95/CE. T: 70 ºC Tmin: 5 ºC TU: 0ºC Pmin: 0 IP: U: 30 V/50 z P T PA kw PL d(a) C.- F 3, , ,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. Módulos maestro-esclavo. Ver página 77. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

11 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Compresso Connect istemas de mantenimiento de presión con compresores Compresso C. I C5. C. I C5. Connect Compresso = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Unidad de control Tecox mantenimiento de presión con precisión ± 0, Para instalaciones de calefacción y de refrigeración de acuerdo a EN 88 e instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977, con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. Funcionamiento silentrum especialmente silencioso. ó compresores bloque de válvulas con ó válvulas de descarga y válvula de seguridad. Control fillsafe de unidades externas de reposición y control de fugas de agua PNEUMATEX Pleno P / PI9. (opcionales), con limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia. Regulación raincube Connect para un funcionamiento inteligente, totalmente automático y seguro del sistema auto-optimización con función memoria menús de parametrización intuitivos con auto-guiado, comunicación e información mediante textos de ayuda registro continuo de datos y representación gráfica almacenamiento cronológico de mensajes clasificados por prioridades autodiagnóstico automático periódico Pantalla táctil a color TFT de 3,5 con indicación gráfica y numérica de la presión y contenido configuración e introducción de parámetros presentación de datos, de estado de funcionamiento, de mensajes y de gráficas plurilingüe. - Interfaces de comunicaciones: - Interface Ethernet para conexión a internet. Acceso remoto al raincube Connect con indicación en directo de datos, estados de funcionamiento y mensajes cambio de parámetros a distancia. - Interface U y R 85 con Protocolo Modus RTU, para trasmisión de datos y mensajes al M del edificio. Posibilidad de funcionamiento en Master-lave hasta raincube. - 3 alidas digitales sin potencial, individualmente configurables. Carenado metálico de alta calidad. Montaje en el suelo al lado del depósito principal Compresso CUo C. Incluiye kit de montaje para la conexión por el lado del aire, del Tecox con el depósito principal. Conforme a normas CE y de acuerdo a irectivas Europeas 97/3/CEE, /8/CE y /95/CE T: 70 ºC Tmin: 5 ºC TU: 0ºC Pmin: 0 IP: U: 30 V/50 z P T PA PL Un solo compresor kw d(a) C.-.0 C C ,,3, , , ,00 os compresores C , 59 8.,00 C , ,00 C , ,00 Accesorios modulares Módulos de comunicación. Ver página 7. de regulación Módulos maestro-esclavo. Ver página 77. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 3

12 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Compresso istemas de mantenimiento de presión con compresores Compresso = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Compresso CPV. front back A Unidad de control Tecox mantenimiento de presión con precisión ± 0, rellenado de agua desgasificación Para instalaciones de acuerdo a EN 88, instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977 con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. Funcionamiento silentrun especialmente silencioso modo de arranque optimizado en función de la presión. compresor bloque de válvulas con válvula de descarga y válvula de seguridad. Unidad integrada fillsafe de reposición y control de fugas de agua, con depósito desconectador hidráulico tipo A según norma en 77, contador de agua por impulsos y limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia certificado por VW. esgasificación vacusplit con pulverización del agua de la instalación y del rellenado en un depósito de vacío. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje variable delante o junto al depósito principal. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte hacia la instalación. Incluido conjunto de montaje para la conexión por el lado del aire del Tecox con el depósito principal. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. T: 70 ºC Tmin: 5 ºC TU: 0 ºC TW: 30 ºC Pmin: 0 E: Rp " A: Rp " N: Rp ½ IP: PA:.7 kw U: 30 V/50 z PL: 59 d(a) E N CPV.-5 P 5 Pp,5-,5 VN T l/h ,00 Versión refrigeración Con aislamiento anti-condensación. CPV.-5 C P 5 Pp,5-,5 VN T l/h ,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. Módulos maestro - esclavo no disponible para Compresso CPV. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

13 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Compresso Estaciones de mantenimiento de presión con desgasificación a vacío y rellenado de agua integrados Las estaciones de mantenimiento de presión CPV mediante compresores, con unidades integradas de desgasificación y de rellenado de agua, combinan presurización de precisión con la desgasificación más efectiva, para unas prestaciones de máxima funcionalidad. El principio Mantenimiento de presión Compresso + Rellenado de agua Pleno + esgasificación Vento= Compresso CPV. La unidad Tecox con arincube combina todas estas funciones. PI Unidad de mantenimiento de presión C Calentamiento: El agua entra en el vaso de expansión. i la presión de la instalación sobrepasa el valor de consigna PI+ la válvula de descarga de aire se abre. Enfriamiento: El agua sale del vaso de expansión hacia la instalación. i la presión de la instalación desciende del valor de consigna PI- el compresor entra en funcionamiento. LI Unidad de Rellenado de agua P i el contenido del vaso desciende por debajo del valor mínimo LI la función de rellenado de agua es activada. El rellenado controla continuamente el volumen rellenado, el tiempo de funcionamiento y su frecuencia y queda automáticamente bloqueado si los valores fijados FIQ+ son excedidos. Keco Unidad de desgasificación a vacío y pulverización V El agua de la instalación se desgasifica bien de forma continua, bien por intervalos predeterminados Keco. P V Q PI FIQ C Keco LI ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 5

14 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Compresso istemas de mantenimiento de presión con compresores Compresso = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Compresso CX Unidad de control Tecox mantenimiento de presión con precisión ± 0, Para instalaciones de acuerdo a EN 88, instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977 con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. Para red de aire comprimido exterior libre de aceite. Control "fillsafe" de unidades externas de reposición y control de fugas de agua PNEUMATEX. Pleno P / PI9. (opcionales), con limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje mural mediante bastidor incorporado. Incluido conjunto de montaje para la conexión por el lado del aire del Tecox con el depósito principal. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. T: 70 C Tmin: 5 C TU: 0 C Pmin: 0 IP: 5 U: 30 V/50 z CX- CX- CX- P T PA kw 0, 0, 0, Nº Artículo P.V.P..59,00.59,00.59,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. Módulos maestro-esclavo. Ver página 77. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

15 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Compresso istemas de mantenimiento de presión con compresores Compresso = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Compresso CU epósito básico pie de medida para medición de contenido Acero, soldado color berilio. Zócalo sinusoidal para montaje vertical. Incluido flexible de conexión y llave de corte de seguridad con vaciado rápido mediante llave de bola. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex. La vejiga puede purgarse de aire en su zona superior y los condensados por la parte inferior. Orificio endoscópico de inspección para revisiones internas. Examen CE de tipo según PE/EP 97/3/CE. 5 años de garantía en el depósito. W T: 0 ºC Tmin: - ºC T: 70 ºC Tmin: 5 ºC Pmin: 0 CU. CU 300. CU 00. CU. CU 00. CU 800. VN litros P Rp " W " Nº Artículo P.V.P 3 / / / / / / ,00 093,00 35,00 59,00 878,00 39,00 Compresso CU...E epósito secundario Acero, soldado color berilio. Zócalo sinusoidal para montaje vertical. Incluido el flexible de conexión, la llave de corte de seguridad con vaciado rápido mediante llave de bola y kit de montaje para la interconexión neumática de los vasos. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex. La vejiga puede purgarse de aire en su zona superior y los condensados por la parte inferior. Orificio endoscópico de inspección para revisiones internas. Examen CE de tipo según PE/EP 97/3/CE. 5 años de garantía en el depósito. W T: 0 ºC Tmin: - ºC T: 70 ºC Tmin: 5 ºC Pmin: 0 CU. E CU 300. E CU 00. E CU. E CU 00. E CU 800. E VN litros P Rp " W " Nº Artículo P.V.P 3 / / / / / / ,00.78,00.907,00.89,00.9, ,00 ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 7

16 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Compresso istemas de mantenimiento de presión con compresores Compresso = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Compresso C epósito básico pie de medida para medición de contenido Acero, soldado color berilio. Pies de apoyo para montaje vertical. Incluido flexible de conexión y llave de corte de seguridad con vaciado rápido mediante llave de bola. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex intercambiable. La vejiga puede purgarse de aire en su zona superior y los condensados por la parte inferior. Recubrimiento interior anticorrosión para un desgaste de la vejiga mínimo. os bocas de registro para revisiones internas. Examen CE de tipo según PE/EP 97/3/CE. 5 años de garantía en la vejiga airproof de butilo. T: 0 C Tmin: - C T: 70 C Tmin: 5 C Pmin: litros * C 300. C. C 700. C 00. C. C 0. C C 000. C 0. VN litros P ** Rp " W " / / / / / / / / / ,00.93, ,00.5,00 5.5,00 7.5,00.5,00.08, , litros C 300. C. C 700. C 00. C. C 0. C C 000. C / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / ,00 3.8,00.5, ,00.95,00.885, , ,00 9.7,00 * Presiones > y ejecuciones especiales, bajo consulta. ** Tolerancia 0 /-0. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 8

17 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Compresso istemas de mantenimiento de presión con compresores Compresso = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Compresso C...E epósito secundario Acero, soldado color berilio. Pies de apoyo para montaje vertical. Incluido el kit de montaje para la interconexión neumática de los vasos y llave de corte de seguridad de seguridad con vaciado rápido mediante llave de bola, para la conexión hidráulica. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex intercambiable. La vejiga puede purgarse de aire en su zona superior y los condensados por la parte inferior. Recubrimiento interior anticorrosión para un desgaste de la vejiga mínimo. os bocas de registro para revisiones internas. Examen CE de tipo según PE/EP 97/3/CE. 5 años de garantía en la vejiga airproof de butilo. T: 0 C Tmin: - C T: 70 C Tmin: 5 C Pmin: litros * C 300. E C. E C 700. E C 00. E C. E C 0. E C E C 000. E C 0. E VN litros P ** Rp " W " / / / / / / / / / ,00.8, , ,00.83, ,00.,00.88, , litros C 300. E C. E C 700. E C 00. E C. E C 0. E C E C 000. E C 0. E / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / 3 / ,00 3.3,00.39,00 5.3,00.59,00.5,00.7,00 7.3, ,00 * Presiones > y ejecuciones especiales, bajo consulta. ** Tolerancia 0 /-0. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 9

18 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Transfero T. Unidad de control Tecox mantenimiento de presión con precisión ± 0, Para instalaciones de acuerdo a EN 88, instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977 con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. Funcionamiento dynaflex régimen elástico, regulación de velocidad. bomba válvula de descarga. Control "fillsafe" de unidades externas de reposición y control de fugas de agua PNEUMATEX. Pleno P / PI9. (opcionales), con limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje variable delante o junto al depósito principal. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte de seguridad hacia la instalación. Incluido tubo flexible de acero inoxidable con juntas para la conexión con el depósito principal. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. T: 70 ºC Tmin: 0 ºC TU: 0 ºC Pmin: 0 E: Rp " A: Rp " N: Rp /" : R" IP: 5 U: 30 V/50 z E front back N A T. T. T 8. T. P Pp T PA kw PL d(a) 8 8,0-3,7,5 -,7,5 -,5,8-8, ,,,5, ,00.07,00.9, ,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. Módulos maestro-esclavo. Ver página 77. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 0

19 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero= Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Transfero TP. Unidad de control Tecox mantenimiento de presión con precisión ± 0, rellenado de agua. Para instalaciones de acuerdo a EN 88, instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977 con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. Funcionamiento dynaflex régimen elástico, regulación de velocidad. bomba válvula de descarga. Unidad integrada "fillsafe" de reposición y control de fugas de agua, con depósito desconectador hidráulico tipo A según norma EN 77, contador de agua por impulsos y limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia I certificado por VW. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje variable delante o junto al depósito principal. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte de seguridad hacia la instalación. Incluido tubo flexible de acero inoxidable con juntas para la conexión con el depósito principal. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. front back T: 70 ºC Tmin: 0 ºC TU: 0 ºC TW: 30 ºC Pmin: 0 E: Rp " A: Rp " N: /" : R" IP: 5 U: 30 V/50 z VN: asta l/h E N A TP. TP. TP 8. TP. P 8 8 Pp,0-3,7,5 -,7,5 -,5,8-8,5 T PA kw PL d(a) ,,,5, , , ,00.507,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. Módulos maestro-esclavo. Ver página 77. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

20 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Transfero TV. Unidad de control Tecox mantenimiento de presión con precisión ± 0, desgasificación Para instalaciones de acuerdo a EN 88, instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977 con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. Funcionamiento dynaflex régimen elástico, regulación de velocidad. bomba válvula de descarga. Control "fillsafe" de unidades externas de reposición y control de fugas de agua PNEUMATEX. Pleno P / PI9. (opcionales), con limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia. esgasificación oxystop del agua de la instalación y del rellenado a vacío parcial. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje variable delante o junto al depósito principal. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte de seguridad hacia la instalación. Incluido tubo flexible de acero inoxidable con juntas para la conexión con el depósito principal. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. T: 70 ºC Tmin: 0 ºC TU: 0 ºC Pmin: 0 E: Rp " A: Rp " N: Rp /" : R" IP: 5 U: 30 V/50 z E front back N A TV. TV. TV 8. TV. P Pp T PA kw PL d(a) 8 8,0-3,7,5 -,7,5 -,5,8-8, ,,,5, ,00.7, , ,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. Módulos maestro-esclavo. Ver página 77. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

21 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Transfero TPV. Unidad de control Tecox mantenimiento de presión con precisión ± 0, rellenado de agua desgasificación Para instalaciones de acuerdo a EN 88, instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977 con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. Funcionamiento dynaflex régimen elástico, regulación de velocidad. bomba válvula de descarga. Unidad integrada "fillsafe" de reposición y control de fugas de agua, con depósito desconectador hidráulico tipo A según norma EN 77, contador de agua por impulsos y limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia I certificado por VW. esgasificación oxystop del agua de la instalación y del rellenado a vacío parcial. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje variable delante o junto al depósito principal. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte de seguridad hacia la instalación. Incluido tubo flexible de acero inoxidable con juntas para la conexión con el depósito principal. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. front back T: 70 ºC Tmin: 0 ºC TU: 0 ºC TW: 30 ºC Pmin: 0 E: Rp " A: Rp " N: /" : R" IP: 5 U: 30 V/50 z VN: asta l/h E N A TPV. TPV. TPV 8. TPV. P Pp T PA kw PL d(a) 8 8,0-3,7,5 -,7,5 -,5,8-8, ,,,5, , ,00.3,00.90,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. Módulos maestro-esclavo. Ver página 77. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 3

22 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Transfero T. Unidad de control Tecox mantenimiento de presión con precisión ± 0, Para instalaciones de acuerdo a EN 88, instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977 con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. Funcionamiento dynaflex régimen elástico, regulación de velocidad. bombas válvulas de descarga conexión dependiente del tiempo y de la carga. Control "fillsafe" de unidades externas de reposición y control de fugas de agua PNEUMATEX. Pleno P / PI9. (opcionales), con limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje variable delante o junto al depósito principal. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte de seguridad hacia la instalación. Incluido tubo flexible de acero inoxidable con juntas para la conexión con el depósito principal. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. T: 70 ºC Tmin: 0 ºC TU: 0 ºC Pmin: 0 E: Rp /" A: Rp /" N: Rp /" : R /" IP: 5 U: 30 V/50 z A front back N E T. T. T 8. T. P Pp T PA kw PL d(a) Nº Artículo P.V.P 8 8,0-3,7,5 -,7,5 -,5,8-8, ,, , , ,00.8,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. Módulos maestro-esclavo. Ver página 77. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

23 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Transfero TP. Unidad de control Tecox mantenimiento de presión con precisión ± 0, rellenado de agua Para instalaciones de acuerdo a EN 88, instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977 con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. Funcionamiento dynaflex régimen elástico, regulación de velocidad. bombas válvulas de descarga conexión dependiente del tiempo y de la carga. Unidad integrada "fillsafe" de reposición y control de fugas de agua, con depósito desconectador hidráulico tipo A según norma EN 77, contador de agua por impulsos y limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia I certificado por VW. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje variable delante o junto al depósito principal. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte de seguridad hacia la instalación. Incluido tubo flexible de acero inoxidable con juntas para la conexión con el depósito principal. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. T: 70 ºC Tmin: 0 ºC TU: 0 ºC TW: 30 ºC Pmin: 0 E: Rp /" A: Rp /" N: /" : R /" IP: 5 U: 30 V/50 z VN: asta l/h A front back N E TP. TP. TP 8. TP. P Pp T PA kw PL d(a) 8 8,0-3,7,5 -,7,5 -,5,8-8, ,, , ,00.05,00.58,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. Módulos maestro-esclavo. Ver página 77. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 5

24 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Transfero TV. Unidad de control Tecox mantenimiento de presión con precisión ± 0, desgasificación Para instalaciones de acuerdo a EN 88, instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977 con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. Funcionamiento dynaflex régimen elástico, regulación de velocidad. bombas válvulas de descarga conexión dependiente del tiempo y de la carga. Control "fillsafe" de unidades externas de reposición y control de fugas de agua PNEUMATEX. Pleno P / PI9. (opcionales), con limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia. esgasificación oxystop del agua de la instalación y del rellenado a vacío parcial. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje variable delante o junto al depósito principal. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte de seguridad hacia la instalación. Incluido tubo flexible de acero inoxidable con juntas para la conexión con el depósito principal. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. T: 70 ºC Tmin: 0 ºC TU: 0 ºC Pmin: 0 E: Rp /" A: Rp / " N: Rp / " : R /" IP: 5 U: 30 V/50 z A front back N E TV. TV. TV 8. TV. P Pp T PA kw PL d(a) Nº Artículo P.V.P 8 8,0-3,7,5 -,7,5 -,5,8-8, ,, ,00 8.7, ,00.50,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. Módulos maestro-esclavo. Ver página 77. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

25 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Transfero TPV. Unidad de control Tecox mantenimiento de presión con precisión ± 0, rellenado de agua desgasificación Para instalaciones de acuerdo a EN 88, instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977 con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. Funcionamiento dynaflex régimen elástico, regulación de velocidad. bombas válvulas de descarga conexión dependiente del tiempo y de la carga. Unidad integrada "fillsafe" de reposición y control de fugas de agua, con depósito desconectador hidráulico tipo A según norma EN 77, contador de agua por impulsos y limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia I certificado por VW. esgasificación oxystop del agua de la instalación y del rellenado a vacío parcial. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje variable delante o junto al depósito principal. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte de seguridad hacia la instalación. Incluido tubo flexible de acero inoxidable con juntas para la conexión con el depósito principal. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/E. T: 70 ºC Tmin: 0 ºC TU: 0 ºC TW: 30 ºC Pmin: 0 E: Rp /" A: Rp /" N: / " : R /" IP: 5 U: 30 V/50 z VN: asta l/h A front back N E TPV. TPV. TPV 8. TPV. P Pp T PA kw PL d(a) 8 8,0-3,7,5 -,7,5 -,5,8-8, ,, , ,00.5,00.55,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. Módulos maestro-esclavo. Ver página 77. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 7

26 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero TPV...P istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero = Tecox + epósito principal (+ epósito secundario) Transfero TPV. P front back Unidad de control Tecox mantenimiento de presión de precisión ± 0, rellenado de agua desgasificación Para instalaciones de acuerdo a EN 88, instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977 con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. vasos acumuladores de presión para un funcionamiento óptimo del mantenimiento de presión. bombas válvulas de descarga conexión dependiente del tiempo y de la carga. Unidad integrada "fillsafe" de reposición y control de fugas de agua, con depósito desconectador hidráulico tipo A según norma EN 77, contador de agua por impulsos y limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia I certificado por VW. esgasificación oxystop del agua de la instalación y del rellenado a vacío parcial. Armario de distribución PowerCube PC interruptor principal con función de desconexión de emergencia protecciones térmicas del motor y guardamotor. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje variable delante o junto al depósito principal. Carenado metálico de alta calidad. Válvulas de corte de seguridad hacia la instalación. Incluido tubo flexible de acero inoxidable con juntas para la conexión con el depósito principal. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. T: 70 ºC Tmin: 0 ºC TU: 0 ºC TW: 30 ºC Pmin: 0 E: Rp /" A: Rp /" N: / " : R /" IP: 5 VN: asta l/h A N E TPV 9. P P Pp T PA U PL kw V/z d(a) 8-3, ,0 3x00/ ,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. Módulos maestro-esclavo. Ver página 77. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 8

27 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero TPV...P Presión hasta,5 El boom en Asia y la tendencia general en áreas urbanas de construir cada vez más alto, ha acelerado la demanda de estaciones de mantenimiento de presión diseñadas para presiones elevadas. Para estos casos la familia Transfero ha sido ampliada con el modelo TPV P, con presiones superiores a. TPV...P potencia basada en tecnología experimentada Este modelo está diseñado especialmente para instalaciones de calefacción con potencias hasta MW y presiones máximas de trabajo hasta,5. Incorpora, además del mantenimiento de presión, la unidad de rellenado fillsafe y la unidad de desgasificación oxystop. ispone de un cuadro PowerCube para un tensión de entrada 3 x 00 V/50 z, con interruptor principal de emergencia. También disponible en versión de 0 z. Ventajas Pneumatex El equipo tiene multiples aplicaciones (nuevos edificios, reconversiones, calefacción, refrigeración, ). Tecnología experimentada ahora también para altas presiones. Multifuncionalidad que permite un sencillo montaje y un funcionamiento automático y fiable. fillsafe Unidad de rellenado de agua fillsafe a través de un depósito de desconexión hidráulica. oxystop Unidad de desgasificación oxystop, para asegurar eficazmente un bajo contenido en gas de la instalación. u utilización está permitida sólo dentro del campo de trabajo especificado. Campo de trabajo relativo a temperaturas de 90 ºC. TPV 9. P TPV 9.-0 P ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 9

28 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero = Tecox + epósito básico (+ epósito secundario) Transfero TU epósito principal pie de medida para medición de contenido Acero, soldado color berilio. Zócalo sinusoidal para montaje vertical. Incluido kit de montaje hidráulico con válvula de seguridad de y llave de bola para un vaciado rápido. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex. La vejiga puede purgarse de aire en su zona superior y los condensados por la parte inferior. Orificio endoscópico de inspección para revisiones internas. Examen CE de tipo según PE/EP 97/3/CE. 5 años de garantía en el depósito. T: 0 C Tmin: - C T: 70 C Tmin: 5 C Pmin: 0 TU TU 300 TU 00 TU TU 00 TU 800 VN litros P R" ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ W " Nº Artículo P.V.P ,00.77,00.30,00.,00.878,00 3.3,00 Transfero TU... E epósito secundario Acero, soldado color berilio. Zócalo sinusoidal para montaje vertical. Incluido kit de montaje hidráulico, flexible de conexión y llave de corte de seguridad con vaciado rápido mediante llave de bola. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex. La vejiga puede purgarse de aire en su zona superior y los condensados por la parte inferior. Orificio endoscópico de inspección para revisiones internas. Examen CE de tipo según PE/EP 97/3/CE. 5 años de garantía en el depósito. T: 0 C Tmin: - C T: 70 C Tmin: 5 C Pmin: 0 TU E TU 300E TU 00E TU E TU 00E TU 800E VN litros P R" ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ W " ,00.8,00.00,00.75,00.58,00 3.3,00 ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 30

29 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero = Tecox + epósito básico (+ epósito secundario) Transfero T epósito principal pie de medida para medición de contenido Acero, soldado color berilio. Pies de apoyo para montaje vertical. Incluido kit de montaje hidráulico con válvula de seguridad de y llave de bola para un vaciado rápido. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex intercambiable. La vejiga puede purgarse de aire en su zona superior y los condensados por la parte inferior. os bocas de registro para revisiones internas. Examen CE de tipo según PE/EP 97/3/CE. 5 años de garantía en la vejiga airproof de butilo. T: 0 C Tmin: - C T: 70 C Tmin: 5 C Pmin: 0 * T 00 T T 0 T 3000 T 000 T 0 VN litros P ** R" ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ W " , , ,00.588,00.35, ,00 Transfero T... E epósito secundario Acero, soldado color berilio. Pies de apoyo para montaje vertical. Incluido flexible de conexión y llave de corte de seguridad y con vaciado rápido mediante llave de bola. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex intercambiable. La vejiga puede purgarse de aire en su zona superior y los condensados por la parte inferior. os bocas de registro para revisiones internas. Examen CE de tipo según PE/EP 97/3/CE. 5 años de garantía en la vejiga airproof de butilo. T: 0 C Tmin: - C T: 70 C Tmin: 5 C Pmin: 0 * T 00 E T E T 0 E T 3000 E T 000 E T 0 E VN litros P ** R" ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ * Ejecuciones especiales, bajo consulta. ** Tolerancia 0 /-0 W " ,00.970, ,00.,00.033, ,00 ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 3

30 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero TI = TI PC Tecox + TI epósito básico (+ TI...E epósito secundario) Transfero TI Unidad de control Tecox mantenimiento de presión con precisión ± 0, Para instalaciones de acuerdo a EN 88 y opcionalmente a EN 95, EN 953 para > C, con los componentes adicionales del limitador de presión Paz PMIN y limitador de nivel de agua Liz IA, instalaciones solares de acuerdo a EN 97, ENV 977 con protección in-situ contra excesos de temperatura en caso de desconexión eléctrica. bombas conductos de descarga equipados cada uno con válvulas de descarga montadas en serie conexión dependiente del tiempo y de la carga. Control "fillsafe" de unidades externas de reposición y control de fugas de agua PNEUMATEX. Pleno P / PI9. (opcionales), con limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia. Armario de distribución PowerCube PC interruptor desconectador de emergencia protecciones térmicas arranque y parada suave automática de las bombas. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje variable delante o junto al depósito principal. astidor galvanizado, sólido y de alta calidad. Válvulas de corte de seguridad. Incluida válvula de seguridad V... para la protección del depósito. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. T: 90 C Tmin: 0 C TU: 0 C Pmin: 0 N: Rp " : N80/PN IP: 5 U: 3x00V/50 z * TI 90. PC TI 0. PC TI 50. PC TI 90. PC TI 30. PC TI. PC TI 9. PC TI. PC TI. PC TI 9. PC TI 3. PC TI. PC TI. PC TI 3. PC TI 8. PC TI. PC P T PA PL N / PN kw d(a) / 0 3,0 < Consultar / 0 50 / 0 50 / 0 50 / 0 80 / 80 / 80 / 80 / 80 / 0 80 / 0 80 / 80 / 80 / 80 / 0 80 / 0 3,8 5, 5, 7, 3,0, 5, 7, 9,, 5, 7, 9,,,8 <70 <70 <70 <70 <70 <70 <70 <70 <70 <70 <70 <70 <70 < Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar * construcciones TI..3. y ejecuciones especiales, bajo consulta. Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. Accesorios adicionales: Limitador de presión Paz PMIN e indicador de contenido Liz IA. Ver página 78. Módulos maestro-esclavo. Ver página 77. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 3

31 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero TI = TI PC Tecox + TI epósito básico (+ TI...E epósito secundario) Transfero TI epósito principal pie de medida para medición de contenido Acero, soldado color berilio. Pies de apoyo para montaje vertical. Incluido flexible de conexión y llave de corte de seguridad y con vaciado rápido mediante llave de bola. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex intercambiable. La vejiga puede purgarse de aire en su zona superior y los condensados por la parte inferior. os bocas de registro para revisiones internas. Examen CE de tipo según PE/EP 97/3/CE. 5 años de garantía en la vejiga airproof de butilo. T: 0 C Tmin: - C T: 70 C Tmin: 5 C Pmin: 0 * TI 00 TI TI 0 TI 3000 TI 000 TI 0 VN litros P ** " W " , , ,00.59,00.35, ,00 * Ejecuciones especiales, bajo consulta. ** Tolerancia 0 /-0. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 33

32 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero TI= TI PC Tecox + TI epósito básico (+ TI...E epósito secundario) Transfero TI... E epósito secundario Acero, soldado color berilio. Pies de apoyo para montaje vertical. Incluido flexible de conexión y llave de corte de seguridad y con vaciado rápido mediante llave de bola. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex intercambiable. La vejiga puede purgarse de aire en su zona superior y los condensados por la parte inferior. os bocas de registro para revisiones internas. Examen CE de tipo según PE/EP 97/3/CE. 5 años de garantía en la vejiga airproof de butilo. T: 0 C Tmin: - C T: 70 C Tmin: 5 C Pmin: 0 * TI 00 E TI E TI 0 E TI 3000 E TI 000 E TI 0 E VN litros P ** " W " ,00.970, ,00.,00.0, ,00 * Ejecuciones especiales, bajo consulta. ** Tolerancia 0 /-0. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 3

33 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Transfero istemas de mantenimiento de presión con bombas Transfero TI= TI PC Tecox + TI epósito básico (+ TI...E epósito secundario) Transfero TI... epósito básico pie de medida para medición del contenido, pie de medida para limitación de nivel de agua Limitación de nivel de agua sólo en combinación con indicadores de contenido Liz IA para funcionamiento con Transfero TI de acuerdo a normas EN 95 y EN 953. Acero, soldado color berilio. Pies de apoyo para montaje vertical. Incluido flexible de conexión y llave de corte de seguridad y con vaciado rápido mediante llave de bola. Vejiga airproof de butilo de acuerdo a norma EN 383 y a norma interna de Pneumatex intercambiable. La vejiga puede purgarse de aire en su zona superior y los condensados por la parte inferior. os bocas de registro para revisiones internas. Examen CE de tipo según PE/EP 97/3/CE. 5 años de garantía en la vejiga airproof de butilo. T: 0 C Tmin: - C T: 70 C Tmin: 5 C Pmin: 0 TI 00 TI TI 0 TI 3000 TI 000 TI 0 VN litros P ** " W " , , ,00.885,00.8,00.,00 * Ejecuciones especiales, bajo consulta. ** Tolerancia 0 /-0. epósitos secundarios TI...E. Ver página 3. Accesorios Indicadores de contenido Liz IA. Ver páginas 78. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 35

34 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Pleno istemas de reposición y control de fugas de agua Pleno P Unidad hidráulica reposición de agua Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953. Control externo a través de estaciones de mantenimiento de desgasificación de presión, como Compresso, Transfero o Vento. in bomba. Con contador de agua por impulsos y desconectador hidráulico tipo A de acuerdo a EN 77, certificado VW, VW, KIWA N.V., WRA y AC. Montaje mural mediante bastidor incorporado. T: 5 C Tmin: 0 C TU: 0 C Pmin: 0 A: ½" N: ½" IP: 5 U: 30 V/50 z P P T PA KV kw m3/h , ,00 Pleno PI Unidad de control Tecox rellenado de agua Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953. Reposición y control de fugas de agua fillsafe dependiente de la presión para depósitos de expansión con carga fija de gas, como tatico. in bomba. Con contador de agua por impulsos y desconectador hidráulico tipo A de acuerdo a EN 77, certificado VW, VW, KIWA N.V., WRA y AC. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje mural mediante bastidor incorporado. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas /8/CE, /95/ E. T: 5 C Tmin: 0 C TU: 0 C Pmin: 0 A: ½" N: ½" IP: 5 U: 30 V/50 z Accesorios modulares de regulación P T PA KV kw m3/h PI , ,00 Módulos de comunicación. Ver página 7. Caudal de rellenado V aproximado para Pleno P y Pleno PI pn pa e deben cumplir los siguientes requisitos de la presión de acometida de agua pn: Vasos tatico. pn P0 +,7 pn Vasos Compresso. pn P0 +,9 pn ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 3

35 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Pleno istemas de reposición y control de fugas de agua Pleno PI 9. Unidad de control Tecox reposición de agua con depósito desconectador y bomba Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953 Reposición y control de fugas de agua fillsafe dependiente de la presión o del contenido para depósitos de expansión con carga fija de gas, como tatico, o estaciones de mantenimiento de presión, como Compresso y Transfero. bomba. Con contador de agua por impulsos y depósito desconectador hidráulico tipo A según norma EN 77, certificado por VW. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje mural mediante bastidor incorporado. Carenado metálico de alta calidad. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. front back A N T: 30 C Tmin: 0 C TU: 0 C Pmin: 0 A: Rp " N: Rp ½" IP: 5 U: 30 V/50 z Pl 9. P Pp T 0 0 PA kw 0,75 PL d(a) 7 VN l/h ,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 37

36 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Pleno istemas de reposición y control de fugas de agua A Pleno PI. front back Unidad de control Tecox reposición de agua con depósito desconectador y bomba Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953. Reposición y control de fugas de agua fillsafe dependiente de la presión o del contenido para depósitos de expansión con carga fija de gas, como tatico, o estaciones de mantenimiento de presión, como Compresso, y Transfero. bomba. Con contador de agua por impulsos y depósito desconectador hidráulico tipo A según norma EN 77, certificado por VW. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje en suelo. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Incluido tubo flexible para conexión de entrada. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. N T: 30 C Tmin: 0 C TU: 0 C Pmin: 0 A: Rp " N: Rp ½" IP: 5 U: 30 V/50 z Pl. P Pp T 8-5, PA kw, PL d(a) 55 VN l/h ,00 A Pleno PI. front back Unidad de control Tecox reposición de agua con depósito desconectador y bomba Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953. Reposición y control de fugas de agua fillsafe dependiente de la presión o del contenido para depósitos de expansión con carga fija de gas, como tatico, o estaciones de mantenimiento de presión, como Compresso, y Transfero. bombas una bomba de reserva. Con contador de agua por impulsos y depósito desconectador hidráulico tipo A según norma EN 77, certificado por VW. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje en suelo. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Incluido tubo flexible para conexión de entrada. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. N T: 30 C Tmin: 0 C TU: 0 C Pmin: 0 A: Rp " N: Rp ½" IP: 5 U: 30 V/50 z Pl. P Pp T 8-5, PA kw, PL d(a) 55 VN l/h ,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 38

37 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA NOVEA Vento istemas de desgasificación Vento V. F EcoEfficient Unidad de control Tecox desgasificación Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953 Equipo compacto ideal para instalaciones de mediano tamaño, (hasta m3) Control "fillsafe" de unidades externas de reposición y control de fugas de agua PNEUMATEX. Pleno P / PI9. (opcionales), con limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia. bomba. Control fillsafe de relleno de agua con posibilidad de controlar una unidad de rellenado de agua Pleno P. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Carenado con estética cuidada para integrar en pequeñas salas de máquinas. Con sujecciones para montaje en pared. Válvulas de corte hacia la instalación. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. Tmin: 0 C TU: 0 C Pmin: - E: Rp ½" A: Rp ½" N: Rp ½" IP: 5 U: 30 V/50 z PL: 5 d(a) V.. F Ecoefficient P Pp T T ºC,0-, PA kw 0, VA m ,00 ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 39

38 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Vento istemas de desgasificación E E Vento V. front back N A Vento V.E front back N A Accesorios modulares de regulación Unidad de control Tecox desgasificación Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953. esgasificación vacusplit con pulverización del agua de la instalación y del rellenado en un depósito de vacío programas de funcionamiento para desgasificación continua y desgasificación eco a intervalos temporizados. bomba. Control "fillsafe" de unidades externas de reposición y control de fugas de agua PNEUMATEX. Pleno P / PI9. (opcionales), con limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje en suelo. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte hacia la instalación. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. Tmin: 0 C TU: 0 C Pmin: - E: Rp " A: Rp " N: Rp ½" IP: 5 U: 30 V/50 z PL: d(a) V 3. Unidad de control Tecox desgasificación Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953. esgasificación vacusplit con pulverización del agua de la instalación y del rellenado en un depósito de vacío paso automático a posición eco en función del contenido de gas. bomba. Control "fillsafe" de unidades externas de reposición y control de fugas de agua PNEUMATEX. Pleno P / PI9. (opcionales), con limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje en suelo. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte hacia la instalación. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. Tmin: 0 C TU: 0 C Pmin: - E: Rp " A: Rp " N: Rp ½" IP: 5 U: 30 V/50 z PL: d(a) V. E V. E V 8. E V. E P Pp T T PA VA ºC kw m3 8,0-3, , ,00 P Pp T ºC T PA kw VA m3 8 8,0-3,0,5-,5,0-5,7 3,5-7, , ,00 5.7,00.3,00 Módulos de comunicación. Ver página 7. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 0

39 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Vento istemas de desgasificación Vento V.C front back Unidad de control Tecox desgasificación versión refrigeración Con aislamiento anti-condensación. Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953. esgasificación vacusplit con pulverización del agua de la instalación y del rellenado en un depósito de vacío programas de funcionamiento para desgasificación continua y desgasificación eco a intervalos temporizados. bomba. Control "fillsafe" de unidades externas de reposición y control de fugas de agua PNEUMATEX. Pleno P / PI9. (opcionales), con limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje en suelo. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte hacia la instalación. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. E N A Vento V. EC Tmin: 0 C TU: 0 C Pmin: - E: Rp " A: Rp " N: Rp ½" IP: 5 U: 30 V/50 z PL: d(a) P Pp T T PA VA ºC kw m3 V 3. C 8,0-3, , ,00 Unidad de control Tecox desgasificación versión refrigeración Con aislamiento anti-condensación. Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953. esgasificación vacusplit con pulverización del agua de la instalación y del rellenado en un depósito de vacío paso automático a posición eco en función del contenido de gas. bomba. Control "fillsafe" de unidades externas de reposición y control de fugas de agua PNEUMATEX. Pleno P / PI9. (opcionales), con limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje en suelo. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte hacia la instalación. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. E front back N A Accesorios modulares de regulación Tmin: 0 C TU: 0 C Pmin: - E: Rp " A: Rp " N: Rp ½" IP: 5 U: 30 V/50 z PL: d(a) P Pp T T PA VA Nº Artículo V. EC V. EC V 8. EC V. EC P.V.P. ºC kw m3 8 8,0-3,0,5-,5,0-5,7 3,5-7, ,,,5, , ,00., ,00 Módulos de comunicación. Ver página 7. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

40 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Vento istemas de desgasificación Vento VP.E Unidad de control Tecox desgasificación rellenado de agua Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953. esgasificación vacusplit con pulverización del agua de la instalación y del rellenado en un depósito de vacío paso automático a posición eco en función del contenido de gas. bomba. Unidad integrada fillsafe de reposición y control de fugas de agua, con depósito desconectador hidráulico tipo A según norma en 77, contador de agua por impulsos y limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia certificado por VW. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje en suelo. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte hacia la instalación. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. E front back N A Tmin: 0 C TU: 0 C TW: 30 C Pmin: - E: Rp " A: Rp " N: Rp ½" IP: 5 U: 30 V/50 z PL: d(a) VP. E VP. E VP 8. E VP. E P Pp T ºC T PA kw VA m3 VN l/h 8 8,0-3,0,5-,5,0-5,7 3,5-7, ,,,5, ,00.07,00.707, ,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

41 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Vento istemas de desgasificación Vento VP. EC Unidad de control Tecox desgasificación rellenado de agua versión refrigeración Con aislamiento anti-condensación. Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953. esgasificación vacusplit con pulverización del agua de la instalación y del rellenado en un depósito de vacío paso automático a posición eco en función del contenido de gas. bomba. Unidad integrada fillsafe de reposición y control de fugas de agua, con depósito desconectador hidráulico tipo A según norma en 77, contador de agua por impulsos y limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia certificado por VW. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje en suelo. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte hacia la instalación. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. E front back N A Tmin: 0 C TU: 0 C TW: 30 C Pmin: - E: Rp " A: Rp " N: Rp ½" IP: 5 U: 30 V/50 z PL: d(a) VP. EC VP. EC VP 8. EC VP. EC P Pp T ºC T PA kw VA m3 VN l/h 8 8,0-3,0,5-,5,0-5,7 3,5-7, ,,,5, ,00.790,00 7.,00 8.0,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 3

42 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Vento VP...PEC istemas de desgasificación Vento VP. PEC Unidad de control Tecox desgasificación rellenado de agua versión refrigeración Con aislamiento anti-condensación. Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953. esgasificación vacusplit con pulverización del agua de la instalación y del rellenado en un depósito de vacío paso automático a posición eco en función del contenido de gas. Unidad integrada fillsafe de reposición y control de fugas de agua, con depósito desconectador hidráulico tipo A según norma en 77, contador de agua por impulsos y limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia certificado por VW. Armario de distribución PowerCube PC interruptor principal con función de desconexión de emergencia; proteccione térmica del motor y guardamotor. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje en suelo. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte hacia la instalación. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. Tmin: 0 C TU: 0 C TW: 30 C Pmin: - E: Rp " A: Rp " N: Rp ½" IP: 5 U: 3 x 00 V/50 z PL: d(a) P Pp T T PA PL VA VN Nº Artículo VP 3. PEC VP 9. PEC P.V.P. ºC kw d(a) m3 l/h 0 0,0-,0 5,0-, , ,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página 7. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

43 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Vento istemas de desgasificación Vento VP. E Unidad de control Tecox desgasificación rellenado de agua Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953. esgasificación vacusplit con pulverización del agua de la instalación y del rellenado en un depósito de vacío paso automático a posición eco en función del contenido de gas. bombas una bomba de reserva para rellenado de agua. Unidad integrada fillsafe de reposición y control de fugas de agua, con depósito desconectador hidráulico tipo A según norma en 77, contador de agua por impulsos y limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia certificado por VW. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje en suelo. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte hacia la instalación. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. Tmin: 0 C TU: 0 C TW: 30 C Pmin: - E: Rp " A: Rp " N: Rp ½" IP: 5 U: 30 V/50 z PL: 7 d(a) P Pp T T PA VA VN Nº Artículo VP. E VP. E P.V.P. ºC kw m3 l/h 8,5-, , ,00 3,5-7, , ,00 Vento VP. EC Unidad de control Tecox desgasificación rellenado de agua versión refrigeración Con aislamiento anti-condensación. Para instalaciones de acuerdo a EN 88, EN 97, ENV 977, EN 95, EN 953. esgasificación vacusplit con pulverización del agua de la instalación y del rellenado en un depósito de vacío paso automático a posición eco en función del contenido de gas. bombas una bomba de reserva para rellenado de agua. Unidad integrada fillsafe de reposición y control de fugas de agua, con depósito desconectador hidráulico tipo A según norma en 77, contador de agua por impulsos y limitación ajustable de la cantidad, del tiempo y de la frecuencia certificado por VW. Control raincube regulación auto-optimizante con función memoria. Montaje en suelo. Carenado metálico de alta calidad con asas de transporte. Válvulas de corte hacia la instalación. Examen CE de acuerdo a las exigencias de las directivas europeas PE/EP 97/3/CE, /8/CE, /95/CE. Tmin: 0 C TU: 0 C TW: 30 C Pmin: - E: Rp " A: Rp " N: Rp ½" IP: 5 U: 30 V/50 z PL: 7 d(a) P Pp T T PA VA VN Nº Artículo VP. EC VP. EC P.V.P. ºC kw m3 l/h 8,5-, , ,00 3,5-7, , ,00 Accesorios modulares de regulación Módulos de comunicación. Ver página. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 5

44 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Zeparo Purgador de aire Zeparo ZUT Purgador de aire versión Top Tipo Universal latón. Rosca hembra montaje vertical. Conjunto de elementos de seguridad antifugas leakfree descarga seca y segura de gases separados. T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 h ZUT 5 ZUT 0 ZUT 5 Pp h , 0,7 0,7 Rp " VPE unidad ½ ,0 7,80 7, Zeparo ZUT Purgador de aire versión Top olar Tipo Universal latón. Rosca hembra montaje vertical. Conjunto de elementos de seguridad antifugas leakfree descarga seca y segura de gases separados. h T: 0 C Tmin: - C P: Pmin: 0 ZUT 5 Pp h 9 0, Rp " ½ VPE unidad Nº Artículo P.V.P. 8,30 Zeparo ZUTX Purgador de aire versión Top extra bloqueable Tipo Universal latón. Rosca macho montaje vertical. Conjunto de elementos de seguridad antifugas leakfree descarga seca y segura de gases separados. h T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 ZUTX 5 Pp 59 h 8 VPE R " unidad, ,0 Accesorios Aislamiento térmico Zeparo ZU. Ver página 5. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.)

45 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Zeparo Purgador de aire Zeparo ZUP Purgador de aire versión Purge Tipo Universal latón. Rosca macho montaje vertical. Conjunto de elementos de seguridad antifugas leakfree descarga seca y segura de gases separados. h T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 ZUP Pp h VPE R " unidad 90 0, 3/ ,00 Zeparo ZUPW Purgador de aire versión Purge blanco Tipo Universal latón color blanco. Rosca macho montaje vertical. Conjunto de elementos de seguridad antifugas leakfree descarga seca y segura de gases separados. h T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 ZUPW Pp 90 h VPE R " unidad 0, 3/ ,50 ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 7

46 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Zeparo eparador de microburbujas y partículas Zeparo ZUV eparador versión Vent para microburbujas Tipo Universal latón. Rosca hembra o racor de compresión ( ) instalación horizontal en línea. eparador helistill dinámica tangencial de separación. Purgador de aire leakfree. T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 h h L ZUV 0 ZUV ZUV 5 ZUV 3 ZUV 0 V m3/h,3,3, 3,7 5 VM m3/h,3,3 3,8 7,, h h L VPE " unidades, ,30, ,50, ,70, ¼ ,50, ,80 Zeparo ZUV eparador versión Vent para microburbujas olar Tipo Universal latón. Rosca hembra o racor de compresión ( ) instalación horizontal en línea. eparador helistill dinámica tangencial de separación. Purgador de aire leakfree. T: 0 C Tmin: - C P: Pmin: 0 h h L ZUV 0 ZUV ZUV 5 ZUV 3 ZUV 0 V m3/h,3,3, 3,7 5 VM m3/h,3,3 3,8 7,, h h L VPE " unidades, ,0, ,0, ,70, ¼ ,0, ,80 Pérdidas de carga. Ver página 55. Accesorios Aislamiento térmico Zeparo ZU. Ver página 5. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 8

47 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Zeparo eparador de microburbujas y partículas Zeparo ZUVL eparador versión Vent para microburbujas Tipo Universal latón. Rosca hembra o racor de compresión ( ) montaje vertical. eparador helistill dinámica tangencial de separación. Purgador de aire leakfree. T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 h h L ZUVL 0 ZUVL ZUVL 5 V m3/h,3,3, VM m3/h,3,3 3,8 h h L ,8,8,8 R " Rp " VPE unidades Nº Artículo P.V.P.,50 5,70 3, Zeparo ZUVL eparador versión Vent para microburbujas olar Tipo Universal latón. Rosca hembra o racor de compresión ( ) montaje vertical. eparador helistill dinámica tangencial de separación. Purgador de aire leakfree. T: 0 C Tmin: - C P: Pmin: 0 h h L ZUVL 0 ZUVL ZUVL 5 V m3/h,3,3, VM m3/h,3,3 3,8 h h L ,8,8,8 R " Rp " VPE unidades Nº Artículo P.V.P. 75,0 8,0 85,90 Pérdidas de carga. Ver página 55. Accesorios Aislamiento térmico Zeparo ZU. Ver página 5. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 9

48 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Zeparo eparador de microburbujas y partículas Zeparo ZU eparador versión irt para partículas de lodo Tipo Universal latón. Rosca hembra o racor de compresión ( ) instalación horizontal. eparador helistill dinámica tangencial de separación. Válvula de drenaje de lodos situada excéntricamente vaciado tangencial, óptimo. T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 L h h ZU 0 ZU ZU 5 ZU 3 ZU 0 V m3/h,3,3, 3,7 5 VM m3/h,3,3 3,8 7,, 7 h h L ,9 0,8,0,, " ¼ VPE unidades , , , , ,50 Zeparo ZUL eparador versión irt para partículas de lodo Tipo Universal latón. Rosca hembra o racor de compresión ( ) montaje vertical. eparador helistill dinámica tangencial de separación. Válvula de drenaje de lodos situada excéntricamente vaciado tangencial, óptimo. L T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 h h ZUL 0 ZUL ZUL 5 V m3/h,3,3, VM m3/h,3,3 3, h h L VPE Rp" unidades, ,90, ,, ,0 Pérdidas de carga. Ver página 55. Accesorios Aislamiento térmico Zeparo ZU. Ver página 55. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 50

49 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Zeparo eparador de microburbujas y partículas Zeparo ZUM eparador versión irt para partículas de lodo con acción magnética Tipo Universal latón. Rosca hembra o racor de compresión ( ) instalación horizontal. eparador helistill dinámica tangencial de separación. Válvula de drenaje de lodos situada excéntricamente vaciado tangencial óptimo. arra magnética en vaina seca de inmersión para aumentar la captura de magnetita. L h h T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 ZUM 0 ZUM ZUM 5 ZUM 3 ZUM 0 V m3/h,3,3, 3,7 5 VM m3/h,3,3 3,8 7,, h h L ,,,3,5, VPE " unidades , , ,00 ¼ , ,0 Zeparo ZUML eparador versión irt para partículas de lodo con acción magnética L Tipo Universal latón. Rosca hembra o racor de compresión ( ) montaje vertical. eparador helistill dinámica tangencial de separación. Válvula de drenaje de lodos situada excéntricamente vaciado tangencial óptimo. arra magnética en vaina seca de inmersión para aumentar la captura de magnetita. h T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 h ZUML 0 ZUML ZUML 5 V m3/h,3,3, VM m3/h,3,3 3, h h L ,8,8,8 VPE Rp" unidades , ,00 " , Pérdidas de carga. Ver página 55. Accesorios Aislamiento térmico Zeparo ZU. Ver página 5. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 5

50 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Zeparo eparador de microburbujas y partículas Zeparo ZUK L eparador versión Kombi para microburbujas y partículas de lodo Tipo Universal latón. Rosca hembra o racor de compresión ( ) instalación horizontal. eparador helistill dinámica tangencial de separación. Válvula de drenaje de lodos situada excéntricamente vaciado tangencial óptimo. Purgador de aire leakfree. h T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 h ZUK 0 ZUK ZUK 5 ZUK 3 ZUK 0 V m3/h,3,3, 3,7 5 VM m3/h,3,3 3,8 7,, h h L VPE " unidades, ,00, 789 5,00, ,00,8 ¼ ,00, ,00 h Zeparo ZUKM L eparador versión Kombi para microburbujas y partículas de lodo con acción magnética Tipo Universal latón. Rosca hembra o racor de compresión ( ) instalación horizontal. eparador helistill dinámica tangencial de separación. Válvula de drenaje de lodos situada excéntricamente vaciado tangencial óptimo. arra magnética en vaina seca de inmersión para aumentar la captura de magnetita. Purgador de aire leakfree. T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 h ZUKM 0 ZUKM ZUKM 5 ZUKM 3 ZUKM 0 V m3/h,3,3, 3,7 5 VM m3/h,3,3 3,8 7,, h h L VPE " unidades, 789 0,00, ,00, ,00,9 ¼ ,00, ,00 Pérdidas de carga. Ver página 55. Accesorios Aislamiento térmico Zeparo ZU. Ver página 5. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 5

51 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Zeparo eparador de microburbujas y partículas h h h Zeparo ZUC L Compensador hidráulico versión Collect con separador de microburbujas y partículas de lodo Tipo Universal latón. Rosca hembra o racor de compresión ( ) instalación horizontal. eparador helistill dinámica tangencial de separación. Válvula de drenaje de lodos situada excéntricamente vaciado tangencial óptimo. Purgador de aire leakfree. T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 ZUC 0 ZUC ZUC 5 ZUC 3 ZUC 0 V m3/h,3,3, 3,7 5 VM m3/h,3,3 3,8 7,, h h h L VPE " unidades, ,00, ,00 3, ,00 3, ¼ ,00 3, ,00 h h h Zeparo ZUCM L Compensador hidráulico versión Collect con separador de microburbujas y partículas de lodo con acción magnética Tipo Universal latón. Rosca hembra o racor de compresión ( ) instalación horizontal. eparador helistill dinámica tangencial de separación. Válvula de drenaje de lodos situada excéntricamente vaciado tangencial óptimo. arra magnética en vaina seca de inmersión para aumentar la captura de magnetita. Purgador de aire leakfree. T: C Tmin: - C P: Pmin: 0 ZUCM 0 ZUCM ZUCM 5 ZUCM 3 ZUCM 0 V m3/h,3,3, 3,7 5 VM m3/h,3,3 3,8 7,, h h h L VPE " unidades, ,00, ,00 3, ,00 3,7 ¼ ,00, ,00 Pérdidas de carga. Ver página 55. Accesorios Aislamiento térmico Zeparo ZU. Ver página 55. ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 53

52 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Zeparo eparador de microburbujas y partículas Zeparo ZU ZUT Aislamientos témicos para Zeparo ZU Polipropileno expandido (EPP), gris antracita. oble cuerpo para fácil montaje Conductividad térmica aprox. 0,0035 W/mk Índice de resistencia al fuego según IN T: C Tmin: C Nº Artículo P.V.P ZU ZUT , ,0 Zeparo ZU ZUV Aislamientos témicos para Zeparo ZU Polipropileno expandido (EPP), gris antracita. oble cuerpo para fácil montaje Conductividad térmica aprox. 0,0035 W/mk Índice de resistencia al fuego según IN T: C Tmin: C Nº Artículo P.V.P ZU ZUV , ,00 ZU ZUV 5 0, ,00 ZU ZUV , ,00 ZU ZUV , ,00 Zeparo ZU ZUK Aislamientos témicos para Zeparo ZU Polipropileno expandido (EPP), gris antracita. oble cuerpo para fácil montaje Conductividad térmica aprox. 0,0035 W/mk Índice de resistencia al fuego según IN T: C Tmin: C Nº Artículo P.V.P ZU ZUK 0-0, ,00 ZU ZUK 5 7 0, ,00 ZU ZUK , ,00 ZU ZUK , ,00 ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 5

53 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Zeparo Aislamientos para separadores Zeparo ZU ZU Aislamientos témicos para Zeparo ZU Polipropileno expandido (EPP), gris antracita. oble cuerpo para fácil montaje Conductividad térmica aprox. 0,0035 W/mk Índice de resistencia al fuego según IN T: C Tmin: C Nº Artículo P.V.P ZU ZU 0-0, ,00 ZU ZU 5 7 0, ,00 ZU ZU , ,00 ZU ZU , ,00 Zeparo ZU ZUC Aislamientos témicos para Zeparo ZU Polipropileno expandido (EPP), gris antracita. oble cuerpo para fácil montaje Conductividad térmica aprox. 0,0035 W/mk Índice de resistencia al fuego según IN T: C Tmin: C Nº Artículo P.V.P ZU ZUC 0-0, ,70 ZU ZUC 5 7 0, ,70 ZU ZUC 3 5 0, ,70 ZU ZUC , ,70 Pérdidas de carga aproximadas P eparadores Zeparo N 0 N 0 ZUV ZUVL ZU ZUL ZUM ZUML ZUK ZUKM ZUR ZUC ZUCM 0, Zeparo N 0 N 0 Funcionamiento con caudal V V. P 0, 0,08 0,0 0,0 0,0 N N 0- Lateral N 0- N5 Lateral N 5 N 3 N 0 0, V [m³/h] ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 55

54 PREURIZACIÓN Y CALIA EL AUA Zeparo Cyclone eparador de microburbujas y partículas Zeparo ZC Cyclone eparador ciclónico versión irt para partículas de lodo Tipo Universal latón. Rosca hembra instalación horizontal. eparador ciclónico. Válvula de drenaje de lodos inferior. T: 0 C** Tmin: - C P: ** Pmin: 0 ZC 0* ZC 5 ZC 3 ZC 0 ZC 50 V m3/h,8,7 3,50,75,88 VM m3/ h L ",3 3,8 7,,, ,3,3, 3,7 3,9 3/ / / ,30 33, 93,00 0,00 *) Pueden conectarse a tubería lisa mediante un acoplamiento de compresión KOMI. Qmax calculado para la velocidad máxima de m/s en la tubería. Aislamiento magnético y térmico captura de magnetita y aislamiento térmico Polipropileno expandido (EPP), gris antracita. Componente magnético: NdFe con capa/protección de Ni-Cu-Ni contra el óxido. Conductividad térmica aprox. 0,0035 W/mk. Índice de resistencia al fuego según IN y E de conformidad con EN Montaje sobre Zeparo Cyclone sin necesidad de desmontar el equipo ni vaciar el circuito. T: 0 C** Tmin: - C P: ** Pmin: 0 ZCM 0-5 ZCM 3 ZCM 0-50 Tamaño N0-5 N3 N L Nº imanes ,5 0,3 0,9 0, Consultar Consultar Consultar Acoplamiento de compresión KOMI Max 0ºC. (Consultar hoja técnica de los KOMI). Conductividad térmica aprox. 0,0035 W/mk. Manguito de refuerzo a utilizar: TA 30 para tuberías de cobre y TA 3 para las de acero. Rosca macho de la tuerca de compresión 3/ 3/ 3/ Para tuberías de diámetros 5 8 Nº Artículo P.V.P. Consultar Consultar Consultar ama de productos comercializada en exclusiva para España por INELCAA (Ingeniería del Calor,.A.) 5