ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:55 Page 1. Ixion.

Transcripción

1 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:55 Page 1 Ixion

2 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:55 Page 2 2 BT presenta

3 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:55 Page 3 Ixion BT presenta Ixion, una gama nueva de apiladores eléctricos caracterizados por el BT Powerdrive. BT Powerdrive es un sistema de control y tracción integrado, que proporciona una excelente facilidad de uso, prestaciones y eficiencia. La gama Ixion estándar consiste en cinco modelos, con capacidades que van desde 1000 hasta 1200 kilogramos y con diversas alturas de elevación. La gama para tareas intensivas ofrece capacidades entre 1250 y 2000 kilogramos. Estas carretillas están diseñadas para operaciones intensivas y se caracterizan por el Sensi-lift, que permite un control más preciso de la elevación y la velocidad. Todos los modelos permiten una excelente maniobrabilidad y su estabilidad está garantizada en todos los casos por las ruedas estabilizadoras que rotan en el perfil de la carretilla. Los modelos con brazos soporte elevables están diseñados para la manipulación en rampas y superficies irregulares. La gama estándar ofrece brazos soporte con una capacidad de hasta 1600 kilogramos, y en el caso de la gama de alta intensidad de hasta 2000 kilogramos. Contenido 3 Introducción 4 Gama SWE 6 Gama SPE 8 Prestaciones 10 Ergonomía und seguridad 12 Prestaciones Gama SPE 14 Opciones para obtener la máxima flexibilidad 15 Funciones

4 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:56 Page 4 4 Gama SWE SWE080L La SWE080L es muy versátil, mueve el palet y apila con los brazos soporte elevables. Máxima capacidad de elevación 800 kgs, máxima altura de elevación 600 y 1580 mm. SWE100 El SWE100 ofrece una capacidad de elevación de 1000 kg, lo que resulta ideal para la gran mayoría de operaciones de apilado. Altura max. de elevación: 3300 mm. (Mostrado con plataforma abatible opcional) SWE120 La capacidad de 1200 kg del SWE120 le da un plus de versatilidad. Puede incorporar una batería de 320 Ah para trabajos de media intensidad durante largos turnos. Altura máxima de elevación: 4150 mm.

5 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:56 Page 5 Ixion SWE120L El SWE120 es similar al SWE120L, con la ventaja añadida de los brazos soporte elevables. Esta característica incrementa la separación del suelo, para superar superficies irregulares y cambios de rasante. Altura máxima de elevación: 3700 mm; capacidad de elevación sobre brazos soporte: 1600 kg. (Mostrado con plataforma abatible opcional) SWE120S El SWE120S también se deriva del SWE120, e incorpora brazos por fuera del palet y horquillas ajustables, para manipular palets cerrados. Altura máxima de elevación: 4100 mm. SWE160D La SWE160D es una carretilla compacta y estable, con una capacidad establecida de 1200 kg. Su diseño permite la doble apilación, lo que la hace ideal para operaciones de carga y descarga de alta intensidad. Su chasis estrecho, reducida altura mínima y bajo peso la hacen ideal para la manipulación en el interior de vehículos. Máxima altura de elevación 2100 mm, capacidad de elevación 1200 kg; capacidad sobre brazos soporte 1600 kg y kg para doble manipulación de palets. (en la foto con la plataforma de conductor opcional)

6 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:56 Page 6 6 Gama SPE SPE125 La SPE125 tiene una capacidad de elevación de 1250 kg, haciéndola ideal para apilados generales en gran variedad de aplicaciones. Altura máxima de elevación: 5400 mm. SPE135S La SPE135S incorpora brazos por fuera del palet y horquillas ajustables para manipular palets cerrados. Altura máxima de elevación: 5400 mm. SPE125L La capacidad de elevación de 1250 kg de la SPE125L le proporciona una versatilidad extra. Sus brazos soporte elevables permiten transportar dos pesos al mismo tiempo, e incrementa la separación con el suelo, lo cual permite trabajar en superficies desiguales. Altura máxima de elevación: 5400 mm; capacidad de elevación sobre los brazos soporte: 1600 kg.

7 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:56 Page 7 Ixion SPE160 / SPE200 Modelos para aplicaciones intensivas con capacidades de 1600 kg y 2000 kg. El modelo de la ilustración es la versión de 1150 mm de ancho que tiene en cuenta la capacidad residual. Altura máxima de elevación : 5400 mm; (3950 mm para la SPE200) SPE160L / SPE200L Estos modelos tienen la ventaja de los brazos soporte elevables, que permite una mejor visibilidad extra para el trabajo en superficies irregulares. Altura máxima de elevación: 5400 mm; (3950 mm para la SPE200L) SPE200D La SPE200D es una carretilla versátil diseñada para el transporte horizontal de palets y la doble apilación. También está indicado para la manipulación dentro de vehículos, a pesar de su gran capacidad, gracias a su diseño compacto. Altura máxima de elevación: 2500 mm; capacidad de sobre brazos soporte de 2000 kg; kg para manipulación de dos palets.

8 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:56 Page 8 8 Prestaciones

9 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:56 Page 9 Ixion BT Powerdrive Todos los modelos Ixion incorporan el sistema BT Powerdrive, que proporciona múltiples beneficios. Un cableado CAN bus conecta de manera simple el procesador central con los potentes y eficientes motores de excitación separada. La suavidad y la potencia están presentes en todo momento, debido a la combinación de motores de excitación separada y al sistema de control sin interruptores. La aceleración y velocidad máximas, apenas se ven afectadas por la carga. El bajo consumo de los motores y el frenado regenerativo consiguen que los Ixion trabajen más ciclos que los demás tras cada carga de batería. Menos componentes Con el BT Powerdrive se ha reducido significativamente el número total de componentes en relación con los sistemas de las carretillas convencionales, lo que conduce a una mayor fiabilidad y eficiencia. La autodiagnosis y el acceso fácil a las partes internas, minimizan el tiempo de servicio. Pantalla digital Las prestaciones de la máquina son totalmente programables para adaptarse a la aplicación, con un cómodo acceso a los diversos parámetros por medio de una minipantalla digital en el timón. Se fijan la velocidad máxima, la aceleración y la reducción automática de la velocidad, para ajustarse a las condiciones de la operación y a la pericia del conductor. La pantalla también da información de códigos de error. Teclado El BT Powerdrive también permite sustituir la tradicional llave de encendido por un código PIN. Se pueden programar y activar diez configuraciones de conductor diferentes a través de 100 códigos PIN.

10 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:56 Page Ergonomía und seguridad

11 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:56 Page 11 Ixion Todos los modelos Ixion están diseñados ergonómicamente, pensando en la productividad y la seguridad. Timón La mayor parte de la tecnología del BT Powerdrive se sitúa en la parte superior del ergonómico timón, que ofrece un interfaz intuitivo entre el conductor y la máquina. Con el asa diseñada para ser igualmente accesible con la mano izquierda que con la derecha, desde la palomita se controla la velocidad y el sentido de marcha. Botón de paro de emergencia En el extremo superior del asa está situado un gran botón rojo de emergencia, que asegura el paro inmediato de la máquina al chocar con cualquier obstáculo. Mástiles de gran visibilidad Los mástiles del Ixion permiten una gran visibilidad a través de la carga y de la punta de las horquillas. Palanca de descenso Todos los modelos Ixion SWE van equipados con una palanca de descenso para permitir una bajada suave y controlada de las horquillas. Protección para los pies del conductor Todos los modelos van equipados con un faldón para mayor protección de los pies.

12 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:57 Page Prestaciones Gama SPE

13 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:57 Page 13 Ixion La gama SPE Ixion está diseñada para múltiples aplicaciones y se caracteriza por algunos beneficios únicos. Sensi-lift Utilizando un intuitivo interruptor situado en el timón de control, el operador puede controlar de forma precisa la velocidad de elevación en todos los modelos SPE Ixion. Esto permite, globalmente, una mayor rapidez de manejo, ya que el operario tiene control total sobre la carga en todo momento, tanto para emplazarla como para retirarla. El movimiento de elevación se para en el momento en que el interruptor se sube para un mejor rendimiento operacional. Plataforma abatible La gama SPE Ixion puede llevar una plataforma abatible para el operario, muy útil en aplicaciones que requieren recorrer largas distancias y operaciones intensivas, como por ejemplo la de cross docking. Existen una gama de opciones, incluyendo suspensión blanda y dura, configuración normalmente arriba o normalmente abajo, y la Ergo-plataforma, para el máximo confort del conductor. Protectores laterales plegables Todos los modelos Ixion SPE están equipados con barras laterales de protección de serie. Cuando las barras de protección están subidas la carretilla puede alcanzar su máxima velocidad: 8km/h. Manejo de la batería Un gama de componentes está disponible para baterías de hasta 440 Ah. Los modelos SPE están diseñados para un cambio lateral rápido de baterías usando mesa de rodillos. BT Powertrak Todos los modelos SPE Ixion están construidos con el patentado chasis BT Powertrak. Este sistema garantiza que la fuerza aplicada a la rueda motriz es proporcional al peso sobre las horquillas, para una tracción óptima.

14 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:57 Page Opciones para obtener la máxima flexibilidad Botón tortuga Cuando se oprime una vez el botón tortuga, se reduce la velocidad de traslación. Al oprimirlo de nuevo retorna a las prestaciones normales. Encendido por código pin La llave convencional de encendido es una opción disponible alternativa al encendido por código pin del BT Powerdrive (sólo gama SWE). Soporte de carga Soporte de carga, para mayor seguridad de la carga y del operario. Altura de 1500 mm referida al plano de las horquillas. Cargador incorporado Opcional en los modelos SWE, el cargador incorporado facilita la carga de la batería y no reduce la capacidad de la misma. Esta opción también evita la necesidad de un espacio del almacén dedicado a la carga. Plataforma abatible También opcional en los modelos SWE, la plataforma abatible permite el uso de los Ixion cuando es necesario recorrer distancias a mayor velocidad. Especialmente útil en aplicaciones de elevada intensidad o largas distancias, por ejemplo la de cross docking.

15 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:57 Page 15 Ixion FUNCIONES SWE SPE 080L L 120S 160D L 135S L L 200D Características de la carretilla Ancho sobre horquillas ajustable S S Ruedas de horquillas bogie O O O O S S S S S S S S BT Powerdrive System S S S S S S S S S S S S S S Sistema Castorlink S Varios anchos de chasis disponibles O O O O O O O Varios tipos de rueda disponibles S S S S S S S S S S S S S S Versión compacta S S S S S S S S S S S S S Manipulación simultánea de dos palets S S S S S Brazos soporte elevables S S S S S S S Batería de alta capacidad O O O O S S S S S S S S Sistema de tracción Powertrak S S S S S S S S Rueda de transmisión accionada por resorte S S S S S S S S S S S S Versión con brazos rodeando la carga S S Controles e instrumentación Velocidad de inching S O O O O O Control electrónico por minipalanca S S S S S S S S S S S S S S Cuentahoras S S S S S S S S S S S S S S Pantalla de información S S S S S S S S S S S S S S Dirección asistida/ Dirección electrónica O O O O O O O O Sensi-lift S S S S S S S S Reducción temporal de la velocidad ( botón tortuga ) O O O O O O O O O O O O O O Dirección mediante timón S S S S S S S S S S S S S S Características de la conducción Dirección S S S S S S S S S Ángulo de giro de 208 S S S S S Sistema de frenado electrónico S S S S S S S S S S S S S S Frenos regenerativos electrónicos S S S S S S S S S S S S S S Control de velocidad electrónico S S S S S S S S S S S S S S Plataforma de conductor plegable O O O O O S S S S S S S S Características de seguridad Freno de estacionamiento automático S S S S S S S S S S S S S S Control de acceso BT O O O O O O S S S S S S S S Mástil de gran visibilidad S S S S S S S S S S S S S S Tejadillo protector panorámico O O O O O O O O O O Sistema de detección del conductor S S S S S S Botón de emergencia ante colisión S S S S S S S S S S S S S S Paro de emergencia S S S S S S S S S S S S S S Barras de protección lateral fijas O O O O O O Barras de protección lateral plegables S S S S S O O S Apoyo de carga O O O O O O O O O O O O Freno de estacionamiento S S S S S S S S S S S S S S Prestaciones programables S S S S S S S S S S S S S S Respaldo/Protección trasera O O O O O Características del compartimento del conductor Espacios para alojar objetos S S S S S S S S S S S S S Escritorio O O O O O O O O O Características de mantenimiento Acceso fácil para mantenimiento S S S S S S S S S S S S S S Equipo para detección de averías S S S S S S S S S S S S S S Registro histórico de fallos S S S S S S S S S S S S S S Características relacionadas con la batería Facilidad para cambio de batería O O O O O O O O O O O O O Indicador de estado de batería S S S S S S S S S S S S S S Cargador incorporado O O O O O O Compartimentos de batería para aplicaciones intensivas S S S S S S S S S S S S S Cambio lateral de batería O O O O O O O O O O Aplicaciones especiales Versión para ambientes corrosivos (INOX) O S = estándar O = opcional Existen otros apiladores en la gama BT. Desde manuales hasta modelos con conductor sentado. Contacte con nosotros para mayor información

16 ES Ixion 2009.qxp:Ixion 26/1/09 13:57 Page 16 ES-IX-3A TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE GESTIONANDO LAS MARCAS DE TRANSPORTE DE MATERIALES DE TOYOTA Y BT EN TODA EUROPA