NEU 2.0. Manual de uso e instalación MANUAL DE CAMPANA EXTRAIBLE
|
|
- Germán Herrero Paz
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 MANUAL DE CAMPANA EXTRAIBLE NEU 2.0 Manual de uso e instalación NOTA: Este manual de instrucciones del usuario contiene información importante, incluyendo los puntos de seguridad e instalación, lo que le permitirá obtener el máximo rendimiento de su aparato. Guárdelo en un lugar seguro para que sea de fácil acceso en caso de futuras consultas ya sea para usted o cualquier persona no familiarizada con el funcionamiento del aparato del producto deberá ser realizada Avda. El Salto 3485 Recoleta - Santiago - Chile - Tel. (56) Fax (56) Parque Arauco - Piso Diseño - Local 572 // Mall Plaza Vespucio - Local 368, 369 Mall Costanera Center - local 4140 Mall Marina Arauco - Local 1, 2, 3,4 - Viña del Mar Paicavi 2567 Concepción - Chile - Tel. (56 41) Fax (56 41) Avda. Reducto 1135 Miraflores - Lima, Perú - Tel. (51) (1) Servicio Técnico SAT - Tel
2 CONTENIDO pág. 2 I. AVISOS DE SEGURIDAD pág. 3 ÍNDICE Avisos de seguridad...3 Advertencias de Seguridad...4 Instalación...6 Funcionamiento Uso y Mantenimiento...10 Problemas y Soluciones...12 Datos Técnicos...14 Póliza de Garantía Lea cuidadosamente esta importante información con relación a la instalación, seguridad y mantenimiento. - Conserve este manual para futuras referencias. - El aparato ha sido diseñado con un formato de recirculación del aire (Filtro) y uno de extracción de éste. - Tenga cuidado cuando la campana extractora este funcionando de forma simultanea a una chimenea prendida, ya que el aparato extrae el aire necesario para la combustión. - Asegure una adecuada ventilación ambiental para el correcto funcionamiento de la campana extractora. - Siga las leyes y normas locales reguladoras de extracción de aire al exterior. - Este aparato sólo se puede utilizar con la tensión y frecuencia eléctrica nominales. Verifique información en placa característica del producto. - Si no se limpia de forma adecuada, existe riesgo de incendio.
3 II. ADVERTENCIAS pág. 4 II. ADVERTENCIAS pág. 5 - En algunas situaciones, pueden ser peligrosos los aparatos eléctricos. - No revise el estado de los filtros mientras la campana esté en funcionamiento. - Desconecte de la red eléctrica al reemplazar la ampolleta. - No toque las ampolletas inmediatamente después del uso. - No desconecte el aparato forzando el cable alimentador o con manos mojadas. - Está prohibido flambear bajo la campana extractora. - Evite flambear, ya que daña los filtros y es un riesgo de incendio. - Revise con frecuencia si está friendo de tal manera que el aceite no se sobrecaliente y genere un riesgo de incendio. - Desconecte de la red eléctrica antes de cualquier reparación. - Los niños no reconocen los riesgos de un aparato eléctrico. Por lo tanto, use el aparato solo bajo supervisión adulta y fuera del alcance de niños. - Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (Incluyendo niños), con reducida capacidad física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que les hayan sido dadas instrucciones o supervisión al respecto, del uso del aparato por una persona responsable por su seguridad. - Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por servicio postventa o por personal calificado similar, con el fin de evitar un peligro. - Mantenga cualquier aparato eléctrico fuera del alcance de niños o personas con discapacidad. No deje que usen el aparato sin supervisión. - Sólo para uso interior. - No deseche sus aparatos eléctricos como basura municipal desclasificada. En cambio asegúrese de deshacerse de ellos en el lugar apropiado. - Póngase en contacto con su gobierno local o municipal para obtener más información de los lugares de recolección disponibles. - Para garantizar el correcto funcionamiento de la campana, los filtros metálicos se deben limpiar cada 2 semanas y que el filtro de carbón (en el caso de tener) se debe reemplazar cada 6 meses. Al desechar en vertederos sus aparatos eléctricos, fluidos peligrosos drenan hacia la tierra incorporán dose a la cadena alimenticia poniendo en riesgo su propia salud y bienestar. - Cuando el aparato no esté en uso o durante su limpieza, recuerde desenchufarlo.
4 III. INSTALACIÓN pág. 6 III. INSTALACIÓN pág. 7 1.Las campanas extractoras deben ubicarse a una distancia de 65-75cm para su funcionamiento óptimo. Ver Fig. 1). 65 cms 75 cms Fig. 2A Fig. 1 Primer método: (Ver Fig. 2A) 2. Para empotrar en la pared, taladre 4 orificios de Ø8mm en el lugar adecuado según los orificios en la parte trasera de la campana extractora. 2.1 Inserte los tabiques en los orificios. 2.2 Inserte los tornillos y apriételos. 2.3 Levante y encaje la campana en los tornillos fijados. 2.4 Conecte la salida de aire y el tubo extendible a la campana extractora. (El tubo expandible es opcional, no proveído por el fabricante) Fig. 2B 3. Segundo método: (ver Fig. 2B) 3.1 Perfore 6 orificios de Ø4mm bajo el mueble que sostendrá la campana. 3.2 Conecte la salida de aire a la campana extractora, luego encaje el aparato y apriete los 6 tornillos incluidos. 3.3 Instale la placa ajustada en la base de la campana para mantener la distancia entre el aparato y el mueble.
5 IV. FUNCIONAMIENTO pág. 8 V. USO Y MANTENIMIENTO pág Enchufe el cable a la red eléctrica. 4.2 Presione el interruptor hacia para encender la lámpara; Presiónelo hacia 0 y se apagará. 4.3 Presione el interruptor hacia I o II y regulará la velocidad del motor entre baja y alta. Presione 0 para apagarlo. 4.4 Al jalar del panel frontal, la campana puede funcionar tanto a baja como alta velocidad. Se recomienda encender el aparato antes de empezar a cocinar. Al estar en funcionamiento en paralelo a gas en combustión, se debe tener una ventilación adecuada. (No se aplica en modo de recirculación) Se sugiere mantener funcionando la campana 15 minutos tras terminar de cocinar, para eliminar todos los gases y olores completamente. Si el aparato no está en uso, por favor apagar. No tenga llamas descubiertas bajo la campana extractora. No use si el aparato está dañado, sobretodo si es el cable de alimentación o enchufe. Si se daña el cable de alimentación, debe ser reparado o reemplazado por el fabricante o un técnico calificado para evitar riesgos de descarga innecesarios. No sumerja el aparato en líquidos. El escape de aire no debe estar conectado a tubos de escape de humos o vapores de aparatos que quemen gas u otros combustibles (tales como hornos) Se deben cumplir las normas de descarga de aire locales. Para evitar incendios se recomienda limpiar el filtro cada 2 meses, siguiendo lo siguiente: - Desenchufar antes de limpiar. Luego quite los filtros de la campana y lávelos en una solución de agua y detergente neutro, dejando remojar.
6 V. USO Y MANTENIMIENTO pág. 10 V. USO Y MANTENIMIENTO pág Enjuague cuidadosamente con agua tibia y deje secando. - También podría lavar los filtros en una máquina lavavajillas. Pueden alterarse los colores de los paneles de aluminio tras numerosos lavados. Esto no es causa para reclamos o reemplazos de los paneles. Fig.4 Fig.5 Limpie la superficie de la campana extractora con regularidad usando un paño suave húmedo con alcohol desnaturalizado. (Nota: No limpie el motor o el interior) Reemplace los filtros cada 4 meses aproximadamente. Si no se limpia de acuerdo a las instrucciones se produce riesgo de incendio. Si falla la ampolleta, por favor contacte al servicio técnico autorizado. Para reemplazar las ampolletas por favor vea la figura 5. Filtro de carbono (no incluído) Puede usar filtros de carbono para atrapar olores. Normalmente el filtro de carbono activado debe ser cambiado cada 3 o 6 meses de acuerdo a sus hábitos de cocina. No pueden ser lavados o reciclados. El proceso para instalar este tipo de filtros lo encuentra a continuación: - Deslice la parte frontal de la campana extractora. - Para instalar el filtro de carbono, el filtro antigrasa A1 debe ser desmontado primero. Presione el seguro y tire hacia abajo. - Ponga el filtro de carbono en la unidad y gírelo contra el sentido del reloj. Repita el procedimiento al otro lado. Vuelva a montar el filtro antigrasa en su posición. Nota: El poder de succión disminuye al instalar un filtro de carbono.
7 VI. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS pág. 12 VI. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS pág. 13 Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución El ventilador extractor dejó de funcionar. Insu ciente poder de extracción. El cable alimentador no esta conectado a la red. No hay corriente en la red eléctrica. No se seleccionó la velocidad apropiada y/o la salida de aire está bloqueada. Conecte el cable alimentador a la red. Revise que la red tenga corriente eléctrica. Si la campana está en modo de recirculación, fíjese que el ltro de carbono esté activo. Si está en modote extracción, revise si algún escape está bloqueado. La cocina tiene su ciente ventilación que permita acceso de aire fresco. No se encienden las ampolletas. Fuga de aceite. La campana vibra durante el funcionamient o. Ampolletas quemadas. Ampolletas sueltas. Válvula y acceso de aire no están bien sellados. Fuga desde la conexión de la sección con forma de U. Se dañó la hoja. Se soltó el motor o el cuerpo. Cambie las ampolletas. Apriete las ampolletas. Selle con pegamento la válvula unilateral. Selle con jabón o pintura en la sección con forma de U. Reemplace la hoja. Asegure/apriete el motor o el cuerpo según sea necesario. Se apagó la campana estando en funcionamient o. Se activó el seguro interruptor del aparato. Apague el aparato y vuelva a encenderlo. Si la campana se instaló bajo la altura indicada, el motor se apagará frecuentemente, lo que le podría producir un daño al aparato. No se encienden las ampolletas. Ampolletas quemadas. Ampolletas sueltas. Cambie las ampolletas. Apriete las ampolletas.
8 VII. DATOS TÉCNICOS pág. 14 VI. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Marca : KUBLI Modelo : NEU 2.0 Voltaje / Frecuencia : V~ / 50Hz Potencia Ampolleta : 2 x 40W Potencia Nominal : 180W Capacidad Aspiración : 250(m³/h)
9 VIII. PÓLIZA DE GARANTÍA pág. 16 GARANTÍA pág. 17 Estimado Cliente, Agradecemos su preferencia por la marca KUBLI Esperando cumplir sus expectativas, le presentamos este documento donde explicamos qué hacer en caso de detectar cualquier anomalía en su producto. En primer luga r, le aconsejamos que consulte el libro de instrucciones, con ello conseguirá solucionar rápidamente muchas dudas y defectos aparentes. Si no encuentra solución a su duda o problema, puede contactarse con nuestro servicio técnico Qué tiene que hacer en caso de avería? Consulte el libro de instrucciones y si no encuentra respuesta llame al S AT Para que nuestros técnicos puedan resolver el problema en una única visita, de la forma más rápida y con las mínimas molestias para usted, nos gustaría pedirle que procure recoger previamente la siguiente información: Datos requeridos Nombre y apellidos de la persona de contacto Teléfono y dirección donde se encuentra el electrodoméstico Modelo Fecha de compra Nº Boleta o factura El plazo de 1 año no será renovado o prorrogado debido a reparaciones al producto sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo 41 de la Ley Costo: El Servicio será proporcionado al consumidor en for ma gratuita, lo anterior incluye el valor de los repuestos, materiales, par tes pi ezas y componentes que presenten defectos de fabricación o calidad. Así también se incluye la mano de obra. Se excluye el cobro por desplazamiento del personal del Servicio Técnico Autorizado Kitchen Center en caso de repa raciones domiciliarias. - Condiciones: Para los e fectos de hacer valer esta garantía el consumidor deberá presentar al c factura de la compra del producto. En el caso de productos suminist r ados en obras nuevas, se deberá acreditar con el acta de entrega de la propiedad. - Exclusiones de garantía: Queda excluido de la cober tura de la presente garantía y por lo tanto será responsabilidad del usuario el costo total de la repa ración los siguientes: - Avería producidas por negligencia o mal uso del aparato por parte del cliente y/o terceros. - Averías producidas por caso for tuit o, fuerza m ayor, exposición al calor excesivo o exposición a las condiciones meteorológicas adversas. - Abuso físico, químico o daños causados por un cuidado y mantenimiento inadecuados. - Defectos der ivados de procedimientos de manipulación corte e instalación de for ma no adecuada. Esta respons abilidad recaerá sobre el consumidor. - Des gastes o deterioros estéticos del producto producidos por el uso. - Daños ocasionados por la acumulación de cal - Daños pr ovocados por uso de productos químicos que dañan el acero inoxid able como el clor o, acido muriático, diluyentes abras ivos etc. Así mismo productos limpia hornos que dañan el esmalte. - Manipulación, repa ración, instalación por personas no autorizada o servicios chen Center. Gene ralidades 1.- Todos los equipos pa ra su repa ración d eben ser instalados en forma accesible a nuestros técnico s. En el caso de que no se cumpla este requisit o, será respons a- bilidad del usuario la disposición de los medios necesarios que posibiliten la repa ración. 2.- Para cualquier consulta, acla ración o reclamo en relación a esta garantía contáctesecon nosotros vía mail al: contacto@kitchencente r.cl o a nuestro Call Center Objeto: 1.Kitchen Center garantiza el co rrecto funcionamiento del producto que es objeto de la presente póliza, el mismo ha sido revisado y comprobado en su funcionamiento bajo condiciones normales de uso. 2.Kitchen Center otorga en for ma gratuita a sus clientes durante el término de un 1 (un año ) contado a partir de la fecha de compra del producto, reparar las fallas causadas por defectos de fabricación o de calidad en sus materiales, partes, s piezas y componentes que hagan que el producto no sea apto para el uso o consumo al que está destinado. S E R V I C I O A S I S T E N C I A T E C N I C A p o s t v e n t k i t c h e n c e n t e r. c l contacto@kitchencenter.cl / Santiago Av. El Salto 3485 Recoleta - Parque Arauco Piso Diseño Local 572 Mall Plaza Vespucio Local Viña del Mar Mall Marina Arauco, Local 1, 2, 3, 4 - Concepción Av. Paicaví 2567 CD. Carretera General San Martín Parque Industrial Los Libertadores 65 - B Perú Av. Reducto 1135, Miraflores, Lima, (51) (1)
W W W. K I T C H E N C E N T E R. C L
AMPANA DESIGN WWW.KITCHENCENTER.CL El Salto Av. El Salto 3485, Recoleta Mall Parque Arauco Piso Diseño local 572 Mall Costanera Center Local 4140 Mall Plaza Vespucio Local 368-369 Easton Outlet Mall Local
01 MANUAL DE USO ÍNDICE. Precauciones y seguridad Panel de control, piezas y accesorios...5. Instrucciones de uso...
Avda. El Salto 3485 Recoleta - Santiago - Chile - Tel. (56 2) 2411 7777 - Fax (56 2) 2411 7711 Parque Arauco - Piso Diseño - Local 572 // Mall Costanera Center - Local 4140 Mall Plaza Vespucio - Local
Manual Campana Cuadrada Isla de 90mm. Modelo:28-19AI-90I3503IS
Manual Campana Cuadrada Isla de 90mm Modelo:28-19AI-90I3503IS CONTENIDO 1.Aviso 2.Caracteristicas 3..Advertencia de Seguridad 4 Operación 5 Mantenimiento 6 Causas y Soluciones 1 AVISO 1. Gracias por haber
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente
CAMPANA ELECTRICA TUGO MODELO: BASIC 60
CAMPANA ELECTRICA TUGO MODELO: BASIC 60 INVERSIONES TERMIC LIMITADA SAN PABLO 3545, QUINTA NORMAL, SANTIAGO, CHILE WWW.TUGO.CL - WWW.TERMIC.CL Información y advertencias Especificaciones: Consumo eléctrico:
MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
REFRIGERADOR FREE IT
REFRIGERADOR FREE IT El aparato está diseñado para ser empotrado. Instale el aparato en muebles No utilice alargadores ni adaptadores. El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños a personas,
EASY MIX HM240 MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA
BATIDORA EASY MIX HM240 (PN-512) MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, antes de usar por primera vez lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este manual como material
MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-388C
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Aspiradora K-VC14D M ANUA L DE USUARIO
Aspiradora K-VC14D M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva ASPIRADORA
MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA EB-389
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
CKFDV- 01 1 1 5 6 6 5 2 4 8 3 7 2 8 3 7 4 C:*El condensador es opcional de acuerdo a diferentes modelos de compresores ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar lesiones físicas a personas
ASPIRADOR DE CENIZAS Y SOLIDOS MANUAL DE INSTRUCCIONES KLVCA18
ASPIRADOR DE CENIZAS Y SOLIDOS MANUAL DE INSTRUCCIONES KLVCA18 INDICE Características técnicas......1 Cuerpo de aspirador y accesorios..2 Precauciones a tener en cuenta antes de usar.3 Montaje antes de
MANUAL DE CAMPANA MODELO SLIM F60 INOX (TIPO: F08) FAVOR LEER ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTE ARTEFACTO SLIM F60 INOX
MANUAL DE CAMPANA SLIM F60 INOX MODELO SLIM F60 INOX (TIPO: F08) FAVOR LEER ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTE ARTEFACTO CONTENIDO PÁGINAS CONTENIDO 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14
ASPIRADOR DE VACÍO. Manual de instrucciones. Aspirador de 10 lit. en seco y húmedo, en vacío, dual. Aspirador cód. MA22030 Bolsas cód.
ASPIRADOR DE VACÍO Manual de instrucciones Aspirador de 10 lit. en seco y húmedo, en vacío, dual Aspirador cód. MA22030 Bolsas cód. MA22029 Índice Características del producto, parámetros técnicos...1
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO. CAMPANA DE COCINA.. MODELO: EJIN42S5RNS.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO. CAMPANA DE COCINA.. MODELO: EJIN42S5RNS. Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 A B Fig 15 Fig 22 G E N
REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA
Ventilador de Pared de 16" K-VPAR16 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo
schegolux-aqua/aquacolor Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED
schegolux-aqua/aquacolor E Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED E Manual de instrucciones...28-33 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Resumen/Piezas
LED Flood 50W lámpara LED de descarga. manual de instrucciones
LED Flood 50W lámpara LED de descarga manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional
Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional Manual de instalación Modelos 99164, 99165, 99166 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
CALEFACTOR CONVECTOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR CONVECTOR Modelo CE-T 2000 Antes de operar esta unidad, lea completamente estas instrucciones. Conserve el librillo de instrucciones en un lugar seguro. CONTENIDO PRECAUCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS MOD. PLA_GP140 MOD. PLA_GG142 Esta máquina está diseñada para operar con gas propano. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este
CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
HORNO DE CONVECCIÓN A GAS HGA-8 MANUAL DE OPERACIÓN
HORNO DE CONVECCIÓN A GAS HGA-8 MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACION IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ESTE MANUAL HA SIDO PREPARADO POR PERSONAL CALIFICADO QUIEN DEBE HACER LA INSTALACION DE GAS, LA INSTALACION
Vertical 505/507. Español
Vertical 505/507 Español 1 2 Español 1. Instalación 1. 65 cm 1. Para obtener un efecto óptimo, la campana extractora debe colocarse 75 cm a una distancia de entre unos 65 y 75 cm de la zona de cocción.
FLE-N - Impreso: 10/03/2013. Manual de instrucciones
06-6691-FLE-N - Impreso: 10/03/2013 Manual de instrucciones Manual de instrucciones ÍNDICE El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales
Manual de instalación
Ajustador del tazón LED Manual de instalación Model 99183 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos MA011-02 09/26/13
Luminaria Lineal para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
FUSION + _ modelos FUSION _ modelos Libro de instrucciones, uso y mantenimiento
FUSION + _ modelos 780-786 FUSION _ modelos 680 685 686 Libro de instrucciones, uso y mantenimiento 1 INFORMACIÓN GENERAL Por favor lea atentamente estas instrucciones. Contienen la información necesaria
MANUAL DEL USUARIO Alaciadora de Cabello BST-103A, BST-103 MAGIC STYLE
MANUAL DEL USUARIO Alaciadora de Cabello BST-103A, BST-103 MAGIC STYLE Importado por: Comercializadora México Americana, S. de R.L. de C.V. Domicilio: Av. Nextengo No. 78 Col. Sta. Cruz Acayucan, Azcapotzalco
ESCALADOR TE8890M MANUAL DEL USUARIO
J ESCALADOR TE8890M MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Mantenga la bolsa de plástico alejada de los niños, ya que esta podría causarle la asfixia. Verifique que el producto se encuentre en buenas
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type E5901
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type E5901 1 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 3 4 5 6 7 DATOS TÉCNICOS Type E5901 220-240 V ~ 50/60 Hz 1680-2000 W I Manual de instrucciones para
SECARROPA PORTATIL MODELO. SEC801 / SEC801GR
SECARROPA PORTATIL MODELO. SEC801 / SEC801GR Por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar y guarde los para uso futuro. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Esté o no en funcionamiento, asegúrese
Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G
MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G Esta máquina puede operar con gas propano o gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este seguro que tenga
Instrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO
Instrucciones de Instalación y Operación Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO * Antes de instalar, por favor lea detenidamente estas instrucciones Página Contenido 3 Líquidos bombeados 4 Instalación
Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm
Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente
CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES RECEPTORAS DE GLP REPSOL BUTANO 112 SOS DEIAK. G.L.P. España - SMAC
SEGURIDAD PARA INSTALACIONES RECEPTORAS DE GLP REPSOL BUTANO 112 SOS DEIAK G.L.P. España - SMAC La revisión periódica reglamentaria de las instalaciones de gas Prevención de incidentes Se debe realizar
Enfriador de aire Modelo KFM-888R V 65W. Antes de usar
Antes de usar Enfriador de aire Modelo KFM-888R 220-240 V 65W GRACIAS por adquirir este enfriador de a ire KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones de operación
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS MOD. FRE_G268A MOD. FRE_G268B Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión
VENTILADOR DE MESA DE 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE MESA DE 16 Modelo VMJ 16 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro
termicheater CONVECTOR VERTICAL KPT B
NO CUBRIR termicheater CONVECTOR VERTICAL termicheater KPT-150 0577B 1 2 Lea detenidamente todas las intrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos
Campana de cocina - Libro de instrucciones
Campana de cocina - Libro de instrucciones 1 2 model P4 model model SKY P4 3 3LIOAGG40P4 3LIOAGG40P4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 810 430 200 20 100 100 320 40 20 100 100 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 810 430 200 20 100
Maquina de Nieve SFS300
Maquina de Nieve SFS300 ES Manual de uso www.sfaudio.es 1 Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete todas
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones MOLINILLO DE CAFE Modelo: MC-230 1 Medidas de Seguridad 2. No toque superficies calientes. 3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato
MANUAL DE INSTALACION Y USO TOALLERO CALEFACTOR ELECTRICO
MANUAL DE INSTALACION Y USO TOALLERO CALEFACTOR ELECTRICO LINEA HET Para una correcta instalación, lea este manual antes de comenzar con el trabajo. Este manual y sus especificaciones pueden estar sujetos
R SELLADORA DE BOLSAS
R-080433 SELLADORA DE BOLSAS MESTRA TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725 E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es 48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA
CNR-N_rev01. Instrucciones para el uso e Instalación Campana Ray / Campana Nice
06-6800-CNR-N_rev01 Instrucciones para el uso e Instalación Campana Ray / Campana Nice Indice Instalación... 2 Uso... 2 Dimensiones.... 3 Componentes.... 3 Instalación... 4 Montaje.... 4 Conexión Aspirante
(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.
Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500 ES Manual de uso www.sfaudio.es Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. heatwave.com.mx Especificaciones
Mini Pure Line. Modelos (56cm) & (86cm)
Mini Pure Line Modelos 810 811 (56cm) & 820 821 822-823 (86cm) 1 Instrucciones de instalación y montaje INFORMACIÓN GENERAL Por favor lea atentamente estas instrucciones. Contienen la información necesaria
FUS-N_rev01. Instrucciones para el uso e Instalación Campana Fusion
06-6800-FUS-N_rev01 Instrucciones para el uso e Instalación Campana Fusion Indice Consejos y sugerencias... 2 Dimensiones... 3 C aracterísticas y Componentes... 3 Instalación... Montaje... 5 Conexión Aspirante
BAÑERA DE HIDROMASAJE CRISTY MANUAL DE INSTRUCCIONES
BAÑERA DE HIDROMASAJE CRISTY MANUAL DE INSTRUCCIONES Índice PRESENTACIÓN 1. INSTALACIÓN 1.1. Contenido del embalaje 1.2. Preinstalación de la bañera 1.3. Instrucciones eléctricas de instalación 2. INSTRUCCIONES
Nano Marinus Bio-Circulator 4 en 1
Nano Marinus Bio-Circulator 4 en 1 Para nano-acuarios marinos Difusión - filtración- limpieza superficie - alimentación 24 horas Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones antes de la puesta
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPUMERO DE LECHE MODELO SD 1055 MODELO SD1055 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. 2. Antes de conectar el electrodoméstico con la toma eléctrica, compruebe
Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SHAWARMA A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES SHAWARMA A GAS Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Esté seguro que tenga
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
DA1500.
EN DA15 DE FR NL DA SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 12V 24V 9 6 7 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para posteriores consultas. Nunca deje el aparato
ESPAÑOL. Climatizador 4 en1 PK-CL944. Manual de Operación
ESPAÑOL Climatizador 4 en1 PK-CL944 Manual de Operación PUNKTAL Antes de utilizar este producto por primera vez, le agradecemos lea detenidamente este Manual de Instrucciones, estudie cuidadosamente sus
MANUAL DE INSTALACION Y USO CALEFACTOR ELECTRICO
MANUAL DE INSTALACION Y USO CALEFACTOR ELECTRICO LINEA HE Para una correcta instalación, lea este manual antes de comenzar con el trabajo. Este manual y sus especificaciones pueden estar sujetos a cambios
Instrucciones PRECAUCIÓN
Maquina de Algodón de Azúcar K-CCM500 MANUAL DE USUARIO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva MAQUINA DE ALGODÓN
Manual de Instrucciones Aspiradora Ciclón
Manual de Instrucciones Aspiradora Ciclón URSUS TROTTER URASP-11G 220V 50/60Hz 1800W Es un producto de calidad con la garantía y respaldo de URSUS TROTTER S.A. Una empresa chilena con precisión alemana
Concentrador fijo Respironics EverFlo. Manual para el paciente
Concentrador fijo Respironics EverFlo Manual para el paciente 02 EverFlo Precauciones generales El concentrador de oxígeno EverFlo está diseñado para obtener del aire oxígeno en concentraciones mayores
FREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-3
Manual de Usuario FREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-3 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 07/16 Blazer 2016 INSTALACIÓN Antes de conectar su equipo verifique
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
MANUAL DE INSTALACION BANERA OLS BT R/L
MANUAL DE INSTALACION BANERA OLS BT 65101 R/L OLS BT 65101 Página 1 Gracias por elegir nuestra bañera ORANS BT-65101. A fin de garantizar su seguridad, por favor lea las siguientes instrucciones cuidadosamente
INSTRUCCIONES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS MODELO TOPAZ PLUS
INSTRUCCIONES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS MODELO TOPAZ PLUS ÍNDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS... 3 CARACTERÍSTICAS... 4 INSTALACIÓN... 6 USO... 9 MANTENIMIENTO... 9 ES 2 CONSEJOS Y SUGERENCIAS INSTALACIÓN
Ventilador de Pedestal
Ventilador de Pedestal de 40 cm (16") MODELOS: BSF1610ANC BSF1610ANC-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE
ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU EQUIPO.
PLANCHA PARA CABELLO Instructivo KT3057MA ADVERTENCIA: Este es un dispositivo eléctrico, no un juguete! Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios, descargas eléctricas, quemaduras y lesiones
VENTILADOR DE TECHO INSTRUCCIONES DE INSTALACION LEA Y GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA
MODELO NO.: DCF52P-4C4L DESCRIPCIÓN: VENTILADOR DE TECHO MARCA: MAINSTAYS, GRAND MERIT LIMITED IMPORTADOR: COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA S. DE R.L. DE C.V. NEXTENGO NO. 78 COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN
Enfriador de Aire Modelo HLF-666B V 50/60Hz. Antes de usar
Antes de usar Enfriador de Aire Modelo HLF-666B 220-240V 50/60Hz GRACIAS por adquirir este enfriador de aire KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones de operación
Manual de uso. Manual de uso Calefactores de una potencia nominal de 7kW :: Marburg ::
Manual de uso Manual de uso Calefactores de una potencia nominal de 7kW :: Marburg :: Importante: leer este manual antes del primer uso de su nuevo calefactor! Las estufas están verificadas según DIN EN
Unidad depuradora de Agua domestica WP01 con luz ultravioleta
Unidad depuradora de Agua domestica WP01 con luz ultravioleta CONTENIDO 1. INTRODUCCION 2. PROCESO TECNOLOGICO DE PRODUCCION DE AGUA 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. LAVADO
VPA-15M VPA-18M. Manual de Instrucciones. Ventilador de pie 45 cm
VPA-15M VPA-18M Manual de Instrucciones Ventilador de pie 45 cm Manual de instrucciones VENTILADOR DE PIE 45 PA Metal Tensión Potencia Diámetro Velocidades 3 Clase 220V-50Hz 55W 45cm 1-NORMAS DE SEGURIDAD
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DE DUCHA Y VAPOR OLS SR 96100 OLS SR96100 Página 1 INDICE Tabla de Contenido --------------------------------------------------------------------------- 2 Instalaciones e Instrucciones
ENCIMERA VITROCERÁMICA EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES
ENCIMERA VITROCERÁMICA EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles
Cuando use productos eléctricos, siempre debe de seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
ADORNO INFLABLE PARA NOCHE DE BRUJAS MARCAS: HOLIDAY TIME, GEMMY, TOMSOM, MEMBER S MARK MODELO: 60208 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS: 120 V~ 60 Hz 140 W Antes de usar el producto lea el instructivo y consérvelo
allgaier-instrumente GmbH Teuchelgrube 6-10 D Frittlingen/Germany
INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANUAL PARA LA SIERRA OSCILANTE DE YESO: DATOS TECNICOS: Catalogo No 68-100-001/68-100-002 Voltaje Watt 250 Frecuencia de 1/min 12.000-21.000 Cable con enchufe m 5 Peso kg
Manual de instrucciones Molino de café. Kaffeemühle CM 80-Serie
ES Manual de instrucciones Molino de café Kaffeemühle CM 80-Serie El indice Advertencias de seguridad... 3 Antes del primer uso... 4 Desembalaje... 4 Requisitos del lugar de instalación... 4 Selección
MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA EB-330
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
7400/ / / / / / / / /12
Modelos FLAT LINE PRO LINE - KARAT 7400/12 7401/12 7410/12 7411/12-7210/12 7211/12 7220/12-7221/12 7300-7470/12 7405/12 7406/12 7415/12 7416/12 7215/12 7216/12 7225/12-7226/12 7305 7475/12 Instrucciones
Manual de instrucciones Convector de Pared EPD15687
Manual de instrucciones Convector de Pared EPD15687 Lea atentamente las instrucciones antes de proceder con la instalación del artefacto. Atención: Este artefacto no debe ser cubierto. Evite el contacto
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
LUZ DE PISCINA LED 18W/12V CON CONTROL REMOTO
LUZ DE PISCINA LED 18W/12V CON CONTROL REMOTO MANUAL DE USO E INSTALACIÓN i Lea las instrucciones de uso Índice I. Contenido del embalaje... 3 II. Datos básicos... 3 III. Colocación del reflector y montaje
MANUAL BOLSA ELÉCTRICA CALIENTAPIÉS FW1S
MANUAL BOLSA ELÉCTRICA CALIENTAPIÉS FW1S WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FW1S www.primo-elektro.be 2 www.primo-elektro.be TARJETA DE GARANTÍA FW1S Remitente : Escriba en mayúsculas. Apellidos... Nombre... Calle...
SKIMMER ESTANDAR 15L
SKIMMER ESTANDAR 15L MANUAL DE USUARIO MODELOS EM0130-SC EM0130-SV EM0140-SC EM0140-SV EMEM16112802 IMPORTANTE: EL MANUAL DE INSTRUCCIONES QUE TIENE EN SUS MANOS CONTIENE INFORMACIÓN ESENCIAL ACERCA DE
Enhorabuena por haber adquirido uno de los productos de la casa JUWEL Aquarium y gracias por confiar en nosotros.
Introducción Enhorabuena por haber adquirido uno de los productos de la casa JUWEL Aquarium y gracias por confiar en nosotros. Nuestros productos han sido fabricados con esmero y con una de la tecnología
MANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MIXER MODELO: SL-HB988 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 1 PRECAUCIONES
Precaucion en uso de una maquina de coser
Precaucion en uso de una maquina de coser Posted On Sep 10, Posted by Administrator Categoría Tips Antes de usar la máquina de coser Antes de utilizar su máquina de coser por primera vez, coloque un trozo
DECORATIVA FXD 6465 FXD 6495
Exclusiva red de Servicio Técnico. Repuestos originales. Amplia cobertura en todo el país. Para mayor información respecto a nuestra gama de productos llame al 600 600 53 53 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Manual de Ensamble, Instalación y Operación Ventilador de Techo > Marca: Ultravent Birtman Modelos: C-5601, C-5601S, CF-561 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Importante: LEA ESTAS
Deshumidificador Portátil
YL-2020EP Deshumidificador Portátil Estimados clientes, Agradecemos la confianza depositada en ARTROM y la compra de este deshumidificador Ha adquirido un producto de alta calidad que le proporcionará
INSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation
GOBI INSTRUCTIONS Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d installation et d utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento
EFFICIENT DUSTER XD5512B
ASPIRADORA EFFICIENT DUSTER XD5512B MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, antes de usar por primera vez lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este manual como material
NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Cocedor de perritos calientes CP3P. Manual de usuario
Cocedor de perritos calientes CP3P Manual de usuario Gracias por comprar esta gama de electrodomésticos de nuestra empresa. Preste atención a los procedimientos de mantenimiento programado y mantenimiento
PLANCHA DE CALOR SISER
PLANCHA DE CALOR SISER Manual del operador de plancha Al utilizar su prensa de calor, Hay ciertas precauciones que se deben seguir, Incluyendo las siguientes Incluyendo las siguientes: 1.- lea las instrucciones