Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología Curriculum vitae

Transcripción

1 Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología Curriculum vitae Nombre: Antonio Ríos Mestre Fecha: 27 de enero de 2010

2 Apellidos: Ríos Mestre Nombre: Antonio DNI: N Fecha de nacimiento : 04/01/1957 Sexo: V Situación profesional actual Organismo: Universidad Autónoma de Barcelona Facultad, Escuela o Instituto: Facultad de Traducción y de Interpretación Depto./Secc./Unidad estr.: Departamento de Filología Española Dirección postal: Bellaterra (Barcelona) Teléfono (indicar prefijo, número y extensión): (93) Fax: (93) Correo electrónico: Antonio.Rios@uab.es Especialización (Códigos UNESCO): Categoria profesional: Profesor Agregado Fecha de inicio: 01/11/207 Situación administrativa Plantilla Contratado Interino Becario Otras situaciones especificar: Dedicación A tiempo completo A tiempo parcial Líneas de investigación Breve descripción, por medio de palabras claves, de la especialización y líneas de investigación actuales. Fonética, Tecnologías del habla Formación Académica Titulación Superior Centro Fecha Licenciado en Filología Hispánica Universidad Autónoma de Barcelona 1988 Doctorado Centro Fecha Doctor en Filología Hispánica Universidad Autónoma de Barcelona 1998

3 Actividades anteriores de carácter científico profesional Puesto Institución Fechas Becario FPI (PN-90) Ministerio de Educación y Ciencia Profesor Asociado A2-6 Universidad Autónoma de Barcelona Profesor Ayudante Y2 Universidad Autónoma de Barcelona Profesor Ayudante Y1 Universidad Autónoma de Barcelona Profesor Lector Universidad Autónoma de Barcelona Idiomas (R = regular, B = bien, C = correctamente) Idioma Habla Lee Escribe Francés B B B Inglés B B B

4 Participación en Proyectos de I+D financiados en Convocatorias públicas. (nacionales y/o internacionales) Título del proyecto: Diccionario Electrónico del Español. Realización de un verificador ortográfico de aplicación industrial (CICYT PB87-780) Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia Entidades participantes: Universidad Autónoma de Barcelona Duración, desde: 1988 hasta: 1990 Cuantía de la subvención: Investigador responsable: Carlos Subirats Rüggeberg Número de investigadores participantes: Título del proyecto: Sistema de Diccionarios Electrónicos del Español: una base de datos de análisis léxico automático del español (TIC ) Entidad financiadora: Dirección General de Telecomunicaciones Entidades participantes: Universidad Autónoma de Barcelona Duración, desde: 1991 hasta: 1994 Cuantía de la subvención: Investigador responsable: Carlos Subirats Rüggeberg Número de investigadores participantes: Título del proyecto: ESPRIT 6819 (SAM-A) Multilingual Speech Input Output Assessment Methodology and Standardisation Entidad financiadora: Comisión de las Comunidades Europeas Entidades participantes: Logica Cambridge Ltd. (UK), University College London (UK), Institut de la Communication Parlée Grenoble (FR), INESC (PT), Universitat Politécnica de Catalunya (ES), Kungl Tekniska Högskolan - KTH (SE) Duración, desde: 1991 hasta: 1993 Cuantía de la subvención: ptas. (UAB) Investigador responsable: Richard Winski, Logica Cambridge Ltd. (UK). Investigador responsable en la UAB subcontratado por la UPC: Joaquim Llisterri Número de investigadores participantes: Título del proyecto: Autómatas y transductores en el desarrollo de aplicaciones del Sistema de Diccionarios Electrónicos de Español para el tratamiento automático de la lengua española (PB ) Entidad financiadora: Dirección General de Investigación Científica y Técnica Entidades participantes: Universidad Autónoma de Barcelona Duración, desde: 1994 hasta: 1997 Cuantía de la subvención: ptas. Investigador responsable: Carlos Subirats Rüggeberg Número de investigadores participantes: Título del proyecto: Análisis léxico y sintáctico automáticos de lengua española. Desarrollo y aplicaciones del Sistema de Diccionarios y Gramáticas Electrónicas del Español (TIC ) Entidad financiadora: Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología Entidades participantes: Universidad Autónoma de Barcelona Duración, desde: 1996 hasta: 1999 Cuantía de la subvención: ptas. Investigador responsable: Carlos Subirats Rüggeberg Número de investigadores participantes:

5 Título del proyecto: CREL, Centre de Referència en Enginyeria Lingüística de la Generalitat de Catalunya Entidad financiadora: Generalitat de Catalunya Entidades participantes: Universidad Autónoma de Barcelona, Universitat de Barcelona, Universitat Politècnica de Catalunya, Universitat Pompeu Fabra, Universitat de Girona, Institut d Estudis Catalans Duración, desde: 1996 hasta: 2000 Cuantía de la subvención: ptas. Investigador responsable: Joaquim Llisterri (UAB) Número de investigadores participantes: 12 (UAB) Título del proyecto: Tratamiento automático de la información textual en español mediante bases de conocimiento lingüístico y transductores (TIC ) Entidad financiadora: Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología Entidades participantes: Universidad Autónoma de Barcelona Duración, desde: 1999 hasta: 2001 Cuantía de la subvención: ptas. Investigador responsable: Carlos Subirats Rüggeberg Número de investigadores participantes: 9 Título del proyecto: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español (VILE) (BFF ) Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología Entidades participantes: Universitat Autònoma de Barcelona, Universidad Nacional de Educación a Distancia Duración, desde: 2001 hasta: 2004 Cuantía de la subvención: Investigador responsable: Joaquim Llisterri Boix Número de investigadores participantes: 8 (5 UAB+3 UNED) Título del proyecto: Procedimientos clásicos de evaluación de la competencia en lengua extranjera y calidad de la Comunicación oral. DGICYT (BFF ) Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología Entidades participantes: Universidad Autónoma de Barcelona - Université de Mons (Bélgica) Duración, desde: 2001 hasta: 2004 Cuantía de la subvención: Investigador responsable: Dolors Poch Olivé (Universidad Autónoma de Barcelona) Número de investigadores participantes: Título del proyecto: Tratamiento automático de la información textual en español: procesamiento léxico, sintáctico y semántico (TIC ) Entidad financiadora: Plan Nacional de I+D Entidades participantes: Universidad Autónoma de Barcelona Duración, desde: 2002 hasta: 2005 Cuantía de la subvención: Investigador responsable: Carlos Subirats Rüggeberg Número de investigadores participantes: Título del proyecto: VILE II, Estudio perceptivo de la variación inter e intralocutor en español (HUM /FILO) Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología Entidades participantes: Universidad Nacional de Educación a Distancia - Universitat Autònoma de Barcelona - Instituto de la Lengua Española, Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Universidad Rey Juan Carlos Duración, desde: 2005 hasta: 2008 Cuantía de la subvención: Investigador responsable: Victoria Marrero (UNED) Número de investigadores participantes: 9 (2 UNED + 5 UAB + 1 CSIC + 1 URJC)

6 1 Título del proyecto: Red Temática de Tecnologías del Habla Entidad financiadora: Acción Complementaria, Programa Nacional: Tecnología electrónica y de comunicaciones Entidades participantes: más de 30 grupos de investigación Duración, desde: 2005 hasta: 2006 Cuantía de la subvención: Investigador responsable: Rubén San-Segundo (Universidad Politécnica de Madrid9 Número de investigadores participantes: 232 investigadores Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el 2º caso.

7 Publicaciones o Documentos Científico-Técnicos ( CLAVE: L = libro completo, CL = capítulo de libro, A = artículo, R = review, E = editor, S = Documento Científico-Técnico restringido. ) Autores (p.o. de firma): CANTÍN, M. RÍOS, A. Título: Análisis experimental del ritmo de la lengua catalana Ref. revista: Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo". International Journal of Basque Linguistics and Philology Libro Clave: A Volumen: XXV-2 Páginas, inicial: 487 final: 514 Fecha: 1991 Lugar de publicación: San Sebastián Autores (p.o. de firma): CARRIÓ, M. RÍOS, A. Título: A contrastive analysis of Spanish and Catalan rhythms Ref. revista: ICPhS 91. Proceedings of the XIIth International Congress of Phonetic Sciences Libro Clave: A Volumen: 4 Páginas, inicial: 246 final: 249 Fecha: 1991 Lugar de publicación: Université de Provence, Service des Publications Autores (p.o. de firma): CARRIÓ, M. RÍOS, A. Título: Compensatory Shortening in Spanish Spontaneous Speech Ref. revista: Proceedings of the ESCA workshop on 'Phonetics and Phonology of Speaking Styles: Reduction and Elaboration in Speech Comunication Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 16/1 final: 16/4 Fecha: 1991 Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma): RÍOS, A. Título: La información lingüística en la transcripción fonética automática del español Ref. revista: Boletín de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural Libro Clave: A Volumen: 13 Páginas, inicial: 381 final: 387 Fecha: 1993 Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma): GARRIDO, J.M. LLISTERRI, J. - DE LA MOTA, C. RÍOS, A. Título: Prosodic differences in reading style: isolated vs. contextualized sentences Ref. revista: Eurospeech'93. Proceedings of the 3rd European Conference on Speech Communication and Technology. Berlin, Germany, September 1993 Libro Clave: A Volumen: 1 Páginas, inicial: 573 final: 576 Fecha: 1993 Lugar de publicación: Berlín

8 Autores (p.o. de firma): RÍOS, A. Título: El contenido fónico en el Sistema de Diccionarios Electrónicos del Español Ref. revista: Actas del XII Congreso Nacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada AESLA, Nuevos Horizontes de la Lingüística Aplicada Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 333 final: 340 Fecha: 1994 Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma): GARRIDO, J. M. LLISTERRI, J. - DE LA MOTA, C. RÍOS, A. Título: Estudio comparado de las características prosódicas de la oración simple en español en dos modalidades de lectura Ref. revista: Libro: Phonetica. Trabajos de fonética experimental, Serie Lingüística, vol. 6 Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 175 final: 194 Fecha: 1995 Universidad de Deusto Lugar de publicación: Bilbao Autores (p.o. de firma): GARRIDO, J.M. - LLISTERRI, J. - MARÍN, R. - de la MOTA, C. RÍOS, A. Título: Prosodic markers at syntactic boundaries in Spanish Ref. revista: ICPhS 95. Proceedings of the XIIIth International Congress of Phonetic Sciences, Stockholm, Sweden, August, 1995 Libro Clave: A Volumen: 2 Páginas, inicial: 370 final: 373 Fecha: 1995 Lugar de publicación: Estocolmo Autores (p.o. de firma): LLISTERRI, J. MARÍN, R. - de la MOTA, C. RÍOS, A. Título: Factors affecting F0 peak displacement in Spanish Ref. revista: Eurospeech'95. Proceedings of the 4rd European Conference on Speech Communication and Technology, Madrid, Spain, September, 1995 Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 2061 final: 2064 Fecha: 1995 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): de la MOTA, C. RÍOS, A. Título: Problemas en torno a la transcripción fonética del español: los alfabetos fonéticos propuestos por IPA y RFE y su aplicación a un sistema automático Ref. revista: Acta Universitatis Wratislaviensis (Estudios Hispánicos IV) Libro Clave: A Volumen: Nº 1660 Páginas, inicial: 97 final: 109 Fecha: 1996 Lugar de publicación: Wroclaw

9 Autores (p.o. de firma): RÍOS, A. Título: Un alfabeto del español para usos informáticos Ref. revista: Lingüística. Publicación anual de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL) Libro Clave: A Volumen: 8 Páginas, inicial: 237 final: 244 Fecha: 1996 Lugar de publicación: Caracas Autores (p.o. de firma): LLISTERRI, J. - AGUILAR, L.- GARRIDO, J.M.- MACHUCA, M.J. - MARÍN, R.- DE LA MOTA, C.- RÍOS, A. Título: Fonética y tecnologías del habla Ref. revista: Libro: Filología e Informática. Nuevas tecnologías en los estudios filológicos Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 449 final: 480 Fecha: 1999 Editorial Milenio y Universidad Autónoma de Barcelona Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma): RÍOS, A. Título: La transcripción fonética automática del Diccionario Electrónico de Formas Simples Flexivas del Español: estudio fonológico en el léxico. Ref. revista: Estudios de Lingüística Española Libro Clave: Volumen: 4 Páginas (Publicación electrónica, revista monográfica: Fecha: 1999 Lugar de publicación: Autores (p.o. de firma): PACHÈS, P. DE LA MOTA, C. RIERA, M. PEREA, P. - FEBRER, A. ESTRUCH, M. GARRIDO, J. M. MACHUCA, M. RÍOS, A. LLISTERRI, J. - ESQUERRA, I. - HERNANDO, J. PADRELL, J. NADEU, C. Título: An Automatic Tool for Grapheme to Allophone Transcription in Catalan Ref. revista: Ó Cróinín, D. (ed.) Proceedings of the Workshop on Developing Language Resources for Minority Languages: Reusability and Strategic Priorities (LREC-2000 Second International Conference on Language Resources and Evaluation). Atenas, Grecia, de mayo de 2000 Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 52 final: 61 Fecha: 2000 Lugar de publicación: Atenas Autores (p.o. de firma): CARBÓ, C. - DE LA MOTA, C. MACHUCA, M. RIERA, M. RÍOS, A. Título: Estrategias gramaticales del castellano y del catalán para evitar un uso sexista del lenguaje en la comunicación epistolar política Ref. revista: Libro: Jornadas de comunicación y género (actas) Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 87 final: 104 Fecha: 2001 Asociación de Estudios Históricos sobre la Mujer Lugar de publicación: Málaga

10 Autores (p.o. de firma): LLISTERRI, J. - MACHUCA, M. - DE LA MOTA, C. - RIERA, M. RÍOS, A. Título: The role of F0 peaks in the identification of lexical stress in Spanish. Ref. revista: Libro: Braum, A.- Masthoff, H.R. (Eds.) Phonetics and its Applications. Festschrift for Jens-Peter Köster on the Occasion of his 60th Birthday. (Zeitschrrift für Dialektologie und Linguistik, Beiheft 121) Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 350 final: 361 Fecha: 2002 Franz Steiner Verlag Lugar de publicación: Stuttgar Autores (p.o. de firma): RÍOS, A. Título: Usos de ser y estar, Colección Es fácil Ref. revista: Libro: Clave: L Volumen: Páginas, inicial: 1 final: 68 Fecha: 2002 Espasa Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): RÍOS A. MACHUCA, M. Título: Tiempos verbales 1, Colección Es fácil Ref. revista: Libro: Clave: L Volumen: Páginas, inicial: 1 final: 68 Fecha: 2002 Espasa Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): RÍOS A. MACHUCA, M. Título: Tiempos verbales 2, Colección Es fácil Ref. revista: Libro: Clave: L Volumen: Páginas, inicial: 1 final: 68 Fecha: 2002 Espasa Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): LLISTERRI, J. - MACHUCA, M. - DE LA MOTA, C. - RIERA, M. RÍOS, A. Título: Algunas cuestiones en torno al desplazamiento acentual en español. Ref. revista: Libro: Herrera Z. E. - Martín Butragueño, P. (eds.) La tonía: dimensiones fonéticas y fonológicas (Estudios de Lingüística IV) Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 163 final: 185 Fecha: 2003 El Colegio de México Lugar de publicación: México Autores (p.o. de firma): LLISTERRI, J. - MACHUCA, M. - DE LA MOTA, C. - RIERA, M. RÍOS, A. Título: Entonación y tecnologías del habla Ref. revista: Libro: Prieto, P. (Ed.) Teorías de la entonación Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 209 final: 243 Fecha: 2003 Ariel (Lingüística) Lugar de publicación: Barcelona

11 Autores (p.o. de firma): LLISTERRI, J.- CARBÓ, C. - MACHUCA, M. J.- DE LA MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. Título: El papel de la lingüística en el desarrollo de las tecnologías del habla. Ref. revista: Libro: Casas Gómez, M. Varo Varo, C. (Eds.) VII Jornadas de Lingüística Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 137 final: 192 Fecha: 2003 Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, Lugar de publicación: Cádiz Autores (p.o. de firma): CARBÓ, C. - LLISTERRI, J.- MACHUCA, M. J.- DE LA MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. Título: Estándar oral y enseñanza de la pronunciación del español como primera lengua y como lengua extranjera. Ref. revista: Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante (ELUA) Libro: Clave: A Volumen: 17 Páginas, inicial: 161 final: 180 Fecha: 2003 Lugar de publicación: Alicante Autores (p.o. de firma): BATTANER, E. GIL, J. MARRERO, V. LLISTERRI, J. CARBÓ, C. MACHUCA, M. J. DE LA MOTA, C. RÍOS, A. Título: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español Ref. revista: Libro: Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Acústica Forense. Barcelona, de abril de 2003 Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 59 final: 79 Fecha: 2003 SEAF (Sociedad Española de Acústica Forense) Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma): LLISTERRI, J. - MACHUCA, M. - DE LA MOTA, C. - RIERA, M. RÍOS, A. Título: The perception of lexical stress in Spanish Ref. revista: Libro: Solé M. J. - Recasens, D. Romero, J. (eds.) Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences. Barcelona, 3-9 de agosto 2003 Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 2023 final: 2026 Fecha: 2003 Causal Productions [CD-ROM] Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma): RÍOS, A. Título: Reseña de Variación lingüística y teoría fonológica, de Pedro Martín Butragueño (2002) Ref. revista: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI) Libro: Clave: R Volumen: II, Nº 1(3) Páginas, inicial: 296 final: 299 Fecha: 2004 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): LLISTERRI, J.- CARBÓ, C.- MACHUCA, M. J.- DE LA MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. Título: La conversión de texto en habla: aspectos lingüísticos. Ref. revista: Libro: Martí, M. A. Llisterri, J. (eds.) Tratamiento del lenguaje natural II Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 145 final: 186 Fecha: 2004 Editorial Edicions de la Universitat de Barcelona - Fundación Duques de Soria Lugar de publicación: Barcelona

12 Autores (p.o. de firma): LLISTERRI, J. MACHUCA, - M. J. MADRIGAL, N. MANCINI, F. MASSIMINO, P. - DE LA MOTA, C. RIERA, M. - RÍOS, A. Título: Aspectos lingüísticos en el diseño de un conversor de texto en habla en castellano y en catalán: El sistema LoquendoTTS Ref. revista: VI Congreso de Lingüística General. Universidad de Santiago de Compostela, Santiago. 3-7 de mayo de Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 521 final: 522 Fecha: 2004 Lugar de publicación: Santiago de Compostela Autores (p.o. de firma): BATTANER, E. CARBÓ, C. - GIL, J. LLISTERRI, J. MACHUCA, M. J. MADRIGAL, N. - MARRERO, V. DE LA MOTA, C. RIERA, M. - RÍOS, A. Título: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español Ref. revista: VI Congreso de Lingüística General. Universidad de Santiago de Compostela, Santiago. 3-7 de mayo de 2004 Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 512 final: 514 Fecha: 2004 Lugar de publicación: Santiago de Compostela Autores (p.o. de firma): LLISTERRI, J.- MACHUCA, M. J.- DE LA MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. Título: La percepción del acento léxico en español Ref. revista: Libro: Filología y lingüística. Estudios ofrecidos a Antonio Quilis Clave: CL Volumen: 1 Páginas, inicial: 271 final: 297 Fecha: 2005 Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Universidad Nacional de Educación a Distancia - Universidad de Valladolid Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): LLISTERRI, J.- MACHUCA, M. J.- DE LA MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. Título: Corpus orales para el desarrollo de las tecnologías del habla en español Ref. revista: Oralia. Análisis del discurso oral Libro Clave: A Volumen: 8 Páginas, inicial: 289 final: 325 Fecha: 2005 Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): BATTANER, E. CARBÓ, C. - GIL, J. LLISTERRI, J. MACHUCA, M. J. MADRIGAL, N. - MARRERO, V. DE LA MOTA, C. RIERA, M. - RÍOS, A. Título: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español Ref. revista: Procesamiento del Lenguaje Natural (Actas del XXI Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural) Granada, de septiembre de 2005 Libro Clave: A Volumen: Vol. 35 Páginas, inicial: 435 final: 436 Fecha: 2005 Lugar de publicación: Granada

13 Autores (p.o. de firma): BATTANER, E. CARBÓ, C. - GIL, J. LLISTERRI, J. MACHUCA, M. J. MADRIGAL, N. - MARRERO, V. DE LA MOTA, C. RIERA, M. - RÍOS, A. Título: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español Ref. revista: Libro: Actas del III Congreso de Fonética Experimental. Universidade de Santiago de Compostela, de octubre de 2005 Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 157 final: 167 Fecha: 2005 Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago de Compostela Consellería de Cultura e Deporte, Xunta de Galicia Real Academia Galega Lugar de publicación: Santiago de Compostela Autores (p.o. de firma): ALBALÁ, M. J. BATTANER, E. CARRANZA, M. GIL, J. - LLISTERRI, J. MACHUCA, M. J. MARRERO, V. RÍOS, A. DE LA MOTA, C. Título: Estudio perceptivo de la variación inter e intralocutor en español. 2a fase (VILE-II) Ref. revista: Libro: VII Congrés de Lingüística General. Barcelona, de abril de 2006 Clave: CL Volumen: edición en CD-ROM, Páginas, inicial: final: Fecha: 2006 Universitat de Barcelona Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma): JULIÀ LUNA, C. PRAT SABATER, M. RÍOS MESTRE, A. Título: Lengua A2 (Castellano): 5 actividades de innovación docente Ref. revista: Libro: Activitats per a desenvolupar competències en la formació del traductor Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 69 final: 81 Fecha: 2007 Universitat Autònoma de Barcelona - Servei de Publicacions Lugar de publicación: Bellaterra, Barcelona Autores (p.o. de firma): MARRERO, V. - BATTANER, E. GIL, J. LLISTERRI, J. MACHUCA, M. J. MARQUINA, M. - DE LA MOTA, C. - RÍOS, A. Título: Identifying speaker-dependent acoustic parameters in Spanish vowels Ref. revista: Libro: Proceedings of Acoustics'08. Paris, 29 June - 4 July 2008 Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 5673 final: 5677 Fecha: 2008 Acoustical Society of America - European Acoustics Association - Societé Française d'acoustique Lugar de publicación: París Autores (p.o. de firma): ALBALÁ, M. J. - BATTANER, E. - CARRANZA, M. - DE LA MOTA, C. - GIL, J. - LLISTERRI, J. - MACHUCA, M. J. - MADRIGAL, N. - MARQUINA, M. - MARRERO, V. - RIERA, M. - RÍOS, A. Título: VILE: Nuevos datos acústicos sobre vocales del español Ref. revista: Antonio Pamies & Elizabeth Melguizo (eds.) New Trends in Experimental Phonetics: selected papers from the IVth International Conference on Experimentals Phonetics (Granada, feb. 2008). Special Issue, 1 of Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics. Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 1 final: 13 Fecha: 2008 Universidad de Granada Lugar de publicación: Granada

14 2 Autores (p.o. de firma): ALBALÁ, M. J. - BATTANER, E. - CARRANZA, M. - DE LA MOTA, C. - GIL, J. - LLISTERRI, J. - MACHUCA, M. J. - MADRIGAL, N. - MARQUINA, M. - MARRERO, V. - RIERA, M. - RÍOS, A. Título: VILE: Análisis estadístico de los parámetros relacionados con el grupo de entonación. Ref. revista: Antonio Pamies, Mari Cruz Amorós, José Manuel Pazos (eds.) Experimental Prosody. Special Issue, 2 of Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 15 final: 22 Fecha: 2008 Universidad de Granada Lugar de publicación: Granada Autores (p.o. de firma): MACHUCA, M.J. RÍOS, A. Título: Combinaciones de más de tres vocales en los enlaces entre palabras Ref. revista: Antonio Pamies & Elizabeth Melguizo (eds.) New Trends in Experimental Phonetics: selected papers from the IVth International Conference on Experimentals Phonetics (Granada, feb. 2008). Special Issue, 1 of Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 161 final: 167 Fecha: 2008 Universidad de Granada Lugar de publicación: Granada Autores (p.o. de firma): RÍOS, A. Título: Signos de puntuación y libros de estilo Ref. revista: Libro. Alcoba, S. (coord.) Lengua, comunicación y libros de estilo Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 161 final: 173 Fecha: 2009 Publicación electrónica en Lugar de publicación: Barcelona Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el 2º caso.

15 Participación en contratos de I+D de especial relevancia con Empresas y/o Administraciones (nacionales y/o internacionales) Título del contrato/proyecto: Desarrollo y evaluación del conversor de textos a voz para el catalán Tipo de contrato: Convenio Empresa/Administración financiadora: Teléfonica I+D Entidades participantes: Duración, desde:1995 hasta: 1997 Investigador responsable: J. Llisterri Número de investigadores participantes: 4 PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: ptas. Título del contrato/proyecto: Mejora de la versión castellana y desarrollo de modelos prosódicos en otras lenguas para el sistema de conversión de texto en habla Eloquens TM Tipo de contrato: Convenio Empresa/Administración financiadora: CSELT, Centro Studi e Laboratori Telecomunicazioni S.p. (Turín, Italia) Entidades participantes: CSELT Universidad Autónoma de Barcelona Duración, desde: 1/1/2000 hasta: 31/12/2000 Investigador responsable: J. Llisterri Número de investigadores participantes: 4 PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: ptas Título del contrato/proyecto: Diseño de modelos prosódicos para el sistema de conversión de texto en habla Actor TM Tipo de contrato: Convenio Empresa/Administración financiadora: Loquendo (Turín, Italia) Entidades participantes: Loquendo - Universidad Autónoma de Barcelona Duración, desde: 1/1/2001 hasta: 31/12/2001 Investigador responsable: J. Llisterri Número de investigadores participantes: 4 PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: ptas Título del contrato/proyecto: Incorporación de conocimiento lingüístico para el desarrollo de una versión multilingüe y de una versión catalana del sistema de conversión de texto en habla Actor TM Tipo de contrato: Convenio Empresa/Administración financiadora: Loquendo (Turín, Italia) Entidades participantes: Loquendo - Universidad Autónoma de Barcelona Duración, desde: 1/1/2002 hasta: 1/31/2002 Investigador responsable: J. Llisterri Número de investigadores participantes: 4 PRECIO TOTAL DEL PROYECTO:

16 3 Título del contrato/proyecto: Conocimiento lingüístico para el desarrollo del sistema de conversión de texto en habla Actor TM y evaluación de la versión catalana Tipo de contrato: Convenio Empresa/Administración financiadora: Loquendo (Turín, Italia) Entidades participantes: Loquendo - Universidad Autónoma de Barcelona Duración, desde: 1/1/2003 hasta: 1/12/2003 Investigador responsable: J. Llisterri Número de investigadores participantes: 5 PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el 2º caso.

17 4 Patentes y Modelos de utilidad Inventores (p.o. de firma): Título: N. de solicitud: País de prioridad: Fecha de prioridad: Entidad titular: Países a los que se ha extendido: Empresa/s que la están explotando: Inventores (p.o. de firma): Título: N. de solicitud: País de prioridad: Fecha de prioridad: Entidad titular: Países a los que se ha extendido: Empresa/s que la están explotando: Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el 2º caso.

18 5 Estancias en Centros extranjeros (estancias continuadas superiores a un mes) CLAVE: D = doctorado, P = postdoctoral, I = invitado, C = contratado, O = otras (especificar). Centro: Université de l État à Mons-Hainau Localidad: Mons País: Bélgica Fecha: 1991 Duración (semanas): 12 Tema: Fonética experimental y estadística, bajo la tutoría del Dr. B. Harmegnies (Beca Erasmus) Clave: D Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el 2º caso.

19 Contribuciones a Congresos Autores: FRAGOSO, J. - RÍOS, A. Título: Análisis experimental del cursus a partir de fragmentos de Fray Luis de León. Congreso: XVIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística Publicación: Revista Española de Lingüística, Vol. 19,1, p. 145 (1989). Lugar celebración: Madrid Fecha: de diciembre de 1988 Autores: CANTÍN, M. RÍOS, A. Título: Análisis experimental del ritmo de la lengua catalana. Congreso: XIX Simposio de la Sociedad Española de Lingüística Publicación: Revista Española de Lingüística, Vol. 20,1, p. 159 (1990). Lugar celebración: Salamanca Fecha: de diciembre de 1989 Autores: CARRIÓ, M. RÍOS, A. Título: A contrastive analysis of Spanish and Catalan rhythms. Congreso: XIIth International Congress of Phonetic Sciences Publicación: en Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences, Aix-en-Provence, France, Vol. 4, pp , Université de Provence, Service des Publications (1991). Lugar celebración: Aix-en-Provence Fecha: de agosto de 1991 Autores: CARRIÓ, M. RÍOS, A. Título: Compensatory shortening in Spanish continuous speech. Congreso: European Speech Communication Association Workshop on 'Phonetics and Phonology of Speaking Styles: Reduction and Elaboration in Speech Comunication' Publicación: en Proceedings of the ESCA workshop on 'Phonetics and Phonology of Speaking Styles: Reduction and Elaboration in Speech Comunication', pp. 16-1/4 (1991). Lugar celebración: Barcelona Fecha: 30 de septiembre - 2 de octubre de 1991 Autores: CARRIÓ, M. RÍOS, A. Título: Patrones temporales en el habla espontánea del castellano estándar. Congreso: XXI Simposio de la Sociedad Española de Lingüística Publicación: Revista Española de Lingüística, Vol. 22,1, pp (1992). Lugar celebración: Granada Fecha: de diciembre de 1991

20 Autores: RÍOS, A. Título: Propuesta para la construcción del Diccionario Electrónico Fonético del Español. Congreso: XXI Simposio Sociedad Española de Lingüística Publicación: Revista Española de Lingüística, Vol. 22,1, pp. 229 (1992). Lugar celebración: Granada Fecha: de diciembre de 1991 Autores: RÍOS, A. Título: La información lingüística en la transcripción fonética automática del español. Congreso: VIII Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN) Publicación: Boletín nº 13 de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, pp (1993). Lugar celebración: Granada Fecha: Septiembre de 1992 Autores: de la MOTA, C. RÍOS, A. Título: Problemas en torno a la transcripción fonética del español: los alfabetos fonéticos propuestos por IPA y RFE y su aplicación a un sistema automático. Tipo de participación: Conferencia Congreso: III Simposio Nacional de Hispanistas, organizado por el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Wroclaw, Polonia Publicación: Acta Universitatis Wratislaviensis Nº Estudios Hispánicos IV, pp , Universidad de Wroclaw (1996). Lugar celebración: Wroclaw Fecha: de abril de 1993 Autores: GARRIDO, J.M: - LLISTERRI J. - DE LA MOTA, C. RÍOS, A. Título: Prosodic differences in reading style: isolated vs. contextualized sentences. Congreso: 3rd European Conference on Speech Communication and Technology Publicación: en Proceedings of the 3rd European Conference on Speech Communication and Technology. Berlin, Germany, September 1993, Vol. 1, pp (1993) Lugar celebración: Berlín Fecha: de septiembre de 1993 Autores: GARRIDO, J.M: - LLISTERRI J. - DE LA MOTA, C. RÍOS, A. Título: Estudio comparado de los patrones entonativos del español en dos estilos de lectura. Congreso: XXIII Simposio Sociedad Española de Lingüística Publicación: Revista Española de Lingüística, Vol. 24,1, p. 143 (1994). Lugar celebración: Lérida Fecha: de diciembre de 1993

21 Autores: RÍOS, A. Título: El contenido fónico en el Sistema de Diccionarios Electrónicos del Español. Congreso: XII Congreso Nacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA) Publicación: en Actas del XII Congreso Nacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada AESLA, Nuevos Horizontes de la Lingüística Aplicada. Barcelona, de abril, Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona, pp (1994). Lugar celebración: Barcelona Fecha: de abril de 1994 Autores: GARRIDO, J.M. - LLISTERRI, J. MARÍN, R. - DE LA MOTA, C. RÍOS, A. Título: Prosodic markers at syntactic boundaries in Spanish. Congreso: XIIIth International Congress of Phonetic Sciences. Publicación: en ICPhS 95. Proceedings of the XIIIth International Congress of Phonetic Sciences, Stockholm, Sweden, August, 1995, Vol. 2, pp (1995). Lugar celebración: Estocolmo Fecha: de agosto de 1995 Autores: LLISTERRI, J. MARÍN, R. - DE LA MOTA, C. RÍOS, A. Título: Factors affecting F0 peak displacement in Spanish. Congreso: 4th European Conference on Speech Communication and Technology Publicación: en Eurospeech'95. Proceedings of the 4rd European Conference on Speech Communication and Technology, Madrid, Spain, September, Vol. 3, pp (1995) Lugar celebración: Madrid Fecha: de septiembre de 1995 Autores: CARBÓ, C. - DE LA MOTA, C. MACHUCA, M. RIERA, M. RÍOS, A. Título: Estrategias gramaticales del castellano y del catalán para evitar un uso sexista del lenguaje en la comunicación epistolar política. Congreso: Jornadas sobre Comunicación y Género Publicación: en Ayala Castro, M. C. - Fernández Soriano, E.- Fernández de la Torre, M. D. (coord.) (2001) Jornadas de comunicación y género, Málaga: Asociación de Estudios Históricos sobre la mujer, pp Lugar celebración: Málaga Fecha: 1-3 de diciembre de 1999 Autores: RÍOS, A. - DE LA MOTA, C. MACHUCA, M. CARBÓ, C. Título: Enseñanza de la estructura informativa del E-LE Tipo de participación: Póster Congreso: XVII Congreso Nacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA) Publicación: Lugar celebración: Barcelona Fecha: 4-6 de mayo de 2000

22 Autores: PACHÈS, P.- DE LA MOTA, C.- RIERA, M.- PEREA, P.- FEBRER, A.- ESTRUCH, M.- GARRIDO, J.M.- MACHUCA, M.J.- RÍOS, A.- LLISTERRI, J.- ESQUERRA, I.- HERNANDO, J.- PADRELL, J.- NADEU, C. Título: SEGRE: An Automatic Tool for Grapheme-to-Allophone Transcription in Catalan Congreso: Workshop on Developing Language Resources for Minority Languages: Reusability and Strategic Priorities Publicación: en Proceedings of the Workshop on Developing Language Resources for Minority Languages: Reusability and Strategic Priorities (LREC-2000 Second International Conference on Language Resources and Evaluation), pp , Atenas, 30 de mayo de Lugar celebración: Atenas Fecha: de mayo de 2000 Autores: RIERA, M. - RÍOS, A. - DE LA MOTA, C. CARBÓ, C. - MACHUCA, M. Título: Acento secundario y complejidad morfológica. Congreso: II Congreso de Fonética Experimental Publicación: en Jesús Díez García (ed.) (2001) Actas del II Congreso de Fonética Experimental. Sevilla, 5, 6 y 7 de marzo de 2001, Sevilla: Universidad de Sevilla, pp Lugar celebración: Sevilla Fecha: 5-7 de marzo de 2001 Autores: LLISTERRI, J.- MACHUCA, M-J.- DE LA MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. Título: Algunas cuestiones en torno al desplazamiento acentual en español. Congreso: Coloquio Internacional La tonía: dimensiones fonéticas y fonológicas, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, El Colegio de México Publicación: en Herrera Z. E. - Martín Butragueño, P. (eds.) (2003) La tonía: dimensiones fonéticas y fonológicas, México: Colegio de México, Estudios de Lingüística IV, pp Lugar celebración: México Fecha: de marzo de 2002 Autores: LLISTERRI, J. CARBÓ, C. - MACHUCA, M. - DE LA MOTA, C. - RIERA, M. RÍOS, A. Título: El papel de la lingüística en el desarrollo de las tecnologías del habla. Congreso: VII Jornadas de Lingüística Publicación: en Casas Gómez, M. Varo Varo, C. (eds.) (2003) VII Jornadas de Lingüística, Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, pp Lugar celebración: Cádiz Fecha: de noviembre de 2002 Autores: BATTANER, E.- CARBÓ, C.- GIL, J.- LLISTERRI, J.- MACHUCA, M.J. - MARRERO, V.- DE LA MOTA, C.- RÍOS, A. Título: VILE: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español. Congreso: II Congreso de la Sociedad Española de Acústica Forense Publicación: en SEAF Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Acústica Forense. Barcelona, Abril Barcelona: SEAF, Sociedad Española de Acústica Forense, pp Lugar celebración: Barcelona Fecha: de abril de 2003

23 Autores: LLISTERRI, J.- MACHUCA, M.J.- DE LA MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. Título: The perception of lexical stress in Spanish. Congreso: 15th International Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, 3-9 August Publicación: en Solé M. J. - Recasens, D. Romero, J. (eds.) (2003) Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, 3-9 August 2003, pp Lugar celebración: Barcelona Fecha: 3-9 de agosto 2003 Autores: BATTANER, E.- CARBÓ, C.- GIL, J.- LLISTERRI, J.- MACHUCA, M.J. - MARRERO, V.- - DE LA MOTA, C.- RÍOS, A. Título: VILE: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español. Congreso: XXXIII Simposio de Sociedad Española de Lingüística Publicación: Lugar celebración: Gerona Fecha: de diciembre de 2003 Autores: LLISTERRI, J.- MACHUCA, M-J.- DE LA MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. Título: La percepción del acento léxico en español. Congreso: XXXIII Simposio de Sociedad Española de Lingüística Publicación: Lugar celebración: Gerona Fecha: de diciembre de 2003 Autores: BATTANER, E.- CARBÓ, C.- GIL, J.- LLISTERRI, J.- MACHUCA, M.J. - MARRERO, V.- - DE LA MOTA, C.- RÍOS, A. Título: VILE: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español. Tipo de participación: Póster Congreso: VI Congreso de Lingüística General Publicación: en VI Congreso de Lingüística General. Universidad de Santiago de Compostela, Santiago. 3-7 de mayo de Universidade de Santiago de Compostela, Facultade de Filoloxía, rea de Lingüística Xeral. pp Lugar celebración: Santiago de Compostela Fecha: 3-7 de mayo de 2004 Autores: LLISTERRI, J. MACHUCA, M. MADRIGAL, N. MANCINI, F. MASSIMO, P. DE LA MOTA, C. RIERA, M. RÍOS, A. Título: Aspectos lingüísticos en el diseño de un conversor de texto en habla en castellano y en catalán: el sistema LOQUENDO TTS Tipo de participación: Póster Congreso: VI Congreso de Lingüística General Publicación: en VI Congreso de Lingüística General. Universidad de Santiago de Compostela, Santiago. 3-7 de mayo de Universidade de Santiago de Compostela, Facultade de Filoloxía, rea de Lingüística Xeral. pp Lugar celebración: Santiago de Compostela Fecha: 3-7 de mayo de 2004

24 Autores: BATTANER, E. CARBÓ, C. - GIL, J. LLISTERRI, J. MACHUCA, M. J. MADRIGAL, N. - MARRERO, V. DE LA MOTA, C. RIERA, M. - RÍOS, A. Título: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español Congreso: XXI Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural Publicación: en Procesamiento del Lenguaje Natural (Actas del XXI Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural) Granada, de septiembre de 2005, Vol. 35, pp Lugar celebración: Granada Fecha: de septiembre de 2005 Autores: BATTANER, E. CARBÓ, C. - GIL, J. LLISTERRI, J. MACHUCA, M. J. MADRIGAL, N. - MARRERO, V. DE LA MOTA, C. RIERA, M. - RÍOS, A. Título: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español Congreso: III Congreso de Fonética Experimental Publicación: en Actas do 3o Congreso Internacional de Fonética Experimental. Santiago de Compostela, de outubro de Santiago de Compostela: Xunta de Galicia. pp Lugar celebración: Santiago de Compostela Fecha: de octubre de 2005 Autores: ALBALÁ, M. J. BATTANER, E. CARRANZA, M. GIL, J. - LLISTERRI, J. MACHUCA, M. J. MARRERO, V. RÍOS, A. DE LA MOTA, C. Título: Estudio perceptivo de la variación inter e intralocutor en español. 2a fase (VILE-II) Congreso: VII Congrés de Lingüística General Publicación: VII Congrés de Lingüística General. Barcelona, de abril de 2006, Barcelona: Universitat de Barcelona [publicación en CD-ROM] Lugar celebración: Barcelona Fecha: de abril de 2006 Autores: MARRERO, V. - BATTANER, E. GIL, J. LLISTERRI, J. MACHUCA, M. J. MARQUINA, M. - DE LA MOTA, C. - RÍOS, A. Título: Identifying speaker-dependent acoustic parameters in Spanish vowels Congreso: Acoustics'08. Paris, 29 June - 4 July Acoustical Society of America - European Acoustics Association - Societé Française d'acoustique Publicación: en Proceedings of Acoustics'08. Paris, 29 June - 4 July Acoustical Society of America - European Acoustics Association - Societé Française d'acoustique. pp Lugar celebración: París Fecha: 29 de junio - 4 de julio de 2008

25 6 Autores: ALBALÁ, M. J. - BATTANER, E. - CARRANZA, M. - DE LA MOTA, C. - GIL, J. - LLISTERRI, J. - MACHUCA, M. J. - MADRIGAL, N. - MARQUINA, M. - MARRERO, V. - RIERA, M. - RÍOS, A. Título: VILE: Nuevos datos acústicos sobre vocales del español Congreso: IVth International Conference on Experimentals Phonetics Publicación: en Antonio Pamies & Elizabeth Melguizo (eds.) New Trends in Experimental Phonetics: selected papers from the IVth International Conference on Experimentals Phonetics (Granada, feb. 2008). Special Issue, 1 of Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, pp Lugar celebración: Granada Fecha: feb Autores: ALBALÁ, M. J. - BATTANER, E. - CARRANZA, M. - DE LA MOTA, C. - GIL, J. - LLISTERRI, J. - MACHUCA, M. J. - MADRIGAL, N. - MARQUINA, M. - MARRERO, V. - RIERA, M. - RÍOS, A. Título: VILE: Análisis estadístico de los parámetros relacionados con el grupo de entonación. Congreso: IVth International Conference on Experimentals Phonetics Publicación: en Antonio Pamies, Mari Cruz Amorós, José Manuel Pazos (eds.) (2008) Experimental Prosody. Special Issue, 2 of Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, Lugar celebración: Granada Fecha: feb Autores: MACHUCA, M.J. RÍOS, A. Título: Combinaciones de más de tres vocales en los enlaces entre palabras Congreso: IVth International Conference on Experimentals Phonetics Publicación: en Antonio Pamies & Elizabeth Melguizo (eds.) New Trends in Experimental Phonetics: selected papers from the IVth International Conference on Experimentals Phonetics (Granada, feb. 2008). Special Issue, 1 of Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, Lugar celebración: Granada Fecha: feb Autores: MACHUCA, M.J. RÍOS, A. Título: Prosodia y signos de puntuación en los informativos televisivos Congreso: XXXVIII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística Publicación: Lugar celebración: Madrid Fecha: 2-5 de febrero de 2009 Autores: Marrero, V. - Battaner, E. - Gil, J. - Albalá, M.J. - Llisterri, J. - Machuca, M. - de-la-mota, C. - Ríos, A. Título: Vowel formant structure and speaker identification. A perceptual study Congreso: CIP - Guimarães ª Conferência Ibérica de Percepção Publicación: Lugar celebración: Guimarães Fecha: 8-10 de julio de 2009

26 7 Tesis Doctorales dirigidas Título: Doctorando: Universidad: Facultad / Escuela: Fecha: Título: Doctorando: Universidad: Facultad / Escuela: Fecha:

27 8 Participación en comités y representaciones internacionales Título del Comité: Entidad de la que depende: Tema: Fecha: Título del Comité: Entidad de la que depende: Tema: Fecha:

28 9 Experiencia en organización de actividades de I+D Organización de congresos, seminarios, jornadas, etc., científicos-tecnológicos Título: Tipo de actividad: Ambito: Fecha: Título: Tipo de actividad: Ambito: Fecha:

29 10 Experiencia de gestión de I+D Gestión de programas, planes y acciones de I+D Título: Tipo de actividad: Fecha: Título: Tipo de actividad: Fecha:

30 Otros méritos o aclaraciones que se desee hacer constar (utilice únicamente el espacio equivalente a una página). Coordinador de la etapa inicial (2001) de las colecciones "El español es fácil" y "Es para leer", de Editorial Espasa.