BackBeat PRO. User Guide

Transcripción

1 BackBeat PRO User Guide

2 Contents Contenido de la caja 3 Descripción general del auricular 4 Encendido/apagado 4 Anulación activa del ruido 4 Reproducir/detener la reproducción de la música 4 Volume 4 Track selection 4 Micrófono abierto 4 Marcación por voz (función del teléfono) 4 Contestar o poner fin a una llamada 4 Rechazar una llamada 4 Mute 4 Volver a realizar la última llamada 4 Mantenga la seguridad 4 Emparejamiento 5 Emparejamiento NFC (Android) 5 Carga 6 Ajuste de la sujeción 7 Emparejar un segundo dispositivo 8 Uso de los sensores 9 Restablecimiento de los sensores 10 Modo avión 11 Micrófono abierto avanzado 12 Personalizar 13 Especificaciones 14 Asistencia 15 2

3 Contenido de la caja L R ANC Auriculares Estuche de viaje en nailon balístico Cable de carga Cable Apple de 3,5 mm 3

4 Descripción general del auricular L R ANC ANC Encendido/apagado Deslice el interruptor para encender o apagar. Anulación activa del ruido Reproducir/detener la reproducción de la música Track selection Deslice el interruptor para activar o desactivar la anulación activa del ruido (ANC). ANC bloqueará los ruidos no deseados. Toque el botón de reproducir/pausa reproducción de la música. Volume Rotate the volume wheel volume. del casco izquierdo para reproducir o detener la forward (+) or backward ( ) to control the Rotate the track wheel forward or backward to control the track selection. Micrófono abierto Podrá escuchar su entorno al pulsar el botón de micrófono llamada. cuando no esté realizando una Marcación por voz (función del teléfono) Pulse el botón de llamada durante 3 segundos, espere hasta que el teléfono le solicite un comando y, a continuación, ordene al teléfono que marque el número de un contacto almacenado. Contestar o poner fin a una llamada Toque el botón de llamada del casco derecho. Rechazar una llamada Mantenga pulsado el botón de llamada durante 2 segundos. Mute Volver a realizar la última llamada Durante una conversación, pulse el botón Mute. Oirá Función MUTE activada o Función MUTE desactivada. Cuando la función mute del micrófono esté activada, se repetirá una alerta cada 15 minutos. Para llamar al último número marcado, toque dos veces el botón de llamada. Mantenga la seguridadantes de utilizar el auricular, lea la guía de seguridad para obtener información relativa a la seguridad, la carga, la batería y el cumplimiento de normativas. 4

5 Emparejamiento El proceso de emparejamiento comenzará la primera vez que encienda los auriculares. NOTA Si su teléfono es compatible con NFC (Near Field Communication), acceda a Emparejamiento NFC (Android). 1 Sujete los auriculares y deslice el interruptor de encendido hasta la posición de encendido. Los LED de los auriculares parpadearán en rojo y azul. R 2 Activar el Bluetooth del teléfono y configurarlo para que busque nuevos dispositivos. iphone Ajustes > Bluetooth > Encendido* Android Ajustes > Bluetooth: Encendido > Buscar dispositivos* NOTA *Los menús varían de un dispositivo a otro. 3 Seleccione PLT_BBTPRO. Cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente, los LED de los auriculares dejarán de parpadear. Emparejamiento NFC (Android) 1 Compruebe que la NFC está activada y la pantalla del teléfono desbloqueada. (Los teléfonos pueden variar.) 2 Toque y mantenga presionados los auriculares contra la etiqueta NFC hasta que el emparejamiento NFC finalice. Si es necesario, acepte la conexión. NOTA La etiqueta NFC de los auriculares está ubicada en la parte exterior del casco izquierdo. (La ubicación de la etiqueta del teléfono varía). L R 5

6 Carga Se necesitan 3 horas para cargar los auriculares por completo. Los LED se apagan una vez que la carga ha finalizado. = = = = = CONSEJO Para comprobar el estado de la batería de los auriculares, toque el botón de llamada mientras los lleva puestos. Los auriculares deben estar inactivos. Los auriculares disponen de hasta 24 horas de tiempo de escucha. 6

7 Ajuste de la sujeción Ajuste los auriculares para un ajuste cómodo. Alargue o acorte la banda hasta que se ajuste de forma cómoda. Cuando no utilice los auriculares, pliegue las almohadillas para la oreja hacia dentro para apoyarlas contra el cuerpo. 7

8 Emparejar un segundo dispositivo 1 Mantenga pulsado el botón de llamada hasta que los LED parpadeen en rojo y azul. 2 Active el Bluetooth del segundo dispositivo y siga los pasos 2 y 3 de "Emparejamiento". 8

9 Uso de los sensores Los sensores inteligentes detectan cuando se pone o se quita los auriculares. Al ponerse los auriculares podrá: Reanudar la reproducción de música Activar la anulación de ruido (cuando esté encendida) Responder a una llamada entrante Transferir una llamada activa a los auriculares Al quitarse los auriculares podrá: Detener la reproducción de música (mientras la música suena) Desactivar la anulación de ruido (cuando esté encendida) Transferir una llamada activa al teléfono móvil Activar o desactivar los sensores inteligentes Cuando el auricular esté encendido e inactivo, mantenga pulsado el botón del micrófono y el de llamada durante más de 4 segundos. Oirá un aviso de voz que le indicará el cambio. L R ANC 9

10 Restablecimiento de los sensores Puede que necesite restablecer los sensores si no funcionan según lo esperado. 1 Conecte los auriculares a un puerto USB del ordenador mediante el cable de carga. 2 Coloque los auriculares sobre una superficie no metálica y espere al menos 10 segundos. 3 Desconecte y los auriculares y vuelva a probar las funciones del sensor. 10

11 Modo avión Cuando la batería esté agotada, utilice los auriculares con el cable Apple de 3,5 mm incluido. Utilice el cable para: Ajustar del volumen con los botones (+) y ( ). Reproducir/Pausar música o responder/finalizar una llamada con el botón Avanzar con el botón = dos toques Retroceder con el botón = tres toques Activar Siri con el botón = pulsación de 3 segundos = un toque 11

12 Micrófono abierto avanzado Cuando lleve puestos los auriculares, podrá oír lo que sucede a su alrededor al activar Open Mic. Para subir o bajar el nivel del micrófono, gire la rueda del volumen adelante (+) o atrás ( ). Para cancelar Open Mic, pulse de nuevo el botón del micrófono. 12

13 Personalizar El idioma predeterminado de los auriculares es inglés. Puede modificar el idioma y otros ajustes mediante un PC/Mac, la herramienta de actualización y el cable USB suministrado. La herramienta de actualización (plantronics.com/myheadset-updater) le permite: Cambiar el idioma Recibir actualizaciones del firmware Activar/desactivar el aviso de voz Función MUTE desactivada Activar/desactivar los sensores inteligentes 13

14 Especificaciones Tiempo de escucha Tiempo de espera Modo DeepSleep Distancia de funcionamiento (alcance) Peso de los auriculares Sonido Anulación de ruido Multipoint Alertas de estado Tipo de batería Tiempo de carga (máximo) Cables Bluetooth v4.0 + EDR Temperatura de almacenamiento y de funcionamiento Hasta 24 horas de transmisión inalámbrica* Hasta 21 días* Hasta 180 días* Hasta 100 metros/330 pies desde el teléfono o tablet con Bluetooth clase gramos Códec aptx de baja latencia, códec AAC, controladores dinámicos de 40 mm, respuesta de frecuencias de 20 Hz-20 khz Anulación activa de ruido (ANC) regulable más procesamiento de señal digital (DSP) y micrófonos duales Conéctese simultáneamente a dos dispositivos Bluetooth (2H2S) Alertas de voz en 14 idiomas que varían por región (inglés de EE. UU. o Reino Unido, cantonés, danés, francés europeo, alemán, italiano, japonés, coreano, mandarín, noruego, ruso, español europeo y sueco) Ión-litio recargable (no se puede reemplazar) Hasta 3 horas Carga USB y cable de 3,5 mm en ángulo con micrófono en línea (compatible con dispositivos Apple) A2DP para transmisión de audio, AVRCP para controles de música, manos libres v1.6 para banda ancha y auricular v C (32 F 104 F) NOTA * El rendimiento depende de la batería y puede variar en función del dispositivo. 14

15 Asistencia EN Tel: FI Tel: NO Tel: AR FR Tel: PL CS GA Tel: PT Tel: DA Tel: HE RO DE Deutschland Österreich Schweiz HU RU Tel: EL IT Tel: SV Tel: ES Tel: NL NL BE LUX TR *Support in English Información de seguridad: consulte el folleto "Por su seguridad", que se suministra por separado Detalles de la garantía limitada de 2 años: plantronics.com/warranty NECESITA MÁS AYUDA? plantronics.com/support Plantronics BV South Point Building C Scorpius LR Hoofddorp, Países Bajos 2014 Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. y Plantronics la utiliza en virtud de una licencia. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Pendiente de patente (10.14)