okendo kultur etxea Nafarroa etorbidea, 7 T

Transcripción

1 okendo kultur etxea maiatza mayo 2018 OKENDO K.E. Nafarroa etorbidea, 7 T okendokulturetxea@donostia.eus

2 NABARMENDUAK destacados Areto berria Sala nueva Maiatza 05 arte Hasta el 05 Mayo CHUMY CHUMEZ. OMENALDI ERAKUSKETA EXPOSICIÓN HOMENAJE Komisarioa Comisaria: Montserrat Fornells Maiatza 11 mayo - Ekaina 23 junio NORAEZEAN: ARTEA, BABESLEKU ETA ZUBI PASAJERAS: EL ARTE COMO DIÁLOGO Y REFUGIO Errefuxiatuek egindako artelanen erakusketa bat da, ekintza artistiko eta kultural parte-hartzaileak proposatzen dituena migrazio eta asilo politiken salaketarako. Era berean, artearen bidez, errefuxiatuen eta europar herritarren arteko elkarrizketa eta topaketa ahalbidetu nahi du. Hau guztia edozein muga, irabazi edota eta migrazio-kontrolen gainetik bizitza duin baten alde egingo duen gizarte eraldaketa ahalbidetzeko helburuaz. Eraldaketa denentzat izan beharko du, baina bereziki emakumeentzat, bi bider zapalduak, baina bi bider erresistente direnak. #NoraEZean... Es una exposición de arte realizado por personas refugiadas y una propuesta de actividades artísticas-culturales participativas que pretenden denunciar la realidad las políticas migratorias y de asilo, y a su vez crear, a través del arte, una vía de diálogo y encuentro directo entre la ciudadanía europea y la refugiada. Todo ello con el objetivo de propiciar un cambio social en pro del derecho a una vida digna por encima de cualquier frontera, interés y control migratorio. Para todas y para todos, pero especialmente para ellas, que son doblemente vulneradas, pero a su vez, doblemente resistentes. #PasajerAsl Bisita gidatua Visita guiada: maiatza 16 mayo, 17:30 Bisita gidatua Visita guiada : maiatza 23 mayo, 19:00 (Maialen Lujanbio, Amets Arzallus) Antolatzailea Organiza: SOS Racismo Arrazakeria Laguntzaileak Colaboran: Donostiako Udala: Lankidetza Ayuntamiento de San Sebastián: Cooperación, Giza Eskubideen Zinemaldia Festival de Cine y Derechos Humanos Areto zaharra Sala antigua Maiatza Mayo BIDE HEZKUNTZA EDUCACIÓN VIAL Argazkiak Fotográfías Oharra: areto zaharra larunbatetan itxita dago. Nota: la sala antigua se cierra los sábados. Antolatzaileak Organizan: Donostiako Udaltzaingoa Guardia Municipal, Donostia Kultura

3 Liburutegia Biblioteca Ikusi Kultur Etxeko ordutegia Ver el horario del Centro Cultural Tfno: Plus 55 Bulego ordutegia Horario de oficina: 10:00 14:00, 16:00 18:00 (astearte, ostegun eta ostiraletan Martes, jueves y viernes) GROS HaurTxokoa 5-11 (HH5-LH5 5º Educación Infantil-5º Educación Primaria) Asteartetik ostegunera De martes a jueves: 16:30-19:30 Ostiraletan eta larunbatetan Viernes y sábados: 16:30 20:00 Tfno: GROS Gaztelekua (LH6tik aurrera A partir de 6º Educación Primaria) Asteartetik ostegunera De martes a jueves: 17:00-20:00 Ostiralak Viernes: 17:00-20:30 Larunbatak Sábados: 17:00 21:00 Tfno: Antolatzaileak Organizan: Donostia Gazteria Kzgunea Interneten nabigatzen ikasi. Nabigazio eta prestakuntza gelak Aprende a navegar por Internet. Aulas de formación y navegación IT Txartela / tutor.okendo@kzgunea.net / okendo K.E. ORDUTEGIA HORARIO DEL C.C. okendo Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 10:00-14:00, 16:00-20:30 Larunbatak eta zubiak Sábados y puentes: 10:00-14:00, 16:30-20:00 Maiatza 01 Mayo: itxita cerrado Diseinua: ale ejemplares 0,06 bana unidad

4 gainera además 07, 14, 21, 28 LIBURU BABY KLUBA Mestiza Elkartearen eskutik Guiado por la Asociación Mestiza. Adina Edad: 0-3 Liburutegia Biblioteca 10:30 11:30 euskara+castellano+english 08, 15, 22, 29 XXVIII. HITZALDI ZIKLOA: HERRIEN ETA AUTONOMI ERKIDEETAKO ALDERDI KULTURALAK XXVIII CICLO DE CONFERENCIAS: ASPECTOS CULTURALES DE LOS PUEBLOS Y DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS 08: LAS GENTES DEL VIDRIO. JOSU ARAMBERRI 15: HUMORISTAS DONOSTIARRAS Y OTROS ANIMALES PARECIDOS. FÉLIX MARAÑA 22: COMPAÑERAS DE CONQUISTADORES EXTREMEÑOS. EZEQUIELA ALBARRÁN GARCÍA 29: LA MEMORIA HISTÓRICA PARA LA PSICOLOGÍA: UN ALDABONAZO CONTRA EL OLVIDO. EL EJEMPLO DE LA RIOJA. VICENTE LÁZARO Areto nagusia Salón de actos 19:00 castellano Antolatzaileak Organizadores: Federación de Casas Regionales de Gipuzkoa, Donostia Kultura 11 4 TAGE IM MAI ( 2010/11) ACHIM VON BORRIES. 95 Bideo-forum alemana Video-fórum alemán Areto nagusia Salón de actos 19:00 VOS castellano Antolatzaileak Organizan: Lorelei Elkartea, Donostia Kultura 14 THE GREATEST MOVIES IN THE SEVENTIES English Meeting after introductory screeening Areto nagusia Salón de actos 19:00 english Antolatzailea Organizador: Grupo Artess, Donostia Kultura Laguntzailea Colaborador: Donostiako Hizkuntza Eskola Ofiziala URTEKO HAURREN ONGIZATEA OINARRI HAURREN SEXUALITATEA BEL POZUETA Hitzaldia Conferencia Areto nagusia Salón de actos 18:00 euskara Antolatzaileak Organizan: Donostiako Udala Gazteria, Donostia Kultura 17 EMOCIONES, FAMILIA Y PERSONAS MAYORES AINHOA GARCÍA MOSTAJO Areto nagusia Salón de actos 18:30 castellano Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura LITERATURA HAURRAK INFANTIL ZINEMA MUSIKA ERAKUSKET

5 INFO + 18 CHARLY & PAVLYUCHENKO Dkluba Kixkurra taberna (Gloria Kalea, 2A) 20:30 21 A QUÉ HE VENIDO YO AQUÍ? LAURA VEGA Presentación del libro Guía para comprender y mejorar la memoria Areto nagusia Salón de actos 19:00 castellano 25 LA JALOUSIE (2013) PHILIPPE GARREL. 95 Zinema frantsesa Cine francés Areto nagusia Salón de actos 19:00 VOS en castellano Antolatzaileak Organizan: Institut Français, Donostia Kultura 30 LIBRO SORPRESA Irakurleen txokoa El rincón del lector Gidatzailea Dinamiza: Ana Merino Liburutegia Biblioteca 12:00 castellano 30 SUKALDEA, KULTURANIZTASUNAREN TOPALEKU Liburuaren aurkezpena Presentación del libro Areto nagusia Salón de actos 18:00 castellano Antolatzailea Organiza: SOS Racismo Arrazakeria Laguntzaileak Colaboran: Donostiako Udala: Lankidetza, Ayuntamiento de San Sebastián: Cooperación, Giza Eskubideen Zinemaldia Festival de Cine y Derechos Humanos AK EXPOSICIONES ANTZERKIA TEATRO + KULTURA dantza

6