Pautas de instalación Número de referencia Rev. 03

Transcripción

1 EMC Hardware VNXe3300 en ambientes compatibles con NEBS Pautas de instalación Número de referencia Rev. 03 Los siguientes componentes del sistema de almacenamiento EMC VNXe3300 han aprobado la serie de pruebas de cumplimiento de normas GR1089 y GR63 del nivel 3 de NEBS (sistema de construcción de equipos de redes, Network Equipment Building System): Gabinete de procesadores de discos VNXe3300 (DPE) Gabinetes de arreglos de discos (DAE) DAE6S y DAE5S Estos componentes cumplen con todas las normas de Telcordia referentes a equipos utilizados en oficinas centrales de telecomunicaciones (CO). Estos productos son adecuados para su instalación como parte de la red de conexión común (CBN) o una red de conexión aislada (IBN) o ambas. Estos productos son adecuados para su instalación en instalaciones de telecomunicaciones y redes, ubicaciones donde se aplique el código eléctrico nacional y en plantas externas. Para conocer los detalles de las pruebas, póngase en contacto con su representante de EMC. En este documento se brindan los requerimientos de alimentación de entrada que se deben cumplir y los puntos de montaje de gabinetes que se pueden usar para instalar sistemas EMC VNXe3300 en un ambiente que cumpla con las normas de NEBS. Se incluyen los siguientes temas: Documentación... 2 Introducción... 2 Notas de la instalación... 2 Pautas para la configuración de los componentes del sistema de almacenamiento... 3 Especificaciones para las ubicaciones del montaje... 3

2 Documentación Documentación Las versiones más recientes de los documentos importantes se encuentran disponibles en el sitio del servicio de soporte en emc.com/vnxesupport. Introducción Usamos un rack con un ducto de cable con brida no uniforme de 7' 0" de Hendry Telephone Products para las pruebas de cumplimiento de normas de NEBS de nivel 3. El rack cumple con los requerimientos de Telcordia para brindar soporte a equipos en áreas sísmicas de la zona 4. Para instalar nuestros gabinetes VNXe3300 en el rack Hendry, creamos bandejas de montaje personalizadas de acero trabajado (CRS) en frío 1/ Nota: Para obtener resultados de pruebas similares a los nuestros, un usuario final debiera crear bandejas de montaje con una resistencia y función comparables a las usadas en nuestras pruebas, e instalar el equipo VNXe3300 en un rack con características similares al rack Hendry. (Puede solicitar al representante de EMC los archivos de diseño de las bandejas de montaje usadas en estas pruebas de NEBS). Notas de la instalación La entrada de retorno de batería (BR) para cada producto de CC mencionado en esta nota se encuentra aislada del retorno común de CC del producto. El cumplimiento de normas de NEBS de todas las plataformas de CA requiere un dispositivo de protección contra picos de tensión (SPD) externo como parte de la infraestructura de red de la alimentación de CA. ADVERTENCIA Cualquier puerto interior de un chasis es adecuado solo para conectar un cableado interior o no expuesto. NINGÚN puerto interior de un componente PUEDE estar conectado metálicamente a las interfaces que conectan la planta exterior o su cableado. Estas interfaces están diseñadas para su uso exclusivo como interfaces interiores (puertos de tipo 2 o tipo 4, según lo descrito en GR-1089-CORE, tema 4) y requieren estar aisladas del cableado expuesto de la planta exterior. Agregar protectores primarios no resulta ser una protección suficiente en caso de conectar estas interfaces metálicamente al cableado de la planta exterior. 2 EMC Hardware VNXe3300 en ambientes compatibles con NEBS Pautas de instalación

3 Pautas para la configuración de los componentes del sistema de almacenamiento Pautas para la configuración de los componentes del sistema de almacenamiento Aplique la información de especificación técnica (consulte Documentación en la página 2) a las siguientes pautas cuando configure gabinetes para un ambiente determinado, como dentro de un sistema de rack compatible con NEBS: Brinde dos paneles independientes para la distribución de alimentación a fin de entregar el voltaje adecuado a cada una de las fuentes de alimentación configuradas en cada gabinete. Cada gabinete debe establecer una conexión a cada uno de los paneles de distribución para brindar conexiones de CA o CC redundantes nuevamente a las fuentes. Dimensione cada panel de distribución de alimentación para cumplir con el requerimiento de corriente de línea total de todos los gabinetes dentro del rack o del gabinete, suponiendo que la corriente total provenga de una fuente de alimentación. Esto permite que el panel de distribución de alimentación brinde la funcionalidad de alimentación total a los gabinetes, en caso de que la otra fuente de CA o CC falle. Las especificaciones técnicas de EMC VNXe dimensionan la corriente de irrupción inicial máxima como la suma de las corrientes de irrupción de la fuente de alimentación individual en cada uno de los paneles de distribución. Nota: La corriente de irrupción real puede ser menor que la corriente mencionada cuando la impedancia de la fuente de corriente la limita, o cuando el voltaje de entrada es bajo. Sin embargo, es importante considerar la corriente de irrupción potencial máxima cuando se dimensionan los dispositivos de protección de los circuitos de distribución de alimentación y los sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS), puesto que pueden ser susceptibles a estos picos de irrupción. Las especificaciones técnicas de EMC VNXe también dimensionan la sobrecorriente momentánea máxima como la suma de las sobrecorrientes momentáneas de la fuente de alimentación individual en cada uno de los paneles de distribución. Nota: La fuente debe cumplir con este requerimiento de sobrecorriente momentánea durante el arranque de los gabinetes. La corriente limitada durante este periodo de funcionamiento puede provocar una regulación inadecuada del voltaje dentro de las fuentes de alimentación, las que pueden no iniciarse correctamente. Esto ocurre principalmente en las fuentes de UPS, que deben ser capaces de entregar esta corriente durante el arranque. Si la fuente no puede cumplir con este requerimiento, es posible que sea necesario secuenciar el encendido del gabinete de manera manual o automatizada. Nota: Los voltajes nominales de CA son 100 V, 120 V, 200 V, 230 V o 240 V, dependiendo de la ubicación. Especificaciones para las ubicaciones del montaje Figuras 1 a 2 detallan las ubicaciones del montaje de cada tipo de gabinete VNXe3300 y las fuentes de alimentación en standby. Ubicaciones del montaje del VNXe3300 DPE de 3 unidades... 4 Ubicaciones del montaje del DAE6S de tres unidades... 5 Ubicaciones del montaje del DAE5S de dos unidades... 6 EMC Hardware VNXe3300 en ambientes compatibles con NEBS Pautas de instalación 3

4 Los gabinetes del procesador de discos VNXe3300 tienen 3 unidades (5.25 pulgadas) de alto. Figura 1 muestra los puntos de montaje para el gabinete. UBICACIONES DEL MONTAJE SUPERIOR ORIFICIOS DE HOLGURA, 4X ORIFICIOS CON ROSCA M5 X 0,8 INSERTO, UBICACIONES DEL MONTAJE FRONTAL UBICACIONES DEL MONTAJE LATERAL DETALLE B ESCALA 4 : 5 UBICACIONES DEL MONTAJE POSTERIOR Figura 1 Ubicaciones del montaje del VNXe3300 DPE de 3 unidades 4 EMC Hardware VNXe3300 en ambientes compatibles con NEBS Pautas de instalación

5 Los gabinetes de arreglos de discos DAE6S tienen tres unidades (5.25 pulgadas) de alto. Figura 2 muestra los puntos de montaje para el gabinete ,31 88,9 3,50 UBICACIONES DEL MONTAJE FRONTAL 5,7 0,23 ORIFICIOS DE HOLGURA, 4X 8 0,31 4X 124,6 4, ,38 418,5 16,48 DIMENSIONES DEL MONTAJE POSTERIOR 13,4 0,53 361,1 14,22 80,6 3,17 130,3 5,13 355,6 14,00 242,6 9,55 PROFUNDIDAD M5 X 0,8 X 3,5 UBICACIONES DEL MONTAJE LATERAL 447,2 17,61 UBICACIONES DEL MONTAJE SUPERIOR Figura 2 Ubicaciones del montaje del DAE6S de tres unidades EMC Hardware VNXe3300 en ambientes compatibles con NEBS Pautas de instalación 5

6 Los gabinetes DAE5S tienen dos unidades (3.5 pulgadas) de alto. Figura 3 muestra los puntos de montaje para el gabinete. [,23] 5,94 UBICACIONES DEL MONTAJE FRONTAL [18,31] 465,01 [,23] 5,94 [,24] 6 4 LUGARES [,83] 21,18 [,35] 8,91 [17,61] 447,20 [,63] 15,88 [,51] 12,90 [,35] [,25] 8,91 4,65 6,40 [1,91] 48,60 UBICACIONES DEL MONTAJE POSTERIOR [,25] 6,40 [,35] 8,91 3,65 [17,61] 447,20 4,65 UBICACIONES DEL MONTAJE LATERAL [3,43] 87 [13,11] 333,02 CL4810 Figura 3 Ubicaciones del montaje del DAE5S de dos unidades 6 EMC Hardware VNXe3300 en ambientes compatibles con NEBS Pautas de instalación

7 Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Publicado en octubre de 2012 EMC considera que la información de esta publicación es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo aviso. La información de esta publicación se proporciona tal cual. EMC Corporation no se hace responsable ni ofrece garantía de ningún tipo con respecto a la información de esta publicación y, específicamente, renuncia a toda garantía implícita de comerciabilidad o capacidad para un propósito determinado. El uso, la copia y la distribución de todo software de EMC descrito en esta publicación requiere una licencia de software correspondiente. EMC 2, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales incluidas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. Para consultar el documento regulatorio más actualizado para su línea de productos, visite la sección Documentación técnica y asesorías en el servicio de soporte en línea de EMC. EMC Hardware VNXe3300 en ambientes compatibles con NEBS Pautas de instalación 7