intarpack plantas enfriadoras plantas enfriadoras de agua series MWE / BWE

Transcripción

1 de agua series MW / BW Plantas enfriadoras compactas condensadas por aire, diseñadas para aplicaciones de refrigeración con agua glicolada o salmuera. La gama de enfriadoras cubre el rango de potencias de compresor de 7,5 a 60 CV en temperaturas positiva y negativa. Las han sido diseñadas para su instalación en el exterior, funcionan bajo condiciones ambientales extremas, y con componentes insonorizados para proporcionar los más bajos niveles de ruido. Gran potencia en el mínimo espacio, con funcionamiento silencioso. Diseño tropicalizado para ambiente de. Rack de compresores herméticos insonorizados. Mantenimiento reducido, con fácil acceso mediante paneles abatibles. Intercambiador de placas integrado. Funcionamiento con agua glicolada o salmuera. Circuito hidráulico integrado (opcional). 65

2 tecnología en refrigeración Descripción Características Plantas enfriadoras de líquido condensadas por aire, para refrigeración con agua glicolada o salmuera, de funcionamiento silencioso y construcción compacta en carrocería y estructura de acero galvanizado en pintura poliéster para su instalación en intemperie. Alimentación 400VIII50Hz. Refrigerante R404A. Cuadro eléctrico de potencia y maniobra con protección térmica y magnetotérmica Intercambiador de placas Vaso de expansión (opcional) Rack de compresores herméticos alternativos o scroll montados sobre amortiguadores, aislados acústicamente, con válvulas de servicio rotalock, clixon interno, resistencia de cárter, y válvulas de retención y silenciador de descarga (en modelos con compresor hermético alternativo). Batería condensadora en U de amplia superfi cie de intercambio, en tubos de cobre y aletas de aluminio, con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de. Motoventiladores axiales electrónicos (excepto serie 1) de bajo consumo a velocidad variable, con protección electrónica interna, montados en tobera, hélices equilibradas dinámicamente y rejillas de protección exterior. Control modulante de presión de condensación. Intercambiador de placas de acero inoxidable soldadas con cobre con resistencia antihielo. Circuito frigorífi co en tubo de cobre recocido equipado con presostatos de alta y baja presión, transductores de presión, válvulas de servicio, válvula de expansión termostática, visor de líquido y fi ltro. Circuito hidráulico fabricado en tubo de cobre con interruptor de fl ujo, termomanómetros, purgador de aire y válvula de vaciado. Conexión rosca hasta 2 1 /2 y conexión brida DN80 a partir de 3. Cuadro eléctrico de potencia y maniobra, con protección térmica y magnetotérmica de compresor/es, ventilador/es y bombas hidraúlicas. Regulación electrónica para hasta cuatro etapas de potencia con consigna de temperatura de retorno de agua, transductores de alta y baja presión, control antihielo e interfaz de control digital. Ventiladores axiales silenciosos de bajas revoluciones Regulación electrónica de última generación Compresores de alta fi abilidad Los compresores herméticos Maneurop de tipo alternativo y scroll, se caracterizan por su gran robustez y fi abilidad de funcionamiento, y al estar refrigerados exclusivamente por el gas refrigerante, permiten una efi caz insonorización. Los compresores scroll Copeland de baja temperatura incorporan el sistema para inyección de vapor, que permite una mejora de rendimiento de hasta un 25% respecto a compresores convencionales. Condensación efi ciente, silenciosa y modulante Los motoventiladores electrónicos de bajo consumo, a velocidad variable, mantienen la presión de condensación frente a bajas temperaturas ambientales, con un nivel de ruido reducido. Intercambiador de placas soldadas Las incorporan un intercambiador de placas de acero inoxidable con soldadura de cobre. Batería de condensación tropicalizada en U Las cuentan con una batería en forma de U de gran superfi cie de intercambio que permite un efi caz funcionamiento bajo altas temperaturas ambiente. 66 Circuito hidráulico integrado Rack de compresores herméticos con aislamiento acústico y silenciador de descarga Batería condensadora tropicalizada en U Bomba circuladora y bomba de reserva (opcionales)

3 de agua series MW / BW Opcionales Ciclo de desescarche de enfriadores de aire mediante calentamiento del fl ujo. Freecooling. Grupo hidraúlico integrado con bomba circuladora (bomba de reserva opcional), válvulas de corte, válvula de retención, vaso de expansión, válvula de seguridad, fi ltro de malla, purgador de aire y válvula de vaciado. Depósito de inercia con válvula de presión diferencial (ver pág. 79). Bomba de circuito secundario de capacidad variable (ver pág. 79). Recubrimiento anticorrosión de batería. Comunicación externa con protocolo ModBus y conexión R485. Desescarche mediante calentamiento del fl uido Opcionalmente se incorpora a las un sistema de desescarche de unidades enfriadoras de aire mediante calentamiento del propio fl uido, Freecooling: Ciclo de enfriamiento gratuito Opcionalmente se incorpora en las un modo de funcionamiento en ciclo de freecooling (enfriamiento gratuito del fl uido). e recomienda su incorporación en aquellos equipos situados en ambientes fríos, que se pueden benefi ciar de las bajas temperaturas ambientes para enfriar el fl uido sin necesidad de funcionamiento de compresores, permitiendo un ahorro energético considerable. squema frigorífi co e hidraúlico estándar AP MV COMPONNT D CIRCUITO FRIGORÍFICO CP: COMPROR RC: RITNCIA D CÁRTR VR CD FL CD: MV: AP: CONDNADOR MOTOVNTILADOR PROTATO D ALTA PRIÓN CP RC BP AP VL V V V IF BP: FL: VL: V: V: R: : PROTATO D BAJA PRIÓN FILTRO VIOR D LÍQUIDO VÁLVULA D XNIÓN TRMOTÁTICA INTRCAMBIADOR D PLACA OLDADA RITNCIA ANTICONGLACIÓN VÁLVULA D CORT R Opción 1 Grupo hidraúlico VH BH VX VG FH IF COMPONNT D CIRCUITO HIDRAÚLICO : : : VÁLVULA D CORT VÁLVULA D VACIADO PURGADOR D AIR IF: INTRRUPTOR D FLUJO : VH: FH: BH: TRMOMANÓMTRO VÁLVULA D RTNCIÓN FILTRO HIDRÁULICO D MALLA BOMBA HIDRÁULICA V: VAO D XNIÓN Opción 2 Grupo hidraúlico con depósito de inercia VH BH VX VPD VG DI FH IF VG: DI: VÁLVULA D GURIDAD DPÓITO D INRCIA VPD: VÁLVULA D PRIÓN DIFRNCIAL BP: B: BOMBA HIDRAÚLICA RA CIRCUITO PRIMARIO BOMBA HIDRÁULICA D CAUDAL VARIABL RA CIRCUITO CUNDARIO Opción 3 Grupo hidraúlico con circuito secundario VH BP VX VG DI FH IF B 67

4 tecnología en refrigeración media temperatura serie MW Codifi cación MW CFM Tabla de características 400VIII50 Hz, R404A, Propilenglicol erie Tamaño Capacidad NF/F Versión electrónica. 1 compresor 2 compresores 3 compresores 4 compresores erie / modelo CV Compresor Tipo * Modelo MWNF H MTZ100 MWF Z100 MWNF H MTZ125 MWF Z120 MWNF H MTZ160 MWF Z160 MWF Z185 MWNF H MWF MWNF H MWF MWNF H MWF MWF MWNF H MWNF H MWF MWF MWNF H MWF MWF MTZ100 Z100 MTZ125 Z120 MTZ160 Z160 Z185 MTZ125 MTZ160 Z160 Z185 MTZ160 Z160 Z185 Temp. ambiente +10 ºC 0% 24,7 20,4 24,0 20,3 28,8 28,0 39,5 32,9 39,4 33,0 43,2 48,1 41,2 48,1 40,7 57,6 56,1 76,4 76,6 83,2 96,5 80,6 113,7 113,8 124,5 152,8 153,2 166,4 Potencia frigorífi ca (kw) Temperatura de salida de agua (ºC) % propilenglicol en volumen +5 ºC 15% 21,0 17,3 20,5 17,2 24,5 24,0 33,4 27,8 33,4 27,9 36,6 30,6 40,9 34,6 40,9 34,4 48,8 40,4 47,8 39,7 65,4 53,8 65,4 54,4 71,4 81,2 67,0 96,4 79,7 96,8 80,3 105,9 130,8 107,6 130,8 108,8 142,8 0 ºC 20% 17,7 14,6 17,4 14,6 20,7 17,0 20,5 16,8 28,2 23,3 28,3 24,3 31,0 25,8 35,2 29,0 34,5 29,0 41,1 33,9 40,6 33,6 55,4 45,7 55,5 46,0 60,7 50,0 67,5 55,6 81,4 67,3 81,8 67,8 89,3 74,5 110,8 91,4 111,0 92,0 121,4 100,0 5 ºC 30% 14,5 11,8 14,4 12,0 17,0 14,0 17,0 23,1 19,0 23,4 25,7 28,7 23,5 28,5 23,8 33,7 27,6 33,7 45,8 37,6 46,2 50,8 54,9 45,0 67,1 55,2 67,7 74,2 91,6 75,2 92,4 101,6 10 ºC 40% 9,3 11,7 13,8 11,2 14,0 18,7 15,2 19,1 21,1 23,0 18,6 23,2 27,1 22,1 27,5 37,5 30,5 38,4 42,2 44,2 36,0 54,8 43,5 56,2 61,7 75,0 61,0 76,8 84,4 Potencia nominal (kw)* Intens. máxima (A)* Ventilador Ø mm Condensador (m3/h) Peso (kg) de agua (m 3 /h) Pérdida de carga (m.c.a.)* Presión disponible (bar) Con grupo hidraúlico* Conexión hidráulica Nivel presión sonora db(a)* 7,8 26,0 Ø ,6 1,7 14,4 1 1 /2 42 7,4 23,0 Ø ,6 1,7 14,4 1 1 /2 37 9,6 31,0 Ø ,1 2,3 13,0 1 1 / ,0 33,0 Ø ,1 2,3 13,0 1 1 / ,7 41, ,2 2,6 12, ,5 34, ,2 2,6 12, ,2 40, ,6 3,1 11, ,1 49, ,2 3,0 12, ,2 43, ,2 3,0 12, ,5 59, ,1 3,8 11, ,2 63, ,1 3,8 11, ,9 78, ,3 2,7 13,1 2 1 / ,9 64, ,3 2,7 13,1 2 1 / ,7 76, ,1 3,1 11,4 2 1 / ,7 92,8 39,2 119,8 39,2 98,8 44,9 116,8 57,9 156,4 57,9 128,4 65,5 152, ,9 2,4 21,9 2 1 / ,2 2,6 19,2 DN ,2 2,6 19,2 DN ,4 3,0 17,5 DN ,6 3,1 19,7 DN ,6 3,1 19,7 DN ,2 3,6 16,6 DN80 48 Opcionales Ciclo de desescarche de enfriadores de aire mediante calentamiento del fl uido. Freecooling. Grupo hidráulico integrado con bomba circuladora (bomba de reserva opcional), válvulas de corte, válvula de retención, vaso de expansión, válvula de seguridad y fi ltro de malla. Depósito de inercia con válvula de presión diferencial (ver Bomba de circuito secundario de capacidad variable (ver Recubrimiento anticorrosión de batería. Comunicación externa con protocolo ModBus y conexión R485. * Las prestaciones nominales están referidas a funcionamiento con temperatura de salida de propilenglicol a 5 ºC con concentración del 30% en volumen, para una temperatura exterior de. Pérdida de carga en el intercambiador. Presión disponible en bares para plantas con grupo hidraúlico y bomba circuladora. Consultad presión disponible para otras confi guraciones de grupos hidraúlicos. Nivel sonoro del condensador referido a nivel de presión acústica en db(a), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. Tipo de compresor según la siguiente nomenclatura: H= Compresor hermético alternativo = Compresor scroll 68

5 de agua baja temperatura serie BW Codifi cación BW CFM Tabla de características 400VIII50 Hz, R404A, tilenglicol erie Tamaño Capacidad NF/F Versión electrónica. 1 compresor 2 compresores 4 compresores erie / modelo CV Compresor Tipo * Modelo BWNF ,5 H NTZ215 BWF ZF18KV BWNF H NTZ271 BWF ,5 BWF BWF BWF BWF BWF BWF BWF BWF BWF ZF24KV ZF33KV ZF40KV ZF48KV ZF33KV ZF40KV ZF48KV ZF33KV ZF40KV ZF48KV Temp. ambiente 42 ºC* 10 ºC 35% 14,2 12,4 11,7 17,2 14,0 16,4 14,9 21,0 19,4 25,4 23,2 29,6 26,0 41,0 37,5 51,2 47,0 61,6 56,5 84,8 78,4 102,4 93,9 123,3 113,1 Potencia frigorífi ca (kw) Temperatura de salida de agua (ºC) % etilenglicol en volumen 15 ºC 40% 11,6 9,3 10,5 9,9 14,3 14,1 12,9 18,0 16,6 21,8 20,0 25,6 23,2 35,3 32,3 44,0 40,5 52,9 48,7 72,5 67,2 88,0 81,0 105,8 97,3 20 ºC 45% 9,1 7,2 8,9 8,4 9,1 11,9 10,9 15,3 14,1 18,5 17,1 21,9 20,6 30,1 27,8 37,3 34,4 44,8 41,4 61,4 57,0 74,8 68,9 89,7 82,9 25 ºC 50% 6,8 5,2 7,5 7,1 8,8 6,9 10,0 9,2 12,8 12,0 15,6 14,5 18,4 17,5 25,3 23,5 31,3 29,1 37,7 35,1 51,4 44,0 62,7 58,2 75,4 70,1 Potencia nominal (kw)* Intens. máxima (A)* Ventilador Ø mm Condensador (m3/h) Peso (kg) de agua (m 3 /h) Pérdida de carga (m.c.a.)* Presión disponible (bar) Con grupo hidraúlico* Conexión hidráulica Nivel presión sonora db(a)* 6,1 26,5 Ø ,2 1,9 15,3 1 1 /4 39 5,2 17,0 Ø ,6 1,8 15,3 1 1 /4 37 7,7 31,2 Ø ,6 2,4 14,1 1 1 /2 39 6,5 20,1 Ø ,2 2,5 13,9 1 1 /2 37 8,2 25,7 Ø ,8 2,7 12,2 1 1 / ,4 30,6 Ø ,3 2,6 11,8 1 1 / ,1 32,4 Ø ,9 3,3 10, ,3 50, ,4 3,7 18, ,6 59, ,6 3,6 15,2 2 1 / ,8 63, ,0 3,9 13,3 2 1 / ,6 99,4 42,8 119,1 52,4 127, ,8 3,8 21,6 DN ,2 4,0 17,7 DN ,0 4,3 20,1 DN80 48 Opcionales Ciclo de desescarche de enfriadores de aire mediante calentamiento del fl uido. Grupo hidráulico integrado con bomba circuladora (bomba de reserva opcional), válvulas de corte, válvula de retención, vaso de expansión, válvula de seguridad y fi ltro de malla. Depósito de inercia con válvula de presión diferencial (ver Bomba de circuito secundario de capacidad variable (ver Recubrimiento anticorrosión de batería. Comunicación externa con protocolo ModBus y conexión R485. * Las prestaciones nominales están referidas a funcionamiento con temperatura de salida de etilenglicol a 25 ºC con concentración del 50% en volumen, para una temperatura exterior de. Pérdida de carga en el intercambiador. Presión disponible en bares para plantas con grupo hidraúlico y bomba circuladora. Consultad presión disponible para otras confi guraciones de grupos hidraúlicos. Nivel sonoro del condensador referido a nivel de presión acústica en db(a), medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente. Tipo de compresor según la siguiente nomenclatura: H= Compresor hermético alternativo = Compresor scroll con sistema de inyección de vapor 69

6 tecnología en refrigeración series MW / BW Dimensiones serie serie serie serie serie