Área de código de barras

Transcripción

1

2 LA NUEVA GENERACIÓN DE SISTEMAS DE EVACUACIÓN INSONORIZADA DURABLE FOR YEARS El sistema de evacuación insonorizado POLIphon se desarrolló en como uno de los primeros sistemas de una nueva generación, fabricado con una tecnología de tres capas. POLIphon es un sistema creado con un nuevo enfoque en el que, combinando bajo peso de los elementos y un sencillo sistema de ensamblaje, conseguimos una alta reducción del ruido dentro de la instalación a un precio atractivo. Desde 2006 el sistema ha proporcionado a los instaladores y proyectistas un alto grado de satisfacción. Área de código de barras Además, el sistema POLIphon se distingue por: Gran reducción del ruido dentro de la instalación, hasta 19 db Complementariedad dimensional con otros sistemas de evacuación Fórmula especial del producto que confiere unas excelentes características acústicas y mécanicas Estructura tricapa de tubería insonorizada En el año 2011 es momento para conseguir un nuevo y mejorado rendimiento sin precedentes. Sobre el todo el nuevo valor de hasta 19 db de reducción de ruido pero también un conjunto de nuevas características técnicas del producto y de la aplicación que presentamos a continuación. Las estrias facilitan la instalación Zona para notas 2

3 LA NUEVA GENERACIÓN DE SISTEMAS DE EVACUACIÓN CIÓN INSONORIZADA DURABLE FOR YEARS Mayor reducción del nivel sonoro Sólida y estudiada estructura Diseño moderno Innovador y profesional centro de producción Acabado mate Clara y directa identificación 3

4 ...con vistas al silencio El confort acústico es algo muy valorado en nuestro día a día. Nuestro estado físico y mental tanto durante el día como por la noche depende, en gran nivel, del ruido existente a nuestro alrededor. POLIphon provee este confort, ofreciendo una paz y un silencio que todo el mundo se puede permitir. Anti-Ruido Por una capacidad de insonorización que reduce el nivel de ruido por debajo de valores aceptables. Gracias a la estructura de tres capas de la pared del tubo, y a una abrazadera isofónica especialmente diseñada, el ruido del sistema de evacuación es eliminado. Las vibraciones entre las distintas secciones de los tubos son absorbidas y los puentes acústicos, producidos entre las bajantes y la estructura del edificio, eliminados. Anticorrosivo Fabricado en unos materiales especialmente seleccionados POLIphon es resitente a: - Corrosión interna y externa - Penetración de agentes agresivos - La alta temperatura de la descarga de la evacuación Libre de Problemas & Perfecto - Función claramente definida - Diseño especial - Fácil de ensamblar, fácil manipulación, estético - Amplia gama de tubos y accesorios - Completa compatibilidad con otros sistemas existentes

5 DURABILIDAD POR MUCHOS AÑOS Capa exterior - Material PP-POLIcomp (z) - Color (azul) - Resistente a las tensiones exteriores - Resistente a condiciones climatológicas adversas d - Superficie lisa Capa Intermedia Capa Interna - Material PP-MD POLIcomp (s) - Material PP-POLIcomp (w) - Reforzado con minerales - Color gris claro - Color (crema-blanco) - Resistente a la alta temperatura - Reducción de ruido - Resistente a los agentes químicos - Gran dureza - Superficie lisa db BD -10ºC Reducción de ruido Instalación dentro del edificio y enterrado dentro del área del edificio Ensamblaje incluso a temperaturas por debajo de -10ºC 5

6 Sistema de abrazadera isofónica Forma asimétrica 4 diámetros Ø50 Ø75 Ø90 Ø110 Soportación para 125 y 160 con abrazaderas isofónicas metálicas de seguridad Elemento de fijación a la estructura del edificio Eliminación del puente acústico entre la bajante y la estructura del edificio Cierre de la abrazadera Tres capas de goma isofónica Absorción de la vibración acústica entre las secciones del sistema Tres superficies de contacto Diseño especial de las capas isofónicas 6 DURABILIDAD POR MUCHOS AÑOS

7 Reducción del Ruido de Evacuación Medida del nivel de ruido - el ensayo fonométrico La medida del nivel de ruido fue ensayada por el renombrado Instituto de Física para la Construcción - FRAUNHOFER INSTITUT en Stuttgart. EN 14366: Mediciones en laboratorio del nivel de ruido en los sistemas de evacuación Los ensayos y medidas fueron conformes con el Estándar Europeo EN El diagrama inferior describe el plan de ensayo. Medición de nivel de ruido La medición del nivel de ruido en el sistema POLIphon fue llevado a cabo en las salas de ensayos PP (t) y PP (f). De acuerdo con los estándares aplicables el gráfico inferior presenta un comparativo de niveles de ruido medidos en db con un ratio de caudal de Qp = 4 l/s de agua. Leyenda DG - Piso Superior EG rear - Piso Inferior UG rear - Sala de Medida (f) - frontal (t) - trasera POLIclamp - el sistema de abrazadera isofónica Las abrazaderas especialmente diseñadas POLIclamp fueron utilizadas para la instalación del sistema POLIphon y con el objetivo de realizar las mediciones de nivel sonoro. Instalación en pared El sistema POLIphon fue instalado en una pared de ladrillo y enfoscado, cuyo peso era de 220 kg/m 2. Este es el muro más ligero donde una instalación de evacuación puede ser instalada. db 35 db 19 db(z) POLIphon (abrazaderas cerradas) Fundición RUIDO DIARIO 90 db * - Ruido molesto, problema de concentración ** - Fatiga del sistema nervioso, desórdenes de sueño y descanso *** - Dañino para la salud 80 db 35 db 30 db 19 db POLIphon 30 db 35 db Conversaciones altas 50 db Lavadora Oficina Alarma de coche Fuente de ruido 7

8 Características Técnicas del Sistema Características técnicas del sistema - Reducción de ruido hasta 19 db - Cumplimiento dimensional según norma europea EN Área de aplicación, BD, dentro del edificio y enterrado dentro del área del edificio - d Ensamblable incluso a temperaturas por debajo de 10 º C - Alta resistencia a la alta temperatura, hasta 90º C (ocasionalmente 95ºC) - Resistente a los componentes químicos de las aguas residuales - Paredes extralisas - sin incrustaciones calcáreas Gama de productos - Amplia gama de diámetros d40-d160 - Accesorios manipulados - Abrazaderas isofónicas Color - Capa Exterior : Azul - Capa Intermedia: Blanca (crema) - Capa Interna: Gris claro Formulación del material - Capa Exterior : - PP-POLIcomp (z) - Capa Intermedia: - PP-MD POLIcomp (s) - Capa Interna: - PP-POLIcomp (w) Resistencia al Fuego - de acuerdo a la norma DIN Clase B-2 Inflamabilidad - de acuerdo a la norma EN Clase E normal, no tóxico Tipos de inserción - Por inserción con junta Certificados } DIBT SKZ IBP Instituto Alemán de Tecnología para la Edificación en Berlín Informe de ensayo del Instituto SKZ Instituto de Física para la Construcción Fraunhofer -Sttutgart 8

9 dn (mm) en (mm) L (mm) CÓDIGO ANTIGUO CÓDIGO NUEVO TUBO PPA 40 1,8 150 PPA PPA PH5 1, ,8 250 PPA PPA PH5 2, ,8 500 PPA PPA PH3 2, , PPA PPA PH3 4, , PPA PPA PLT 6, , PPA PPA PLT 7, , PPA PPA PLT 11, ,8 150 PPA PPA PH5 1, ,8 250 PPA PPA PH4 1, ,8 500 PPA PPA PH3 2, , PPA PPA PLT 4, , PPA PPA PLT 6, , PPA PPA PLT 8, , PPA PPA PLT 12, ,3 150 PPA PPA PH4 3, ,3 250 PPA PPA PH3 3, ,3 500 PPA PPA PH3 5, , PPA PPA PLT 6, , PPA PPA PLT 9, , PPA PPA PLT 13, , PPA PPA PLT 19, ,8 150 PPA PPA PH4 3, ,8 250 PPA PPA PH3 3, ,8 500 PPA PPA PH3 5, , PPA PPA PLT 9, , PPA PPA PLT 13, , PPA PPA PLT 18, , PPA PPA PLT 23, ,4 150 PPA PPA PH3 4, ,4 250 PPA PPA PH3 5, ,4 500 PPA PPA PH3 8, , PPA PPA PLT 12, , PPA PPA PLT 17, , PPA PPA PLT 23, , PPA PPA PLT 31, ,9 150 PPA PPA PH3 7, ,9 250 PPA PPA PH3 9, ,9 500 PPA PPA PH3 13, , PPA PPA PLT 19, , PPA PPA PLT 25, , PPA PPA PLT 34, , PPA PPA PLT 49, ,9 150 PPA PPA PH3 9, ,9 250 PPA PPA PH3 12, ,9 500 PPA PPA PH3 18, , PPA PPA PLT 29, , PPA PPA PLT 39, , PPA PPA PLT 54, , PPA PPA PLT 76,81 9

10 dn (mm) Z1 (mm) Z2 (mm) CÓDIGO ANTIGUO CÓDIGO NUEVO CODOS VKL 15º CODOS VKL 30º CODOS VKL 45º CODOS VKL 67º CODOS VKL 90º PKL VKL P 20 PH7 1, PKL VKL P 20 PH5 2, PKL VKL P 20 PH4 3, PKL VKL P 15 PH4 4, PKL VKL P 8 PH4 4, PKL VKL P 20 PH7 1, PKL VKL P 20 PH5 2, PKL VKL P 20 PH4 3, PKL VKL P 15 PH4 4, PKL VKL P 8 PH4 5, PKL VKL P 20 PH7 1, PKL VKL P 20 PH5 2, PKL VKL P 20 PH4 3, PKL VKL P 10 PH4 4, PKL VKL P 14 PH3 5, PKL VKL P 14 PH3 9, PKL VKL P 6 PH3 15, PKL VKL P 20 PH7 1, PKL VKL P 20 PH5 2, PKL VKL P 20 PH4 4, PKL VKL P 10 PH4 4, PKL VKL P 14 PH3 5, PKL VKL P 20 PH7 1, PKL VKL P 20 PH5 2, PKL VKL P 20 PH4 4, PKL VKL P 10 PH4 4, PKL VKL P 14 PH3 5, PKL VKL P 10 PH3 12, PKL VKL P 4 PH3 22,22 10

11 dn (mm) Z1 (mm) Z2 (mm) Z3 (mm) CÓDIGO ANTIGUO CÓDIGO NUEVO DERIVACIÓN VTR 45º DERIVACIÓN VTR 67º 40/ PTR VTR P 20 PH5 3,42 50/ PTR VTR P 20 PH4 3,84 50/ PTR VTR P 20 PH4 4,12 75/ PTR VTR P 10 PH4 5,94 75/ PTR VTR P 10 PH4 5,87 75/ PTR VTR P 10 PH4 6,29 90/ PTR VTR P 15 PH3 6,95 90/ PTR VTR P 15 PH3 7,33 90/ PTR VTR P 15 PH3 8,03 90/ PTR VTR P 15 PH3 9,78 110/ PTR VTR P 6 PH4 10,13 110/ PTR VTR P 6 PH4 10,13 110/ PTR VTR P 8 PH3 11,17 110/ PTR VTR P 8 PH3 13,97 110/ PTR VTR P 7 PH3 10,83 125/ PTR PTR PH3 28,63 125/ PTR VTR P 5 PH3 25,71 160/ PTR PTR PH3 38,10 160/ PTR VTR P 2 PH3 41,27 40/ PTR VTR P 20 PH5 3,42 50/ PTR VTR P 20 PH4 3,84 50/ PTR VTR P 20 PH4 4,12 75/ PTR VTR P 10 PH4 5,94 75/ PTR VTR P 10 PH4 5,76 75/ PTR VTR P 10 PH4 6,29 90/ PTR VTR P 15 PH3 6,95 90/ PTR VTR P 15 PH3 6,98 90/ PTR VTR P 15 PH3 9,78 110/ PTR VTR P 8 PH4 10,13 110/ PTR VTR P 8 PH3 17,46 110/ PTR VTR P 8 PH3 10,83 DERIVACIÓN VTR 90º 40/ PTR VTR P 20 PH5 3,42 50/ PTR VTR P 20 PH4 3,84 50/ PTR VTR P 20 PH4 4,12 75/ PTR VTR P 10 PH4 6,29 75/ PTR VTR P 10 PH4 5,94 75/ PTR VTR P 10 PH4 6,29 90/ PTR VTR P 15 PH3 6,98 90/ PTR PTR PH3 13,97 90/ PTR VTR P 15 PH3 9,78 110/ PTR VTR P 6 PH4 10,13 110/ PTR VTR P 6 PH4 10,13 110/ PTR VTR P 8 PH3 11,17 110/ PTR VTR P 8 PH3 13,97 110/ PTR VTR P 7 PH3 10,83 125/ PTR PTR PH3 29,68 125/ PTR VTR P 6 PH3 25,71 160/ PTR PTR PH3 38,10 160/ PTR VTR P 3 PH3 41,27 11

12 dn (mm) DN1 (mm) CÓDIGO ANTIGUO CÓDIGO NUEVO DERIVACIÓN DOBLE ESCUADRA PCN PCN PCN PH3 52,38 dn (mm) DN1 (mm) CÓDIGO ANTIGUO CÓDIGO NUEVO DERIVACIÓN DOBLE PCR PCR PCR , PCR PCR PH5 47, PCR PCR , PCR PCR PH4 38, PCR PCR , PCR PCR PH3 48, PCR PCR PH3 48,89 dn/dn1 (mm) Z1 (mm) CÓDIGO ANTIGUO CÓDIGO NUEVO REDUCCIONES PRD 50/40 25 PRD VRD P 15 PH7 2,37 75/40 - PRD VRD P 20 PH5 2,79 75/50 25 PRD VRD P 20 PH5 2,97 90/40 40 PRD VRD P 30 PH4 3,84 90/50 35 PRD VRD P 30 PH4 4,19 90/75 24 PRD VRD P 15 PH4 4,54 110/50 25 PRD VRD P 17 PH4 4,54 110/75 25 PRD VRD P 15 PH4 4,64 110/90 30 PRD VRD P 6 PH5 4,89 125/ PRD VRD P 10 PH4 7,94 160/ PRD VRD P 15 PH3 10,16 160/ PRD VRD P 10 PH3 12,06 DN1 (mm) L (mm) CÓDIGO ANTIGUO CÓDIGO NUEVO MANGUITO CON TOPE PMD PMD VMD P 20 PH7 3, PMD VMD P 20 PH5 2, PMD VMD P 20 PH4 3, PMD VMD P 15 PH4 5, PMD VMD P 6 PH5 5, PMD VMD P 8 PH4 11, PMD VMD P 6 PH3 15,87 dn/dn1 (mm) Z1 (mm) CÓDIGO ANTIGUO CÓDIGO NUEVO MANGUITO DESLIZANTE PMP PMP VMP P 20 PH7 3, PMP VMP P 20 PH5 2, PMP VMP P 20 PH4 3, PMP VMP P 15 PH4 5, PMP VMP P 6 PH5 5, PMP VMP P 8 PH4 12, PMP VMP P 6 PH3 17,50 12

13 dn/dn1 (mm) Z1 (mm) CÓDIGO ANTIGUO CÓDIGO NUEVO TUBO DE REGISTRO PCZ PCZ VCZ P 10 PH5 7, PCZ VCZ P 10 PH4 8, PCZ VCZ P 6 PH4 12, PCZ VCZ P 6 PH4 13, PCZ VCZ P 8 PH3 27, PCZ VCZ P 3 PH3 34,80 DN1 L (mm) CÓDIGO ANTIGUO CÓDIGO NUEVO TRAMO DE ADAPTACIÓN PROLONGADO VDK VDK P 18 PH4 4, VDK P 10 PH4 6, VDK P 6 PH4 7,33 DN1 L (mm) CÓDIGO ANTIGUO CÓDIGO NUEVO TAPÓN PKK PKK VKK P 20 PH7 1, PKK VKK P 20 PH7 2, PKK VKK P 20 PH7 3, PKK VKK P 20 PH5 3, PKK VKK P 20 PH4 6, PKK VKK P 20 PH4 14, PKK VKK P 38 PH3 18,20 Ø CÓDIGO ANTIGUO CÓDIGO NUEVO ABRAZADERA ISOFÓNICA POLICLAMP POB POB BOLSA 1,30 Ø L (mm) CÓDIGO ANTIGUO CÓDIGO NUEVO ABRAZADERA ISOFÓNICA POLICLAMP 50 POB POB BOLSA 5,94 75 POB POB BOLSA 6,22 90 POB POB BOLSA 7, POB POB-110-M BOLSA 11, POB POB BOLSA 18, POB POB BOLSA 23,27 PH3 - Caja de cartón 600 x 400 x 300 PH4 - Caja de cartón 400 x 300 x 300 PH5 - Caja de cartón 400 x 300 x 150 PH7 - Caja de cartón 300 x 200 x 150 PLT BOL - Palet - Bolsa de Plástico * Bolsa individual Se han realizado todos los esfuerzos posibles para actualizar la información que figura en la parte superior al día de la presente edición. Dada la política de mejora nos reservamos el derecho a modificar cualquiera de los datos. Si dichos cambios ocurrieran les mantendríamos informados en el menor tiempo posible. 13

14 Procedimiento de Corte, Conexión e Instalación Identificación Marcación del sistema POLIphon Corte de Tubos Los tubos deben ser cortados con sierra de dientes cortos. Recuerde mantener un ángulo correcto entre el corte y el eje del tubo (fig.1) El extremo del tubo debe quedar exento de rebabas y limpio. En caso de quedar aristas deberán ser biselados o eliminados con cualquier otra herramienta (fig.2) Conexión de tubos y accesorios Los tubos y accesorios en el sistema POLIphon se conectan por inserción, es decir, mediante una boca con junta que hace el ensamblaje del sistema más fácil y rápido. Antes de conectar los tubos asegúrese de que la boca del tubo está limpia y las paredes no están dañadas. Posteriormente introduzca la boca con lubricante. NOTA: Después de la conexión por inserción tire del tubo hacia fuera 10 mm para prevenir daños causados por choques térmicos (fig.3) Instalación del Sistema POLIphon Para mantener los parámetros acústicos, POLIphon debe ser instalado con abrazaderas isofónicas POLIclamp. Recuerde alinear los tubos correctamente y mantener las distancias correctas entre abrazaderas y otros tubos. La correcta instalación asegura la resistencia del sistema y la compensación de la dilatación. La figura 4 muestra la separación entre abrazaderas requerida. También muestra como instalar una bajante insonorizada en un edificio con obstáculos. Los pasamuros / paso forjados deben ser protegidos con una coquilla fabricada en un material que asegure aislamiento acústico (para evitar puentes acústicos) y para la humedad. 14

15 Fig.4 Instalación del sistema POLIphon POLIclamp POLIclamp Material de aislamiento: - Acústico - Humedad 10 x d n 10 x d n Rellenar con mortero de construcción 1-2 m 10 x d n Estabilización de la sección: - Codo de 45º - Tramo recto L=250 mm - Codo de 45º Embalajes, Almacenajes y Transporte del Sistema POLIphon Los tubos y accesorios POLIphon no deben ser transportados con otros productos de construcción ya que pueden resultar dañados en el tránsito. Los tubos deben ser transportados horizontalmente. Debe extremarse la precaución al descargar los tubos para evitar daños, particularmente a bajas temperaturas. Los tubos son empaquetados y fijados con flejes para evitar el deslizamiento. Los tubos cortos y accesorios son empaquetados en cantidades fijas en cajas de cartón. Los tubos deben ser almacenados horizontalmente en una superficie nivelada en alturas hasta 1,5 m. Todos los productos deben ser protegidos contra la exposición al sol. Pueden ser conservados en almacenes abiertos hasta 12 meses. Los tubos y accesorios deben ser almacenados de manera separada de acuerdo con sus respectivas longitudes y diámetros. Las cajas de cartón son colocadas en palets hasta mm de altura. El palet mide 800 mm de ancho y de largo. Tipos de cajas de cartón utilizados para empaquetar elementos del sistema POLIphon 15

16 Glynwed Pipe Systems Ibérica SLU División Técnica para la Edificación Plaza de Castilla nº3, 10 A Madrid TF Fax WEB: Central: Ctra. N-152, km 14,900 Polígono Industrial La Florida Nave Santa Perpetua de Mogoda Barcelona TF Fax