HORNOS. hornos independientes. hornos polivalentes. hornos compactos 45 cm. 28 línea zenith 30 línea essence 32. línea dynamic 35 HORNOS

Transcripción

1 hornos independientes hornos compactos 45 cm. 8 línea zenith 0 línea essence hornos polivalentes línea dynamic 5 7

2 NUEV GM DE 6º SENTIDO Ningún horno es tan inteligente. Obtener resultados excepcionales en la cocina es muy sencillo, gracias al nuevo horno 6º SENTIDO de Whirlpool. El nuevo horno 6º SENTIDO de Whirlpool está provisto de sensores evolucionados, y no sólo se puede seleccionar automáticamente la función y la temperatura, sino que también adapta y controla constantemente el tiempo de cocción para obtener un resultado excelente, ahorrando tiempo y energía. sí ya no es necesario controlar continuamente la cocción: de eso se encarga el horno. En la función recetas 6º SENTIDO encontrarás 5 recetas listas para su cocción. El recetario indica los ingredientes y la preparación del plato, de todo lo demás se encarga el propio horno. Es tan sencillo como seleccionar la receta deseada y pulsar OK. demás esta nueva gama dispone de nuevas funciones especiales: Función qua Clean Programa especial para la preparación de la limpieza del horno. Previamente es conveniente introducir cc. de agua en la bandeja mientras el horno alcanza los 90º C en 0 minutos. Una señal acústica nos avisará cuando el horno esté preparado para realizar su limpieza. Precalentamiento rápido Programa ideal para precalentar el horno vacío hasta un 0% más rápido. Válido para carnes, pescados y aves. Función MaxiCooking Programa especial de cocción para grandes piezas. Combinación de resistencia inferior y grill alcanzando más lentemente la temperatura en la cavidad garantizando una cocción uniforme. Recetas 6º SENTIDO Menú especial donde se accede a recetas prememorizadas que harán la cocción mucho más fácil, sencilla y rápida. Horno de vapor con tecnología 6º SENTIDO Whirlpool ha creado el electrodoméstico más avanzado para la cocina: un nuevo horno multifunción que combina el poder natural del vapor con la exclusiva tecnología 6º SENTIDO. El vapor es lo último en métodos de cocción, ideal para todos los alimentos; gracias al él disfrutarás de unos platos sabrosos, tiernos y jugosos. La exclusiva tecnología 6º SENTIDO de Whirlpool se encarga de gestionar todo el proceso de cocción con ayuda del vapor, inyectando exactamente la cantidad adecuada en el momento oportuno. El tiempo de cocción se reduce a razón de entre un 0% y un 5%, según se trate de carnes, pescados, aves, verduras rellenas o repostería. simismo se puede emplear el poder natural del vapor para mantener los alimentos calientes o para recalentarlos, con lo cual conservan su textura y sabor originales como si estuvieran recién cocidos. Con sus sensores especiales, la tecnología 6º SENTIDO mantiene la temperatura ideal en el interior del horno. Gracias a su exclusivo sensor de temperatura, el horno genera la cantidad de vapor adecuada y en el momento preciso. También controla constantemente el nivel de agua, y nos avisa cuando lo debemos rellenar. El frontal cuenta con un cajón ergonómico para el relleno de agua, mientras que el comando táctil Jet Menú y el visor de texto nos van orientando durante la fase de programación y a lo largo de todo el proceso de cocción. demás, si se decide utilizar la función vapor con 6º SENTIDO, podremos disfrutar de todas las posibilidades que ofrece un horno convencional multifunción con una amplia variedad de métodos de cocción, como por ejemplo el sistema Maxi, el precalentamiento rápido, la cocción convencional, la elaboración de repostería y el dorado extra, entre otros. Basta con elegir un programa y programar el tiempo y la temperatura deseados para preparar la receta. Función de cocción al vapor 6º SENTIDO La opción de cocción al vapor permite preparar muchos platos distintos de una manera totalmente nueva, con un resultado tierno, jugoso y sabroso. Las categorías de alimentos son 5: carne, pescado, aves, verduras rellenas y repostería. 8 9

3 NUEVS FUNCIONES INTELIGENTES PR UNOS EXCELENTES RESULTDOS Métodos de cocción Grill Función mantener caliente Mediante el sistema de cocción de Whirlpool, podrás abarcar un amplio abanico de métodos de cocción y con un alto nivel de acabado. Las principales funciones de cocción se detallan más abajo con símbolos, para que puedan ser de ayuda en las páginas de producto. Resistencia superior Ideal para obtener una finalización óptima en recetas de repostería. Utilizar esta función durante los últimos minutos de cocción. Diferentes tipos de grill dentro de la gama de Whirlpool permiten gratinar desde la parte central de la resistencia del grill. Temperaturas entre ºC 70ºC Turbo Grill Una opción de grill más rápida gracias al reparto de calor alrededor de la zona del grill. Ideal para dorar y gratinar piezas de carne. Da un toque de calidad a la cocción del alimento, crujiente por fuera y suculento por dentro. Programa ideal para mantener caliente el alimento sin que se reseque, hasta 5 horas a una temperatura aproximada de unos 60ºC. Función extra dorado Función especial para establecer al final de un programa de cocción, ideal para conseguir unos crujientes resultados. Función baja temperatura Resistencia inferior Ideal para dorar la base del alimento, tales como galletas o alimentos cocinados al baño maría. Temperaturas entre ºC 90ºC. Función PizzaPan Pizzería y panadería en casa. Programa ideal para descongelar, hacer yogurt y hacer crecer masas, a una temperatura de 5ºC. Precalentamiento rápido Resistencia inferior y superior Ideal para platos tradicionales (asados, pan, pastas ) con un acabado crujiente por encima del alimento. Temperaturas entre 70ºC ºC o cocción a fuego lento desde 70ºC a 90ºC. Resistencia superior e inferior + ventilador Ideal para una cocción desde la parte superior hasta la parte inferior del alimento. El ventilador reparte de manera uniforme la temperatura. Temperaturas entre 70º C ºC Resistencia circular + ventilador Resistencia circular, inferior + ventilador Ideal para una cocción de diferentes platos sin mezclar sabores ni olores. El ventilador dispersa el aire caliente de manera uniforme desde cuatro direcciones. Temperaturas entre 70ºC ºC Descongelación Función qua Clean Programa especial para la preparación de la limpieza del horno. Previamente es conveniente introducir cc. de agua en la bandeja mientras el horno alcanza los 90º C en 0 minutos. Una señal acústica nos avisará cuando el horno esté preparado para realizar su limpieza. Programa ideal para precalentar el horno vacío hasta un 0% más rápido. Válido para carnes, pescados y aves. Función MaxiCooking Programa especial de cocción para grandes piezas. Combinación de resistencia inferior y grill alcanzando más lentemente la temperatura en la cavidad garantizando una cocción uniforme. Recetas 6º SENTIDO Menú especial donde se accede a recetas prememorizadas que harán la cocción mucho más fácil, sencilla y rápida. Ideal para una cocción uniforme generada desde la parte inferior del horno. Ideal para repostería. Temperaturas entre º C 90ºC Mediante el ventilador sin calor, el aire circula alrededor del alimento congelado para minimizar los tiempos de descongelación. Ideal para descongelar carnes, pescados, respostería Función de cocción al vapor 6º SENTIDO La opción de cocción al vapor permite preparar muchos platos distintos de una manera totalmente nueva, con un resultado tierno, jugoso y sabroso. Las categorías de alimentos son 5: carne, pescado, aves, verduras rellenas y repostería. 0

4 CON UN RENDIMIENTO EXCELENTE Pro.Fit Guías extraíbles Whirlpool ha dotado a todos los modelos de hornos de asas laterales en cada lado. Un horno que al ser mucho más fácil de mover parece incluso que pese menos. Las guías extraíbles facilitan al máximo la tarea de cocción en el horno. Las bandejas se deslizan fácilmente y con una gran estabilidad. Una tecnología de vanguardia Todos los hornos Whirlpool se han diseñado con una estructura más integrada que se alinea a la perfección y además reduce considerablemente posibles ruidos y vibraciones. Esta estructura única consigue que la temperatura de la parte frontal sea hasta un 60% menor que lo que dicta la normativa europea (EN605). demás, el nuevo sistema de ventilación superior evita por completo cualquier condensación. utolimpieza Pirolítica Más prestaciones, menor consumo Con los hornos Pirolíticos de Whirlpool, hasta la suciedad más incrustada llega a su fin. Mediante la función Pirólisis de Whirlpool, el horno se calienta hasta cerca de 0ºC, eliminando la suciedad hasta el último rincón de la cavidad, y convirtiéndola en suave ceniza. Después mediante un trapo o esponja podremos recoger la ceniza sin esfuerzo alguno. Los nuevos hornos de Whirlpool te ofrecen las mejores prestaciones en términos de calidad, fiabilidad y usabilidad, además de un mínimo consumo, ya que la gran mayoría de modelos alcanzan la máxima clasificación energética, reduciendo el consumo de energía hasta un 0%. Función Pirolítica Express Con la función pirolítica express de Whirlpool, en tan sólo hora y 5 minutos la suciedad quedará eliminada ahorrando tiempo, energía y esfuerzo.

5 GLLERY Flexibilidad para crear tu propio espacio Descubre GLLERY de Whirlpool, y podrás crear tu propio espacio optimizando espacios en tu cocina. Nuevos elementos diseñados con la última tecnología que aportan nuevas soluciones más versátiles y con un alto nivel de prestaciones. Vive la modularidad en su máxima expresión: Horno estándard de 60 cm. de alto. KZ IX Horno 6º SENTIDO Vapor. cero inoxidable antihuellas. KZ IX Horno 6º SENTIDO. cero inoxidable antihuellas. KZ 669 IX/04 Horno Pirolítico. cero inoxidable antihuellas. KZ 449 IX Horno utolimpiante. Guías deslizantes de niveles. cero inoxidable antihuellas. Horno compacto de 45 cm. de alto. MW 590 IX Horno compacto 45 cm.. cero inoxidable antihuellas. Hornomicroondas compacto de 45 cm. de alto. MW IX MW 545 IX Hornomicroondas compacto "Speed Oven en ". cero inoxidable antihuellas. Hornomicroondas 6º SENTIDO. cero inoxidable antihuellas. Capacidad 40 litros. Cafetera integrable de 45 cm. de alto. CE 00 IX Cafetera integrable automática. cero inoxidable antihuellas. Calientaplatos de 4 cm. de alto. WD 40 IX Calientaplatos. cero inoxidable antihuellas. 4 5

6 RESUMEN GM COMPCTOS LÍNE ESSENCE MULTIFUNCIÓN LÍNE ZENITH KZ IX Digital, 6º SENTIDO VPOR KZ IX Digital, 6º SENTIDO POLIVLENTES MULTIFUNCIÓN MW IX Compacto, + Microondas MW 590 IX Compacto KZ 60 IX/0 Digital, Pirolítico KZ 9 IX/0 Digital, Guías, Jet Menú KZ 09 IX Digital, Guias ESSENCE ZENITH MW 589 IX Compacto KZ 04 IX Digital KZ 04 WH Digital KP 04 IX NCHO ESPECIL KG 659 IX/0 LÍNE DYNMIC KZ 669 IX/04 Digital, Pirolítico KZ 449 IX Digital, Guías KP 55 IX/05 KP 55 WH/05 6 7

7 COMPCTOS ZENITH COMPCTO ESSENCE MW IX Horno Compacto + Microondas Speed Oven MW 590 IX Horno compacto NOVEDD 008 MW 589 IX Horno compacto LÍNE ZENITH Horno Compacto + Microondas Speed Oven 45 cm. 40 litros. cabado inoxidable antihuellas Nuevo display JET MENU con texto asistido Horno Microondas con 8 niveles de potencia Potencia máxima microondas: 8 W. Potencia grill: 600 W Grill por infrarrojos Sistema de apertura vertical Funciones especiales: Descongelación Mantener caliente Jet Start Seguridad para niños Cable de conexión incluido Incluye bandeja esmaltada y parrilla cromada Medidas: 45.5 x x cm. LÍNE ZENITH Horno compacto 45 cm. 40 litros. digital Maxi grill abatible cabado inoxidable antihuellas Nuevo display JET MENU con texto asistido Ventilador de enfriamiento radial Programador electrónico Puerta de seguridad: cristales ( reflectivos) Cavidad esmaltada Easy Clean Clasificación energética Funciones especiales: Mantener caliente Extra dorado Multiuso baja temperatura Cable de conexión incluido Incluye bandeja esmaltada y parrilla cromada Medidas: 45.5 x x cm. LÍNE ESSENCE Horno compacto 45 cm. 40 litros. digital Maxi grill abatible cabado inoxidable Programador electrónico Ventilador de enfriamiento radial Mandos ocultables (pushpush) Puerta fría: cristales ( reflectivos) Indicador calentamiento cavidad Clasificación energética Funciones especiales: Precalentamiento rápido Multiuso baja temperatura Pizza / Pan Mantener caliente Extra dorado Medidas: 45.5 x x 56 cm. cabado: antihuellas REE* cabado: antihuellas REE* cabado: 59 + REE* ESQUEM DE INSTLCIÓN MW MW min 5 4 ESQUEM DE INSTLCIÓN MW min * Ver coste reciclado en página

8 ZENITH NOVEDD 008 KZ IX KZ IX KZ 669 IX/04 KZ 449 IX Digital, 6º SENTIDO VPOR Digital, 6º SENTIDO Digital, Pirolítico Digital, Guías LÍNE ZENITH, 6º SENTIDO VPOR digital cabado inoxidable antihuellas Display JET MENU con texto asistido Función 6º SENTIDO (cocción con sensores) Maxi grill Programador electrónico Ventilador de enfriamiento radial Limpieza vapor Puerta fría: cristales ( reflectivos) Indicador calentamiento cavidad Clasificación energética Funciones especiales: Cocción VPOR Limpieza VPOR utorecetas Maxi cooking Pizza / Pan Mantener caliente Extra dorado Medidas: x x 56.4 cm. LÍNE ZENITH, 6º SENTIDO digital Maxi Grill abatible cabado inoxidable antihuellas Nuevo display JET MENU con 5 autorecetas. Función 6º SENTIDO (cocción con sensores) Ventilador de enfriamiento radial Programador electrónico Puerta de seguridad: cristales ( reflectivos) utolimpieza catalítica (opcional) código SERVICE Guías extraíbles (opcionales) Indicador calentamiento de cavidad Clasificación energética Nuevas funciones: Recetas 6º SENTIDO Maxi cooking qua clean a ºC Precalentamiento rápido Funciones especiales: Mantener caliente Extra dorado Multiuso baja temperatura Cable de conexión incluido Medidas: x x cm. LÍNE ZENITH, PIROLÍTICO digital Maxi Grill abatible cabado inoxidable antihuellas Ventilador de enfriamiento radial Programador electrónico Puerta de seguridad: 4 cristales ( reflectivos) utolimpieza pirolítica Función Pirólisis Express Indicador calentamiento de cavidad Rustepollos Clasificación energética Funciones especiales: Multiuso baja temperatura Pizza/Pan Mantener caliente Extra dorado Cable de conexión incluido Medidas: x x cm. cabado: antihuellas REE* LÍNE ZENITH, GUÍS EXTRÍBLES digital Maxi Grill abatible cabado inoxidable antihuellas Ventilador de enfriamiento radial Programador electrónico Puerta de seguridad: cristales ( reflectivos) utolimpieza catalítica Guías extraíbles niveles Indicador calentamiento de cavidad Clasificación energética Funciones especiales: Precalentamiento rápido en 6' a 00 ºC Multiuso baja temperatura Pizza/Pan Mantener caliente Extra dorado Cable de conexión incluido Medidas: x x cm. cabado: antihuellas REE* cabado: antihuellas REE* cabado: antihuellas REE* ESQUEM DE INSTLCIÓN KZ KZ min 5 min ESQUEM DE INSTLCIÓN KZ669 KZ449 min 5 min GUÍS DOS NIVELES Código SERVICE * Ver coste reciclado en página

9 ESSENCE KZ 60 IX/0 Digital, Pirolítico NOVEDD 008 NOVEDD 008 KZ 9 IX/0 KZ 09 IX KZ 04 IX KZ 04 WH Mf Digital, Guías, Jet Menú Digital, Guías Digital Digital KP 04 IX LÍNE ESSENCE digital Maxi Grill abatible cabado inoxidable antihuellas Ventilador de enfriamiento radial Mandos ocultables (pushpush) Programador electrónico Puerta de seguridad: 4 cristales ( reflectivos) utolimpieza pirolítica Función Pirólisis Express Indicador calentamiento de cavidad Clasificación energética Funciones especiales: Multiuso baja temperatura Pizza/Pan Mantener caliente Extra dorado Cable de conexión incluido Medidas: x x cm. antihuellas 699 LÍNE ESSENCE LÍNE ESSENCE digital digital Maxi Grill abatible Maxi Grill abatible cabado inoxidable antihuellas cabado inoxidable. Nuevo display JET MENU con 5 autorecetas Programador electrónico Ventilador de enfriamiento radial Ventilador de enfriamiento radial Guías extraíbles niveles Guías extraíbles niveles Mandos ocultables (pushpush) utolimpiante (opcional) Programador electrónico código SERVICE Puerta de seguridad: cristales ( reflectivos) Mandos ocultables (pushpush) Indicador calentamiento de cavidad Puerta fría: cristales ( reflectivo) Clasificación energética Indicador calentamiento de cavidad Nuevas funciones: Clasificación energética Maxi cooking qua clean a ºC Funciones especiales: Precalentamiento rápido Multiuso baja temperatura Pizza/Pan Funciones especiales: Mantener caliente Extra dorado Mantener caliente Extra dorado Medidas: x x cm. Cable de conexión incluido Medidas: x x cm. + REE* antihuellas REE* 9 + REE* LÍNE ESSENCE digital Maxi Grill abatible cabado inoxidable Programador electrónico Ventilador de enfriamiento radial Guías extraíbles (opcionales) utolimpiante (opcional) código SERVICE Mandos ocultables (pushpush) Puerta fría: cristales ( reflectivo) Indicador calentamiento de cavidad Clasificación energética Funciones especiales: Multiuso baja temperatura Pizza/Pan Mantener caliente Extra dorado Medidas: x x cm REE* Blanco LÍNE ESSENCE digital Maxi Grill abatible cabado blanco Programador electrónico Ventilador de enfriamiento radial Guías extraíbles (opcionales) utolimpiante (opcional) código SERVICE Mandos ocultables (pushpush) Puerta fría: cristales ( reflectivo) Indicador calentamiento de cavidad Clasificación energética Funciones especiales: Multiuso baja temperatura Pizza/Pan Mantener caliente Extra dorado Medidas: x x cm REE* LÍNE ESSENCE Maxi Grill abatible cabado inoxidable. Ventilador de enfriamiento radial Mandos ocultables (pushpush) Puerta fría: cristales ( reflectivo) Indicador calentamiento de cavidad Clasificación energética Funciones especiales: Precalentamiento rápido Multiuso baja temperatura Pizza/Pan Mantener caliente Extra dorado Medidas: x x cm REE* ESQUEM DE INSTLCIÓN KZ60 KZ9 KZ min GUÍS DOS NIVELES Código SERVICE * Ver coste reciclado en página 0607 ESQUEM DE INSTLCIÓN KZ04 KZ min

10 NCHO ESPECIL ESSENCE POLIVLENTES DYNMIC KG 659 IX/0 KP 55 IX/05 KP 55 WH/05 LÍNE ESSENCE 90 cm. NCHO ESPECIL Maxi grill standard cabado acero inoxidable Clasificación energética Mandos ocultables (pushpush) Ventilador de enfriamiento tangencial Rustepollos Programador mecánico con desconexión automática Cable de conexión incluido. Medidas: 48 x 89.8 x cm. LÍNE DYNMIC Maxi Grill abatible cabado inoxidable. Ventilador de enfriamiento tangencial Programador mecánico con autodesconexión Puerta fría: cristales ( reflectivo) utolimpiante Guías extraíbles (opcional) Indicador calentamiento de cavidad Clasificación energética B Cable de conexión incluído Medidas: x x cm. LÍNE DYNMIC Maxi Grill abatible Blanco. Ventilador de enfriamiento tangencial Programador mecánico con autodesconexión Puerta fría: cristales ( reflectivo) utolimpiante Guías extraíbles (opcional) Indicador calentamiento de cavidad Clasificación energética B Cable de conexión incluído Medidas: x x cm. cabado: 99 + REE* cabado: REE* cabado: Blanco 9 + REE* ESQUEM DE INSTLCIÓN KG659 IX/ ESQUEM DE INSTLCIÓN KP min * Ver coste reciclado en página

11 CRCTERÍSTICS TÉCNICS 6 CÓDIGO COMERCIL CÓDIGO EN Estética Tipo Color PROGRMDOR Electrónico Display Jet Menu interactivo Mecánico Mecánico paro automático Función autorecetas FUNCIONES Resistencia superior e inferior Resistencia inferior Grill Turbo grill Descongelación Resistencia superior, inferior + ventilador Resistencia circular, inferior + ventilador Resistencia circular + ventilador Resistencia circular + inferior Función Vapor Función multiuso baja temperatura Función Pizza Pan / Función extra dorado Función especial mantener caliente Función precalentamiento rápido Función Maxicooking / Función qua Clean Función 6º SENTIDO (cocción por sensores) Rustepollos Función microondas Potencia microondas (W.) Niveles potencia microondas Función microondas+grill / Jet Start PRESTCIONES utolimpiante Guías extraíbles Interior puerta de cristal Puerta fría (cristales) / Reflectivos Ventilador enfriamiento radial Maxigrill / Grill abatible Luz horno sas laterales (Pro.Fit) Indicador calentamiento de cavidad Número de mandos Capacidad neta (litros) ELECTRÓNIC Resistencia Tensión nominal (V.) / Frecuencia (Hz.) Clasificación energética Cable de conexión CCESORIOS Parrillas / Bandejas DIMENSIONES (cm.) lto ncho Fondo MW IX Horno compacto + Microondas antihuellas / / 8 8 / / / / / 45.5 MW 590 IX Horno compacto antihuellas / / / / / / / 45.5 MW 589 IX Horno compacto / / / / / / / 45,5 59,5 56,0 INDEPENDIENTES KZ IX VPOR antihuellas / / / Vapor / / / / 56,4 KZ IX antihuellas / / / / / / / KZ 669 IX/ antihuellas antihuellas / / / Pirolítico 4 / / / / KZ 449 IX / / / Catalítico niveles / / / / KG 659 IX/ Horno 90 cm. ancho / / / / / INDEPENDIENTES POLIVLENTES CÓDIGO COMERCIL CÓDIGO EN Estética Mandos Tipo Color PROGRMDOR Electrónico Display Jet Menú interactivo Mecánico Función utorecetas FUNCIONES Resistencia superior e inferior Grill Turbo grill Descongelación Resistencia superior, inferior + ventilador Resistencia circular, inferior + ventilador Resistencia circular + ventilador Función multiuso baja temperatura Función Pizza Pan Función extra dorado Función especial mantener caliente Función precalentamiento rápido Función Maxicooking Función qua Clean PRESTCIONES utolimpiante Guías extraíbles Número de cristales Reflectivos Ventilador enfriamiento radial Luz horno sas laterales (Pro.Fit) Indicador calentamiento de cavidad Número de mandos Capacidad neta (litros) ELECTRÓNIC Resistencia (W.) Tensión nominal (V.) Frecuencia (Hz.) Clasificación energética Cable de conexión CCESORIOS Parrillas Bandejas DIMENSIONES (cm.) lto ncho Fondo GUÍS DOS NIVELES KZ 60 IX/ (pushpush) antihuellas Pirolítico 4 (pyro) KZ 9 IX/ (pushpush) antihuellas KZ 09 IX (pushpush) niveles KZ 04 IX (pushpush) KZ 04 WH (pushpush) Blanco Paneles catalíticos código SERVICE Guías tres niveles código SERVICE Guías dos niveles código SERVICE KP 04 IX (pushpush) KP 55 IX/ Dynamic Normales Doble B KP 55 WH/ Dynamic Normales Blanco Doble B 7