Operador Responsable: Dopazo&Ravenna Viajes Leg15178 Tel /

Transcripción

1

2 Por qué elegir el Tren Transiberiano? Grupos ACOMPAÑADOS desde Argentina. Viaje a bordo del tren exclusivo GRAN EXPRÉS TRANSIBERIANO con tres opciones de alojamiento: en cabinas Gold, Silver o Standard Plus ALOJAMIENTO EN HOTELES 4* y 5* con EXCELENTE UBICACIÓN Visitando Pekín (China), Ulaanbaatar (Mongolia) y las ciudades destacadas de Rusia Ulan Ude, Irkutsk. Krasnoyarsk, Novosibirsk, Ekaterinburgo y Moscú. Visitas panorámicas de todas las ciudades mencionadas con guías de habla hispana. La visita de EL LAGO BAIKAL, la mayor reserva de agua dulce del mundo INCLUIDAS LAS ENTRADAS a los museos, monumentos y lugares históricos más destacados en los países visitados PENSION COMPLETA en todo el recorrido en tren Transiberiano y media pensión durante la estadía en Moscú Incluimos TODAS LAS PROPINAS y VISADOS DE CHINA Y DE MONGOLIA junto con el apoyo en trámites de migraciones. DE CORTESÍA, noche previa en Hotel en Buenos Aires, con traslado a Ezeiza de todo el grupo, regalo de Bolso de Viaje, Necesere, Bitácora de Viaje, Bolsa para zapatos, adaptador y más.

3 DESCRIPCIÓN DEL TREN Entre Ulaanbaatar y Ekaterinburgo usted viaja a bordo del Gran Exprés Transiberiano. Existen varias categorías de alojamiento en el Gran Exprés Transiberiano: - Standard Plus 1 o 2 personas por cabina - Silver 1 o 2 personas por cabina, ducha y baño privado en suite - Gold 1 o 2 personas por cabina, ducha y baño privado en suite Cabinas Gold Para 1 ó 2 personas por cabina Los vagones cama Gold ofrecen el tipo de alojamiento más espacioso y confortable en el tren privado. Las cabinas Gold tienen baño privado, lavabo y una cabina de ducha espaciosa en suite. En cada cabina hay una cama inferior y una cama superior, una mesa en la ventana, una silla frente a las camas, un pequeño armario y un espacio para guardar cosas. En cada cabina hay enchufes europeos de 220 V, compatibles con máquinas de afeitar, cámaras, teléfonos móviles y ordenadores portátiles. Los vagones cama están dotados de aire acondicionado (control individual). El aire acondicionado sólo funciona cuando el tren está en movimiento. Cada vagón cama Gold tiene solamente 5 cabinas que pueden reservarse para la utilización doble o single. Servicios adicionales incluidos en el precio del viaje para Gold y Silver: - hoteles 5* en Moscú, Ekaterinburgo, Novosibirsk, Ulaanbaatar y Pekin; hotel 4* en Irkutsk - 1 copa de vino o cerveza en todos los almuerzos y cenas - Agua mineral ilimitada - Wifi en las cabinas (en fase de prueba, funcionamiento limitado, aceso a Internet GSM con volumen y velocidad limitados) - Libros en inglés o español acerca de Rusia, Mongolia y China

4 Cabinas Silver Para 1 ó 2 personas por cabina Los vagones cama Silver ofrecen cabinas ligeramente más pequeñas que los vagones Gold. Las cabinas Silver tienen baño y lavabo privados y ducha en estilo de wet-room en suite. En cada cabina hay una cama inferior y una cama superior, una mesa en la ventana, una silla frente a las camas, un pequeño armario y un espacio para guardar cosas. En cada cabina hay enchufes europeos de 220 V, compatibles con máquinas de afeitar, cámaras, teléfonos móviles y ordenadores portátiles. Los vagones cama están dotados de aire acondicionado (control individual). El aire acondicionado sólo funciona cuando el tren está en movimiento. Cada vagón cama Silver tiene solamente 6 cabinas que pueden reservarse para la utilización doble o single. Servicios adicionales incluidos en el precio del viaje para Silver y Gold: - hoteles 5* en Moscú, Ekaterinburgo, Novosibirsk, Ulaanbaatar y Pekin; hotel 4* en Irkutsk - 1 copa de vino o cerveza en todos los almuerzos y cenas - Agua mineral ilimitada - Wifi en las cabinas (en fase de prueba, funcionamiento limitado, aceso a Internet GSM con volumen y velocidad limitados) - Libros en inglés o español acerca de Rusia, Mongolia y China

5 Standard Plus La categoría más popular para 1 ó 2 personas por cabina Las cabinas Standard Plus están dotadas de 2 camas inferiores y 2 camas superiores. Como son sólo las camas inferiores las que se utilizan para dormir, las dos camas superiores pueden utilizarse como espacio adicional para guardar las maletas o simplemente se pueden plegar. Los baños y lavabos para la utilización común están situados en ambos lados de cada vagón cama Standard Plus. Los vagones cama están dotados de aire acondicionado (control central). El aire acondicionado sólo funciona cuando el tren está en movimiento. En cada cabina hay enchufes europeos de 220 V, compatibles con máquinas de afeitar, cámaras, teléfonos móviles y ordenadores portátiles. Cada vagón cama Standard Plus tiene 9 cabinas que pueden reservarse para la utilización doble o single. Usted tiene acceso a la ducha garantizado cada día durante todo el viaje. Las duchas están disponibles en Pekín, Ulaanbaatar, Irkutsk y Ekaterinburgo en sus habitaciones de los hoteles donde pernocten. Además de eso, están a su disposición habitaciones en los hoteles de día para ducharse en Ulan Ude, Krasnoyarsk y Novosibirsk (una habitación de día por cabina). Por eso, usted tiene en los dos viajes acceso a la ducha garantizado en su habitación de los hoteles cada día durante todo el viaje.

6 Vagones restaurante En el tren existen vagones restaurantes que sirven desayuno, comida y cena como parte del servicio de la pensión completa para todos los pasajeros del Gran Exprés Transiberiano. La cocina local forma parte del menú: platos de la cocina rusa en Rusia y Mongolia y de la cocina china en China. Durante las excursiones en las ciudades las comidas locales se sirven en restaurantes especialmente seleccionados.

7 Lounge Este es el espacio más popular del tren que está abierto a todos los pasajeros hasta las horas tardías. Vengan, tomen asiento, disfruten de los paisajes que se ven por la ventana y descansen tomando una bebida y escuchando la música de piano en vivo después de la cena. Área de Conferencias En el área de conferencias, parte del vagón lounge o restaurante, su guía turístico da conferencias sobre la historia, geografía, economía y vida cotidiana de las regiones visitadas. Las atracciones adicionales ofrecidas en el área de conferencias son, en algunas tardes, películas sobre Rusia, Mongolia y China. Además, su guía turístico le ofrece una introducción en el idioma ruso.

8 ITINERARIO MARTES 4 DE SEPTIEMBRE / BUENOS AIRES DUBAI BEIJING Presentación en el Aeropuerto de Internacional de Ezeiza, encuentro con el coordinador, asistencia y embarque en vuelo de EMIRATES con destino final Beijing. MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE / DÍA EN VUELO Día en vuelo. JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE / BEIJING Llegada a Pekín. Traslado desde el aeropuerto de Pekín al hotel de 5*. Cena y alojamiento en el hotel. VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE / BEIJING Visitas a la Gran Muralla China y al Palacio de Verano con sus parques. La cena de bienvenida en uno de los famosos y antiguos restaurantes de pato lacado de Pekín. Alojamiento en un hotel 5* en Pekin. SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE / BEIJING Un día más para disfrutar de los paseos y aspectos culturales de Pekín. Por la mañana, visita del famoso Templo del Cielo. Y por la tarde, excursión por la ciudad con el recorrido del Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida. Alojamiento en un hotel 5*en Pekín.

9 DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE / BEIJUNG ULAANBAATAR Mañana libre hasta el mediodía, la hora del check-out. Los pasajeros podrán descansar en el hotel o explorar las calles cerca del hotel, que es muy céntrico. Por la tarde, como la despedida de Beijing, el paseo típico por hutong. Por la noche, el vuelo de 2 horas desde Pekín hasta Ulan Bator, la capital de Mongolia. Alojamiento en un hotel en Ulaanbaatar: hotel 5* para pasajeros de cabinas Silver, hotel 4* para pasajeros de cabinas Standard. LUNES 10 DE SEPTIEMBRE / ULAANBAATAR Excursión inolvidable al Parque Nacional de Terelj. En el territorio del parque tendrán la oportunidad de conocer a una familia de nómadas dentro de su yurta. Verá el espectáculo Naadam organizado especialmente para los viajeros del Gran Exprés Transiberiano y para la cena tendrán la posibilidad de probar el típico Hot Pot, donde cada uno elige sus propios temperos y ingredientes para la composición de su comida. Alojamiento en un hotel en Ulaanbaatar: hotel 5* para pasajeros de cabinas Silver, hotel 4* para pasajeros de cabinas Standard. MARTES 11 DE SEPTIEMBRE / ULAANBATAAR Varias excursiones por la ciudad. Visita del famoso Monasterio de Gandan, la plaza central de Sukhebaatar, el Museo de Bogd Kan. También se visitará el monumento de Zaisan. Tendrán la posibilidad de ver el espectáculo de música folclórica y bailes y conocer mejor la cultura de Mongolia. Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano. MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE / ULAN UDE Temprano por la mañana, el tren llega a la estación fronteriza mongola de Suchebaatar y la estación fronteriza rusa de Naushki. Las formalidades de migración rusas y mongolas tendrán lugar en el tren. Los pasajeros podrán estar en sus cabinas y no tendrán que bajar del tren. Por la tarde, el Gran Exprés Transiberiano llegará a Ulan Ude, capital de la llamada República Autónoma de Buriatia de la Federación Rusa. Les llevaremos a uno de los pueblos más antiguos de Rusia, los Viejos Creyentes.

10 En Ulan Ude el Gran Exprés Transiberiano pasa de la línea ferroviaria principal transmongola a la línea ferroviaria transiberiana tradicional en su viaje a Moscú. Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano. JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE / EL LAGO BAIKAL Visita al Lago Baikal. Ese día el tren privado estará andando a una velocidad baja a lo largo del pintoresco Ferrocarril Circumbaikaliano. Por la tarde un barco les llevará en un crucero corto por el lago Baikal a la aldea de Listvyanka. Durante el opulento almuerzo siberiano podrán probar el famoso pescado de omul, el pescado típico del lago Baikal. Alojamiento en un hotel 4* en Irkutsk. VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE / IRKUTSK Recorrido por la ciudad antigua con sus vastos barrios que hasta ahora sólo están formados por las casas de madera. Por la noche se les invita a disfrutar del concierto clásico privado en un palacete de ambiente histórico. Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano. SÁBADO 15 DE SEPTIEMBRE/ KRASNOYARSK Visita guiada por la ciudad. Durante la excursión se podrá conocer varios miradores, así como la calle comercial principal que es sorprendente ya que el alcalde local decidió decorarla con palmeras en la época estival - y eso en el medio de Siberia! Crucero en barco por el río Yenisei. Alojamiento a bordo del Gran Express Transiberiano. DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE / NOVOSIBIRSK Visita guiada por la ciudad, vista externa del Teatro de Ópera y la visita al museo del ferrocarril. Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano.

11 LUNES 17 DE SEPTIEMBRE / EKATERINBURGO Visita guiada por el centro de la capital de los Urales. Visita a la Catedral sobre la Sangre y excursión a Ganina Yama. Alojamiento en un hotel en Ekaterinburgo: hotel 5* para pasajeros de que viajan en cabinas Silver y Gold, hotel 4* para pasajeros que viajan en cabinas Standard. MARTES 18 DE SEPTIEMBRE / EKATERINBURGO MOSCÚ Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de Ekaterinburgo a Moscú. Llegada a Moscú. Traslado con guía al hotel en Moscú. Alojamiento y cena en el hotel MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE / MOSCÚ Desayuno en el hotel. City tour por Moscú con visita a La Plaza Roja. Tiempo libre y cena en el hotel. JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE / MOSCÚ Desayuno en el hotel. Visita al Kremlin con catedrales y Armería. Tiempo libre y cena en el hotel. VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE / MOSCÚ Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. Cena en el hotel.

12 SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE / MOSCÚ BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Buenos Aires. Día de vuelo. DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE / BUENOS AIRES Llegada al aeropuerto Ezeiza de Buenos Aires. Fin de nuestros servicios. Pasaporte válido por 6 meses al momento de la partida LINEA AÉREA: EMIRATES EK SEP EZEDXB 21:30 23: EK SEP DXBPEK 03:55 15:25 +1 EK SEP DMEDXB : EK SEP DXBEZE 07:10 19:45 PEKIN ULANBATAAR Standard Plus IRKUTSK Standard Plus EKATERINBURGO Standard Plus MOSCÚ HOTEL DE 5* Westin Financial Street HOTEL 5* para pasajeros de Gold y Silver; HOTEL 4* para pasajeros de HOTEL 5* para pasajeros de Gold y Silver; HOTEL 4* para pasajeros de HOTEL 5* para pasajeros de Gold y Silver; HOTEL 4* para pasajeros de PETER I 5*/ o SIMILAR

13 - Pasaje aéreo EZE/PEK - DME/EZE volando con Emirates - Alojamiento de a bordo del Gran Exprés Transiberiano Ulaanbaatar Ekaterinburgo - Pensión completa a bordo del tren y media pensión (desayunos y cenas) durante 4 noches en Moscú - Hoteles de Categoría 5* y 4* - Todos los servicios detallados en el itinerario - Programa de excursiones en Pekin, Ulanbataar, Ulan Ude, Lago Baikal, Irkutsk, Krasnoyasrl, Novosibirsk, Ekaterinburgo y Moscú - Eventos culturales mencionados en el programa - Entradas (billetes) para los museos, monumentos y sitios históricos - Servicio de Guía acompañante de habla hispana - Asistencia integral al viajero - Visado a China - Visados a Mongolia - Los servicios de transporte con aire acondicionado según el programa de tour - Vuelo domestico Ekaterinburgo Moscú - De cortesía: noche previa en Hotel en Buenos Aires, con traslado a Ezeiza de todo el grupo, regalo de Bolso de Viaje, Necesere, Bitácora de Viaje, Bolsa para zapatos, adaptador y más. - Todo servicio que no figure expresamente detallado en el presente itinerario - Bebidas - Maleteros

14 DE LOS GRUPOS: Las salidas para ser grupales y acompañadas, deben contar con un mínimo de 15 pasajeros. En caso de no reunirse dicha cantidad, el Operador Responsable se reserva el derecho de informar la cancelación del mismo en un plazo no menor a los 15 días hábiles anteriores a la fecha de inicio del tour, teniendo el pasajero derecho al reintegro de la suma total abonada en concepto de seña, sin que corresponda realizar ningún otro tipo de compensación por parte del operador. De no aceptar el reintegro, el pasajero podrá optar por un itinerario alternativo y sujeto a recotización. DE LOS PASAJEROS A COMPARTIR: Los pasajeros a compartir mantendrán su reserva en suspenso hasta tanto otro pasajero en su misma condición realice su reserva. Facilitaremos el contacto entre ambos para que puedan conocerse y brindar su aprobación para compartir habitación durante el viaje. Una vez realizado este procedimiento, ambas reservas quedarán debidamente confirmadas. DEL EQUIPAJE: El operador responsable del programa no aceptará ninguna responsabilidad por el deterioro de maletas ya sea durante los trayectos aéreos, terrestres o en cada hotel. DE LOS VUELOS: Los vuelos intercontinentales permiten una franquicia de equipaje de 23 kg, mientras que en los domésticos o internos es de 15 kg. Quedando a cargo de los pasajeros el pago de los cargos resultantes del exceso de equipaje Los tickets aéreos serán emitidos una vez completado el cupo de bloqueo o al cumplirse el plazo establecido de entre 10 y 30 días anteriores a la salida. Por este motivo, las tarifas e impuestos aéreos quedan sujetos a modificaciones al momento de la emisión por parte de la compañía aérea, y a fluctuaciones de la moneda dólar/peso, como también a nuevas regulaciones y resoluciones de los entes gubernamentales. En caso de suscitarse alguna diferencia, el operador responsable se reserva el derecho de reajustar las tarifas en consecuencia. DE LA DOCUMENTACION: Es responsabilidad del pasajero contar con los pasaportes o documentos de migración requeridos por las autoridades de la República Argentina y de los países de destino o de tránsito, tales como visas, permisos sanitarios, etc.; como así también es responsabilidad de la agencia de viajes informar de los requerimientos y restricciones de cada país al respecto. DE LOS HOTELES: No aconsejamos que viaje en triple si no es una familia con niños ya que con frecuencia es una incomodidad. En muchos hoteles las habitaciones triples no existen y son en realidad una habitación doble (de una o dos camas) con una cama agregada, que en algún caso podrá ser un sofá-cama o una cama plegable. En los cruceros, las habitaciones triples suelen estar compuestas por dos camas twin y una litera. La contratación de una triple implica la aceptación de estas condiciones. Dopazo&Ravenna no podrá garantizar la disponibilidad de habitaciones dobles matrimoniales / o dobles Twin en todos los hoteles y puede que en alguno de ellos la única opción posible sea la contraria e incluso en casos puntuales la habitación doble tipo Twin (dos camas separadas) puede consistir en una cama doble y un sofá-cama. Las excursiones y comidas ofrecidas en el presente itinerario, pueden ser realizadas en diferentes días a los previstos en el itinerario, siempre que esto no desmejore la calidad y/o cantidad de servicios ofrecidos. DE LAS COMIDAS: Las opciones de menú incluidas son variadas de acuerdo a una selección realizada, considerando las preferencias de nuestros clientes y las costumbres y tradiciones de cada destino. Ante restricciones de salud al respecto, se ofrece una alternativa de comida de dieta de elaboración sencilla y basada esencialmente en verduras y frutas. Operador Responsable: Dopazo&Ravenna Viajes EVyTleg.: 15178

15 Línea Turísticos Plan: Business El plan BUSINESS le ofrece los máximos beneficios; especialmente diseñado para aquellos que buscan un viaje tranquilo y sin imprevistos. Cobertura geográfica MUNDIAL, excepto país de residencia Detalle de Coberturas del plan: 1. Asistencia médica por accidente: USD Asistencia médica por enfermedad no preexistente : USD Traslado sanitario y/o Repatriación sanitaria Incluido en el Tope de gastos de asistencia médica por accidente o enfermedad : Incluido 3. Medicamentos recetados: USD Odontología de urgencia : USD Traslado y gasto de hotel de un familiar :Tkt Aéreo + Hotel 6. Gastos de hotel por convalecencia: USD Acompañamiento de menores: Si 8. Repatriación funeraria: Si 9. Regreso anticipado por fallec./enf. de un fliar: Si 10. Regreso anticipado por enfermedad o accidente del titular : Si 11. Regreso anticipado por siniestro en domicilio del titular : Si 12. Gastos por vuelo demorado: USD Gastos cancelación, Reprogramación, Interrupción viaje "Toda Causa" Paquete Turístico (aéreo/terrestre/crucero) : USD Seguimiento de viaje / Crucero: Si 15. Substitución de ejecutivos: Si 16. Transmisión de mensajes urgentes: Si 17. Asistencia en caso de extravío de documentos: Si 18. Línea de consultas: Si 19. Compen. pérdida equip. en crucero/línea aérea reg. : USD Demora en la entrega de equipajes: USD Transferencia de fondos: USD Transferencia de fondos para fianza penal : USD Asistencia legal por accidente de tránsito : USD Seg. por muerte acc. En transporte público : USD º asistencia médica por enfermedad crónica o preexistente : USD Deducible (USD) / Franquicia Kilométrica (Km) : No 27. Repatriación por quiebra de la compañía aérea : Si 28. Repatriación Administrativa: No 28. Asistencia médica por práctica de deporte amateur: Incluido 29. Asistencia médica en cruceros: Si 30. Asistencia médica para embarazadas en caso de complicaciones hasta la semana 32 de gestación : USD Límite de edad: 75 Años Cobertura Geográfica: Mundial excepto País de residencia 23(2) Bolso protegido hasta: USD (3) Electronicos protegidos hasta: USD Coris ARGENTINA Av. Alicia M. de Justo 270 Piso 1 (C1107AAF) C.A.B.A. Tel/Fax: +54 (11) Coris ARGENTINA Av. Alicia M. de Justo 270 Piso 1 (C1107AAF) C.A.B.A. Tel/Fax: +54 (11)