ernest lluch kultur etxea

Transcripción

1 ernest lluch kultur etxea ekaina junio 2018 ERNEST LLUCH K.E. Anoeta pasealekua, 7 T amarakulturetxea@donostia.eus

2 NABARMENDUAK DESTACADOS IKASBIDE JAIAK FIESTAS DE IKASBIDE 16 HAURTXOKOA ETA GAZTELEKUA IKASBIDEKO JAIETAN HAURTXOKO Y GAZTELEKU EN LAS FIESTAS DE IKASBIDE Adina Edad: 5-17 Probestuen plaza Plaza de los Prebostes 17:00 euskara Antolatzaileak Organizan: Donostia Gazteria, Donostia Kultura 16 AZTIKERIAK TXOBORRO ETA TOR Antzerkia kalean Teatro en la calle Adina Edad: familia osoarentzat para toda la familia Probestuen plaza Plaza de los Prebostes 18:00 euskara

3 ANOETA KIROLDEGIAREN BIRMOLDAKETA ETA ERNEST LLUCH KULTUR ETXEA Maiatzaren 14tik irailaren 10era arte, Ernest Lluch 1 (Liburutegia, KZ Gunea, Haurtxokoa eta tailerrak) itxita gongo da. Apirilaren 30etik ekainaren 15era arte, Ernest Lluch 2 (Gaztelekua, erakusketa aretoa, areto nagusia eta tailerra) itxita egongo da. Liburutegiaren kokapen berria ARCCO merkatalguneko 2. solairuan. KZ Gunearen kokapen berria ARCCO merkatalguneko 1. solairuan. REMODELACIÓN DEL ESTADIO DE ANOETA Y EL CENTRO CULTURAL ERNEST LLUCH Del 14 de mayo al 10 de septiembre, el Centro Cultural Ernest Lluch 1 (Biblioteca, KZ Gunea, Haurtxokoa y talleres) permanecerá cerrado. Del 30 de abril al 15 de junio, El Centro Cultural Ernest Lluch 2 (Gaztelekua, sala de exposiciones, salón de actos y taller) permanecerá cerrado. Nueva ubicación de la biblioteca en la 2ª planta del Centro Comercial ARCCO. Nueva ubicación de KZ Gunea en la 1ª planta del Centro Comercial ARCCO. Liburutegia Biblioteca Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 10:00-14:00, 16:00-20:30 Larunbatetan Sábados: 10:00-14:00, 16:30-20:00 Tel Oharra: kokapen berria ARCCO merkatalguneko 2. solairuan. Aviso: nueva ubicación en el Centro Comercial ARCCO (2ª planta). PLUS 55 (+55) Bulego-ordutegia: astelehenetik ostiralera Horario de oficina: de lunes a viernes: 10:00-14:00 Ekainaren 25etik irailaren 6era: astearte eta ostegunetan Del 25 de junio al 6 de septiembre: martes y jueves: 10:00-14:00 Tel Kzgunea Interneten nabigatzen ikasi. Nabigazio eta prestakuntza gelak. Aprende a navegar por Internet. Aulas de formación y navegación. IT Txartela / Tel OHARRA: kokapen berria ARCCO merkatalguneko 1. solairuan AVISO: nueva ubicación en el Centro Comercial ARCCO (1ª planta)

4 gainera además 02 HAURTXOKOA ETA GAZTELEKUA ABKROSSAN HAURTXOKO Y GAZTELEKU EN ABKROSSA Adina Edad: 5-17 Probestuen plaza Plaza de los Prebostes 17:00 euskara Antolatzaileak Organizan: Donostia Gazteria, Donostia Kultura 02, 09, 16, 23 LIBURU BABY KLUBA Ipuinak eta musika Cuentos y música Adina Edad: 0-3 (Umeak heldu batekin egongo dira Acompañados de un adulto/a) Mestiza Elkartearen eskutik Guiado por la Asociación Mestiza Liburutegia (Arcco) Biblioteca (Arcco) 10:30 euskara+castellano+english 04 ibilaldiak donostian paseos por donostia Topagunea: Easoko topo geltokia Punto de encuentro: estación del topo de la plaza Easo. 11:00 Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura 13 WILT TOM SHARPE Literatur solasaldia Tertulia literaria Gidatzailea Dinamizador: Javier Mina Liburutegia (Arcco) Biblioteca (Arcco) 18:30 castellano

5 INFO + Ekaina 18 Junio Iraila 28 Septiembre TAI CHI, YOGA ETA ZUMBA HONDARTZAN ETA KALEAN TAI CHI, YOGA Y ZUMBA EN LA PLAYA Y EN LA CALLE Matrikulazioa: maiatzaren 14tik aurrera edozein Kultur Etxetan (Ernest Lluch K. E.an ezik) Matriculación: a partir del 14 de mayo en cualquier Centro Cultural (salvo en el C. C. Ernest Lluch) Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura ZINEMA CINE Ekaina, uztaila, abuztua eta irailean ez da filme emanaldirik egongo. Durante los meses de junio, julio, agosto y septiembre no habrá proyecciones de cine. AMARAUNA Ernest Lluch Kultur Etxeko liburutegian Amararen historia eta ondareari buruzko argazki bilduma bat osatzen ari gara, auzoko eragile ezberdinekin elkarlanean. Elkarte eta bizilagunen ekarpenei esker 800 argazkitik gorako bilduma osatu dugu eta fondoa handitzen jarraitu nahi dugu. Animatu zaitez eta ekarri itzazu zure argazkiak liburutegira (kokapen berria Arccon), denon artean Amarako iragana eta oraina osatzeko. En la biblioteca del Centro Cultural Ernest Lluch hemos creado, en colaboración con diversos agentes del barrio, una colección fotográfica sobre la historia y el patrimonio de Amara. Gracias a las aportaciones de vecinos, vecinas y asociaciones contamos ya con más de 800 imágenes. Y queremos seguir creciendo. Anímate a traer tus fotos a la biblioteca (nueva ubicación en Arcco) para conocer entre todos el pasado y el presente de Amara. LITERATURA HAURRAK INFANTIL ZINEMA MUSIKA ERAKUSKETAK EXPOSICIONES ANTZERKIA TEATRO + KULTURA dantza

6 Diseinua: amara HAURTXOKOA 5-11 Irailaren 10a arte: itxita. Hasta el 10 de septiembre: cerrado. amara gaztelekua Irailaren 10a arte: itxita. Hasta el 10 de septiembre: cerrado. ernest lluch K.E. ORDUTEGIA HORARIO DEL C.C. ernest lluch Ernest Lluch 1: itxita cerrado (irailaren 10era arte hasta el 10 de septiembre) Ernest Lluch 2: itxita cerrado (ekainaren 15era arte hasta el 15 de junio) ale ejemplares 0,06 bana unidad