Manual del usuario de la serie VTH15

Transcripción

1 Manual del usuario de la serie VTH15 V1.1

2 Índice de contenidos 1 Introducción general Lista de modelos... 4 Panel frontal... 5 Panel trasero Instalación Instalar el dispositivo Caja de montaje Instalación directa Configuración rápida Proceso Verificación de resultados Funciones del producto Menú principal Configuración Conversación por video Alarma de seguridad Búsqueda de información Monitorizar Desbloquear Calibración de la pantalla... 35

3 Advertencias y precauciones de seguridad importantes Lea detenidamente las siguientes advertencias y pautas de seguridad antes de usar el producto para evitar daños y pérdidas. Nota: No exponga el dispositivo a ambientes con hollín, vapor o polvo. De lo contrario podría incendiarse o provocar una descarga eléctrica. No instale el dispositivo en lugares expuestos a los rayos del sol o en ambientes con altas temperaturas. El aumento de temperatura en el dispositivo podría causar un incendio. No exponga el dispositivo a ambientes húmedos. De lo contrario podría incendiarse. Debe instalar el dispositivo sobre una superficie sólida y horizontal para garantizar la seguridad bajo pesos y terremotos. De lo contrario, el dispositivo podría caer o voltear. No coloque el dispositivo sobre una alfombra o colcha. No tape ranuras de ventilación del dispositivo, ni bloquee la ventilación alrededor del mismo. De lo contrario, subirá la temperatura en su interior y podría incendiarse. No coloque ningún objeto encima del dispositivo. No desmonte el dispositivo sin las instrucciones de un profesional. Advertencia: Maneje correctamente la batería para evitar incendios, explosiones y otros peligros. Sustituya la batería usada por otra batería del mismo tipo. No use una línea eléctrica diferente a la especificada. Úsela correctamente. De lo contrario podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Anuncio especial Este manual es únicamente de referencia. Todos los diseños y el software aquí incluidos están sujetos a cambios sin aviso previo por escrito. Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas son propiedad de sus respectivos propietarios. En caso de duda o controversia, consulte nuestra explicación final. Visite nuestra página Web para obtener más información.

4 1 Introducción general 1.1 Lista de modelos Este manual es para los modelos siguientes; compruebe cuidadosamente su modelo y sus funciones correspondientes. Serie VTH15 Modelo Cámara frontal Pantalla Tarjeta SD B VTH1550B No soportado Pantalla táctil capacitiva VTH1560BW No soportado Pantalla táctil capacitiva Canal VTH1550CH No soportado Pantalla táctil capacitiva VTH1660CH No soportado Pantalla táctil capacitiva Dos cables VTH1550CHW-2 No soportado Pantalla táctil capacitiva Memoria interna de 4 GB Memoria interna de 4 GB Micro SD, 32 GB máx. Memoria interna de 4 GB Micro SD, 32 GB máx.

5 1.2 Panel frontal Figura 1 1 Modelo B(W) de la serie VTH15 Figura 1 2 Modelo CH de la serie VTH15 Los diferentes modelos de VHT pueden tener los botones situados en lugares diferentes, pero los botones con el mismo nombre tienen las mismas funciones. Vea la Figura 1 3.

6 Figura 1 3 Núm. Nombre Nota 1 SOS Llamada de emergencia al centro. 2 Pulse este botón para regresar al menú principal o para Armar/Menú armar el dispositivo. 3 Cuando reciba una llamada, pulse este botón para Llamar contestar. Durante la llamada, pulse el botón para colgar. 4 Monitorizar Monitorizar vídeo VTO. 5 Durante una llamada o en estado de monitorización, pulse Desbloquear este botón para desbloquear la puerta. Núm. Nombre del indicador Descripción 1 Alimentación El indicador se ilumina cuando la alimentación es correcta. 2 El indicador se ilumina cuando se pierde una llamada, una Información alarma o un anuncio. De lo contrario, permanece apagado. 1.3 Panel trasero Se muestra como ejemplo el modelo CH de la serie VTH1550. Los puertos del VTH de los diferentes modelos pueden tener posiciones diferentes pero las funciones correspondientes son idénticas.

7 Figura 1 4 Modelo CH de la serie VTH15 Núm. Nombre Descripción 1 Puerto de alarma Alarma de 8 canales, consulte la etiqueta. 2 Puerto de extensión para el puerto de Puerto de depuración comunicaciones RS Puerto de red Conecte aquí el cable de red. 4 Nota: Salida de alarma Puerto reservado. 5 Para conectar una fuente de alimentación de Puerto de alimentación 12 VCC de 2 pines.

8 Paneles traseros del VTH1660CH. Figura 1 5 Modelo VTH1660CH Núm. Nombre Nota 1 Puerto de red Conecte aquí el cable de red. 2 Puerto Conectar a la red eléctrica y reservado para RS Puerto de alarma Alarma de 8 canales, consulte la etiqueta. 4 Puerto de depuración Solo para el personal de instalación.

9 2 Instalación 2.1 Instalar el dispositivo El dispositivo presenta dos modos de instalación: instalación directa sobre la superficie y empotrado en la pared en una caja de conexiones. Advertencia: Evite instalar la unidad de interiores en ambientes adversos, como aquellos con alta temperatura y condensación, con polvo o aceite, con agentes químicos agresivos o donde incida directamente la luz del sol. En el caso de encontrar problemas con la alimentación del dispositivo, desenchufe inmediatamente el cable de red y apague el dispositivo. Después de resolver el problema, vuelva a encender el equipo. Efectúe un proyecto de la instalación. La depuración del sistema la debe realizar un equipo de profesionales. En el caso de un fallo del equipo, no lo desmonte usted mismo para repararlo y contacte con el departamento de ventas del producto Caja de montaje 86 Esta instalación es apta para todos los modelos. Tornillo Nombre del componente Ilustración Cantidad Tornillo de cabezal de estrella mecanizado plano M Procedimiento de instalación Paso 1. Empotre la caja de instalación 86 en la pared. Paso 2. Asegure el soporte de instalación en la caja 86 usando los tornillos. Paso 3. Fije la unidad del dispositivo sobre el soporte de instalación con la hebilla. Nota: Se recomienda que la distancia desde el centro del dispositivo hasta el suelo sea de 1400 mm a 1600 mm.

10 Caja 86 Soporte de instalación Unidad del dispositivo Figura Instalación directa En la instalación directa no es necesario hacer un agujero en la pared. Aquí todo el cableado sale por el lateral. Modo de instalación 1 Paso 1. Asegurar el soporte de instalación en la pared. Utilice tres tornillos M4 30 para fijarlo. Paso 2. Fije el dispositivo sobre el soporte de instalación y, a continuación, utilice la pinza para asegurarlo Figura 2 2

11 Modo de instalación 2 Paso 1. Asegurar el soporte de instalación en la pared. Utilice treinta y dos tornillos M4 30 para fijarlo Paso 2. Fije el dispositivo sobre el soporte de instalación y, a continuación, utilice la pinza para asegurarlo Figura 2 3

12 3 Configuración rápida Cuando finalice la configuración, habrá completado la conexión entre el VTO y el VTH y podrá iniciar la conversación por vídeo. 3.1 Proceso Paso 1. En la página de inicio del dispositivo, seleccione Configuración>Configuración del proyecto. Paso 2. Introduzca la contraseña del proyecto (la contraseña predeterminada es ). Vea la Figura 3 1. Figura 3 1 Paso 3. Configurar el VTH. Si el VTH es el VTH maestro, seleccione maestro y complete el número de la sala.

13 Figura 3 2 Si es un VTH de extensión, seleccione extensión y complete el número de sala y la dirección IP del VTH maestro. Los VTH de extensión se sincronizarán automáticamente con la configuración del usuario del VTH maestro. Vea la Figura 3 3. Haga clic sobre Aceptar para guardar. Paso 4. Paso 5. Figura 3 3 Haga clic sobre la pestaña Red. Complete el nombre del VTO, la IP del VTO maestro, y configure la opción Estado activado en Activado.

14 Figura 3 4 Paso 6. Pulse sobre el icono para avanzar de página. Complete el nombre del VTO y la dirección IP del VTO de extensión. Configure el Estado activado en Activado. Podré agregar más VTO de extensión si fuese necesario. Paso 7. Paso 8. Figura 3 5 Haga clic sobre Aceptar para guardar. Inicie sesión en la interfaz web del VTO y seleccione Configuración del sistema>administrador interiores>administrador VTH digital.

15 Paso 9. Haga clic sobre. Paso 10. Complete la información básica del VTH digital, y luego haga clic en Aceptar. Figura 3 6 Nota: El número de sala del VTH debe coincidir con el número abreviado VTH del VTO. Paso 11. Cuando se agregue el VTH, el sistema le mostrará la interfaz. Figura 3 7

16 3.2 Verificación de resultados Cuando el VTO inicie la llamada al número de sala del VTH, el VTH presentará el vídeo de monitorización y los botones. Vea la Figura 3 6. Podrá aceptar la llamada, colgar y abrir la puerta desde el VTH. Figura 3 8

17 4 Funciones del producto Con el VTH digital puede desbloquear (abrir), activar la alarma, conversar, monitorizar, enviar mensajes y configurar algunos parámetros del sistema. 4.1 Menú principal La interfaz principal del producto tiene cuatro menús: Conversación de vídeo, Seguridad, Mensajes y Configuración. Vea la Figura 4 1 Serie VTH15. Figura 4 1 Serie VTH15 Icono Nombre Nota Icono de Indica que la conexión a red es normal. conexión a red VTO no conectado Indica que el dispositivo no está conectado a ningún VTO. Icono DND Indica que la función DND (no molestar, por sus siglas en inglés) está activada. Icono de tarjeta SD Indica que la unidad tiene una tarjeta SD introducida.

18 Icono Nombre Nota Icono Perdido Indica que el usuario tiene un mensaje perdido Configuración La configuración del sistema incluye Usuario, Proyecto, Hora, Producto e Inicialización de información Usuario Haga clic sobre Configuración de usuarios para establecer la contraseña, timbre de llamada, hablar, función DND, IPC local, limpieza táctil y tono de tecla. También puede recuperar la configuración predeterminada del sistema. Figura 4 2 Establecer contraseña Paso 1. Haga clic sobre Contraseña y podrá establecer la contraseña para el usuario, desbloquear, armar/desarmar y contra-secuestro.

19 Figura 4 3 El valor inicial de la contraseña de usuario es No hay establecida ninguna contraseña para desbloqueo (apertura) El valor inicial de la contraseña de armado es El valor inicial de la contraseña de desarmado es El valor inicial de la contraseña contra-secuestro es Nota: Algunos modelos tienen la misma contraseña para armar y desarmar el sistema. Paso 2. Después de completar la configuración, haga clic en Aceptar. Configuración de pantalla Haga clic sobre Config. Pantalla, y podrá hacer clic sobre, para ajustar la intensidad de la pantalla y el tiempo de activación del salvapantallas. Figura 4 4

20 Configuración del timbre Haga clic sobre Config. Timbre y podrá establecer el timbre del teléfono, el timbre de alarma y hacer clic sobre y para subir/bajar el volumen. Tiene dos timbres de teléfono y dos timbres de alarma. Figura 4 5 Configuración de la conversación Paso 1. Haga clic sobre Config. Charla y podrá establecer la duración del timbre del VTH y del VTO, el tiempo de llamada, el tiempo de monitorización, el tiempo de grabación y el tiempo del mensaje.

21 Figura 4 6 Paso 1. Haga clic sobre para aumentar el tiempo y haga clic sobre para reducirlo. El tiempo se mide en segundos. Paso 2. Haga clic sobre Aceptar. Configuración DND Haga clic sobre Config. DND (no molestar), y podrá establecer el tiempo DND (0h, 1h, 2h, 4h, 8h, 24h).

22 Figura 4 7 IPC local Paso 1. Haga clic sobre IPC Local y podrá establecer el nombre, la dirección IP, el nombre de usuario, la contraseña y el puerto. Protocolo: Local u Onvif (Local para dispositivos privados) Transmisión: Elija transmisión adicional. Canal: Hay dos tipos: NVR e IPC, IPC indica cámara en red. Si elije el modo IPC, la configuración de los canales será indiferente. Si selecciona el modo NVR, no solo incluye al NVR sino también al HDCVI DVR. Aquí el número indica el número del canal del NVR o del HCVR.

23 Figura 4 8 Paso 2. Haga clic en Guardar y después en Monitorizar Podrá ver la ventana de vídeos agregados. Limpiar Haga clic sobre Limpiar y boqueará la pantalla durante 10 segundos, y podrá limpiar la pantalla táctil durante ese tiempo. Predeterminado Haga clic sobre Predeterminado para recuperar la configuración predeterminada. Anillo táctil Deslice el dedo sobre activado., cuando esté en la opción Activado indica que el anillo táctil está Proyecto Esta función es solamente para profesionales y la contraseña predeterminada de entrada es Información del producto Puede entrar en la interfaz Config. Proyecto>Producto para configurar el VTH maestro y los VTH de extensión.

24 Figura 4 9 Si selecciona el modelo de extensión, tendrá que indicar la dirección IP del VTH maestro. Figura 4 10 El núm. de sala del VTO tiene que coincidir con el núm. abreviado del VTH en la interfaz web del VTH. Bloque de redes Entre en la interfaz Config. Proyecto>Bloque de redes para establecer la IP del VTH maestro, la máscara subred, el portal de acceso y la dirección MAC.

25 Figura 4 11 Red Entre en la interfaz Config. Proyecto>Red para establecer el nombre y la IP del VTO maestro. Puede establecer un máximo de 20 VTO en total. Figura 4 12 Información de la IPC Si la IPC está conectada al VTO, este último sincronizará con el VTH la información del IPC. Entonces podrá entrar en Config. Proyecto>Info IPC para ver las IPC agregadas.

26 Figura 4 13 Buscar dispositivo Podrá buscar un dispositivo en la interfaz Buscar dispositivos, y además podrá refrescar la información, agregar, modificar y eliminar IP. Figura 4 14 Predeterminado Haga clic sobre la pestaña Predeterminado y podrá recuperar toda la configuración predeterminada del proyecto.

27 Hora Puede ajustar la hora en la interfaz Hora. Figura Introducción Puede hacer clic sobre Introducción para ver la introducción del producto, sus funciones y las preguntas más frecuentes. Figura 4 16

28 Inicializar información Puede inicializar toda la información en Inicializar la información del sistema Puede inicializar toda la información en la pestaña Configuración. Figura Conversación por video En la página de inicio, haga clic sobre para entrar en la interfaz de charla por vídeo Llamar a un residente Paso 1. Introduzca el número de la habitación del residente al que desee llamar. Paso 2. Pulse sobre el icono para llamar. Una vez que el residente responda a la llamada se iniciará una conversación bidireccional.

29 Figura 4 18 Cada llamada: Aquí podrá desactivar la función Cada llamada, así otros usuarios VTH no podrán llamarle. Salida de alarma: También podrá desactivar la salida de alarma del VTH. Haga clic sobre Contactos y podrá llamar, agregar, editar y eliminar contactos. Figura 4 19 Nota: Si ambos interlocutores de la llamada están usando un modelo CH de la serie VTH15 (con cámara) podrán realizar una conversación por vídeo.

30 Monitorizar Haga clic sobre y seleccione una unidad VTO, una valla electrónica o una IPC. Podrá recuperar la VTO de la estación de la puerta, la VTO de la estación de la valla y la IPC agregadas al VTH (incluidas las IPC conectadas en local y las conectadas al VTO) Figura Grabación Haga clic sobre y podrá ver las llamadas perdidas, las llamadas respondidas y las llamadas realizadas.

31 Figura Centro de administración Haga clic sobre o pulse el botón SOS para llamara al centro MGT Alarma de seguridad En la página de inicio, haga clic sobre Alarma de seguridad para entrar en la interfaz de la alarma de seguridad Estado del área Paso 1. Haga clic sobre y la interfaz mostrará el estado actual del área de 8 canales, incluyendo el tipo de área, el estado de alarma y el tiempo de retardo.

32 Figura 4 22 Paso 2. Haga clic sobre Configurar e introduzca la contraseña para entrar en la interfaz de configuración. Nota: La contraseña de entrada es la contraseña de usuario. La contraseña predeterminada es Vea el capítulo Figura 4 23 Puede establecer un bypass y eliminar de 4 a 8 canales para desactivar el área durante un tiempo o durante un largo periodo.

33 También puede configurar los canales 7 o u 8 to como timbre de la puerta, si configura el modo timbre de puerta. La salida de alarma puede conectarse a un botón y entonces el VTH sonará como ding-dong Recodificar Podrá ver el estado de alarma de la zona en la interfaz de grabaciones de alarma. Mientras tanto, la información de la alarma se subirá simultáneamente a la plataforma de administración. Cuando en uno de los canales exista una alarma, sonará en modo local durante 15 segundos y se mostrará una interfaz emergente de alarma. Figura Configuración del modo Haga clic sobre y establezca el modo de alarma del área entre una de las cuatro opciones: modo fuera, modo dentro, modo dormir y modo personalizado.

34 Figura 4 25 Nota: La contraseña predeterminada para entrar en la página de configuración del modo es Consulte el capítulo Búsqueda de información En la página de inicio, haga clic sobre Buscar para entrar en la interfaz de búsqueda. Haga clic sobre y podrá ver, eliminar y borrar la información publicada. Figura 4 26

35 4.2 Monitorizar Pulse y podrá monitorizar la información de la unidad VTO, o cambiar a la estación de la valla o a la IPC para monitorización. Figura Desbloquear Cuando el VTH reciba una llamada o una monitorización, desde el estado de llamada, pulse el botón Desbloquear o sobre el icono de desbloquear en el propio VTH, para abrir la puesta de modo remoto. Es compatible con la apertura de dos puertas. 4.4 Calibración de la pantalla El producto se entrega calibrado de fábrica y si desea calibrar la pantalla, pulse simultáneamente los botones Desbloquear y Armar/Menú para entrar en la interfaz de calibración. Calibre la pantalla de acuerdo con las indicaciones.

36 Nota: Este manual es únicamente de referencia. Puede encontrar pequeñas diferencias en la interfaz de usuario. Todos los diseños y el software aquí incluidos están sujetos a cambios sin aviso previo por escrito. Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas son propiedad de sus respectivos propietarios. En caso de duda o controversia, consulte nuestra explicación final. Visite nuestra página web o contacte con nuestros técnicos del servicio local para más información.