HERRAMIENTAS INDUSTRIALES DE FABRICACIÓN Y MANTENIMIENTO

Transcripción

1 HERRAMIENTAS INDUSTRIALES DE FABRICACIÓN Y MANTENIMIENTO Las herramientas industriales de Atlas Copco son una excelente opción para las aplicaciones de fabricación y mantenimiento dentro de la generación de energía, petróleo y gas, fundiciones y metalurgia, la construcción naval y la minería.

2 Productividad responsable para la industria pesada en todo el mundo Las herramientas industriales de Atlas Copco se utilizan frecuentemente para las operaciones de fabricación y de mantenimiento en sectores industriales, tales como la generación de energía, petróleo y gas, fundiciones y fabricación metálica, la construcción naval y la minería. La tecnología de nuestras herramientas marca el camino de la industria. Nuestras herramientas ofrecen los mejores ratios de potencia-peso y están diseñadas para obtener el máximo rendimiento sin sacrificar la comodidad y la seguridad del operario G E N E R ACIÓN D E E N E RG Í A Lo más importante de todo es que nuestras herramientas están diseñadas para ayudarle a alcanzar una productividad sostenible con los costes de operación más bajos posibles. P ETROLEO Y GAS ASTILLEROS CONTENIDO Herramientas de arranque de material Herramientas de apriete Instalación de la línea de aire Polipastos y troles Vibraciones M AN T E N I MIE NTO M I N E RÍA F UND ICIONES Y FA BRICACIÓN METÁLICA

3 GENERACIÓN DE ENERGÍA Las herramientas industriales de Atlas Copco se utilizan a diario para mantenimiento de equipos, reparación y tareas de reacondicionamiento general. Nuestro sistemas de apriete hidráulico son una solución eficiente para los proyectos que requieren herramientas de atornillado de alto par. Las amoladoras de alta productividad de Atlas Copco se utilizan en la producción de la estructuras de los generadores eólicos y nuestras lijadoras y herramientas de pulido se utilizan para obtener un acabado aerodinámico perfecto en las palas de los molinos eólicos. PETROLEO Y GAS Las herramientas de apriete y de arranque de material de Atlas Copco se utilizan para la producción y mantenimiento en la industria de petroleo y gas, tanto en tierra como en alta mar. Nuestras herramientas hidráulicas se utilizan normalmente para la producción y mantenimiento de los vehículos operados a distancia (ROV), equipos rotatorios, grúas y preventores de reventones BOP. Nuestras herramientas de montaje se pueden encontrar en las plantas petroquímicas donde se utilizan para turbinas, compresores e intercambiadores de calor. Las amoladoras de alto rendimiento de Atlas Copco se utilizan en aplicaciones de corte de tuberías y en la producción de tanques de presión. ASTILLEROS Las herramientas de arranque de material y de percusión de Atlas Copco hacen una contribución significativa a la productividad en los astilleros, en particular, para las tareas pesadas como desbastar y cortar. Nuestras herramientas de atornillado y de montaje se utilizan a diario para el montaje pesado, mantenimiento de equipos, reparación y reacondicionamiento. MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y REACONDICIONAMIENTO EN MINERÍA Las condiciones de trabajo en los sitios de minería y construcción son a menudo extremadamente hostiles. Esto impone altas exigencias a los operarios y a las herramientas utilizadas. Las herramientas de montaje de Atlas Copco se utilizan en la fabricación de vehículos todo terreno que se encuentran en la industria minera. Nuestras herramientas de arranque de material se utilizan para el mantenimiento, reparación y reacondicionamiento de los vehículos y las instalaciones fijas en las minas y centros de reparación. FUNDICIONES Y FABRICACIÓN METÁLICA Las amoladoras de alto rendimiento y las herramientas de percusión de Atlas Copco se utilizan en las fundiciones y talleres de fabricación metálica para la eliminación de rebabas, acabado de superficies, preparación de los cordones de soldadura, y la eliminación de proyecciones de soldadura. Nuestras herramientas de diseño ergonómico y eficientes reducen la fatiga del operario sin comprometer la productividad.

4 Unidades de preparación de aire Las unidades de preparación de aire de Atlas Copco están diseñadas para ayudarle a obtener la máxima productividad de sus herramientas. Aseguran una caída de presión mínima y por lo tanto unas pérdidas energéticas mínimas en el sistema de distribución de aire, reduciendo el impacto en el medio ambiente y los costes operativos. La utilización de unidades de preparación de aire prolongará la vida útil de sus herramientas y reducirán los costes de mantenimiento y los tiempos de parada. Una instalación de aire correcta garantiza una mayor productividad y una buena rentabilidad. Guía de selección Mini Midi Maxi Llaves de impacto pequeñas Herramientas de percusión Amoladoras con motor de aletas pequeñas Llaves de impacto medianas Taladros Llaves de impacto grandes Turboamoladoras Turboamoladoras grandes Atornilladores pequeños Amoladoras con motor de aletas medianos Amoladoras con motor de aletas grandes 0 9 l/s 9 31 l/s l/s 142 Instalación de la línea de aire Instalación de la línea de aire 143

5 UNIDADES preparation d a i de preparación de aire La principal aplicación de las unidades de preparación de aire MINI-K es la de preparar el aire para su uso en componentes neumáticos. Las unidades MINI-K tienen una rosca de conexión de 1/4" BSP, una carcasa de poliamida 66 y los vasos están fabricados en policarbonato. La principal aplicación de las unidades MINI-B es la de preparar el aire para su uso por parte de componentes neumáticos y herramientas con un bajo consumo de aire. Las unidades MINI-B tienen una rosca de conexión 1/4" BSP y la carcasa es de zinc fundido. Los vasos son de policarbonato o metálicos de zinc. Temperatura de trabajo 0ºC a +50ºC a 10 bar Presión de trabajo Presión de entrada 0-10 bar Presión de salida 0,5-8 bar Filtro estándar 30 μm Manómetro 1/8 BSP Temperatura de trabajo 0ºC a +50ºC a 10 bar Presión de trabajo Presión de entrada 0-16 bar Salida de presión 0,5-8 bar Filtro estándar 30 μm Manómetro 1/8 BSP MINI K MINI B Caudal de aire Caudal de Capac. máx. Capacidad económico aire máx. Purga del condensado máx. aceite Peso 3 cm 3 kg Designación Filtros MINI FIL 08K-B Policarbonato Manual 12-0, Reguladores MINI REG 08K , Lubricadores MINI DIM 08K 9 23 Policarbonato , Filtro/regulador MINI F/R 08K Policarbonato Manual 12-0, Filtro/regulador+lubricador MINI F/RD 08K 9 14 Policarbonato Manual , NOTA: Caudal de aire económico: Presión de entrada 8 bar, presión de salida 6,3 bar, caída de presión 0,2bar. Caudal de aire máximo: Presión de entrada de aire 10 bar, presión de salida 6,3 bar, caída de presión. Todas las unidades independientes, los soportes de montaje, los juegos de montaje y los manómetros se piden por separado. La unidad MINI-K F/RD se suministra completa con soporte de montaje, juego de montaje y manómetro. Caudal de aire Caudal de Capac. máx. Capacidad económico aire máx. Purga del condensado máx. aceite Peso 3 cm 3 kg Designación Filtros MINI FIL 08B-B Policarbonato Semi/automático 22-0, MINI FIL 08B-C Policarbonato Manual 22 0, MINI FIL 08B-D Metal Manual 22 0, Reguladores MINI REG 08B 9 47, , MINI REG 08B-LP 9 47, , MINI REG 08P 8 47, , Lubricadores MINI DIM 08B Policarbonato , MINI DIM 08B-D Metal , Filtro/regulador MINI F/R 08B-B 9 38 Policarbonato Semi/automático 22-0, MINI F/R 08B-C 9 38 Policarbonato Manual 22-0, Filtro/regulador+lubricador MINI F/RD 08B-B 9 14,8 Policarbonato Semi/automático , MINI F/RD 08B-C 9 14,8 Policarbonato Manual , Filtro+regulador+lubricador MINI FRD 08B-B 9 13,8 Policarbonato Semi/automático , MINI FRD 08B-C 9 13,8 Policarbonato Manual , NOTA: Caudal de aire económico: Presión de entrada 8 bar, presión de salida 6,3 bar, caída de presión 0,2bar. Caudal de aire máximo: Presión de entrada de aire 10 bar, presión de salida 6,3 bar, caída de presión Todas las unidades independientes, los soportes de montaje, los juegos de montaje y los manómetros se piden por separado. Las unidades MINI F/RD y FRD se suministran completas con soporte de montaje juego de montaje y manómetro. 144 Instalación de la línea de aire Instalación de la línea de aire 145

6 UNIDADES preparation de preparación de aire El MIDI Optimizer es un regulador y nano-lubricador que se ajusta automáticamente a la demanda de caudal de la herramienta y asegura que se suministra la correcta cantidad de aceite al motor sea cual sea el caudal. Es adecuado para su uso junto con más del 90% de la gama de herramientas de Atlas Copco. La unidad tiene una rosca de conexión de 1/2" BSP y la carcasa y el vaso son de polímero de alta tecnología. El vaso tiene un inserto de polipropileno muy resistente a productos químicos y se rosca directamente en la carcasa para facilitar su manejo. El MIDI Optimizer es un regulador y nano-lubricador que se ajusta automáticamente a la demanda de caudal de la herramienta y asegura que se suministra la correcta cantidad de aceite al motor, sea cual sea el caudal. Es adecuado para su uso junto con más del 90% de la gama de herramientas de Atlas Copco. La unidad tiene una rosca de conexión de 3/4" BSP y la carcasa y el vaso son de polímero de alta tecnología. El vaso tiene un inserto de polipropileno muy resistente a productos químicos y se rosca directamente en la carcasa para facilitar su manejo. MIDI Optimizer - 1/2'' Temperatura de trabajo -40ºC a +60ºC a 10 bar +2ºC a +60ºC a 10 bar para filtros Presión de trabajo Presión de ent bar Presión de sal. 0,5-8 bar Presión de salida versiones HP bar Filtro estándar 30 μm Manómetro 1/4 BSP MIDI Optimizer - 3/4'' Temperatura de trabajo -40ºC a +60ºC a 10 bar +2ºC a +60ºC a 10 bar para filtros Presión de trabajo Presión de ent bar Presión de sal. 0,5-8 bar Presión de salida versiones HP 0,5-16 bar Filtro estándar 30 μm Manómetro 1/4 BSP Caudal de aire Caudal de Capac. máx. Capacidad económico aire máx. Purga del condensado máx. aceite Peso 3 cm 3 kg Designación Filtros MIDI Optimizer FIL A Polímero, inserto de plástico Automático 60-0, MIDI Optimizer FIL M/S Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60-0, Reguladores MIDI Optimizer REG , MIDI Optimizer REG LP , MIDI Optimizer REG HP , Lubricadores MIDI Optimizer DIM Polímero, inserto de plástico , MIDI Optimizer DIM EP Polímero, inserto de plástico , Filtro/regulador MIDI Optimizer F/R A - 90 Polímero, inserto de plástico Automático 60-0, MIDI Optimizer F/R M/S - 90 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60-0, MIDI Optimizer F/R M/S HP - 90 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60-0, MIDI Optimizer F/R HP A - 90 Polímero, inserto de plástico Automático 60-0, Filtro/regulador+lubricador MIDI Optimizer F/RD A Polímero, inserto de plástico Automático , MIDI Optimizer F/RD M/S Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto , MIDI Optimizer F/RD A EP Polímero, inserto de plástico Automático , MIDI Optimizer F/RD M/S EP Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto , Filtro+regulador+lubricador MIDI Optimizer FRD A Polímero, inserto de plástico Automático , MIDI Optimizer FRD M/S Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto , NOTA: Caudal de aire económico: Presión de entrada 8 bar, presión de salida 6,3 bar, caída de presión 0,2bar. Caudal de aire máximo: Presión de entrada de aire 10 bar, presión de salida 6,3 bar, caída de presión. 146 Instalación de la línea de aire Todas las unidades independientes, los soportes de montaje, los juegos de montaje y los manómetros se piden por separado. Las unidades MIDI Optimizer F/RD y FRD se suministran completas con soporte de montaje, juego de montaje y manómetro. EP Para herramientas de impulso e impacto A Automático M/S Manual/semi-automático HP Regulador de alta presión LP Regulador bloqueable Caudal de aire Caudal de Capac. máx. Capacidad económico aire máx. Purga del condensado máx. aceite Peso 3 cm 3 kg Designación Filtros MIDI Optimizer 3/4" FIL A Polímero, inserto de plástico Automático 60-0, MIDI Optimizer 3/4" FIL M/S Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60-0, Reguladores MIDI Optimizer 3/4" REG , MIDI Optimizer 3/4" REG LP , MIDI Optimizer 3/4" REG HP , Lubricadores MIDI Optimizer 3/4" DIM Polímero, inserto de plástico , MIDI Optimizer 3/4" DIM EP Polímero, inserto de plástico , Filtro/reguladores MIDI Optimizer 3/4" F/R A - 90 Polímero, inserto de plástico Automático 60-0, MIDI Optimizer 3/4" F/R M/S - 90 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60-0, MIDI Optimizer 3/4" F/R M/S HP - 90 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60-0, MIDI Optimizer F/R 3/4" HP A - 90 Polímero, inserto de plástico Automático 60-0, Filtro/regulador+lubricador MIDI Optimizer 3/4" F/RD A Polímero, inserto de plástico Automático , MIDI Optimizer 3/4" F/RD A EP Polímero, inserto de plástico Automático , MIDI Optimizer 3/4" F/RD M/S Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto , MIDI Optimizer 3/4" F/RD M/S EP Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto , Filtro+regulador+lubricador MIDI Optimizer 3/4" FRD A Polímero, inserto de plástico Automático , MIDI Optimizer 3/4" FRD M/S Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto , NOTA: Caudal de aire económico: Presión de entrada 8 bar, presión de salida 6,3 bar, caída de presión 0,2bar. Caudal de aire máximo: Presión de entrada de aire 10 bar, presión de salida 6,3 bar, caída de presión. Todas las unidades independientes, los soportes de montaje, los juegos de montaje y los manómetros se piden por separado. Las unidades MIDI Optimizer F/RD y FRD se suministran completas con soporte de montaje, juego de montaje y manómetro. EP Para herramientas de impulso e impacto A Automático M/S Manual/semi-automático HP Regulador de alta presión LP Regulador bloqueable Instalación de la línea de aire 147

7 UNIDADES preparation MAXI B de preparación de aire La principal aplicación de estas unidades de alto caudal es la de preparar el aire para las herramientas neumáticas que consumen gran cantidad de aire y cuando se utilizan mangueras de distribución largas y varios conectores. Un buen ejemplo son las turboamoladoras Atlas Copco. Las unidades MAXI-B tienen una carcasa de zinc fundido y vasos de aluminio con insertos de polipropileno que se roscan directamente en la carcasa para facilitar su manejo. Temperatura de trabajo -10ºC a +50ºC a 10 bar NOTA: Para obtener aire comprimido seco, se debe evitar la formación de hielo. Presión de trabajo Presión de trabajo 0-17,5 bar Presión de salida 0,5-12 bar Filtro estándar 30 μm Manómetro 1/4 BSP Accesorios Modelo MINI-K MINI-B MIDI OPTIMIZER 1/2" MIDI OPTIMIZER 3/4" MAXI-B Juego soporte montaje a Juego de montaje a Protector de vaso Accesorios para reguladores b (REG) Manómetro, 0-10 bar, Ø 40 mm Manómetro, 0-10 bar, Ø 50 mm Manómetro, 0-10 bar, Metal housing Manómetro, 0-16 bar, Ø 49 mm Manómetro, 0-16 bar, Ø 50 mm Manómetro para montaje en panel, 0-10 bar, Ø 50 mm Manómetro para montaje en panel, 0-16 bar, Ø 63 mm Cerradura de llave para regulador -LP Accesorios para lubricador (DIM) Conjunto de distribución de aire Protector de vaso Mirilla a Incluidos con las unidades combinadas (FD, FTD, F/RD and FRD). Los juego soporte de montaje y juegos de montaje se deben pedir por separado. b El manómetro de 0-10 bar está incluido en las unidades combinadas (F/RD and FRD). El manómetro se debe pedir por separado para unidades separadas. Optimizer air tool oil Atlas Copco Optimizer Air Tool Oil es un lubricante blanco con base oleosa para herramientas neumáticas. Posee unas excelentes propiedades antifricción y contiene aditivos que evitan la oxidación y la formación de espuma. Optimizer Air Tool Oil proporciona un mejor ambiente de trabajo que los aceites lubricantes para neblina convencionales y está recomendado cuando existen unos requisitos rigurosos relativos al entorno de trabajo. Rango de temperatura -25ºC to +70ºC Densidad a 15ºC 869 kg/m 3 Viscosidad a 40ºC 22 mm 2 /s Punto de congelación -48ºC Punto de inflamación COC >170ºC Caudal de aire Caudal de Capac. máx. Capacidad económico aire máx. Purga del condensado máx. aceite Peso 3 cm 3 kg Designación Filtros MAXI FIL 25B-B a Metal Semi/automático 130-0, Reguladores MAXI REG 25B , MAXI REG 25B-LP , Lubricadores MAXI DIM 25B Metal , Filtro/regulador MAXI F/R 25B-B Metal Semi/automático 130-1, Filtro/regulador+lubricador MAXI F/RD 25B-B Metal Semi/automático , MAXI FRD 25B-B Metal Semi/automático , a Presión de entrada de 8 bar, 1 bar caída de presión. Modelo Designación Optimizer 0,5 litros Optimizer 1 litro Optimizer 4 litros Soporte FRL Modelo Designación Soporte FRL adecuado para todos los modelos Kit de soporte FRL c c Para llaves de impacto y de impulso hidráulico de entrada de aire hasta 1/2" BSP y caudal de aire hasta 32 l/s. Incluye: Soporte metálico, manómetro metálico grande hasta 10 bar, enchufe rápido ErgoQIC 10, 0,5 litros de Optimizer Oil, manguera Turbo 13 de 5 metros. El soporte FRL tiene una conexión tipo BSP. NOTA: Caudal de aire económico: Presión de entrada 8 bar, presión de salida 6,3 bar, caída de presión 0,2bar. Caudal de aire máximo: Presión de entrada de aire 10 bar, presión de salida 6,3 bar, caída de presión. Todas las unidades independientes, los soportes de montaje, los juegos de montaje y los manómetros se piden por separado. La unidad MAXI-B F/RD se suministra completa con soporte de montaje, juego de montaje y manómetro. Soporte FRL para todos los modelos Kit soporte FRL Aceite Optimizer 148 Instalación de la línea de aire Instalación de la línea de aire 149

8 UNIDADES preparation de preparación de aire Lubricador de punto único DOSOL Lubricador de punto único, DOS Rosca de conexión Presión de Rango de BSP Caudal de aire l/s trabajo bar temperatura o C Modelo pulg. mín. máx. a mín. máx. mín. máx. Designación DOS 15B-C b 1/2 2,3 45 3, o +60 o DOS 15B-CR c 1/2 2,3 45 3, o +60 o DOS 20B-C b 3/4 2,3 53 3, o +60 o DOS 20B-CR c 3/4 2,3 53 3, o +60 o a A 6 bar y DP = 0,2 bar. b Con contador y tubo de nailon lleno de aceite 7,5 m. c Con vaso de aceite de 0,3 litros, contador y tubo de nailon lleno de aceite de 7,5 m. Lubricación precisa para herramientas en servicio intermitente. El sistema DOSOL de Atlas Copco de lubricación directa se basa en una bomba de inyección que mide la dosis exacta de aceite, accionada por impulsos de aire comprimido. La dosis de aceite se puede regular desde una fracción de gota a una gota completa. Accesorios PARA LUBRICADOR DE PUNTO ÚNICO DOSOL Cantidad exacta Inyector de precisión ajustable para obtener la cantidad exacta de aceite. Aceite directamente a la herramienta El aceite se suministra directamente al punto de lubricación a través de un tubo capilar. Los lubricadores de punto único (SPL) se componen de una bomba de inyección montada en un cuerpo de válvula, que convierte en impulsos las interrupciones del flujo de aire comprimido. En la mayoría de los casos, se coloca un recipiente de aceite en cada lubricador. Cada unidad DOSOL SPL puede ajustarse hasta el extremo de inyectar de 1 a 1/10 de gota de aceite en 40 pasos (30 a 3mm 3 ). Cada unidad DOSOL SPL incluye, de serie, un contador que les permite operar cada primer, quinto o décimo ciclo de la herramienta. El botón de graduación incorpora un tope positivo tanto en ajuste máximo como mínimo, lo que significa que no es posible un ajuste cero. La cantidad preajustada de aceite se suministra a la herramienta a través de un tubo de nailon de pequeño diámetro dentro de la manguera de aire. De serie, se incluye un tubo de nailon de 7,5 metros lleno de aceite. Lubricador de punto múltiple DOSOL Para suministrar lubricante a un número ilimitado de puntos de lubricación, en una máquina o en un sistema neumático. El lubricador de punto múltiple DOSOL (MPL) se compone de un bloque con varios inyectores JECT 01, con una placa base común denominada BASE. Un conjunto puede contener hasta diez inyectores JECT 01. Pueden instalarse varios conjuntos de este tipo. Todos los inyectores reciben aceite, a través de la placa BASE, desde un contenedor o un depósito de aceite central. En la BASE también se conecta una línea de señales neumáticas desde el equipo a lubricar. El lubricante se transporta a través de tubos de nailon de pequeño diámetro que deben terminar en válvulas de retención. Con el contador TEN, el lubricador puede ser activado cada primer, quinto o décimo ciclo de la herramienta. Cada unidad DOSOL MPL puede ajustarse hasta el extremo de inyectar de 1 a 1/10 de gota de aceite en 40 pasos (30 a 3 mm3). El botón de graduación tiene un tope positivo tanto en ajuste máximo como mínimo, lo que significa que el ajuste cero no es posible. Denominación Designación Tubo de nailon 3,2 mm diámetro exterior 7,5 m, lleno de aceite ,5 m, sin aceite m, con aceite Conector para unión de tubos de 3,2 mm tubo de nailon, diám. ext. 3,2 mm PARA LUBRICADOR DE PUNTO MÚLTIPLE DOSOL Lubricador de punto múltiple, BASE, JECT 01 Denominación BSP pulg. Designación Placa base BASE Placa Lumbrera de aceite 1/4 Lumbrera de aire 1/4 Abrazadera Lumbrera de aceite 1/4 Lumbrera de aire 1/4 Bomba JECT 01 Lumbrera. sum. aceite 1/ Contador TEN Para lubricar equipos con un consumo de aire muy bajo o con muy poco tiempo de operación, puede ser difícil ajustar una dosis de aceite suficientemente pequeña. En tales casos, se conecta un contador debajo de la placa BASE. Los inyectores se activarán sólo cada primer, quinto o décimo impulso de aire. La señal de aire se conecta a la pieza de fijación debajo del contador. Designación Conjunto neumático, salida lateral Si todas las bombas no van a ser accionadas simultáneamente, se instala un bloque de señales entre las bombas de aceite. Las bombas que están debajo del bloque de señales serán accionadas a través de la placa BASE, y las de encima desde una señal separada a través del bloque de señales. Designación NOTA: Cuando el contador TEN se utiliza en instalaciones de lubricación de punto múltiple se debe usar una pieza intermedia de plástico negro (se entrega con todos los contadores TEN) entre la placa BASE y el contador TEN Vaso de aceite 0,3 l para montaje directo ,95 l montaje en pared (1/4" BSP hembra) ,9 l para montaje en pared (1/4" BSP hembra) Válvula de retención 1/8" BSPT 90o codo macho x 1/8" BSP hembra /8" BSPT, recto macho x 1/8" BSP hembra Adaptador macho 1/8" BSPT, recto para diámetro exterior de tubo 3,2 mm Tubo capilar 7,5 m, diám. ext. 3,2 mm lleno de aceite ,5 m, diám. ext. 3,2 mm, sin aceite m, diám. ext. 3,2 mm, con aceite Conjunto JECT 01 a Conjunto bloque neumático, salida lateral Contador TEN Adaptador macho 1/4" BSP, recto para diámetro exterior de tubo 8 mm 13 Conjunto BASE Tubo de nailon, diámetro exterior 8 mm (se vende por metros) 15 Conector para tubos de nailon diámetro exterior 3,2 mm Tubo de nailon, diámetro exterior 5 mm (se vende por metros) a Con juntas de Vitón para alta temperatura Instalación de la línea de aire Instalación de la línea de aire 151

9

10 214

11 :1 COMPROMETIDO CON UNA PRODUCTIVIDAD RESPONSABLE Cumplimos con las responsabilidades hacia nuestros clientes, hacia el medio ambiente y las personas que nos rodean. Nuestra labor resiste el paso del tiempo. Esto es lo que llamamos: Productividad Responsable.