Manual Del Propietario POLIPASTO CON TROLE MARINO

Transcripción

1 Fecha de efectividad: 9 Enero 7 Manual Del Propietario POLIPASTO CON TROLE MARINO MODELO NTH Capacidad de 1 a 5 toneladas Código, lote y número de serie ADVERTENCIA Este equipo no se debe instalar, operar ni recibir mantenimiento por ninguna persona que no haya leído y entendido todo el contenido de este manual. El no leer y cumplir con cualquiera de las limitaciones anotadas en esta publicación puede ocasionar serias lesiones corporales o la muerte y/o daños materiales.

2 9.0 Lista de Partes Cuando se pidan partes, por favor proporcione el número de código del polipasto, el número de lote y el número de serie ubicado en la placa de identificación del polipasto (Consulte la 9-1 que se muestra a continuación). Recordatorio: De acuerdo a las Secciones 1.1 y para facilitar el pedido de piezas y soporte para el producto, registre el número de código, del lote y serie del polipasto, los cuales se encuentran en la cubierta de este manual. 9-1 Placa de identificación NTH4 La lista de partes está organizada en las siguientes secciones: Sección Página 9.1 Partes para los modelos con capacidades de 1 a 5 Toneladas Partes Adicionales para los Modelos con Capacidades de 2 a 5 Toneladas Partes del Trole Ganchos Opcionales Recipientes de la Cadena Opcionales

3 9.1 Partes para los modelos con capacidades de 1 a 5 Toneladas 9.1Partes para los modelos con capacidades de 1 a 5 Toneladas 9-2 Partes para los modelos con capacidades de 1 a 5 Toneladas 43

4 9.1 Partes para los modelos con capacidades de 1 a 5 Toneladas * Únicamente el modelo CF4 **Partes descontinuadas Partes / Polipasto 1 Suspensor Pasador superior 1 CF CF Juego completo del gancho 1 M3021A010 inferior 6 Conjunto del cerrojo 1 CF Pasador de la cadena 1 M Tuerca ranurada 1 M Chaveta Cuerpo A 1 CF CF Cuerpo B 1 CF CF Placa de sin remaches 1 CF800010B CF800020B CF800030B CF800050B 12 identificación - en blanco con remaches 1 CF CF CF CF Armazón 1 CF CF CF111010** CF111015** CF111050** 14 Piñón 1 CF * CF * CF * 15 Rodamientos de bolas A Rodamientos de bolas B Rodamientos de bolas C A Rodamiento de bolas D Polea de carga 1 CF CF CF116A Engrane de carga 1 CF CF CF116A Guía de la cadena 1 CF CF Extractor 1 CF CF Perno de enchufe para el cuerpo A Perno de enchufe para el cuerpo Tuerca U para el cuerpo Pasador del trinquete 1 CF Tuerca U para la Resorte del trinquete 1 CF Trinquete 1 CF Anillo de fijación para la CF153010** 29 Disco de fricción 1 M * CF152010** 30 Disco del tambor dentado 1 CF * 31 Buje para el disco del trinquete 1 M * 2 M * 32 Placa de fricción 1 CF151010** 32-A Placa de fricción 1 CF150010** 33 Rueda manual 1 34 Tope de la rueda 1 CF Pasador del tope de la rueda 1 M Chaveta para la Cubierta de la rueda 1 CF CF Tornillo para la 37 3 CF Rondana de resorte para la Pasador del extremo 1 CF CF Perno de enchufe para la 1 CF Cadena de carga m LCCF010 LCCF Cadena manual m HCCF Etiqueta de advertencia 1 WTAG9 78 Eslabón de tope de la cadena 1 L CF115010** CF115015** CF * CF * 44

5 9.2 Partes Adicionales para los Modelos con Capacidades de 2 a 5 Toneladas 9.2Partes Adicionales para los Modelos con Capacidades de 2 a 5 Toneladas 9-3 Partes Adicionales para los Modelos con Capacidades de 2 a 5 Toneladas Partes / 2 toneladas 3 toneladas 5 toneladas Polipasto 44 Suspensor Pasador de la cadena 1 CF M Tuerca ranurada para la 46 1 M Chaveta para la Juego completo del gancho inferior 1 CF021A020 M3021A Yugo inferior 2 CF M Perno Tuerca U Flecha 1 CF CF Pasador de resorte 1 CF Polea libre 1 CF CF Conjunto del gancho inferior 1 CF M Conjunto del cerrojo 1 CF CF Conjunto del suspensor Suspensor Soporte izquierdo de la polea de giro libre Polea libre 1 CF Flecha 1 CF Pasador de resorte 1 CF Perno Tuerca de seguro Soporte derecho de la polea de giro libre Juego completo del gancho inferior 1 CF021A Conjunto del yugo inferior 1 CF Polea libre 1 CF Flecha 1 CF Pasador de resorte 1 CF Perno de enchufe Tuerca U Conjunto del gancho inferior 1 M Conjunto del cerrojo 1 CF

6 9.3 Partes del Trole 9-4 Partes del Trole Partes del trole de empuje Partes / Polipasto 78 Placa lateral A Conjunto de la rueda de recorrido S 2 T3P T3P T3P T3P Rondana 4 MS MS MS MS Anillo de fijación Anillo de fijación Rondana 4 MS MS MS MS Conjunto de la rueda de recorrido S 2 T3P T3P T3P T3P Placa lateral B Placa de identificación 1 NTH NTH NTH NTH Espaciador de ajuste T3P Tuerca de seguro Chaveta Perno Flecha de suspensión 2 Vea la tabla de dimensiones de la flecha de suspensión 94 Pasador del tope de la flecha 2 T3P T6G MS MS Partes del trole con engranes Partes / Polipasto 96 Tuerca almenada 1 T3G Rondana Rueda manual 1 T6G Placa lateral G G 50619G Piñón 1 T3G Conjunto de la rueda de recorrido G 2 T3G T3G T3G T3G Rondana 4 MS MS MS MS Anillo de fijación 4 T3P T3P T3P T3P Cadena manual m HCCF005 46

7 9.3 Partes del Trole Tabla de dimensiones de la flecha de suspensión Partes / Polipasto 93 2 Rango de la brida (milímetros) Número de parte Rango de la brida (milímetros) Número de parte Rango de la brida (milímetros) Número de parte Rango de la brida (milímetros) Número de parte 59 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

8 9.4 Ganchos Opcionales 9.4Ganchos Opcionales GANCHO BULLARD INFERIOR GANCHO SHUR-LOC INFERIOR GANCHO DE INSPECCIÓN INFERIOR Ganchos Bullard 7 8 * El polipasto con gancho(s) Bullard debe tener instalados WTAG6 y WTAG9. (Consulte la página 6 para WTAG9). Shur-Loc Ganchos 9-5 Ganchos Bullard, Shur-Loc y de inspección * El polipasto con gancho(s) Shur-Loc debe tener instalados WTAG6 y WTAG9. (Consulte la página 6 para WTAG9). Ganchos de Inspección Partes por polipasto Juego completo del gancho inferior Bullard Conjunto del gancho Bullard Juego del yugo inferior 1 BYKITCB Tornillo de cabeza redonda Tuerca Flexloc Etiqueta de advertencia* 1 WTAG6* Partes por polipasto Juego completo del 7 gancho inferior Shur- Loc Conjunto del gancho Shur-Loc Juego del yugo inferior 1 BYKITCB Tornillo de cabeza redonda Tuerca Flexloc Etiqueta de advertencia 1 WTAG6* Juego completo del 6 gancho inferior Gancho con yugo y 7 cerrojo 8 Tornillo de cabeza redonda Partes por polipasto 1 M3021A010IK 1 M3021A010IH Tuerca Flexloc

9 9.5 Recipientes de la Cadena Opcionales 9.5Recipientes de la Cadena Opcionales 9-6 Recipiente de la cadena opcional CF4 RECIPIENTES DE LA CADENA OPCIONALES 05 Y 10 NTH Partes por polipasto Conjunto del recipiente de la cadena 05 (BKC1) Recipiente de la cadena Conjunto del dispositivo desforrador modificado Chaveta Rondana, 1/ Eslabón Rondana, M Perno de cabeza hexagonal Tuerca de seguro Conjunto del recipiente de la cadena 10 (BKD1) Recipiente de la cadena Conjunto del dispositivo desforrador modificado Chaveta Rondana, 1/ Eslabón Rondana, M Perno de cabeza hexagonal Tuerca de seguro

10 9.5 Recipientes de la Cadena Opcionales 9-7 Recipiente de la cadena opcional CF4 RECIPIENTES DE LA CADENA OPCIONALES 15 NTH 1 2 Conjunto del recipiente de la cadena 15 (BKC1) Conjunto del dispositivo desforrador modificado Soporte de la suspensión *Disponible bajo pedido Partes por polipasto * * Rondana plana Tuerca de seguro Perno Tuerca de seguro Rondana de seguridad Recipiente de la cadena

11 NOTAS 51

12 Harrington Hoists, Inc. 401 West End Avenue Manheim, PA Teléfono: Fax: NTHOM-MEX