MANUAL DE INSTRUCCIONES CONGELADOR (TIPO BAÚL) CG-5480

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONGELADOR (TIPO BAÚL) CG-5480 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

2 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. Page 1

3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente las siguientes indicaciones de seguridad antes de usar la unidad. Esto con el fin de evitar accidentes o daños en la unidad: Esta unidad no ha sido diseñada para ser usada por niños pequeños o personas con capacidades físicas o mentales reducidas. Es necesario que sean supervisados por una persona responsable de su seguridad. Evite que los niños jueguen con esta unidad. No permita que los niños jueguen sobre la unidad o intenten meterse en su interior, ya que pueden quedar atrapados en su interior y resultar heridos. Al desconectar la unidad hágalo sosteniendo el enchufe y no halando del cable de energía. No use esta unidad cuando su cable de energía se encuentre dañado. Cámbielo por uno con las mismas características técnicas del original. El cable de energía deberá ser cambiado por agentes calificados con el fin de evitar daños en la unidad. Conecte el cable de la unidad a un tomacorriente de 3 agujeros con una adecuada conexión a tierra, el cual sea de 10A o superior. Este tomacorriente no debe ser compartido con otras aplicaciones eléctricas. La unidad tiene un voltaje AC de 115V/60Hz, fluctuaciones con un rango mayor a 115V+/-10% causaran mal funcionamiento e incluso daños en la unidad. Por favor instale un regulador de 750W automático para evitar este tipo problemas. Apague la válvula de fugas de gas y luego abra las puertas y ventanas en caso de fugas de gas y otros gases inflamables. No desconecte la unidad u otros aparatos eléctricos ya que la chispa puede ocasionar una explosión. Con el fin de garantizar la seguridad, no se recomienda ubicar reguladores, ollas arroceras, hornos microondas y otras aplicaciones eléctricas sobre la unidad. No use aplicaciones eléctricas en el compartimiento del congelador. Si esta unidad presenta daños en su funcionamiento, debe ser llevada a un centro de servicio técnico profesional para su revisión y reparación. No intente reparar esta unidad usted mismo, ya que esto puede causar accidentes o daños graves en la unidad. Permita que la unidad tenga una buena ventilación por todos sus lados. Así mismo, evite obstruir sus salidas de ventilación. Evite sacar contenedores o tocar las partes congeladas de la unidad con las manos mojadas, esto con el fin de evitar congelamiento. La unidad no debe ser lavada con abundante agua ni llenada con agua, esto para evitar choques eléctricos. Coloque la unidad en lugares secos y con buena ventilación. Evite colocar la unidad en lugares húmedos, ya que esto puede afectar los componentes eléctricos de la misma. No permita que salpique agua en la unidad. De igual manera, evite colocar objetos con agua en su interior sobre la unidad. No coloque objetos pesados sobre la unidad. En caso de falla eléctrica o antes de limpiar la unidad, retire el enchufe del tomacorriente. Espere al menos 5 minutos antes de conectar de nuevo la unidad, esto con el fin de prevenir daños en el compresor. Page 2

4 Colocar objetos en el interior de la unidad No coloque materiales inflamables, explosivos, materiales volátiles y altamente corrosivos en el interior de la unidad. Esto con el fin de prevenir daños en la unidad o accidentes por incendios o explosiones. Evite colocar materiales explosivos cerca de la unidad. Esta unidad ha sido diseñada solo con fines domésticos y solo se deben almacenar alimentos en ella. De acuerdo a normas nacionales, los refrigeradores domésticos no deben ser usados para otros propósitos, tales como almacenar sangre, drogas o productos biológicos. No coloque botellas o contenedores sellados, tales como cervezas y demás bebidas en la unidad, esto para evitar explosiones. Ubicación de la unidad Antes de usar la unidad, retire todo el material de empaque incluyendo las almohaditas inferiores y los materiales de embalaje. Retire también el protector plástico que se encuentra en la puerta de la unidad. Mantenga la unidad alejada de los rayos directos del sol. De igual manera, evite colocar la unidad en lugares húmedos con el fin de prevenir daños en su aislamiento. La unidad debe ser colocada en lugares bien ventilados y sobre una superficie estable y plana. La parte superior de la unidad debe tener un espacio libre de mas de 70cm, y la distancia entre sus lados debe ser de mas de 20cm para facilitar la disipación de calor. Limpie la unidad con una prenda ligeramente humedecida y con un poco de detergente. Séquela completamente antes de conectarla al tomacorriente. Importante! La unidad debe permanecer quieta por 6 horas antes de conectarla al tomacorriente. Una vez es conectada al tomacorriente, espere 2 o 3 horas antes de agregar alimentos en su interior. La unidad debe funcionar por 4 horas sin alimentos en su interior en verano considerando que la temperatura del ambiente es mas alta Desechar la unidad Esta unidad contiene un gas refrigerante R134a y materiales de espuma ciclopentano, los cuales son altamente combustibles. Por esta razón, esta unidad debe ser depositada en lugares alejados del fuego y no debe der quemada. Cuando desee desechar la unidad, comuníquese con una compañía profesional de reciclaje para evitar daños al medio ambiente o accidentes. Remueva las puertas y estantes de la unidad antes de desecharla, esto con el fin de evitar que los niños jueguen con la unidad y queden atrapados por accidente. Page 3

5 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD Manija de la puerta Puertas Cubierta de la unidad Cable de potencia Ruedas universales Panel de control La temperatura mas baja ayuda a mantener los alimentos frescos por un periodo de tiempo prolongado. Este ajuste de temperatura es usado principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo. El refrigerados es apto para almacenar carnes, pescados, camarones, albóndigas, bolas de arroz entre otros alimentos que serán consumidos en periodos cortos de tiempo. Es recomendable dividir los trozos de carne en pequeños pedazos para un fácil acceso. Tenga en cuenta que los alimentos deberán ser consumidos antes de su fecha de vencimiento. Nota! Las características y accesorios de la unidad que usted adquirió pueden no ser enteramente consistentes con la mostrada e la anterior ilustración. USO DE LA UNIDAD Conecte la unidad al tomacorriente. El indicador de potencia (La luz verde) se encenderá. El indicador de funcionamiento (Luz roja) se encenderá cuando la unidad este funcionando. El nivel de temperatura se ajusta con la perilla de ajuste. Los números marcados en la perilla no Page 4

6 indican un ajuste de temperatura especifico. Entre mas bajo sea el numero mas alto será el ajuste de temperatura y viceversa. Elija el ajuste de temperatura adecuado de acuerdo a sus necesidades especificas. Para refrigeración, la perilla de temperatura deberá ser ajustada en ENFRIAMIENTO (COOLING); para congelamiento ajuste la perilla en CONGELAMIENTO (FREEZING); para enfriamiento rápido ajuste la perilla en SÚPER (SUPER) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza El polvo acumulado en la parte de atrás de la unidad debe ser limpiado frecuentemente con el fin de mejorar el efecto de enfriamiento de la unidad e incrementar el ahorro de energía. EL interior de la unidad debe ser limpiado regularmente para evitar malos olores. Se recomienda el uso de una toalla suave con un poco de detergente neutro. No use agentes abrasivos para limpiar la unidad. Seque completamente la unidad antes de conectarla de nuevo al tomacorriente. No use cepillos abrasivos, esponjas de metal ni cepillos de alambre para limpiar la unidad. De igual manera, evite el uso de agua hirviendo, ácidos o productos alcalinos, ya que esto puede dañar la superficie de la unidad. No use agua abundante para lavar la unidad, ya que esto puede afectar los componentes eléctricos y causar choques eléctricos. Descongelar La unidad debe ser descongelada manualmente. Desconecte la unidad del tomacorriente y abra la puerta del congelador. Retire todos los alimentos que se encuentran en su interior, al igual que los estantes. Abra los agujeros de salida y los agujeros de drenaje (Coloque contenedores en estos agujeros). El hielo interno se derretirá naturalmente. Cuando el hielo se suavice, use una espátula plástica para aflojarlo. No use materiales filosos para retirar el hielo ya que esto puede dañar la unidad. No se recomienda el uso de dispositivos mecánicos para acelerar el proceso de descongelamiento, excepto los que sean recomendados por el fabricante. No dañe el circuito refrigerante. Falla de potencia Los alimentos pueden preservarse en la unidad por un par de horas incluso en verano si se presenta una falla eléctrica. Se recomienda reducir la frecuencia de apertura de la puerta y no colocar alimentos frescos en el interior de la unidad. Cuando la unidad no va a ser usada En caso de no usar la unidad por un periodo largo de tiempo, desconecte la unidad del tomacorriente y deje la puerta abierta para evitar malos olores. No gire la unidad en un ángulo mayor de 45º. No la coloque horizontalmente ni permita que sufra fuertes golpes o sea sometida a fuertes vibraciones. Sostenga la puerta y la bisagra cuando la transporte. Page 5

7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En caso de presentarse problemas en el funcionamiento de la unidad, lea los siguientes problemas y sus posibles soluciones antes de dirigirse con un agente de servicio calificado. Problema Posible causa y solución La unidad no funciona Revise que la unidad este conectada al tomacorriente. Hay bajo voltaje Revise que el control de temperatura este en el área de funcionamiento Se ha presentado una falla de potencia o se ha disparado un circuito Hay un fuerte olor Asegúrese que todos los alimentos están correctamente empacados Revise que no hayan alimentos dañados en el interior de la unidad Limpie el interior de la unidad frecuentemente El compresor funciona por Es normal que el congelador funcione por largo tiempo durante el largo tiempo verano cuando la temperatura del ambiente es muy alta. No coloque demasiados alimentos en el interior de la unidad Coloque los alimentos en la unidad cuando ya estén fríos. Ha estado abriendo la puerta de la unidad con mucha frecuencia. Hay una capa de hielo muy gruesa y es necesario descongelar la unidad. La lámpara de iluminación Revise que la unidad este conectada al tomacorriente no funciona Revise que la lámpara no se encuentre dañada La puerta de la unidad no cierra adecuadamente La unidad esta llena de alimentos Hay paquetes de alimentos obstruyendo la puerta La unidad esta inclinada Hay un ruido fuerte Nivele los alimentos para que no queden en un solo lado de la unidad Revise que la unidad se encuentra sobre una superficie nivelada Revise que los accesorios de la unidad estén bien colocados en su lugar Fenómenos normales de funcionamiento La unidad puede emitir calor durante su funcionamiento, especialmente en la temporada de verano. Esto es ocasionado por la radiación del compresor, y es un fenómeno normal. Es normal que se presente un poco de condensación en el exterior de la unidad y en los sellos de la puerta. Esto es debido a la humedad en el ambiente. Seque la unidad con un paño seco. Puede presentarse un sonido cuando el gas refrigerante circule en la unidad. Esto es un fenómeno normal y no representa un problema en su funcionamiento. Puede presentarse un zumbido cuando el compresor empieza a funcionar o se apaga. La válvula del interruptor eléctrico puede traquear. Esto es un fenómeno normal y no representa un problema en su funcionamiento. Page 6

8 INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS 1. Tornillos y ruedas empacadas en carton 2. Llantas, destornillador y tornillos 3. Retire el empaque inferior de la unidad 4. Apoye el gabinete sobre la espuma (No mantenga la unidad en este posición por mucho tiempo) 5. coloque las llantas usando los tornillos y el destornillador 6. Las llantas fueron instaladas Page 7

9 7. Remueva los tornillos con herramientas 8. Fije los tornillos que retiro en el paso anterior, luego fije las llantas con los tornillos de la caja 9. Finalizo la instalación de las llantas 10. Levante la unidad y espere al menos 6 horas antes de conectarla al tomacorriente Fije la manija en la puerta con los tornillos Coloque cada lado de la manija en la ranura, luego presione el centro de la cubierta para fijarla Page 8

10 DIAGRAMA DE CIRCUITOS Termostato Protector Lámpara Interruptor de la puerta Lámpara Interruptor de la puerta Lámpara piloto de potencia Lámpara piloto del compresor Ventilador Compresor Voltaje: AC115V/60Hz Potencia de entrada nominal: 300V Capacidad: 538L Page 9

11 MANUAL DO USUÁRIO FREEZER HORIZONTAL CG-5480 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: info@premiermundo.com

12 CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA. Cuidado: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a tampa, não existem peças reparáveis no interior do aparelho. Consulte toda a manutenção ou reparação a pessoal técnico qualificado. Este símbolo indica a existência de perigo de voltagem no interior do aparelho, podendo causar choques elétricos. Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com Nota: Reservamo-nos o direito de alterar especificações, características e / ou o funcionamento do aparelho, sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar. Page 1

13 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as seguintes instruções de segurança antes de utilizar o aparelho. Isso é para evitar acidentes ou danos no aparelho: Este aparelho não é destinado ao uso por crianças ou pessoas com reduzidas capacidades físicas ou mentais. É preciso que sejam supervisionados por uma pessoa responsável pela sua segurança. Não permita que as crianças brinquem com este aparelho. Não permita que as crianças brinquem acima do aparelho ou tentem entrar no interior, porque eles podem ser presos dentro e ser ferido. Ao desligar o aparelho fazê-lo segurando do plugue, e não puxando do cabo de alimentação. Não use este aparelho quando o cabo de alimentação estiver danificado. Substituí-lo por um com as mesmas características técnicas que o original. O cabo de alimentação deve ser substituído por pessoal qualificado para evitar danos no aparelho. Conecte o cabo do aparelho numa tomada de 3 buracos com um aterramento adequado, o qual pode ser de 10A ou superior. Esta tomada não deve ser compartilhada com outros aparelhos eléctricos. O aparelho tem uma tensão AC de 115V/60Hz, flutuações com uma faixa maior a 115V+/-10% causarão um mau funcionamento e até mesmo danos no aparelho. Por favor, instale um regulador automático de 750W para evitar tais problemas. Desligue a válvula de vazamentos de gás, em seguida, abra as portas e janelas em caso de fugas de gás e outros gases inflamáveis. Não desligue o aparelho ou outros aparelhos elétricos pelo que a faísca pode causar uma explosão. Para garantir a segurança, não é recomendável colocar reguladores, panelas de arroz, fornos de microondas e outros aparelhos elétricos acima do aparelho. Não use aparelhos elétricos no compartimento do freezer. Se este aparelho for danificado em funcionamento, deve ser levado para um centro de serviço técnico profissional para exame e reparo. Não tente reparar o aparelho você mesmo, pois isso pode causar acidentes ou danos graves no aparelho. Permitir que o aparelho tenha uma boa ventilação em todos os lados. Além disso, evite obstruir suas aberturas de ventilação. Evite retirar recipientes congelados ou tocar as partes do aparelho com as mãos molhadas, a fim de evitar o congelamento. O aparelho não deve ser lavado com muita água e encher de água, para evitar o choque eléctrico. Coloque o aparelho em locais secos e bem ventilados. Evite colocar o aparelho em locais úmidos, pelo fato que isso pode afetar os componentes elétricos do mesmo. Não deixe cair salpicos de água no aparelho. Da mesma forma, evite colocar objetos com água no interior acima do aparelho. Não coloque objetos pesados sobre o aparelho. Em caso de falha elétrica, ou antes, de limpar o aparelho, retire o plugue da tomada. Aguarde pelo menos 5 minutos antes de voltar a ligar o aparelho, este, a fim de evitar danos ao compressor. Colocar objetos no interior do aparelho Não coloque materiais inflamáveis, explosivos, voláteis e altamente corrosivos no interior do aparelho. Isto é para evitar danos no aparelho ou acidentes por fogo ou explosão. Evite colocar materiais explosivos perto do aparelho. Este aparelho destina-se apenas para fins domésticos e só deve ser armazenados alimentos nele. Page 2

14 De acordo com as normas nacionais, os freezers domésticos não devem ser utilizados para outros fins, tais como o armazenamento de sangue, drogas ou produtos biológicos. Não coloque garrafas ou recipientes fechados, como cerveja e outras bebidas no aparelho, para evitar explosões. Localização do aparelho Antes de usar o aparelho, remova todo o material de embalagem, incluindo os travesseiros de fundo e os materiais de embalagem. Também remover o plástico protetor sobre a porta do aparelho. Manter o aparelho longe de a luz solar direta. Da mesma forma, evite colocar o aparelho em áreas úmidas, para evitar danos no isolamento. O aparelho deve ser colocado em locais bem ventilados e em uma superfície plana, estável. A parte superior do aparelho deve ter uma distância de mais de 70 cm, e a distância entre os lados deve ser mais que 20cm para facilitar a dissipação do calor. Limpe o aparelho com um pano um pouco úmido e com um pouco de detergente. Seque completamente o aparelho antes de ligar na tomada. Importante! O aparelho deve ficar parado por uma hora e meio antes de ligar na tomada. Uma vez conectado à tomada da parede, aguarde 2 ou 3 horas antes de adicionar alimentos no interior. O aparelho deve funcionar por 4 horas sem alimentos dentro no verão considerando que a temperatura ambiente é maior Descartar o aparelho Este aparelho contém um gás refrigerante R134a e materiais de espuma de ciclo pentano, que são altamente inflamáveis. Por esta razão, este aparelho deve ser depositado em lugares longe do fogo e não deve der queimado. Quando você quiser se desfazer do aparelho, entre em contato com uma empresa de reciclagem profissional para evitar danos ambientais ou acidentes. Remover as portas e prateleiras do aparelho antes da eliminação, isso, a fim de evitar que as crianças brinquem com o aparelho e fiquem aprisionados por acidente. Page 3

15 DESCRIÇÃO DO APARELHO Alça da Porta Portas Carcaça do aparelho Cabo de alimentação Rodas universais Painel controle de A temperatura mais baixa ajuda a manter os alimentos frescos durante um longo período de tempo. Este ajuste de temperatura é usado principalmente para armazenar alimentos congelados e fazer gelo. O freezer é adequado para o armazenamento de carne, peixe, camarão, almôndegas, bolinhos de arroz, entre outros alimentos que serão consumidos em curtos períodos de tempo. Considere dividir as peças de carne em pequenos pedaços para facilitar o acesso. Note-se que os alimentos devem ser consumidos antes da data de vencimento. Nota! Os recursos e os acessórios do aparelho que você comprou podem não ser totalmente consistentes com o que mostra na ilustração acima. COMO USAR O APARELHO Conecte o aparelho a uma tomada de parede. O indicador de energia (luz verde) acende. O indicador de funcionamento (luz vermelha) acende quando o aparelho estiver em operação. O nível de temperatura é ajustado com o botão de ajuste. Os números marcados no botão de Page 4

16 temperatura não indicam um ajuste específico. Quanto mais baixo o número mais alto é o ajuste de temperatura e vice-versa. Escolha o ajuste de temperatura adequada de acordo com suas necessidades específicas. Para refrigeração, o botão de temperatura deve ser ajustado como FRESCO (COOLING); para congelar ajuste o botão de CONGELAMENTO (FREEZING); para o esfriamento rápido ajuste o botão em SÚPER (SUPER). Lâmpada A lâmpada deve ser substituída por um agente qualificado. LIMPEZA E MANUTENÇÃO Limpeza A poeira acumulada na parte de trás do aparelho deve ser limpa com frequência, a fim de melhorar o efeito de refrigeração do aparelho e aumentar a economia de energia. O interior do aparelho deve ser limpo regularmente para evitar odor. Recomenda-se o uso de uma toalha macia com algum detergente neutro. Não utilize produtos abrasivos para limpar o aparelho. Ter completamente seco o aparelho antes de ligar de volta à tomada. Não use esponjas abrasivas, esponjas de metal nem escovas de arame para limpar o aparelho. Da mesma forma, evitar o uso de água fervente, produtos ácidos ou alcalinos, pois isso pode danificar a superfície do aparelho. Não use abundante água para lavar o aparelho, pois isso pode afetar os componentes elétricos e causar choques elétricos. Descongelar O aparelho deve ser descongelado manualmente. Desligue da tomada e abra a porta do freezer. Retire todos os alimentos encontrados no interior, e também as prateleiras. Abra os buracos de saída e furos de drenagem (coloque recipientes nestes buracos). O gelo interno vai derreter naturalmente. Quando o gelo fique macio, use uma espátula de plástico para soltar ele. Não utilize materiais pontiagudos para remover o gelo, pois isso pode danificar o aparelho. Não é recomendado o uso de dispositivos mecânicos para acelerar o processo de descongelamento, exceto os que são recomendados pelo fabricante. Não danificar o circuito de refrigeração. Falha de energia Os alimentos podem ser preservados no aparelho por algumas horas, mesmo no verão, se ocorrer uma falha de energia. Recomenda-se a reduzir a frequência de abrir a porta e não colocar alimentos frescos no interior do aparelho. Quando o aparelho não vai ser utilizado Se não utilizar o aparelho por um longo período de tempo, desligue o aparelho da tomada e deixar a porta aberta para evitar odores. Não vire o aparelho num ângulo superior a 45. Não o coloque o aparelho na horizontal ou deixe que seja submetido a fortes impactos ou, seja submetido também a fortes vibrações. Segure a porta e a dobradiça quando fizer o transporte. Page 5

17 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Em caso de problemas no funcionamento do aparelho, leia os seguintes problemas e possíveis soluções antes contatar um agente de serviço qualificado. Problema Possível causa e solução O aparelho não funciona Verifique se o aparelho estiver conectado à tomada. Há baixa tensão Verificar que o controle da temperatura esteja na área de operação. Houve uma falha de energia ou disparou um circuito. Há um cheiro forte Certifique-se que todos os alimentos são devidamente embalados Verifique que não há comida estragada dentro do aparelho Limpar o interior do aparelho com frequência O compressor é executado É normal para o freezer trabalhe por um longo tempo durante o verão, por um longo tempo quando a temperatura do ambiente é muito alta. Não coloque demasiada comida dentro do aparelho Coloque os alimentos no aparelho quando já estão frios. Tem aberto a porta do aparelho com muita frequência. Existe uma camada de gelo muito grossa e é necessário descongelar o aparelho. A lâmpada de iluminação Verifique se o aparelho estiver conectado à tomada não funciona Verifique se a lâmpada não está danificada A porta do aparelho não fechar corretamente O aparelho está cheio de alimentos Há embalagens de alimentos que estão bloqueando a porta O aparelho está inclinado Há um ruído forte Nivele os alimentos para não ficar somente a um lado do aparelho Verifique que o aparelho esteja sobre uma superfície plana Confira que os acessórios estão instalados corretamente no lugar Fenômenos de operação normal O aparelho pode emitir calor durante a operação, especialmente na temporada de verão. Isto é causado pela radiação do compressor, e é um fenómeno normal. É normal se apresentar um pouco de condensação no lado de fora do aparelho e nas vedações das portas. Isto é devido à umidade no ambiente. Seque o aparelho com um pano seco. Pode-se apresentar um som quando o refrigerante circula pelo aparelho. Este é um fenómeno normal e não um problema de desempenho. Pode haver um zumbido quando o compressor começa a funcionar ou desativar. A válvula do interruptor elétrico pode soar como clique. Este é um fenómeno normal e não é um problema de desempenho. Page 6

18 INSTALAÇÃO DAS RODAS 1. Parafusos e rodas embalados em papelão 2. Rodas, chave de fenda e parafusos 3. Remova a embalagem interior do aparelho 4. Coloque o gabinete na espuma (Não manter o aparelho nesta posição por um longo tempo) 5. Coloque as rodas utilizando parafusos e chave de fenda 6. As rodas foram instaladas Page 7

19 7. Retire os parafusos com ferramentas 8. Fixe os parafusos que tirou na etapa anterior, em seguida, fixe as rodas com os parafusos da caixa. 9. Concluo com a instalação das rodas 10. Levante o aparelho e aguarde pelo menos 6 horas antes de ligar na tomada Page 8 Fixe a alça na porta com os parafusos Coloque cada lado da alça na ranhura, em seguida, pressione o centro da tampa para fixar

20 DIAGRAMA ELÉTRICO Termóstato Protetor Lâmpada Interruptor da porta Lâmpada Interruptor da porta Lâmpada piloto de potência Lâmpada piloto do compressor Ventilador Compressor Voltaje: AC115V/60Hz Potência nominal de entrada: 300Watts Capacidade: 538L Page 9

21 INSTRUCTION MANUAL CHEST FREEZER CG-5480 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to

22 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock. This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panama: Website servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. P-1

23 P-2

24 P-3

25 P-4

26 P-5

27 P-6

28 P-7

29 P-8

30 P-9

31 CIRCUIT DIAGRAM VOLTAGE : AC115V/60Hz RATED INPUT POWER : 300W CAPACITY : 538L P-10