MANUAL DE INSTRUCCIONES NEVERA NV-5478

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES NEVERA NV-5478 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

2 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES... 2 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD... 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN... 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN... 4 LIMPIEZA... 4 DESCONGELAR LA UNIDAD... 4 FALLA DE POTENCIA... 5 TIEMPO DE VACACIONES... 5 TRANSPORTAR LA UNIDAD... 5 CAMBIAR DE POSICIÓN LA PUERTA... 5 REEMPLAZAR LA LUZ INTERIOR... 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... 7 DIAGRAMA DE CIRCUITOS... 8 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. Page 1

3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente las siguientes instrucciones de seguridad con el fin de prevenir accidentes o daños en la unidad: Esta unidad debe ser correctamente conectada a tierra. Instale la unidad siguiendo las instrucciones de instalación dadas por el fabricante. Para evitar choques eléctricos, no coloque el cable de energía o el enchufe en agua o en cualquier otro liquido. Es necesaria supervisión cercana cuando la unidad sea utilizada por o cerca de niños. No opere la unidad si tiene su cable de energía dañado o si este no esta funcionando adecuadamente. Esta unidad debe ser reparada y mantenida por personal de servicio técnico calificado. No intente reparar la unidad usted mismo. No cubra las ranuras de ventilación de la unidad. Esta unidad no debe ser usada en exteriores. Así mismo, evite usar la unidad cerca de fuentes de agua, como por ejemplo lavaplatos, sótanos húmedos, piscinas o ubicaciones similares. No ubique esta unidad cerca de fuentes de calor, tales como calentadores, estufas, etc. Agentes inflamables no deben ser almacenados en la unidad, ya que puede presentarse una explosión. El refrigerante de esta unidad es R600a, el cual es inflamable. Asegúrese que el sistema de enfriamiento no es dañado durante su transporte. Con el fin de evitar accidentes debido al uso indebido de accesorios con la unidad, use solo los accesorios que son recomendados por el fabricante. Guarde estas instrucciones para futura referencia. Antes de depositar la unidad 1. Retire las puertas de la unidad. 2. Retire los estantes con el fin de evitar que los niños puedan escalar en el interior de la unidad. Refrigerante Todos los productos de refrigeración contienen refrigerantes, los cuales deberán ser removidos antes de depositar la unidad. Si desea desechar la unidad, contacte al departamento medio ambiental para mayor información. Conexión a tierra Esta unidad debe ser conectada a tierra para reducir el riego de cortos circuitos y choques eléctricos, ya que la unidad tendría un cable de escape para la corriente eléctrica. Conecte el enchufe de la unidad a un tomacorriente con una conexión a tierra adecuada. Enchufe de 3 patas Contacte a un agente calificado en caso de no entender completamente el funcionamiento de la conexión a tierra. Si es necesario el uso de un cable de extensión, use solo un cable con 3 patas y con conexión a tierra. El cable de extensión debe ser igual o superior a la potencia nominal de la unidad. Tomacorriente con apropiada conexión a tierra Page 2

4 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD 1. Congelador 2. Lámpara y control de temperatura 3. Estante de vidrio 4. Cubierta del cajón para vegetales 5. Cajón para vegetales 6. Barra 7. Interruptor de la lámpara 8. Tubo de acero INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Antes de usar la unidad por primera vez, retire todo el material de empaque, incluyendo la espuma y la cinta adhesiva que sostiene los accesorios. 2. La unidad debe ser localizada en una superficie firme y lo suficientemente fuerte para soportar a la unidad. 3. Elija un lugar que no este expuesto a la luz directa del sol, altas temperaturas, fuentes de calor tales como estufas o calentadores. Así mismo, evite colocar la unidad en lugares húmedos. No elija una ubicación donde la temperatura sea inferior a 55ºF, ya que esto puede ocasionar que la unidad no funcione adecuadamente. 4. Deje un espacio de ½ entre cada lado entre la unidad y la pared. La parte superior y posterior de la unidad deben tener un espacio de 1 ½ para que la unidad tenga una buena ventilación. 5. Las patas de la unidad deben ser ajustadas durante la instalación con el fin de que funcionen apropiadamente. Las patas niveladoras en la parte frontal pueden ser ajustadas para nivelar la unidad. Asegúrese de alzar un poco la parte frontal de la unidad con el fin de hacer que la puerta se cierre correctamente. Page 3

5 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Permita que la unidad este en posición horizontal por 4 horas antes de conectarla por primera vez. 2. Conecte la unidad a un tomacorriente con adecuada conexión a tierra (Mire las instrucciones de conexión a tierra para mas información) 3. Ajuste la perilla de control de temperatura al nivel deseado. El numero mayor es el nivel de temperatura mas frio. Al ubicar el termostato en la posición 0 la unidad no enfría pero permanece encendida. El ajuste de temperatura 4 es el estándar para uso normal, el ajuste 5-7 es el ajuste de temperatura mas frio, el ajuste 1-3 es para temperatura mas baja. 4. Asegúrese que hay suficiente espacio entre los alimentos en el interior de la unidad, esto con el fin de garantizar una mejor circulación de aire en el interior. 5. Los alimentos deben ser almacenados en contenedores con el fin de evitar malos olores. 6. Alimentos calientes no deben ser colocados en el interior de la unidad, espere a que estos se enfríen antes de colocarlos en la unidad. 7. Reduzca la frecuencia de apertura de la puerta con el fin de reducir el consumo de energía. LIMPIEZA Interior Limpie el interior de la unidad con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de soda, use una o dos cucharadas por un cuarto de agua. Use una esponja suave y asegúrese que secar el exceso de agua en la unidad antes de encenderla. Exterior La superficie exterior de la unidad deberá ser limpiada con un paño ligeramente humedecido y un poco de detergente. No lave la unidad con demasiada agua, ya que esta puede entrar en contacto con los componentes eléctricos y causar choques eléctricos. Canasta en la puerta y estantes Lave la canasta y los estantes con agua tibia y jabón suave. Séquelos completamente después de lavados. DESCONGELAR LA UNIDAD 1. Retire todos los alimentos en el interior de la unidad. 2. Si la unidad que usted adquirió tiene bandeja de goteo, asegúrese de colocarla debajo del compartimiento del congelador para recoger el agua. Puede que sea necesario que desocupe la bandeja de goteo varias veces durante el proceso de descongelamiento. 3. Apague la unidad y desconéctela del tomacorriente. 4. El proceso de descongelamiento puede tomar varias horas, por lo tanto se recomienda dejar la puerta abierta para acelerar el proceso. 5. Cuando descongele la unidad completamente, seque el compartimiento con un paño suave con el fin de remover el agua sobrante. 6. Restaure el ajuste de temperatura siguiendo el ajuste dado anteriormente. Atención! No use accesorios afilados para desprender el hielo del congelador de la unidad, ya que esto puede causar daños en los muros del compartimiento y en las bobinas de enfriamiento. Page 4

6 FALLA DE POTENCIA Cuando ocurra una falla de potencia, la unidad podrá almacenar alimentos normalmente por varias horas. No coloque alimentos adicionales en la unidad si esto ocurre. De igual manera, reduzca el numero de aperturas de la puerta con el fin de conservar el ambiente frio en el interior. Cuando la energía se haya restablecido, revise que no hayan alimentos dañados en el interior de la unidad. TIEMPO DE VACACIONES Antes de viajar, retire los alimentos que se encuentran en la unidad y que se puedan dañar mientras usted no este. Si planea ausentarse por un periodo de tiempo prolongado, recomendamos que retire todos los alimentos almacenados en el interior de la unidad y desconecte la unidad el tomacorriente. Limpie su interior de acuerdo a las recomendaciones dadas en la sección de limpieza del manual de instrucciones. Deje la puerta medio abierta para que la unidad se ventile y así evitar malos olores en su interior. TRANSPORTAR LA UNIDAD 1. Apague la unidad y desconéctela del tomacorriente 2. Retire todos los alimentos que se encuentren en su interior 3. Cierre la puerta con cinta para evitar que se abra 4. No levante la unidad de su manija o puertas durante el transporte 5. Cuando mueva la unidad, esta no deberá ser inclinada a mas de 45º ya que pueden ocurrir daños en el sistema de sellado 6. Evite vibraciones fuertes o impactos que puedan dañar la unidad CAMBIAR DE POSICIÓN LA PUERTA 1. Cubierta de la bisagra superior 2. Tornillos de la bisagra superior 3. Bisagra superior 4. Puerta del congelador 5. Conectores del gabinete 6. Puerta del refrigerador 7. Conector medio 8. Bisagra media 9. Conector de la puerta del refrigerador 10. Tornillos de la bisagra media 11. Patas niveladoras 12. Tornillos de la bisagra inferior 13. Bisagra inferior Page 5

7 Nota: No incline la unidad mas de 45º cuando revise la puerta. 1. Remueva la cubierta de la bisagra y los 3 tornillos de las bisagras superiores. Luego, remueva la bisagra superior. 2. Remueva la puerta del refrigerador. 3. Remueva los conectores de los dos gabinetes y el conector de la manija de la puerta. 4. Remueva los tornillos de las bisagras medias y la bisagra media. 5. Remueva la puerta del refrigerador. 6. Remueva las patas niveladoras derecha e izquierda. 7. Remueva los 3 tornillos de las bisagras inferiores en la bisagra inferior. 8. Instale las bisagras inferiores en el lado opuesto de las patas niveladoras con los 3 tornillos de la bisagra. 9. Instale las patas niveladoras en los dos agujeros que se encuentran debajo de la unidad. 10. Instale la puerta de refrigerador. 11. Instale la bisagra media en el otro lado. 12. Instale la puerta del congelador y fije la bisagra con los 3 tornillos y la cubierta de la bisagra. 13. Ajuste las patas niveladoras. REEMPLAZAR LA LUZ INTERIOR Desinstale la cubierta y reemplace la luz con una luz roscada (120V/10W). Use la siguiente ilustración como referencia: 1. Mueva la pantalla de la lámpara pulgadas usando como referencia la flecha 2. Retire la pantalla de la lámpara 3. Gire y retire el bombillo 4. Reemplace la bombilla y reinstale la pantalla Page 6

8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la siguiente tabla si la unidad presenta algún problema en su funcionamiento. Si el problema no aparece en esta tabla o no se soluciona después de seguir las recomendaciones que aquí se presentan, consulte con un técnico autorizado para su revisión. Problema Posible Causa Posible Solución La unidad no funciona El enchufe no esta bien colocado Desconecte la unidad y espere por en el tomacorriente 10 segundos, luego conéctela El interruptor del circuito se salto nuevamente. o el fusible se quemo. Reemplace el fusible o restaure el Hay problemas con el interruptor del circuito. tomacorriente Consulte con un técnico La unidad no enfría lo suficiente El compresor funciona por largo tiempo o se enciende y apaga frecuentemente Se forma humedad en el exterior de la unidad Hay mucho ruido y vibración El ajuste de temperatura puede estar muy alto La puerta se ha abierto con mucha frecuencia La puerta no esta cerrada correctamente La temperatura del ambiente esta muy caliente. La temperatura del ambiente esta muy caliente La puerta se ha abierto con mucha frecuencia La puerta no esta cerrada correctamente La temperatura ha sido ajustada en el nivel máximo Hay muchos alimentos en la unidad Esto es normal durante periodos de alta humedad La puerta se ha abierto con mucha frecuencia La unidad se encuentra en una superficie desnivelada La unidad esta tocando la pared profesional Baje el ajuste de temperatura No abra la puerta con demasiada frecuencia Asegúrese que nada obstruye el cierre de la puerta Es normal cuando la temperatura del ambiente esta muy caliente. Es normal cuando la temperatura del ambiente esta muy caliente No abra la puerta con demasiada frecuencia Asegúrese que nada obstruye el cierre de la puerta Ajuste la temperatura a un nivel menos frio Reduzca la cantidad de alimentos que hay en la unidad Es normal No abra la puerta con demasiada frecuencia Nivele las patas niveladoras de la unidad Retire la unidad de la pared Los siguientes fenómenos son condiciones normales que se pueden presentar durante el funcionamiento de la unidad. El flujo de refrigerante a través de la bobina puede causar ruido en la unidad. Los lados de la unidad pueden calentarse durante su funcionamiento como resultado de la función de enfriamiento. Page 7

9 DIAGRAMA DE CIRCUITOS Enchufe negro Blanco Luz Verde Interruptor de luz Blanco Amarillo Termostato Blanco Amarillo / Verde Rojo Protector de sobrecarga Compresor Amarillo / Verde Potencia de entrada nominal: 54 vatios Clase de energía: A Refrigerante: R600A Capacidad: 100L Voltaje: AC115V/60Hz Page 8

10

11 MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA NV-5478 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: info@premiermundo.com

12 ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES... 2 DESCRIÇÃO DO APARELHO... 3 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO... 3 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO... 4 LIMPEZA... 4 DEGELO DO APARELHO... 4 FALHA DE POTÊNCIA... 5 TEMPO DE FÉRIAS... 5 TRANSPORTE DO APARELHO... 5 MUDANÇA DE POSIÇÃO DA PORTA... 5 SUBSTITUIR A LUZ INTERIOR... 6 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS... 7 DIAGRAMA ELÉTRICO... 8 CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA. Cuidado: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a tampa, não existem peças reparáveis no interior do aparelho. Consulte toda a manutenção ou reparação a pessoal técnico qualificado. Este símbolo indica a existência de perigo de voltagem no interior do aparelho, podendo causar choques elétricos. Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com Nota: Reservamo-nos o direito de alterar especificações, caraterísticas e / ou o funcionamento do aparelho, sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar. Page 1

13 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia cuidadosamente as seguintes instruções de segurança, a fim de evitar acidentes ou danos no aparelho: Este aparelho deve ser devidamente aterrado. Instale o aparelho de acordo com as instruções de instalação fornecidas pelo fabricante. Para evitar choque elétrico, não coloque o cabo de alimentação ou o plugue em água ou qualquer outro líquido. É necessário supervisão quando o aparelho for usado por ou perto de crianças. Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado ou se não está funcionando corretamente. Este aparelho deve ser reparado e mantido por pessoal de serviço técnico qualificado. Não tente reparar o aparelho você mesmo. Não cubra as aberturas de ventilação do aparelho. Este aparelho não deve ser utilizado no exterior. Além disso, evite usar o aparelho perto de fontes de água, tais como máquinas de lavar louça, porões úmidos, piscinas ou locais semelhantes. Não coloque o aparelho perto de fontes de calor, tais como aquecedores, fogões, etc.. Agentes de inflamação não devem ser armazenados no aparelho, porque podem gerar uma explosão. O resfriamento deste aparelho é R600a, que é inflamável. Verifique se o sistema de refrigeração não está danificado durante o transporte. A fim de evitar acidentes devido ao uso indevido de acessórios com o aparelho, utilize apenas os acessórios que são recomendados pelo fabricante. Guarde estas instruções para referência futura. Antes de colocar o aparelho 1. Retirar as portas do aparelho. 2. Retirar as prateleiras, a fim de evitar que as crianças possam subir no interior do aparelho. Refrigerante Todos os produtos de refrigeração contêm refrigerantes, que devem ser removidos antes de colocar o aparelho. Ao descartar o aparelho, entre em contato com o departamento de meio ambiente para obter mais informações. Aterramento Este aparelho deve ser aterrado para reduzir o risco de curto-circuito e choques elétricos, pelo que o aparelho teria um fio de escape para a corrente elétrica. Conecte o aparelho numa tomada com uma ligação à terra adequada. Plugue de 3 pinos Chame um eletricista qualificado se você não entender completamente o funcionamento da ligação a terra. Se for necessário usar um cabo de extensão, utilize apenas um cabo de 3 pinos e com aterramento. O cabo de extensão deve ser igual ou maior do que a potência nominal do aparelho. Tomada com aterramento adequado Page 2

14 DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Freezer 2. Lâmpada e controle de temperatura 3. Prateleira de vidro 4. Tampa da gaveta de legumes 5. Gaveta de legumes 6. Barra 7. Interruptor da lâmpada 8. Tubo de aço INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 1. Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho, remova todos os materiais de embalagem, incluindo espuma e fita que segura os acessórios. 2. O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície firme e forte o suficiente para suportar o aparelho. 3. Escolha um local que não esteja exposto à luz solar direta, altas temperaturas, fontes de calor tais como fogões ou aquecedores. Além disso, evite colocar o aparelho em lugares úmidos. Não escolha um local onde a temperatura está abaixo de 55 F, pois isso pode causar o mau funcionamento do aparelho. 4. Deixe um espaço de ½"entre cada lado entre o aparelho e a parede. O topo e a parte de trás do aparelho deve ter um espaço de 1 ½ ", para que o aparelho tenha uma boa ventilação. 5. Os pés do aparelho devem ser ajustados durante a instalação para funcionar corretamente. Os pés niveladores na parte da frente podem ser ajustados para o nível do aparelho. Certifique-se de levantar um pouco a frente do aparelho para fazer que a porta feche corretamente. Page 3

15 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 1. Permitir que o aparelho estivesse em posição horizontal durante 4 horas antes da primeira conexão. 2. Conecte o aparelho a uma tomada com aterramento adequado (Consulte as instruções de aterramento para mais informações) 3. Ajuste o botão de controle de temperatura para o nível desejado. O número mais elevado é o nível de temperatura mais frio. Ao localizar o termostato na posição "0" o aparelho não esta enfriando, mas permanece ligado. O ajuste de temperatura 4 é o padrão para o uso normal, 5-7 é a configuração de temperatura mais fria, o ajuste 1-3 é para a temperatura mais baixa. 4. Verifique se há espaço suficiente entre os alimentos no interior do aparelho, este, a fim de garantir uma melhor circulação de ar dentro. 5. Os alimentos devem ser armazenados em recipientes para evitar odores. 6. Alimentos quentes não devem ser colocados no interior do aparelho, aguarde para que estes esfriar antes de colocar no aparelho. 7. Reduzir a frequência de abertura da porta, a fim de reduzir o consumo de energia. LIMPEZA Interior Limpe o interior do aparelho com uma mistura de água morna e bicarbonato de sódio, use 1 ou 2 colheres de sopa por litro de água. Use uma esponja macia e certifique-se de secar o excesso de água no aparelho antes de começar. Fora A superfície exterior do aparelho deve ser limpa com um pano úmido e um pouco de detergente. Não lave o aparelho com muita água, pois pode entrar em contato com os componentes elétricos e provocar um choque eléctrico. Cesta na Porta e Prateleiras Lave o cesto e as prateleiras com água morna e sabão neutro. Secar bem após a lavagem. DEGELO DO APARELHO 1. Retire todos os alimentos dentro do aparelho. 2. Se o aparelho que você comprou tem bandeja de gotejamento, certifique-se de colocá-lo embaixo do compartimento do freezer para coletar a água. Pode ser necessário desocupar a bandeja de gotejamento várias vezes durante o descongelamento. 3. Desligue o aparelho e desconecte da tomada. 4. O processo de descongelamento pode levar várias horas, por isso é recomendado deixar a porta aberta para acelerar o processo. 5. Para descongelar o aparelho completamente, limpe o compartimento com um pano macio para retirar o excesso de água. 6. Restaurar o ajuste de temperatura seguindo o ajuste dado acima. Atenção! Não use acessórios pontiagudos para remover o gelo do freezer do aparelho, pois isso pode causar danos com as paredes do compartimento e nas bobinas de refrigeração. Page 4

16 FALHA DE POTÊNCIA Quando ocorrer uma falha de energia, o aparelho pode geralmente armazenar comida por várias horas. Não coloque comida extra no aparelho, se isso ocorrer. Do mesmo modo, reduzir o número de aberturas da porta para manter o ambiente frio dentro. Quando a energia for restaurada, verifique se não há alimentos danificados no interior do aparelho. TEMPO DE FÉRIAS Antes de viajar, retire os alimentos que estão dentro do aparelho que podem ser danificados enquanto você não está. Se você pretende se afastar por um longo período de tempo, recomendamos que você remova todos os alimentos armazenados no interior do aparelho e desconecte o aparelho da tomada. Limpe o interior de acordo com as recomendações dadas na seção de limpeza do manual do usuário. Deixe a porta entreaberta para que o aparelho fique com ventilação e desse jeito evitar odores no interior. TRANSPORTE DO APARELHO 1. Desligue o aparelho e desconecte da tomada. 2. Retire todos os alimentos que estão dentro 3. Feche a porta com fita adesiva para evitar que fique aberta 4. Não levante o aparelho pela alça ou pelas portas durante o transporte 5. Ao mover o aparelho, ele não deve ser inclinado a mais do que 45, pelo que podem ocorrer danos no sistema de selagem. 6. Evite vibrações fortes ou choques que possam danificar o aparelho MUDANÇA DE POSIÇÃO DA PORTA 1. Cobertura da dobradiça superior 2. Parafusos da dobradiça superior 3. Dobradiça superior 4. Porta do Freezer 5. Conectores do armário 6. Porta do refrigerador 7. Conector médio 8. Dobradiça média 9. Conector da porta da geladeira 10. Parafusos da dobradiça média 11. Pés de nivelamento 12. Parafusos da dobradiça inferior 13. Dobradiça inferior Page 5

17 Nota: Não incline o aparelho mais do que 45, quando verifique a porta. 1. Retire a cobertura da dobradiça e os três parafusos da dobradiça superior. Em seguida, retire a dobradiça superior. 2. Retire a porta do refrigerador. 3. Remova os conectores dos dois armários e o conector da alça da porta. 4. Remova os parafusos das dobradiças médias e a dobradiça média. 5. Retire a porta do refrigerador. 6. Retire os pés niveladores direito e esquerdo. 7. Remova os três parafusos das dobradiças inferiores da dobradiça inferior. 8. Instalar as dobradiças inferiores no lado oposto dos pés de nivelamento com os três parafusos da dobradiça. 9. Instale os pés de nivelamento nos dois orifícios localizados embaixo do aparelho. 10. Instale a porta do refrigerador. 11. Instalar a dobradiça média sobre o outro lado. 12. Instale a porta do freezer e fixe a dobradiça com 3 parafusos e a cobertura da dobradiça. 13. Ajuste os pés de nivelamento. SUBSTITUIR A LUZ INTERIOR Retire a tampa e substituir a luz com uma luz de rosca (120V/10W). Use a ilustração a seguir como referência: 1. Mova o abajur da lâmpada polegadas usando como referência a seta 2. Retire o abajur da lâmpada 3. Torça e retire a lâmpada 4. Substitua a lâmpada e reinstale o abajur Page 6

18 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Veja a tabela a seguir, se o aparelho tem um problema no seu funcionamento. Se o problema não aparecer nesta tabela ou não é resolvido depois de seguir as recomendações aqui apresentadas, consulte com um técnico autorizado para sua inspeção. Problema Possível Causa Possível Solução O plugue não está corretamente colocado na tomada O disjuntor está saltando ou o fusível queimou. Existem problemas com a tomada O aparelho não funciona O aparelho não esta esfriando O compressor funciona por um longo tempo ou se liga e desliga frequentemente É formada umidade do lado de fora do aparelho Existe uma grande quantidade de ruído e vibração O ajuste da temperatura pode ser muito alto A porta é aberta com muita frequência A porta não está bem fechada A temperatura do ambiente está muito quente. A temperatura do ambiente está muito quente. A porta é aberta com muita frequência A porta não está bem fechada A temperatura foi ajustada para o nível máximo Existem muitos alimentos no aparelho Isso é normal durante os períodos de alta umidade A porta é aberta com muita frequência O aparelho está localizado sobre uma superfície irregular O aparelho está tocando a parede Desligue o aparelho e aguarde 10 segundos e, em seguida, ligue novamente. Substitua o fusível ou rearme o disjuntor. Consulte um técnico profissional Abaixe o ajuste de temperatura Não abra a porta com muita frequência Certifique-se de que nada impede o fechamento da porta É normal quando a temperatura ambiente está muito quente. É normal quando a temperatura ambiente está muito quente Não abra a porta com muita frequência Certifique-se de que nada impede o fechamento da porta Ajuste a temperatura a um nível menos frio Reduza a quantidade de alimentos que há no aparelho É normal Não abra a porta com muita frequência Nivelar os pés de nivelamento do aparelho Remova o aparelho da parede Os seguintes fenómenos são condições normais que podem ocorrer durante a operação do aparelho. O fluxo de refrigerante através da bobina pode causar ruído no aparelho. Os lados do aparelho podem aquecer durante a operação como resultada da função de arrefecimento. Page 7

19 DIAGRAMA ELÉTRICO Plugue Preto Branco Luz Verde Interruptor da luz Branco Amarelo Termóstato Amarelo / Verde Protetor de sobrecarga Vermelho Branco Compressor Amarelo / Verde Potência de entrada nominal: 54 Watts Classe energética: A Refrigerante: R600A Capacidade: 100L Tensão: AC115V/60Hz Page 8

20

21 INSTRUCTION MANUAL REFRIGERATOR NV-5478 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to

22 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock. This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panama: Website servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. P-1

23 P-2

24 P-3

25 P-4

26 P-5

27 P-6

28 P-7

29 P-8

30 P-9

31 P-10

32 P-11

33 CIRCUIT DIAGRAM RATED INPUT POWER : 54W ENERGY CLASS : A REFRIGERANT : R600A CAPACITY : 100L VOLTAGE : AC115V/60Hz P-12