Estufa Infraroja MODELO: KPH-96T V 50Hz 1500 Watts. Antes de usar. Calefacción Eléctrica

Transcripción

1 Estufa Infraroja MODELO: KPH-96T V 50Hz 1500 Watts Antes de usar Calefacción Eléctrica KPH-96T.indd 1

2 KPH-96T.indd 2

3 GRACIAS por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones de operación antes de utilizar el equipo. Mantenga este manual en un lugar seguro en caso de futuras referencias. 3 Manual de uso KPH - 96T KPH-96T.indd 3

4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE USAR EL EQUIPO Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre deberán ser usadas precauciones básicas, para reducir el riesgo de fuego, un choque eléctrico o herir a una tercera persona. Deberán seguirse precauciones básicas incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el calefactor. 2. Este calentador se calienta cuando es usado, para evitar cualquier quemadura en la piel, no toque la superficie del calentador directamente, use las agarraderas que tenga. 3. Sólo conecte el calefactor a la corriente y verifique que la tensión de red sea como se especifica en la placa de características. 4. Mantenga el calefactor limpio. 5. No deje su casa mientras el aparato esté en función: asegúrese de que el interruptor esté en OFF. Desenchufe siempre el aparato. 6. Mantenga materiales de fácil combustión, tales como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa, cortinas, etc. al menos a 1 mt. De distancia del calefactor. 7. No cuelgue ningún objeto sobre o frente del calefactor. 8. Mantenga la entrada y salida libre de objetos al menos 1 m por delante y 50 cm por detrás de la estufa. 9. No instale el calentador justo debajo de una toma de corriente. 10. No permita que los animales o niños toquen o jueguen con el calefactor. 11. No cubra el equipo. Si lo cubre, existe el riesgo de sobrecalentamiento. 12. No utilizar este aparato calefactor en proximidad de una bañera, ducha o piscina. 13. No utilice el calefactor en las habitaciones con gas explosivo o durante el uso de disolventes inflamables, barnices o pegamento. 14. Si el cable de este aparato está dañado suspender el uso de este calefactor y póngase en contacto con su distribuidor para obtener más instrucciones. 15. No permita que ningún objeto entre en ninguna abertura de ventilación o escape ya que esto puede causar una descarga eléctrica o un incendio o dañar el calefactor. 4 KPH-96T.indd 4

5 INSTALACIÓN El aparato no requiere instalación, debe ser usado exclusivamente como un dispositivo portátil. Este aparato portátil no es adecuado para su uso en el baño. ANTES DE USAR 1. Antes de usar, remover todo el embalaje y verificar que no hayan daños en el producto. Si hubiese daños, puede regresar el producto a tienda para su reemplazo. 2. Asegurese que todas sus partes estén incluidas. 3. Asegurese que la ubicación de la estufa no sea justo bajo la toma de corriente. FUNCIONAMIENTO Luego de remover el embalaje, debe colocar la estufa en una superficie plana. Enchufa el equipo a la toma de corriente. Solo opere el calefactor en posición vertical con ruedas unidas. Encienda la estufa, girando el interruptor de selección de calor. 5 Manual de uso KPH - 96T KPH-96T.indd 5

6 PANEL DE CONTROL PIEZA NOMBRE DESCRIPCIÓN 1. Indicador de encendido. Indica que el calentador está recibiendo energía del tomacorriente. 2. Indicador de Ahorro de Energía. Indica cuando el modo de ahorro de energya está encendido. 3. Indicador de Calor Bajo. 4. Indicador de Calor Alto 5. Pantalla Digital Luz Indicadora de Grados Fahrenheit. Luz Indicadora de Grados Celsius. Luz Indicadora del Temporizador Botón Temp Up (subir temp.) Botón Temp Down (bajar temp.) 11. Botón Timer (temporizador) 12. Botón ºC/ºF 13. Botón Mode (modo) 14. Botón del interruptor de encendido. Indica cuando el modo Low Heat (calor bajo) está encendido. Indica cuando el Modo High Heat (calor alto) está encendido. Lecturas de la temperatura configurada de la habitación o del valor del temporizador. Lecturas de la temperatura configurada de la habitación o del valor del temporizador. Indica que la temperature se muestra en Celsius. Indica cuando la function de temporizador está activada. Aumenta la temperature configurada. Disminuye la temperature configurada. Enciende/apaga la function de temporizador. Alterna entre lecturas en grados Fahrenheit y Celsius. Alterna entre los tres modos disponibles. Enciende/apaga el calentador. 6 KPH-96T.indd 6

7 INSTRUCCIONES DE USO Nota: Hay un interruptor de alimentación principal en la parte posterior de la unidad. 1. Iniciar y seleccione el modo de trabajo. Encienda el calentador pulsando el botón ON/ OFF en el panel de control o pulsando el botón de encendido del mando a distancia suministrado. Una vez que el poder está apagado, element calentador dejará de funcionar en un primer momento. Fan prolongará trabajo durante un minute para emitir un montón de calor en el interior y para enfriar todos los elementos de calefacción. Seleccione un modo de calor. Pulse el botón MODE para cambiar entre los modos de calor. Modo alto utiliza 1500W; Modo bajo utiliza 750W. Modo ECO es una function de ahorro de energya económico. Cuando se selecciona modo ECO, el calentadorfuncionará de menos a más potencia calorífica (vatios), en un intent de mantener una constant cálida, 68 ºF (20ºC). Under el modo ECO, no se puede ajustar la temperature ambiente superior a 68ºF (20ºC) el calentador no calienta con el fin de ahorrar energía. Si esta temperature no es lo suficientemente caliente, tundra que funcionar el calentador en la alta Mode. 7 Manual de uso KPH - 96T KPH-96T.indd 7

8 2. Ajuste de la function encendido TIMER Encienda el calentador pulsando el botón ON/OFF en el panel de control o pulsando el botón de encendido del mando a distancia suministrado. Una vez que el poder está apagado, element calentador dejará de funcionar en un primer momento. Fan prolongará trabajo durante un minute para emitir un montón de calor en el interior y para enfriar todos los elementos de calefacción. Seleccione un modo de calor. Pulse el botón MODE para cambiar entre los modos de calor. Modo alto utiliza 1500W; Modo bajo utiliza 750W. Modo ECO es una function de ahorro de energya económico. Cuando se selecciona modo ECO, el calentadorfuncionará de menos a más potencia calorífica (vatios), en un intent de mantener una constant cálida, 68 ºF (20ºC). Under el modo ECO, no se puede ajustar la temperature ambiente superior a 68ºF (20ºC) el calentador no calienta con el fin de ahorrar energía. Si esta temperature no es lo suficientemente caliente, tundra que funcionar el calentador en la alta Mode. 8 KPH-96T.indd 8

9 3. Ajuste de la funcion power TEMPORIZADOR Nota: El aparato no requiere instalación, debe ser usado exclusivamente como un dispositivo portátil. Este aparato portátil no es adecuado para su uso en el baño. Apague el calentador en la posición On. Pulse el botón Timer en el panel de control de la calefacción o el control remoto. La pantalla digital cambia de la temperatura a la opción hora para el temporizador. Siga pulsando el botón del temporizador para cambiar el número de horas que le gustaría que el calentador se ejecute antes de encender por sí solo. Las opciones de horas para el temporizador van de 0 a 12 horas. (en incrementos de 1h). Los incrementos seleccionados hora papadearán durante los segundos, y después volverá a la referencia de la temperature deseada. La luz indicadora del temporizador permanecerá encendido mientras se ajsta el temporizador. El calentador se apagará cuando el reloj calentador interno cuenta atrás de los incrementos de horas que ha establecido. 9 Manual de uso KPH - 96T KPH-96T.indd 9

10 4. Ajuste de la function encendido TIMER. Nota: La función de encendido Timer permitirá que el calentador se enciende después de un cierto plazo y solo se puede ajustar mientras la pantalla del calentador esté en la posición off TIMER OR Apague el calentador en la posición OFF Presione el botón del temporizador en el panel de control de la calefacción o el control remote TIMER La pantalla digital cambia de la temperatura a la opción hora para el temporizador. Siga pulsando el botón del temporizador para cambiar el número de horas que le gustaría que el calentador se ejecute antes de encender por sí solo. Las opciones de horas para el temporizador van de 0 a 12 horas. (en incrementos de 1h). La luz indicadora del temporizador permanecerá encendido mientras se ajusta el temporizador. El calentador encenderá de manera automática cuando el reloj calentador interno cuenta atrás de los incrementos de horas que ha establecido. 10 KPH-96T.indd 10

11 5. Ajuste de electro cerradura. Nota: El bloqueo Electro puede ayudar a evitar que el calentador esté involucrado accidentalmente por los niños. El mecanismo de bloqueo se puede configurar tanto en los modos de encendido y apagado. Presione Temperatura Arriba y Abajo Temp de botones al mismo tiempo durante 3 segundos. El bloqueo es complete cuando se oye un pitido. Cuando está bloqueado, las funciones del panel de control y mando a distancia estarán bloqueado para su uso. Cuando usted necesita para desbloquearlo, pulse temperature Arriba y Abajo Temp de botones al mismo tiempo durante 3 segundos. Se escuchará un pitido. El panel de control y mando a distacmcia se harán funcional de Nuevo. CUIDADO Y LIMPIEZA Antes de la limpieza: siempre desconectar el enchufe de la toma de corriente. Limpie las rejillas de entrada / salida de aire con frecuencia. Nunca utilice productos abrasivos o disolventes. Solo un paño levemente húmedo, sin agua ni líquidos. NO sumerja el calentador en agua. Espere hasta que la unidad esté completamente seco antes de usarlo. Necesidades de limpieza del filtro de aire después de haber sido utilizado durante 3 meses. Saque por favor el filtro siguiendo los 3 pasos en el dibujo de abajo. Enjuague y limpie el filtro con agua y después, secarla y volver a montar. Si no utiliza la estufa por un largo tiempo, por favor, saque las pilas del control remoto ( para evitar la corrosión), como se muestra a continuación. Guarde el control remoto en un lugar seguro. 11 Manual de uso KPH - 96T KPH-96T.indd 11

12 No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono zinc) o recargables (níquel cadmio) Baterías o equivalente. No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono zinc) o recargables (níquel cadmio) Baterías o equivalente. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el aparato esté apagado antes de limpiar o tartar de almacenarlo. Deje que el product se enfríe completamente antes de manipular o limpiar. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Esta unidad está equipada con una función de seguridad vuelco. Una vez que el calentador se volcó, un interruptor interno se apagará automáticamente el calentador. Una vez que el calentador es restaurar en a posición vertical, el calentador, se restablecerá. Para continuar con la operación, encienda la estufa, accionando el mando a distancia suministrado o el panel de control del calentador. 12 KPH-96T.indd 12

13 MEDIDA DE SEGURIDAD SOBRECALENTAMIENTO Este calentador está equipado con un dispositivo de seguridad de sobrecalentamiento. Cuando los componentes internos del calentador de llegar a una cierta temperatura que podría causar un sobrecalentamiento y posibles incendios, la estufa se apagará automáticamente. PRECACUCIONES Y ADVERTENCIAS Tener cuidado de no utilizar el aparato en proximidad de una bañera, ducha o piscina, siempre alejado para evitar el aparato se sumerja en el agua. Este aparato no es un juguete. Este aparato es sólo para uso doméstico. No sumerja la unidad en agua. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no retire la cubierta usted mismo. Cualquier servicio que no sea la limpieza y el mantenimiento del usuario debe ser realizado por un electricista o servicio técnico autorizado. Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. El calefactor no debe ser colocado justo por debajo de una toma de corriente. La pantalla no asegura una protección total para los niños y las personas discapacitadas. Si el cordón de alimentación se daña, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o persona calificada a fin de evitar algún peligro. Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. PRECAUCIÓN: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubrir el calentador. 13 Manual de uso KPH - 96T KPH-96T.indd 13

14 LA GARANTÍA DEL PRODUCTO ES 1 AÑO. IMPORTA Y GARANTIZA MAR DEL SUR SpA. Av. Colón #4863, Las Condes Chile Fono: KPH-96T.indd 14

15 15 Manual de uso KPH - 96T KPH-96T.indd 15

16 Oficinas y Salas de Ventas (56-2) consultas@kendalchile.cl Servicio Técnico (56-2) (56-2) serviciotecnico@kendalchile.cl 16 KPH-96T.indd 16