Actualización Software IDC4E MARINE 11

Transcripción

1 Actualización Software IDC4E MARINE 11

2 ACTUALIZACIÓN SOFTWARE VERSIÓN IDC4E MARINE IDC4E MARINE 11 es un software desarrollado a trescientos sesenta grados que engloba en una única solución de diagnosis siempre actualizada, datos técnicos y funcionalidades adicionales. Con la nueva versión 11 el software IDC4E presenta dos novedades importantes: la función DIAGNOSIS RÁPIDA y la novedosa APP Valores Nominales para la diagnosis guiada. DESARROLLOS DE DIAGNOSIS MARINE 11 cubre un parque de 38 marcas y más de 700 modelos. A continuación señalaremos una parte de los desarrollos y de las actualizaciones más significativas introducidas en la versión. Cabe destacar la introducción de las marcas CFMOTO, DAEDONG y FORD MARINE. CFMOTO Nueva marca. Introducida la diagnosis inyección del motor CF3100C/P. DAEDONG Nueva marca. Introducida la diagnosis inyección del motor D4DD. FORD MARINE Nueva marca. Introducida la diagnosis inyección del motor 3.2 Duratorq. INDMAR Actualizada la base de datos y mejorada la diagnosis. SE266S36, SE286E40 y SE306J38. Para la diagnosis de estos motores se necesita el nuevo cable de diagnosis AM32 (ver capítulo NUEVOS CABLES DE DIAGNOSIS). VM MOTORI Introducida la diagnosis inyección de los motores MD704LH, MD704LI, MD704LS, MD706LB, MD706LH, MD706LI, MD706LS, MD706LX, MD706MS y MD706MX. YAMAHA MARINE Introducida la diagnosis inyección de los motores F115, F175, F200, VF115, VF150 y VF175. STEYR MOTORS Introducida la diagnosis inyección de los motores SE126E25, SE156E26, SE196E35, SE236E40, SE236S36, SE266E40, SEA-DOO (BRP) Actualizada la base de datos y la cobertura de diagnosis hasta el 2015.

3 Importante subrayar que además de la diagnosis TEXA ofrece también informaciones técnicas adicionales como fichas técnicas, boletines y esquemas eléctricos que se actualizan y amplían con cada actualización SW. En el software IDC4E en el menú DOCUMENTACIÓN se pueden consultar todas estas novedades para conocer detalladamente todas las marcas, modelos, sistemas y funciones de diagnosis introducidas en la versión. Hay que recordar que la activación BASIC prevé la cobertura de diagnosis de todas las marcas pertenecientes a las categorías PWC Personal Watercraft (motos de agua) y motores fueraborda. Además garantiza también la cobertura de las marcas Cummins Mercruiser Diesel, Mercruiser, Mercury Diesel, Mercury Racing y Volvo Penta presentes en la categoría motores intraborda. Para obtener la máxima cobertura de diagnosis incluyendo también toda la categoría motores intraborda y la categoría motores industriales/ generadores es necesario efectuar la integración PLUS. Nota: para los poseedores del instrumento AXONE 4, la máxima cobertura de diagnosis está ya disponible gracias a la activación PREMIUM incluida. NUEVOS CABLES DE DIAGNOSIS A partir de esta versión cabe señalar la disponibilidad de este nuevo cable en la lista MARINE: AM32. Cable terminal para la diagnosis de los motores intraborda STEYR de la serie SE (hay que utilizarlo con el cable AM01 CAN). Para más información sobre estas funciones y su aplicación a los vehículos, puede consultar:

4 NOVEDAD SOFTWARE DIAGNOSIS RÁPIDA Novedad absoluta del software IDC4E: esta nueva funcionalidad permite acceder a la diagnosis en modo rápido reduciendo al mínimo el número de clics y garantizando una correcta diagnosis del vehículo. De esta forma ya no son necesarios los pasos normales para diagnosticar un vehículo que implican la selección de marca, modelo, código motor, periodo y sistema. Basta con seleccionar la tecla relativa a la función, presente cerca de la marca, y conectar el instrumento de diagnosis al vehículo. En función del vehículo, del equipamiento y del cable de diagnosis utilizado, el software accederá directamente al sistema inyección o efectuará un escaneado mostrando los sistemas disponibles, con posibilidad de diagnosis específica. NOTA La funcionalidad está disponible para las marcas señaladas a continuación y su uso se aconseja a usuarios expertos, en cuanto exige buenos conocimientos de los vehículos analizados y el uso de los instrumentos de diagnosis. La diagnosis rápida podría no detectar sistemas concretos que usan un cable de diagnosis diferente del usado para el resto del equipamiento. En estos casos específicos se aconseja la diagnosis clásica, seleccionando manualmente el sistema. Motores fuera borda: EVINRUDE, HONDA MARINE, JOHNSON, SELVA MARINE, SUZUKI MARINE e YAMAHA MARINE. Motores intraborda: SISU PWC (moto de agua): KAWASAKI MARINE y SEA- DOO (BRP)

5 APP VALORES NOMINALES La APP Valores Nominales tiene la finalidad de dar al técnico una información adicional detallada, útil para resolver una avería detectada en diagnosis. Las fichas incluyen los valores de referencia para cada uno de los componentes electrónicos asociados a la autodiagnosis y las relativas soluciones para resolver una eventual avería. Estas informaciones se pueden consultar directamente durante la autodiagnosis, en la sección DOCUMENTACIÓN y se dividen por sistema y específico dispositivo o código de avería, para hacer la búsqueda simple e intuitiva. Nota: la APP VALORES NOMINALES también está disponible para los mercados de América del Norte y América del Sur. COMPATIBILIDAD DEL SOFTWARE TEXA IDC4E Y EL NUEVO SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 10 Ante el objetivo de compatibilizar el software IDC4E con las nuevas tecnologías de software introducidas por Microsoft en el nuevo sistema operativo Windows 10, os informamos que: - para Windows 10 de 64 bits las siguientes versiones de IDC4E: CAR 60, TRUCK 38, BIKE 25, MARINE 11, OHW 14 son instalables y compatibles. Durante la instalación de IDC4E TRUCK 38 sobre Windows 10 de 64 bits, a pesar de la aparición de un mensaje que indica la falta de compatibilidad, es posible continuar correctamente la instalación. - para Windows 10 de 32 bits las siguientes versiones de IDC4E: CAR 60, TRUCK 39, BIKE 25, MARINE 11, OHW 14 son instalables pero todavía no está garantizado que funcionen algunas características adicionales del software. Por este motivo aconsejamos permanecer conectados a Internet para recibir eventuales actualizaciones. Si el PC realiza una migración de Windows 7 u 8 a Windows 10 de 32 bits con IDC4E ya instalado, será necesario reinstalar IDC4E al finalizar la migración.

6 ACTUALIZACIÓN COBERTURA MARCAS VERSIÓN 11 MOTOS DE AGUA MOTORES INTRABORDA MERCURY RACING SUZUKI MARINE HONDA MARINE CATERPILLAR MTU TOHATSU OUTBOARDS KAWASAKI MARINE CFMOTO PCM MARINE ENGINES YAMAHA MARINE MERCURY CRUSADER ENGINES PERKINS PWC CUMMINS MERCRUISER SEA-DOO MOTORES SEA-DOO (BRP) YAMAHA MARINE CUMMINS MERCRUISER DIESEL DAEDONG DAF MARINE DIESEL FNM MARINE FORD MARINE SISU STEYR MOTORS VM MOTORI VOLKSWAGEN MARINE VOLVO PENTA YANMAR VM MOTORI MOTORES INDUSTRIALES/ GENERADORES KOHLER MTU FPT (Fiat Powertrain Technologies) HYUNDAI SEASALL ILMOR INDMAR LOMBARDINI MARINE MERCRUISER MERCURY MERCURY DIESEL MOTORES FUERABORDA EVINRUDE HONDA MARINE JOHNSON MARINER MERCURY MERCURY RACING SELVA MARINE LEYENDA Marcas que presentan actualización en esta versión Marcas que no presentan actualización en esta versión Se precisa que tal documento debe ser totalmente reservado. Está prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización por parte de TEXA S.p.A. Los datos, descripciones e ilustraciones pueden variar respecto a lo descrito en el presente documento. TEXA S.p.A. se reserva el derecho a aportar cualquier modificación de sus productos, sin aviso alguno. ADVERTENCIA Las marcas y los signos distintivos de las casas constructoras de vehículos que se presentan en este documento sólo tienen la finalidad de informar al lector sobre la potencial idoneidad de los productos TEXA aquí mencionados para ser utilizados en los vehículos de dichas marcas. Respecto a las marcas, modelos y sistemas electrónicos detallados en el presente documento deben entenderse puramente como indicativos, en cuanto los productos y el software TEXA estando sujetos a continuas actualizaciones y desarrollos en el momento de la lectura del siguiente documento, podrían no disponer de la capacidad de realizar la diagnosis de todos los modelos y sistemas electrónicos de cada de una de las casas constructoras. Por tanto, antes de la compra, TEXA recomienda verificar siempre la Lista de cobertura de diagnosis del producto y/o software a través del Distribuidor autorizado TEXA. Las imágenes y los perfiles de los vehículos presentes en este documento sólo tienen el objetivo de facilitar la identificación de la categoría del vehículo (turismos, vehículos industriales, motos, etc.) para los que está dedicado el producto y/o software TEXA. Los datos, descripciones e ilustraciones pueden variar comparados con los descritos en este folleto. TEXA S.p.A. se reserva el derecho de realizar cambios a sus productos sin previo aviso info.es@texa.com La marca BLUETOOTH es propiedad de Bluetooth SIG, Inc., EE.UU. y es usada por TEXA S.p.A. bajo licencia. Copyright TEXA S.p.A. - 04/ Spagnolo MADE IN ITALY