HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN DE VEHÍCULO VIDA ALL-IN-ONE
|
|
- Miguel Ángel Robles Cruz
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 VIDA ALL-IN-ONE
2 CONTENIDO 1 SOBRE HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN DE VEHÍCULO DiCE J VCT Dispositivo de comprobación de sistema Volvo (VST) DICE Soporte técnico Componentes Configuración del producto Piezas de repuesto Diagrama del proceso de instalación de DiCE PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN Bluetooth Observaciones sobre Bluetooth Rendimiento Seguridad y fiabilidad USB J Compatibilidad de VIDA con los dispositivos J Visión del proceso de reprogramación REGISTRO DE HISTORIAL ES ES ES ES ES ES ES ES ÍNDICE ALFABÉTICO Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 2
3 1 SOBRE HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN DE VEHÍCULO Para poder ejecutar lectura de diagnóstico, localización de averías de diagnóstico y descarga de software, deberá conectar el vehículo por medio de un dispositivo de comunicación a la aplicación VIDA. El dispositivo traducirá los mensajes entre el ordenador y la red interna del vehículo. 1.1 DiCE Con el DiCE es posible descargar software, leer códigos de averías (DTC) y realizar diagnósticos en un vehículo. El DiCE usa Bluetooth o un cable de USB para transferir información entre el VIDA y el vehículo. 1.2 J2534 La comunicación de vehículo se basa en J2534. J2534 es una interfaz común a todos los vehículos para la reprogramación de unidades de mando. Existe dos versiones diferentes de J2534. J puede usarse para descargar software a vehículos a partir del año de modelo J gestiona el software de unidades de mando en CAN HS (Controller Area Network High Speed) relacionadas con emisiones. J no puede utilizarse en tareas de diagnóstico. J gestiona la descarga de software a unidades de mando tanto en CAN HS (Controller Area Network High Speed) como en CAN MS (Controller Area Network Middle Speed). VIDA All-in-one es compatible con ambas versiones a partir del año de modelo Para más información, vea el capítulo 4.1 Compatibilidad de VIDA con los dispositivos J2534. en la página VCT2000 El VCT2000 es el dispositivo de comunicación empleado antes de la introducción del DiCE. A partir de VIDA 2010B ya no se puede utilizar VCT2000 junto con VIDA. 1.4 Dispositivo de comprobación de sistema Volvo (VST) El VST no es compatible con VIDA. A pesar de todo el VST todavía puede usarse como herramienta de diagnóstico separada. Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 3
4 2 DICE DiCE (Diagnostic Communication Equipment) se usa junto con VIDA All-in-one para la comunicación con el vehículo. La comunicación permite localizar fallos y diagnosticar el vehículo, así como la descarga de software. Se puede conectar más de un DiCE a VIDA y descargar software simultáneamente hasta a tres vehículos, si bien con un solo vehículo en proceso de diagnóstico al mismo tiempo. Por lo tanto, un cliente VIDA All-in-one con cuatro DiCE podrá gestionar cuatro vehículos simultáneamente. Se ofrece más flexibilidad a los mecánicos, debido a que el DiCE transmite la información entre el vehículo y el VIDA All-in-one a través de Bluetooth. Como alternativa a Bluetooth se puede utilizar un cable USB. Fig. 1 Una unidad DiCE 2.1 Soporte técnico Para soporte técnico, envíe un informe en TIE utilizando Área de asunto DiCE y Área de subasunto Problema con DiCE. 2.2 Componentes DiCE incluye un cable OBD integrado, que puede conectarse a la toma de diagnóstico del vehículo. Al conectarse al vehículo, el DiCE se alimentará mientras se esté cargando la batería. Use el gancho desplegable de la unidad del DiCE para colgarlo de, por ejemplo, una de las asas. La unidad DiCE debe colocarse pensando en optimizar la recepción de Bluetooth, es decir, en una línea visual despejada entre la mochila USB y la unidad DiCE. DiCE incluye cuatro diodos de estado que indican lo siguiente: Estado de Firmware Estado de comunicación USB Estado de comunicación Bluetooth Estado de la interfaz de vehículo Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 4
5 El DiCE cuenta con una toma de CC donde puede conectarse una cable de batería o adaptador (12 V). El adaptador se emplea para actualizar o localizar averías en el DiCE. También puede usarse al realizar métodos complejos en el VIDA, lo cual exige desconectar temporalmente la batería del vehículo. Fig. 2 Conecte aquí la fuente de alimentación El otro lado de la unidad presenta una tapa extraíble. Para sacar la tapa, gire el tornillo (ver figura siguiente): Fig. 3 Unidad DiCE con tapa separada Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 5
6 Las tomas USB [1] y de tarjeta de memoria [2] se localizan aquí. La tarjeta de memoria (Secure Digital) se utiliza con Volvo CAN Recorder. Fig. 4 Unidad DiCE sin tapa El cliente VIDA debe disponer también de Bluetooth para comunicarse inalámbricamente con DiCE. El adaptador compatible para DiCE es el adaptador de USB a Bluetooth de Ezurio. Dicho adaptador se conecta al puerto USB del ordenador. Por favor, tenga en cuenta que ni las mochilas Bluetooth de otros proveedores, ni los adaptadores integrados de Bluetooth podrán usarse con DiCE. Solo podrá emplear el dispositivo DiCE de Volvo Car Corporation. Al actualizar el DiCE, debe usarse un cable de USB. El DiCE respalda USB Configuración del producto En las tablas siguientes se explican todos los números de piezas disponibles. Nombre Número de pieza Finalidad DiCE Con cable OBD integrado. Unidad de pruebas de DiCE Cable USB, 5 metros (16") Se emplea para localización de averías en el DiCE Se utiliza para comunicación con el vehículo en caso de no emplear Bluetooth. Cable USB, 1 metro (3") Se utiliza para la instalación y actualización de software del DiCE. Cable de batería Se emplea para localización de averías y actualización del software del DiCE. Adaptador USB Bluetooth Se usa para comunicación inalámbrica con el vehículo. Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 6
7 Nombre Número de pieza Finalidad Cable de prolongación USB, 2 metros (7") Cable de prolongación USB, 0,5 metros (2") Se emplea como prolongación del adaptador Bluetooth Se emplea como prolongación del adaptador Bluetooth. Transformador Transformador de 12 V Piezas de repuesto La sustitución de la unidad DiCE es una unidad restaurada de DiCE con las mismas prestaciones y calidad que una nueva DiCE. Encargue una sustitución del DiCE si el actual DiCE tuviera defectos y se comprobara que está averiado al realizar pruebas. Nombre Número de pieza Finalidad DiCE Con cable OBD integrado. Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 7
8 2.4 Diagrama del proceso de instalación de DiCE En el siguiente diagrama se muestra el procedimiento de instalación de DiCE. Lea el documento Instrucciones de instalación de DiCE para una explicación detallada de la instalación. Fig. 5 Diagrama del procedimiento de instalación Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 8
9 3 PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN 3.1 Bluetooth El Bluetooth se usa para la comunicación inalámbrica entre el vehículo y el VIDA All-in-one. Fig. 6 Adaptador de Bluetooth 3.2 Observaciones sobre Bluetooth Rendimiento A fin de optimizar el rendimiento de la transferencia inalámbrica es importante recordar que algunas aplicaciones electrónicas compiten por la misma banda de frecuencia. WLAN, los teléfonos DECT y móviles y otras unidades Bluetooth son algunos ejemplos de dispositivos que limitan el rendimiento si se emplean al mismo tiempo que DiCE en el entorno del taller. Las señales pueden verse debilitadas por las paredes, mobiliario, paneles, personas, etc. El DiCE opera en un ámbito inalámbrico de 100 metros con visibilidad clara. La distancia debe restringirse a unos 50 metros al objeto de lograr una comunicación estable con el vehículo. Cuelgue el DiCE en el vehículo con ayuda del gancho y oriente el adaptador Bluetooth hacia el DiCE. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el DiCE y el Bluetooth Seguridad y fiabilidad La tecnología Bluetooth garantiza la protección contra las interferencias e incrementa en muchos aspectos la seguridad de los datos. Esta tecnología se sirve de codificación de 128 bits para evitar el acceso a los datos de terceras partes en caso de secuestro de la señal (lo cual ocurre muy raras veces). La señal puede transmitirse a través de 70 frecuencias distintas (en la banda de frecuencia de 2,4 GHz) con el fin de garantizar un alto nivel de fiabilidad. El DiCE alterna entre distintos intervalos hasta 1,600 veces por segundo para localizar la frecuencia más fiable. Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 9
10 3.3 USB Como alternativa a Bluetooth se puede utilizar un cable USB. El cable USB está conectado al DiCE. La tapa de la unidad del DiCE se retira aflojando el tornillo (como se muestra más abajo). USB tiene prioridad sobre Bluetooth. Fig. 7 Quite la tapa girando el tornillo Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 10
11 4 J2534 En todos los vehículos OBD (año de modelo 2004 y posteriores) equipados con función de reprogramación, los fabricantes deberán cumplir con SAE J2534. J2534 es un concepto que permite la programación instantánea de un ECU (unidad de mando electrónica) independientemente del protocolo de comunicación utilizado. El objetivo es que sólo se necesite un dispositivo informático (al que suele denominarse dispositivo de transferencia) para todo tipo de ECU. Volvo Car Corporation recomienda el DiCE para reprogramación. ATENCIÓN! No se puede conectar más de un dispositivo J2534 a VIDA. 4.1 Compatibilidad de VIDA con los dispositivos J2534. El equipo usado para validar la compatibilidad de VIDA con J2534 puede adquirirse por separado de otros proveedores. La validación se ha efectuado con los dispositivos J2534 siguientes: J Actia Passthru+ XS y CarDAQ2534 J CarDAQ Plus. Para información más detallada sobre dichos dispositivos, rogamos se ponga en contacto con el fabricante respectivo. 4.2 Visión del proceso de reprogramación Si no se emplea el DiCE en la reprogramación, utilice el procedimiento siguiente: 1. Compre una suscripción de VIDA. 2. Instale el VIDA. 3. Instale el dispositivo de transferencia J Conecte el dispositivo de transferencia J2534 al ordenador y al vehículo. 5. Inicie el VIDA y seleccione el dispositivo J2534 a utilizar. 6. Solicite el paquete de software deseado. El VIDA le presentará una lista de todos los paquetes de software disponibles para el automóvil específico. 7. Descargue el paquete de software usando el VIDA. Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 11
12 5 REGISTRO DE HISTORIAL ES03 Se ha añadido información sobre el DiCE ES04 Información sobre unidad de sustitución del DiCE añadida e información sobre unidad de sustitución de VCT2000 eliminada ES05 Información sobre configuración de DiCE modificada. Información sobre DiCE añadida e información sobre VCT2000 modificada (al no contar ya con cobertura de parte de VCC, se ha eliminado el capítulo dedicado a actualizaciones de software y a información VCT2000) ES06 Se ha añadido información sobre una versión nueva de J2534 (J2534-2) ES07 Imagen cambiada: Diagrama del procedimiento de instalación ES08 Se ha actualizado el texto del diagrama de procedimiento ES09 Se ha añadido información sobre múltiples DiCE ES10 Se ha eliminado texto sobre el contacto con atención al cliente local de VCC. Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 12
13 6 ÍNDICE ALFABÉTICO A Actia Passthrough... 3 Actia Passthru+ XS B Bluetooth... 4, 9 C Cable OBD... 4 CarDAQ , 11 CarDAQ Plus... 3, 11 D Diagrama... 8 DiCE... 3 Diodos de estado... 4 J J , 11 N Número de pieza... 6, 7 P Piezas de repuesto... 7 Protocolos de comunicación... 9 R Rendimiento... 9 S Seguridad y fiabilidad... 9 Soporte técnico... 4 T Toma de diagnóstico... 4 U USB... 4, 10 V VCT VST... 3 Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE DICE
CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Soporte técnico... 3 1.2 Componentes... 3 1.3 Configuración del producto... 5 1.3.1 Piezas de repuesto... 6 2 PROCEDIMIENTOS INICIALES... 7 2.1 Diagrama de procedimiento...
Más detallesREQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO
REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER VIDA EN 2015, INFRAESTRUCTURA DE RED ENTRE PARES ("PEER-TO-PEER") CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 CONEXIÓN DEL VEHÍCULO A VIDA A PARTIR DE 2015... 4 2.1 Cronología...
Más detallesREQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO
REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER PARA OPERADORES INDEPENDIENTES CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 CÓMO CONECTAR VEHÍCULOS BASADOS EN EL PROTOCOLO VDS A VIDA... 4 3 REQUISITOS DE VIDA... 5 3.1
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA CONTENIDO
VIDA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA 2015 CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 ANTES DE LA INSTALACIÓN... 4 2.1 Lista de control de preinstalación... 4 2.2 Productos de 3 as partes... 4 2.2.1 Adobe Reader...
Más detallesREQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO
REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER PARA OPERADORES INDEPENDIENTES CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 CÓMO CONECTAR VEHÍCULOS BASADOS EN EL PROTOCOLO VDS A VIDA... 4 3 REQUISITOS DE VIDA... 5 3.1
Más detallesREQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO
REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER PARA OPERADORES INDEPENDIENTES CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 CÓMO CONECTAR VEHÍCULOS BASADOS EN EL PROTOCOLO VDS A VIDA... 4 3 REQUISITOS DE VIDA... 5 3.1
Más detallesREQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO
REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER PARA OPERADORES INDEPENDIENTES CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 CÓMO CONECTAR VEHÍCULOS BASADOS EN EL PROTOCOLO VDS A VIDA... 4 3 REQUISITOS DE VIDA... 5 3.1
Más detallesPEDIDO DE SOFTWARE VIDA CONTENIDO
SOLICITUD Y DESCARGA DE SOFTWARE EN LOS VEHÍCULOS POR PARTE DE LOS OPERADORES INDEPENDIENTES CON EL USO DE VIDA CONTENIDO 1 SOLICITUD Y DESCARGA DE SOFTWARE EN LOS VEHÍCULOS QUE USAN VIDA... 3 1.1 Introducción...
Más detallesREQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO
REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL S ISTEMA DE TALLER VIDA IN 2015, INFRAESTRUCTURA DE PUNTO A PUNTO CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 VIDA EN 2015... 4 2.1 Cronología... 4 3 DATOS SOBRE REQUISITOS... 5 3.1 Requisitos
Más detallesREQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO
REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER VIDA EN 2015, INFRAESTRUCTURA DE RED ENTRE PARES ("PEER-TO-PEER") CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 VIDA EN 2015... 4 2.1 Cronología... 4 3 DATOS SOBRE REQUISITOS...
Más detallesREQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER VIDA ALL-IN-ONE VIDA ON WEB VIDA MENU PRICING TIE
VIDA ALL-IN-ONE VIDA ON WEB VIDA MENU PRICING TIE CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Descripción del proceso... 3 2 VIDA ALL-IN-ONE... 4 2.1 Especificaciones recomendadas para VIDA All-in-one... 4 2.2 Cronología
Más detallesKit de Edición de Video PCI DV FireWire
Kit de Edición de Video PCI DV FireWire PCI1394_2 PCI1394_2LP *El producto real podría variar de la fotografías DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES:
Más detallesPEDIDO DE SOFTWARE VIDA CONTENIDO
SOLICITUD Y DESCARGA DE SOFTWARE EN LOS VEHÍCULOS POR PARTE DE LOS OPERADORES INDEPENDIENTES CON EL USO DE VIDA 2015 CONTENIDO 1 SOLICITUD Y DESCARGA DE SOFTWARE EN LOS VEHÍCULOS QUE USAN VIDA... 3 1.1
Más detallesINSTRUCCIONES DE SUSCRIPCIÓN VIDA CONTENIDO
INSTRUCCIONES DE SUSCRIPCIÓN VIDA INSTRUCCIONES PARA OPERADORES INDEPENDIENTES CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 VIDA... 4 2.1 Información sobre repuestos... 4 2.2 Información de servicio... 5 2.3 Localización
Más detallesTomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación
TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación Bienvenido Bienvenido Al utilizar TomTom WEBFLEET Tachograph Manager junto con el TomTom LINK 510, puede descargar de forma remota información de los tacógrafos
Más detallesEURO5 PASSTHRU REPROGRAMACIÓN DE UNIDADES DE CONTROL
EURO5 PASSTHRU REPROGRAMACIÓN DE UNIDADES DE CONTROL INDICACIONES PARA LA REPROGRAMACIÓN DE UNIDADES DE CONTROL CON OTC D750/D650 (INSTALACIÓN DEL SOFTWARE OTC PASSTHRU EN ORDENADOR Y PROCESO DE PROGRAMACIÓN)
Más detallesREQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER VIDA ALL-IN-ONE VIDA ON WEB VIDA MENU PRICING EWD TIE
VIDA ALL-IN-ONE VIDA ON WEB VIDA MENU PRICING EWD TIE CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Descripción del proceso... 3 2 VIDA ALL-IN-ONE... 4 2.1 Especificaciones recomendadas para VIDA All-in-one... 4 2.2
Más detallesManual de instalación de ONO. Bienvenido a la Alta Velocidad de ONO, navegar tan rápido nunca fue tan fácil.
Manual de instalación de ONO Bienvenido a la Alta Velocidad de ONO, navegar tan rápido nunca fue tan fácil. Coloca este adhesivo en tu Router Wi-Fi una vez que tu nuevo equipo esté activo. 2 Comprueba
Más detallesRouter WiFi Smart R6200v2 Guía de instalación
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesACLARACIONES SISTEMA DE CONTROL ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GRUPOS MOTOGENERADORES de la Nueva Central de Infraestructuras Comunes (CIC) de la Ciudad
ACLARACIONES SISTEMA DE CONTROL ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GRUPOS MOTOGENERADORES de la Nueva Central de Infraestructuras Comunes (CIC) de la Ciudad Agroalimentaria de Tudela (Navarra). NE: 12.197 E.T. 0011
Más detallesEsta presentación destaca algunas de las funciones del programa de control primario del ACS880.
Esta presentación destaca algunas de las funciones del programa de control primario del ACS880. 1 La familia de productos ACS880 utiliza un firmware común. El programa de control primario combina las funciones
Más detallesGuía de Instalación MA300. Diciembre 2015
Guía de Instalación Diciembre 2015 1. Instalación 1 2 Ubique la plantilla guía en el lugar donde se va a instalar el. Taladre los agujeros de acuerdo a la guía. ( para tornillos de anclaje y cableado)
Más detallesEasy Repair de Packard Bell
Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación del disco duro 7429170004 7429170004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación
Más detallesPásese al mundo inalámbrico Descubra nuevas posibilidades de trabajar y jugar
Pásese al mundo inalámbrico Descubra nuevas posibilidades de trabajar y jugar Comience con 3 elementos Una LAN inalámbrica típica de una pequeña oficina sólo necesita 3 componentes de hardware. Con estos
Más detallesTomTom. Compatibilidad Bluetooth para Service Tool
TomTom Compatibilidad Bluetooth para Service Tool Cómo conectarse a un dispositivo LINK 300/ 310 mediante Bluetooth Cómo 300/310 conectarse mediante a Bluetooth un dispositivo LINK El presente documento
Más detallesRedes Unix 1.- Arquitectura de protocolos de Internet. 1.1.- El nivel de red.
Redes Unix 1.- Arquitectura de protocolos de Internet. 1.1.- El nivel de red. Protocolo IP Es un protocolo de red definido en el RFC 791. Es no orientado a conexión y su principal característica es que
Más detallesManual de Instrucciones. Página 1. BRT-12 Dispositivo de reemplazo de baterías
Manual de Instrucciones Página 1 INDICE. INTRODUCCIÓN... 3 Información de seguridad... 3 Detalles del producto:... 3 PANTALLA Y TECLADO... 4 INTERFAZ DE USUARIO... 5 USO POR PRIMERA VEZ... 6 MENÚ DE OPCIONES...
Más detallesEQUIPO DE DIAGNOSIS CDP+
EQUIPO DE DIAGNOSIS CDP+ www.vagindauto.com INDICE 1. - Software de diagnosis: CDP+ Cars / CDP+ Trucks 1.1 Funciones de diagnosis 1.2 Gestión de clientes 1.3 Antigüedad 2.- Base de datos de vehículo: DA-WEB
Más detallesGuía de instalación del WN3500RP
Repetidor WiFi Universal de banda dual sobremesa/ pared Guía de instalación del WN3500RP EXTENSIÓN INALÁMBRICA DE 2,4 Y 5 GHz CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS CON CABLE DE FORMA INALÁMBRICA ROUTER EXISTENTE Alcance
Más detallesGuía de Ayuda de FTP. Lo que se puede hacer usando [Func. transfer. FTP] Configuración de una LAN alámbrica (ILCE-9 solamente)
Esta guía explica cómo transferir imágenes a un servidor FTP. Lo que se puede hacer usando [Func. transfer. FTP] Configuración de una LAN alámbrica (ILCE-9 solamente) Configuración de una LAN inalámbrica:
Más detallesNotas para los usuarios
Notas para los usuarios En este manual se describen adiciones y modificaciones a funciones como resultado de una actualización de firmware Lea este manual al mismo tiempo que consulta la última versión
Más detallesPolycom VoxBox - Preguntas Frecuentes
Polycom VoxBox - Preguntas Frecuentes A continuación, se muestra una lista de preguntas frecuentes relacionadas con el uso de Polycom VoxBox: Cómo conecto VoxBox a mi computadora usando el cable USB? Cómo
Más detallesKIT EXTENSOR HDMI, FULL HD
KIT EXTENSOR HDMI, FULL HD Manual DS-55100-1 El kit extensor HDMI Full HD Digitus ofrece una posibilidad de extensión de hasta 50 m con las máximas prestaciones. Transporta señales de audio y vídeo digital
Más detallesNos mueve ofrecerte SOLUCIONES
Nos mueve ofrecerte SOLUCIONES KTS 560 / KTS 590 Diagnóstico de unidades de control con ESI[tronic] Innovador diagnóstico de unidades de control para la máxima eficiencia Los nuevos y resistentes módulos
Más detallesGuía para comenzar de Bomgar B400
Guía para comenzar de Bomgar B400 Documento: 043010.15 Publicado en: mayo de 2010 Guía para comenzar de Bomgar B400 Documento: 043010.15 Publicado en: mayo de 2010 Gracias por utilizar Bomgar. La atención
Más detallesGuía de inicio rápido del DVR
Guía de inicio rápido del DVR Versión 2.1.0 Bienvenida Gracias por comprar nuestro DVR! Esta guía de inicio rápido le ayudará a familiarizarse rápidamente con nuestro grabador de vídeo digital (DVR, por
Más detallesTomTom ecoplus. Update Tool
TomTom ecoplus Update Tool Bienvenido Bienvenido Con la herramienta de actualización de TomTom ecoplus puede actualizar el software de TomTom ecoplus utilizando un TomTom LINK 3xx/510 y el adaptador de
Más detallesManual de instalación de DVB-T 100
Manual de instalación de DVB-T 100 Contenido V2.0 Capítulo 1 : Instalación del hardware DVB-T 100 PCI...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2 Capítulo
Más detallesServicio Público para la Identificación Personal Guía del usuario Asociación de Prefecturas para el JPKI
Servicio Público para la Identificación Personal Guía del usuario Asociación de Prefecturas para el JPKI (Revisado en octubre de 2008) Asociación de Prefecturas para el JPKI La Asociación de Prefecturas
Más detallesCopyright 2005, Todos los Derechos Reservados.
Advertencia de la FCC Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de Clase A, de conformidad con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Estas restricciones se han diseñado
Más detallesAplicación para la actualización del OS
Para la ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS S Aplicación para la actualización del OS (ClassPad OS Versión 2.20) Guía del usuario http://world.casio.com/edu/ http://classpad.net/ Aplicación para la actualización
Más detallesMANUAL DE USUARIO TAC-70031
MID-7119CM BOXCHIP A13 方 案 Spanish 标 准 说 明 书,70g 书 纸,135x102mm, 钉 装 MANUAL DE USUARIO TAC-70031 www.facebook.com/denverelectronics Antes de conectar, poner en funcionamiento o ajustar el producto, rogamos
Más detallesEn primer lugar, debe comprobar qué aplicación va a utilizar para la actualización de firmware. Esto depende del número de serie del reproductor:
Actualización de firmware para GoGear SA4VBE En primer lugar, debe comprobar qué aplicación va a utilizar para la actualización de firmware. Esto depende del número de serie del reproductor: Serial number
Más detallesKit ConnectLine para teléfono de oficina
GUÍA DEL USUARIO Kit ConnectLine para teléfono de oficina Introducción Las soluciones para personas con pérdidas de audición no resultan a menudo compatibles con los teléfonos de oficina, porque los fabricantes
Más detallesUH7230. Base multipuerto Thunderbolt 3 con carga eléctrica
UH7230 Base multipuerto Thunderbolt 3 con carga eléctrica Resolución de 5K o de 4K doble para multitarea con un uso intensivo de gráficos Combinando una experiencia visual de nueva generación realmente
Más detallesConozca su DVR. 5) HDMI 6) LAN 7) USB 8) PTZ 9) Interruptor. 1) Entrada de audio. 2) Entrada de video 3) Salida de audio 4) VGA
Conozca su DVR ES Felicitaciones por la compra de su DVR Swann. Esta guía de inicio rápido lo ayudará a poner su DVR en funcionamiento lo más pronto posible. Le recomendamos conectar todo y probarlo antes
Más detallesIPTV LA NUEVA DIMENSIÓN DEL ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO SOLUTIONS. Películas. Internet. Música. Radio. Telefonía. Servicio de habitaciones
LA NUEVA DIMENSIÓN DEL ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO IPTV SOLUTIONS TV Películas Internet Música Radio Telefonía Servicio de habitaciones Cartelería digital SOLUCIONES IP DE COMUNICACIONES ADAPTADAS A SU
Más detallesHP USB Port Manager. Guía del administrador
HP USB Port Manager Guía del administrador Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Windows es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o
Más detallesInformación importante
Información importante Comenzar aquí Estas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otras aplicaciones. Sincronizar
Más detallesEnglish. Français DA-300USB D/A CONVERTER. Getting Started. Mise en route/ Antes de empezar
English Français ESPAÑOL DA-300USB D/A CONVERTER Getting Started Mise en route/ Antes de empezar Bienvenido Gracias por elegir un conversor D/A Denon. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso
Más detallesAdaptador Smart TV DT002
Adaptador Smart TV DT002 MANUAL DE USUARIO Entradas y Salidas Acerca del Adaptador Smart TV Conectar la alimentación y encender el Adaptador Smart TV 1. Encienda el televisor o monitor y cambie la salida
Más detallesRedes Inalámbricas. Conrado Perea
Redes Inalámbricas Conrado Perea REDES INALAMBRICAS Como todos los avances en la informática se basen en la eliminación de cables, reducir tamaño de los componentes y hacer la vida mas fácil a los usuarios
Más detallesDispositivos externos Guía del usuario
Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesGuía de inicio rápido de DVR
Guía de inicio rápido de DVR LÉEME PRIMERO! Bienvenido! Comencemos. Para empezar a utilizar su DVR, se necesita lo siguiente: ) Un televisor de alta definición capaz de mostrar 0p o 00p de vídeo. Mira
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono 3 Índice Introducción 4 Descripción del adaptador de teléfono 5 Conexión a la red eléctrica 6 Conexión a la línea telefónica 7 Preparación de SoundGate con el
Más detallesDispositivos externos Guía del usuario
Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesReloj Teléfono Inteligente
Reloj Teléfono Inteligente Manual de Usuario Por favor, lea el manual antes de su uso. Advertencias de Seguridad 1. La información de este documento no será modificado o alterado sin previo aviso. 2. El
Más detallesInstrucciones comunes de instalación para leer J1708,J1939 CANBUS y OBD DTC
Instrucciones comunes de instalación para leer J1708,J1939 CANBUS y OBD DTC 2016/05 VILNIUS 0 Tabla de contenido 1 Prefacio... 2 1.1 Introducción... 2 1.2 Información legal... 2 1.3 Notas de visualización
Más detallesInformación importante
Información importante Comenzar aquí Éstas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otro software. Sincronizar
Más detallesMódulo de control para secciones de vía
Normas Europeas de Modelismo Módulo de control para secciones de vía NEM 695 Página 1 de 5 Recomendación Edición 2013 1. Objetivo de la norma Esta norma describe las funciones así como los niveles y el
Más detallesGESTIÓN DE BATERÍAS IMPRES MÁS SEGURAS, MÁS INTELIGENTES, MÁS DURADERAS
GESTIÓN DE BATERÍAS IMPRES MÁS SEGURAS, MÁS INTELIGENTES, MÁS DURADERAS SU BATERÍA MÁS SEGURA, MÁS INTELIGENTE, MÁS DURADERA Un radio es tan bueno como la batería que lo alimenta. Cuando una batería falla
Más detallesCyberLink. PowerDVD Copy. Guía del usuario
CyberLink PowerDVD Copy Guía del usuario Copyright y Declinación de responsabilidad Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación
Más detallesNotas para los usuarios
Notas para los usuarios En este manual se describen adiciones y modificaciones a funciones como resultado de una actualización de firmware. Lea este manual al mismo tiempo que consulta la última versión
Más detallesLector Interno USB 3.0 para Tarjetas Memoria Flash con Soporte para UHS-II
Lector Interno USB 3.0 para Tarjetas Memoria Flash con Soporte para UHS-II Product ID: 35FCREADBU3 Ahora es posible transferir ficheros grandes, como fotos y vídeos 4K, crear copias de seguridad de ficheros
Más detallesFirmware de la Cámara DiMAGE X1, Versión 1.10
www.konicaminolta.com www.konicaminoltasupport.com Firmware de la Cámara DiMAGE X1, Versión 1.10 Esta sección explica cómo instalar la versión 1.10 del firmware de la DiMAGE X1. (Firmware es el software
Más detallesGuía de inicio rápido de DVR
Guía de inicio rápido de DVR LÉEME PRIMERO! Bienvenido! Comencemos. Para empezar a utilizar su DVR, se necesita lo siguiente -. Un televisor de alta definición capaz de mostrar 0p o 00p de vídeo. Mira
Más detallesIntroducción. Contenido del paquete. Versión Española. LC Adaptador USB de red local inalámbrica de Sweex
LC100040 Adaptador USB de red local inalámbrica de Sweex Introducción Antes que nada, queremos agradecerle que haya adquirido el adaptador USB de red local inalámbrica de Sweex. Con este adaptador USB,
Más detallesNVR Guía de inicio rápido
NVR Guía de inicio rápido LÉEME PRIMERO Bienvenida! Empecemos. Conozca su NVR Qué significa esto? Instalación de las antenas Wi-Fi Conecte sus cámaras Conecte su NVR a la red doméstica Conecte el ratón
Más detallesNokia Nseries PC Suite 2.1. Edición 1
Nokia Nseries PC Suite 2.1 Edición 1 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Nseries son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una melodía
Más detallesInstalación de mapas con la herramienta de instalación de mapas de TomTom WORK
Instalación de mapas con la herramienta de instalación de mapas de TomTom WORK La herramienta de instalación de mapas de TomTom WORK (el dispositivo de instalación de mapas) le permitirá actualizar sus
Más detallesINSTRUCCIONES DE SUSCRIPCIÓN VIDA TODO LO QUE PRECISA SABER SOBRE VIDA ANTES DE SOLICITAR UNA SUSCRIPCIÓN
TODO LO QUE PRECISA SABER SOBRE VIDA ANTES DE SOLICITAR UNA SUSCRIPCIÓN CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 VIDA - VEHICLE INFORMATION AND DIAGNOSTICS FOR AFTERSALES... 4 2.1 Información sobre repuestos...
Más detallesKit extensor HDMI 4K, 4K x 2K a 60 Hz
Kit extensor HDMI 4K, 4K x 2K a 60 Hz Manual DS-55204 El conjunto extensor Digitus 4K, 4K2K/60Hz ofrece una solución de extensión de hasta 60 m para satisfacer las más altas exigencias - tanto para visualizar
Más detallesTabla de Contenido. 1 Generalidades... 1 1.1 Acerca de ADSL...1 1.2 Características...1 1.3 Protocolos...2 1.4 Abreviaturas...2
Tabla de Contenido 1 Generalidades... 1 1.1 Acerca de ADSL...1 1.2 Características...1 1.3 Protocolos...2 1.4 Abreviaturas...2 2 Instalación de Hardware... 4 2.1 Apariencia...4 2.2 Introducción al Estado
Más detallesOffice +1 Guía de instalación rápida
Office +1 Guía de instalación rápida 12-2017 / v1.0 CONTENIDO I Resumen y recordatorio veloces... 3 II Información acerca del producto... 4 II-1 Contenido del paquete... 4 II-2 Requisitos del sistema...
Más detallesMedidor de Electrostática
Medidor de Electrostática Medidor idóneo para la medición de carga electrostática en superficies, objetos en movimiento e incluso en entornos ionizados. ÍNDICE 1. Introducción 2. Seguridad 3. Uso y funcionamiento
Más detallesEste documento describe como instalar adecuadamente los dispositivos Ruptela a los vehículos para leer los datos de CANBus y OBD DTC.
Tabla de contenido 1 Prefacio... 2 1.1 Introducción... 2 1.2 Información legal... 2 1.3 Notas de visualización PDF... 2 1.4 Documento de historial de cambios... 2 2 Instalación del dispositivo... 3 2.1
Más detallesLector de Tarjetas MicroSD a USB Adaptador Micro SD a USB-C y USB-A
Lector de Tarjetas MicroSD a USB 3.0 - Adaptador Micro SD a USB-C y USB-A Product ID: MSDREADU3CA He aquí una manera rápida y fácil de acceder a los datos de su tarjeta microsd. Este compacto adaptador
Más detallesDispositivos externos Guía del usuario
Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesGuía de inicio rápido de B683
Guía de inicio rápido de B683 Nota: Las siguientes ilustraciones se ofrecen como referencia únicamente. Si desea información sobre el modelo seleccionado, analice el dispositivo real para determinar la
Más detallesDitec DMCS Manual de uso sistema de monitorización y control de la puerta.
Ditec Manual de uso sistema de monitorización y control de la puerta. IP1660ES 99 10 E2H EL16 EL16R EL20 10 10 10 00 00 EL20A 00 EL21 EL25 EL31R EL32 EL34 00 10 00 00 00 MD2 00 00 MP1 10 www.ditecentrematic.com
Más detallesGuía de inicio rápido del DVR
Guía de inicio rápido del DVR ES Bienvenido! Comencemos. Conozca su DVR Qué significa? Conecte las cámaras Conecte el DVR a su red hogareña Conecte el mouse Conecte el DVR a su HDTV Conecte el DVR al monitor
Más detallesINFORMACIÓN IMPORTANTE
INFORMACIÓN IMPORTANTE Comenzar aquí Estas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otro software para sincronizar,
Más detallesMANUAL DE USUARIO [versión 3, act. 19/06/2015] Catálogo del libro electrónico gallego de GaliciaLe
MANUAL DE USUARIO [versión 3, act. 19/06/2015] Catálogo del libro electrónico gallego de GaliciaLe Cómo buscar en el catálogo del libro electrónico gallego de GaliciaLe A través del sitio web catalogo.galiciale.gal
Más detallesGuía de usuario. Válido desde la SW Versión 2.0
Guía de usuario Válido desde la SW Versión 2.0 Introducción Contenido El Firmware juega un papel importante en nuestros audífonos y productos de conectividad. Cuando mejoramos el firmware que ejecuta las
Más detallesMilestone Systems. Guía rápida: Actualice su producto video management software de XProtect
Milestone Systems Guía rápida: Actualice su producto video management software de XProtect XProtect Productos Professional VMS y Advanced VMS de XProtect Introducción En esta guía rápida se explica cómo
Más detallesPIVOTAL CRM. Un sistema CRM que hace lo que usted quiere que haga BROCHURE
PIVOTAL CRM Un sistema CRM que hace lo que usted quiere que haga BROCHURE FILOSOFÍA DE PIVOTAL CRM LA VENTAJA DE PIVOTAL El mundo actual de los negocios es un entorno dinámico donde todo sucede muy rápido
Más detallesTaller: Empresa y dispositivos móviles. Dispositivosmóviles
Taller: Empresa y dispositivos móviles Dispositivosmóviles Dispositivos móviles. Tablets. Smartphones. Características Dispositivos móviles Pantalla reducida. Interfaz táctil. Memoria limitada. Baja capacidad
Más detallesPráctica de laboratorio: Instalación de una impresora en Windows Vista
IT Essentials 5.0 9.3.1.3 Práctica de laboratorio: Instalación de una impresora en Windows Vista Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de laboratorio, instalará
Más detallesDEL USUARIO DE WINDOWS VISTA. Instalación del software de impresión... 2 Installazione del software per la stampa in rete... 5
GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO DE WINDOWS VISTA CONTENIDOS Capítulo 1: REQUISITOS DEL SISTEMA... 1 Capítulo 2: INSTALACIó N DEL SOFTWARE DE IMPRESIó N EN WINDOWS... 2 Instalación del software de impresión...
Más detallesPanel remoto del multiplexador
Panel remoto del multiplexador Manual de instalación y operación Español Numéro de pieza 8000-2138-01 REV A Sensormatic THE WORLD LEADER IN LOSS PREVENTION Panel remoto del multiplexador Español Nota Copyright
Más detallesENH908-NWY. Conmutador de 8 Puertos. Guía de usuario
ENH908-NWY Conmutador de 8 Puertos Guía de usuario 0 El ENH908-NWY de Encore es un concentrador de conmutación con Ethernet Rápido de alto desempeño, con todos los puertos capaces de una operación de negociación
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso del
Más detalles