INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE DICE
|
|
- Gerardo de la Fuente Figueroa
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1
2 CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN Soporte técnico Componentes Configuración del producto Piezas de repuesto PROCEDIMIENTOS INICIALES Diagrama de procedimiento Desinstale la pila Bluetooth Enchufe el adaptador Bluetooth USB compatible Instale la última versión de VIDA Instalación de controlador USB para DiCE Compruebe y actualice el firmware de la unidad DiCE Pruebe la comunicación de DiCE con VIDA Instalación de más unidades DiCE Conexión de DiCE a un vehículo Eliminación de una unidad DiCE Prueba completa de DiCE con la unidad de prueba DiCE AÑADIR UNA UNIDAD DICE ADICIONAL A VIDA PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN Bluetooth Observaciones sobre Bluetooth Rendimiento Seguridad y fiabilidad USB DESCRIPCIÓN DE LOS DIODOS DE ESTADO Estado de Firmware Estado de com. USB (amarillo) Estado de com. Bluetooth (azul) Estado de la interfaz de vehículo (naranja) ABREVIATURAS REGISTRO DE HISTORIAL ES ES ES ES ES ÍNDICE ALFABÉTICO Volvo Car Corporation ES06 2
3 1 INTRODUCCIÓN El DiCE (Equipo de comunicación de diagnóstico) se usa junto con VIDA All-in-one para comunicación con el vehículo. La comunicación permite localizar fallos y diagnosticar el vehículo, así como la descarga de software. Se proporciona una mayor flexibilidad a los técnicos al transferir DiCE la información por Bluetooth entre el vehículo y VIDA All-in-one. Como alternativa a la comunicación por Bluetooth se puede utilizar un cable USB. ATENCIÓN Las capturas de pantalla de estas instrucciones pueden diferir de lo que aparece en la pantalla del ordenador del usuario, ya que la instalación depende del sistema operativo instalado en el ordenador: Windows XP o Windows 7. Fig. 1 Una unidad de DiCE 1.1 Soporte técnico Para soporte técnico, envíe un informe por TIE con ayuda de Área de asunto DiCE y Área de subasunto Problema con DiCE, o bien contacte con su centro local de asistencia técnica de VCC. 1.2 Componentes El DiCE tiene un cable OBD integrado, que puede conectarse a la toma de diagnóstico del vehículo. Al conectarse al vehículo, el DiCE se alimentará mientras se esté cargando la batería. Use el gancho desplegable de la unidad del DiCE para colgarlo de, por ejemplo, una de las asas. La unidad DiCE debe colgarse pensando en optimizar la recepción de Bluetooth, es decir, en una línea visual despejada entre la mochila ("dongle") de USB y la unidad DiCE. Volvo Car Corporation ES06 3
4 DiCE incluye cuatro diodos de estado que indican lo siguiente: Estado de firmware Estado de comunicación USB Estado de comunicación Bluetooth Estado de la interfaz de vehículo INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE DICE Para más información, vea el capítulo 5 DESCRIPCIÓN DE LOS DIODOS DE ESTADO en la página 31. El DiCE cuenta con una toma de CC donde puede conectarse una cable de batería o adaptador (12 V). El adaptador se emplea para actualizar o localizar averías en el DiCE. También puede usarse al realizar métodos complejos en el VIDA, lo cual exige desconectar temporalmente la batería del vehículo. Fig. 2 Conecte aquí la fuente de alimentación El otro lado de la unidad presenta una tapa extraíble. Para sacar la tapa, gire el tornillo (ver figura siguiente): Fig. 3 Unidad DiCE con tapa separada Volvo Car Corporation ES06 4
5 Las tomas USB [1] y de tarjeta de memoria [2] se localizan aquí. La tarjeta de memoria (Secure Digital) se emplea con Volvo CAN Recorder. Fig. 4 Unidad DiCE sin tapa El cliente del VIDA debe disponer también de Bluetooth para comunicarse inalámbricamente con el DiCE. El adaptador compatible con DiCE es el adaptador de USB a Bluetooth de Ezurio. Dicho adaptador se conecta al puerto USB del ordenador. Tenga en cuenta que no podrá utilizar mochilas Bluetooth de terceros ni adaptadores Bluetooth integrados con DiCE. Sólo podrá emplear los dispositivos DiCE de VCC. Al actualizar el DiCE, debe usarse un cable de USB. El DiCE respalda USB Configuración del producto En las tablas siguientes se explican todos los números de piezas disponibles. Nombre Número de pieza Finalidad DiCE Con cable OBD integrado. Unidad de pruebas de DiCE Se emplea para localización de averías en el DiCE. Cable USB, 5 metros (16") Se utiliza para comunicación con el vehículo en caso de no emplear Bluetooth. Cable USB, 1 metro (3") Se utiliza para la instalación y actualización de software del DiCE. Cable de batería Se emplea para localización de averías y actualización del software del DiCE. Adaptador USB Bluetooth Se usa para comunicación inalámbrica con el vehículo. Cable de prolongación USB, 2 metros (7") Cable de prolongación USB, 0,5 metros (2") Se emplea como prolongación del adaptador Bluetooth Se emplea como prolongación del adaptador Bluetooth. Transformador Transformador de 12 V. Volvo Car Corporation ES06 5
6 1.3.1 Piezas de repuesto La sustitución de la unidad DiCE es una unidad restaurada de DiCE con las mismas prestaciones y calidad que una nueva DiCE. Encargue una sustitución del DiCE si el actual DiCE tuviera defectos y se comprobara que está averiado al realizar pruebas. Nombre Número de pieza Finalidad DiCE Con cable OBD integrado. Volvo Car Corporation ES06 6
7 2 PROCEDIMIENTOS INICIALES Este capítulo contiene información sobre cómo instalar la unidad DiCE y comprobar la comunicación con el VIDA. 2.1 Diagrama de procedimiento En el siguiente diagrama se muestra el procedimiento de instalación de DiCE. Lea los capítulos siguientes para una explicación detallada de la instalación. Fig. 5 Diagrama del procedimiento de instalación 2.2 Desinstale la pila Bluetooth Si su ordenador dispone ya de una pila ("stack") de Bluetooth, deberá desinstalarse antes de poder instalar el DiCE. Para más información sobre el modo de realizar esta operación en un Panasonic 28 o 29, consulte con su empresa de ventas. Para cualquier otro modelo, contacte con su proveedor. Volvo Car Corporation ES06 7
8 2.3 Enchufe el adaptador Bluetooth USB compatible Fig. 6 Adaptador de Bluetooth Inserte el adaptador en el puerto USB. El único adaptador Bluetooth compatible es el suministrado por Volvo, número de pieza Una vez que el ordenador localiza e identifica el adaptador USB, aparecerá el siguiente mensaje: Nuevo equipo encontrado Fig. 7 Mensaje en el área de notificación 2.4 Instale la última versión de VIDA Instale la última versión del VIDAsegún el procedimiento normal de instalación. 2.5 Instalación de controlador USB para DiCE El controlador de USB debe instalarse por separado para cada unidad DiCE nueva o adicional que vaya a emplearse en el VIDA. Ello se realiza automáticamente en Windows al conectar la unidad DiCE a un puerto USB. Lleve a cabo las instrucciones mostradas más abajo: ATENCIÓN Para instalar el controlador USB del DiCE, el usuario ha de contar con privilegios de administrador en el ordenador a usar. Ello se requiere en los sistemas operativos Windows XP y Windows bit, pero no en Windows 7 64-bit. Volvo Car Corporation ES06 8
9 1. Encienda y conecte DiCE a un ordenador a través de USB Conecte alimentación eléctrica a la unidad DiCE enchufándola al adaptador de 12 V CC, vea la ilustración de abajo. Como alternativa puede usar el cable de batería (número de pieza ) y conectarlo a la batería del vehículo. Fig. 8 Conecte aquí la fuente de alimentación Fig. 9 Cable de batería conectado Volvo Car Corporation ES06 9
10 2. Retire la tapa de la unidad DiCE aflojando el tornillo de la misma. Fig. 10 Quite la tapa girando el tornillo 3. Conecte un cable USB corto a la unidad DiCE. Fig. 11 Toma de USB 4. Conecte el cable USB a un puerto USB libre del ordenador. Quite momentáneamente el cable del adaptador del Bluetooth si el ordenador sólo dispone de un puerto USB. Windows instalará automáticamente la unidad DiCE al conectar el cable al puerto USB. Esta operación puede tardar varios minutos. Fig. 12 Volvo Car Corporation ES06 10
11 5. Siga las instrucciones de la ilustración anterior y pulse en Siguiente. Fig Seleccione según se indica y pinche en Siguiente. Fig Pinche en Finalizar para completar la instalación. Una vez realizado esto, aparecerá el mensaje siguiente: Fig. 15 Mensaje en el área de notificación Volvo Car Corporation ES06 11
12 2.6 Compruebe y actualice el firmware de la unidad DiCE La actualización del software interno (también conocido como firmware) de una unidad DiCE se realiza a través de VIDA All-in-one o de la aplicación Actualización del firmware del DiCE. Ello presupone la previa instalación del controlador de USB de la unidad DiCE, vea el capítulo 2.5 Instalación de controlador USB para DiCE en la página 8. La unidad de DiCE debe conectarse con un cable USB y alimentarse con 12 V. Compruebe que el LED de estado Firmware emita un destello verde. El interfaz del usuario para actualizar software sólo está disponible en inglés. 1. Conectando DiCE Conecte la unidad DiCE a una fuente de 12 V. Fig. 16 Cable de batería conectado Volvo Car Corporation ES06 12
13 2. Conecte la unidad de DiCE con el cable de USB al ordenador, vea el capítulo 2.5 Instalación de controlador USB para DiCE en la página 8. Fig. 17 Cable de USB adjunto 3. Seleccione la unidad de DiCE en VIDA Seleccione la pestaña PERFIL DE VEHÍCULO y escoja la DiCE adecuada en la lista desplegable de Herramienta de comunicación. Se mostrará el botón Configuración de DiCE. Fig. 18 Configuración de DiCE Volvo Car Corporation ES06 13
14 4. Clique en Configuración de DiCE. Se abrirá la ventana de configuración de DiCE Pinche en ACTUALIZACIÓN DEL DICE para abrir la ventana de actualización del firmware. Fig. 19 La aplicación DiCE Actualización de firmware también puede ejecutarse desde Iniciar Todos los programas DiCE Actualización del firmware del DiCE. Fig. 20 Actualizador de firmware 5. Actualización del software de la unidad DiCE Asegúrese de seleccionar la unidad DiCE correcta y el software (archivo New Firmware) en la ventana de actualización del firmware. El firmware se localiza en la carpeta C:\Program Files\DiCE \Tools\DiCE_x_x_x.mot. Volvo Car Corporation ES06 14
15 6. Clique en ACTUALIZACIÓN. La actualización no debería ocupar más de unos pocos minutos. Si la unidad DiCE ya cuenta con la última versión de firmware, aparecerá el cuadro de diálogo mostrado más abajo. Seleccione No para no volver a cargar el firmware o pulse Sí para cargarlo de nuevo. Fig. 21 Confirme la actualización del firmware 7. Cierre la herramienta de aplicación "Firmware Update" (Actualizar soporte lógico inalterable) haciendo clic en CIERRE. Si esto no surtiera efecto, reinicie el DiCE y haga un nuevo intento. Una vez finalizada la actualización, deberá mostrarse el texto "Actualización de dispositivo correcta. 2.7 Pruebe la comunicación de DiCE con VIDA Para verificar la comunicación de DiCE con VIDA, actúe del siguiente modo: 1. Conecte a su sistema la nueva unidad de DiCE con el cable USB. 2. Inicie VIDA All-in-one. 3. Seleccione la pestaña PERFIL DE VEHÍCULO. Fig. 22 Pestaña Perfil de vehículo Volvo Car Corporation ES06 15
16 4. Seleccione el DiCE a comprobar en la lista desplegable de herramientas de comunicación. Fig Para probar un DiCE, pinche en CONFIGURACIÓN DE DICE, a la derecha de la lista desplegable Herramienta de comunicación. Fig. 24 Ventana Probar/Eliminar DICE Volvo Car Corporation ES06 16
17 6. Haga clic en HERRAMIENTA DE COMUNICACIÓN DE PRUEBA para iniciar la comprobación de la conexión USB. Se abrirá la ventana Probar herramienta de comunicación. Fig. 25 Los pasos 7 a 14 se efectúan para comprobar, verificar e iniciar la comunicación entre VIDA y la unidad DiCE. Volvo Car Corporation ES06 17
18 7. Haga clic en RUN (Ejecutar) para iniciar la prueba. El resultado debería ser un Aceptar verde. Vea la imagen de abajo. Fig Pulse CIERRE en la ventana Probar herramienta de comunicación. NO CIERRE la ventana Probar/Eliminar DICE. 9. Retire el cable USB de la unidad DiCE. Vuelva a colocar la tapa. Observe la colocación. Fig. 27 Toma USB 10. Conecte el adaptador Bluetooth a un puerto USB libre del ordenador. Volvo Car Corporation ES06 18
19 11. Fig. 28 Ventana Probar/Eliminar DICE Haga clic en HERRAMIENTA DE COMUNICACIÓN DE PRUEBA para iniciar la siguiente prueba (conexión de Bluetooth). Fig. 29 Volvo Car Corporation ES06 19
20 12. Pulse RUN (Ejecutar) en la ventana Probar herramienta de comunicación. Se iniciará y configurará la conexión Bluetooth. Ello requiere aproximadamente un minuto. Al finalizar la prueba de conexión Bluetooth se mostrará un OK de color verde. Vea la imagen de abajo. Fig Pulse CIERRE en la ventana Probar herramienta de comunicación. Fig. 31 Ventana Probar/Eliminar DICE 14. Cierre la ventana CONFIGURACIÓN DE DICE pulsando en CIERRE. Ahora ha conseguido instalar y configurar correctamente el DiCE. Ahora la unidad DiCE está configurada para su conexión por USB y Bluetooth al cliente de VIDA. Si DiCE se conecta mediante un cable USB, la comunicación se efectuará siempre a través del cable. Volvo Car Corporation ES06 20
21 2.8 Instalación de más unidades DiCE Para añadir más unidades de DiCE al VIDA, vea el capítulo 2.5 Instalación de controlador USB para DiCE en la página 8 y los dos capítulos que siguen. Repetir para cada unidad de DiCE adicional. 2.9 Conexión de DiCE a un vehículo La conexión de DiCE a un vehículo es simple y directa. Proceda como sigue: 1. Compruebe que el adaptador de Bluetooth esté conectado al cliente de VIDA. 2. Asegúrese siempre de que el vehículo esté conectado a un cargador de batería antes de conectar DiCE al vehículo. El DiCE recibe alimentación eléctrica del vehículo, no a través de USB. 3. Conecte el DiCE a la toma de diagnóstico del vehículo. Cuelgue la unidad DiCE de forma que permanezca visible. Sitúe la llave de contacto en la posición II. 4. Inicie VIDA All-in-one. 5. Seleccione la pestaña PERFIL DE VEHÍCULO en VIDA. 6. Compruebe que se haya escogido la DiCE correcta en la lista desplegable Herramienta de comunicación. 7. Haga clic en LECTURA DEL VEHÍCULO para comprobar el número VIN del vehículo Eliminación de una unidad DiCE Todas las unidades DiCE instaladas y añadidas a VIDA pasarán a ser herramientas de comunicación seleccionables en la lista desplegable. Para eliminar una DiCE, proceda como sigue: 1. Inicie VIDA All-in-one. Elija la pestaña PERFIL DE VEHÍCULO. 2. Seleccione el DiCE a eliminar de la lista desplegable de Herramienta de comunicación. Volvo Car Corporation ES06 21
22 3. Pinche en CONFIGURACIÓN DE DICE junto a la casilla Herramienta de comunicación. Fig. 32 Eliminación de DiCE 4. Compruebe que se haya seleccionado el DiCE deseado y pulse Eliminar DiCE Prueba completa de DiCE con la unidad de prueba DiCE Realice los pasos siguientes para llevar a cabo una prueba completa de la unidad de prueba de DiCE. Fig. 33 Unidad de prueba DiCE Volvo Car Corporation ES06 22
23 1. Encienda el DiCE conectándolo a una fuente de alimentación de 12 V. El diodo de alimentación debe encenderse al conectar correctamente. Fig. 34 Cable de batería conectado 2. Enchufe el DiCE a la unidad de prueba del DiCE. El diodo de estado de la interfaz de vehículo se encenderá ahora (luz roja constante). 3. Inicie VIDA All-in-one. Elija la pestaña PERFIL DE VEHÍCULO. 4. Seleccione la DiCE adecuada en la lista desplegable de Herramienta de comunicación. Fig. 35 Volvo Car Corporation ES06 23
24 5. Pinche en los puntos junto a la casilla de Herramienta de comunicación. Fig Seleccione el DiCE apropiado en la lista desplegable de la unidad DiCE, y haga clic en HERRAMIENTA DE COMUNICACIÓN DE PRUEBA. Fig. 37 Probar herramienta de comunicación Volvo Car Corporation ES06 24
25 7. Clique en RUN (Ejecutar). Fig. 38 Diálogo de DiCE 8. Sitúe el interruptor de la unidad de prueba de DiCE en la posición 1. Haga clic en Aceptar. Fig. 39 Contacto de cable OBD Fig. 40 Diálogo de DiCE Volvo Car Corporation ES06 25
26 9. Sitúe el interruptor de la unidad DiCE en la posición 2. Pinche en Aceptar. Fig. 41 Probar herramienta de comunicación 10. Pinche en CIERRE para completar la prueba. 11. Ha realizado correctamente una prueba completa de la unidad de prueba DiCE. Volvo Car Corporation ES06 26
27 12. Si ello no funciona, se mostrará el mensaje siguiente. Vea la imagen de abajo. Fig. 42 Mensaje de fallo de prueba de comunicación Por favor, compruebe las posiciones de interruptor y vuelva a intentarlo. Si sigue sin funcionar, ello significa que la unidad DiCE está estropeada y debe sustituirse. Repita esta sección con los dos DiCE conectados tanto mediante USB como a través de Bluetooth. Volvo Car Corporation ES06 27
28 3 AÑADIR UNA UNIDAD DICE ADICIONAL A VIDA Para conectar el DiCE y comunicar con el vehículo, la unidad debe agregarse al cliente del VIDA. Asegúrese de que esté instalada la versión más reciente del VIDA, vea el capítulo 2.4 Instale la última versión de VIDA en la página 8. Cada DiCE que vaya a emplearse por un cliente del VIDA debe configurarse separadamente. Le sugerimos que instale todas las unidades del DiCE al configurar la aplicación del VIDA vea el capítulo 2.5 Instalación de controlador USB para DiCE en la página 8. Volvo Car Corporation ES06 28
29 4 PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN 4.1 Bluetooth El Bluetooth se usa para la comunicación inalámbrica entre el vehículo y el VIDA Allin-one. Fig. 43 Adaptador de Bluetooth 4.2 Observaciones sobre Bluetooth Rendimiento A fin de optimizar el rendimiento de la transferencia inalámbrica es importante recordar que algunas aplicaciones electrónicas compiten por la misma banda de frecuencia. WLAN, los teléfonos DECT y móviles y otras unidades Bluetooth son algunos ejemplos de dispositivos que limitan el rendimiento si se emplean al mismo tiempo que DiCE en el entorno del taller. Las señales pueden verse debilitadas por las paredes, mobiliario, paneles, personas, etc. El DiCE opera en un ámbito inalámbrico de 100 metros con visibilidad clara. La distancia debe restringirse a unos 50 metros al objeto de lograr una comunicación estable con el vehículo. Cuelgue el DiCE en el vehículo con ayuda del gancho y oriente el adaptador Bluetooth hacia el DiCE. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el DiCE y el Bluetooth Seguridad y fiabilidad La tecnología Bluetooth garantiza la protección contra las interferencias e incrementa en muchos aspectos la seguridad de los datos. Esta tecnología se sirve de codificación de 128 bits para evitar el acceso a los datos de terceras partes en caso de secuestro de la señal (lo cual ocurre muy raras veces). La señal puede transmitirse a través de 70 frecuencias distintas (en la banda de frecuencia de 2,4 GHz) con el fin de garantizar un alto nivel de fiabilidad. El DiCE alterna entre distintos intervalos hasta 1600 veces por segundo para localizar la frecuencia más fiable. Volvo Car Corporation ES06 29
30 4.3 USB Como alternativa a Bluetooth se puede utilizar un cable USB. El cable USB está conectado al DiCE. La tapa de la unidad del DiCE se retira aflojando el tornillo (como se muestra más abajo). USB tiene prioridad sobre Bluetooth. Fig. 44 Quite la tapa girando el tornillo Volvo Car Corporation ES06 30
31 5 DESCRIPCIÓN DE LOS DIODOS DE ESTADO En este capítulo se detallará el modo de interpretar los diodos de estado de la unidad del DiCE. En la imagen mostrada más abajo se indican los cuatro diodos de estado: Fig. 45 Diodos de estado del DiCE Los cuatro diodos de estado son: 1. Estado de Firmware 2. Estado de com. USB 3. Estado de Bluetooth com 4. Estado de la interfaz de vehículo 5.1 Estado de Firmware El diodo de estado de firmware puede aparecer de color rojo o verde. Vea la tabla siguiente para más detalles sobre cómo interpretar el diodo: Estado de Firmware Parpadeo verde Parpadeo rojo Parpadeo alternado rojo-verde Rojo fijo Desconectado Descripción El DiCE recibe alimentación y está operativo. Software corrupto o ausente. Se requiere la actualización del software interno (Soporte lógico inalterable). Se está programando el DiCE. Fallo grave en la unidad del DiCE. En espera. Volvo Car Corporation ES06 31
32 5.2 Estado de com. USB (amarillo) Diodo de estado de comunicación USB amarillo. Vea la tabla siguiente para más detalles sobre cómo interpretar el diodo: Estado de com. USB Amarillo fijo Parpadeo amarillo Desconectado Descripción Conexión USB establecida. Comunicación USB en progreso. En espera. Al conectar por USB con el DiCE alimentado, el diodo de estado de USB parpadea rápidamente durante unos tres segundos. La lámpara de estado con diodo de comunicación por USB no tiene nada que ver con el estándar de USB. 5.3 Estado de com. Bluetooth (azul) Diodo de estado de comunicación Bluetooth azul. Vea la tabla siguiente para más detalles sobre cómo interpretar el diodo: Estado de Bluetooth com Azul fijo Parpadeo azul Desconectado Descripción Conexión Bluetooth establecida. Comunicación Bluetooth en progreso. En espera. Al alimentar el DiCE, el diodo de estado de comunicación del Bluetooth parpadea rápidamente durante unos tres segundos. Si fracasa la inicialización, el LED de estado seguirá parpadeando. El diodo de estado no se encenderá en ningún momento si no se ha instalado ningún módulo Bluetooth en la unidad del DiCE o el módulo está averiado. El LED de estado de comunicación Bluetooth no tiene nada que ver con el estándar Bluetooth. 5.4 Estado de la interfaz de vehículo (naranja) Diodo de estado de interfaz de vehículo naranja. Vea la tabla siguiente para más detalles sobre cómo interpretar el diodo: Estado de la interfaz de vehículo Parpadeo naranja Naranja fijo Desconectado Descripción Comunicación en progreso en una o varias de las interfaces del vehículo. Unidad de prueba del DiCE conectada. En espera. El parpadeo naranja indica que la comunicación se encuentra en progreso. Es imposible diferenciar entre: Volvo Car Corporation ES06 32
33 Comunicación interna (el DiCE transmite algo o se realiza una prueba de retorno de bucle). Actividad de vehículo (el DiCE no implicado). Comunicación entre el DiCE y ECU en el vehículo. El estado no parpadea si el DiCE transmite datos sin estar conectado al vehículo o a la unidad de prueba del DiCE. Volvo Car Corporation ES06 33
34 6 ABREVIATURAS DECT Telecomunicación digital inalámbrica mejorada DiCE Equipo de comunicación de diagnóstico ECU Unidad de control electrónica Diodo LED Diodo luminoso OBD Diagnóstico de a bordo TIE Intercambio de información técnica VCC Volvo Car Corporation VIDA Vehicle Information and Diagnostics for Aftersales (información de vehículo y diagnósticos para posventa) WLAN Red inalámbrica de área local Volvo Car Corporation ES06 34
35 7 REGISTRO DE HISTORIAL ES02 Se ha actualizado el diagrama de procedimiento. Se ha añadido información acerca del adaptador de Bluetooth soportado ES03 Documento actualizado con nueva plantilla de documento. Se ha actualizado el diagrama de procedimiento. Se ha actualizado la información del procedimiento de instalación de DiCE. Se ha mejorado la estructura del documento ES04 Nuevas ilustraciones. Números de piezas actualizados. Se ha actualizado la información de instalación del controlador de USB. Se ha actualizado la información sobre actualización del software interno del DiCE ES05 Se ha actualizado la información sobre ajustes de herramienta de comunicación en VIDA ES06 Se ha añadido información sobre los controladores de USB para Windows 7. Se agregarán capturas de pantalla con las actualizaciones de GUI. Volvo Car Corporation ES06 35
36 8 ÍNDICE ALFABÉTICO A Abreviaturas Actualizar Adaptador... 8 Administrador... 8 B Bluetooth... 3, 7, 29 C Cable OBD... 3 Conectando Controlador de USB... 8 D Diagrama de procedimiento... 7 Diodo LED Diodos de estado... 4, 31 E Eliminar Estado de Bluetooth com Estado de com. USB Estado de Firmware Estado de la interfaz de vehículo N Número de pieza... 5, 6 P Piezas de repuesto... 6 Protocolos de comunicación Pruebe el DiCE R Rendimiento S Seguridad y fiabilidad Software Soporte técnico... 3 T Toma de diagnóstico... 3 U Unidad de prueba DiCE USB... 3, 30 V VIDA... 8, 28 F Firmware Volvo Car Corporation ES06 36
HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN DE VEHÍCULO VIDA ALL-IN-ONE
VIDA ALL-IN-ONE CONTENIDO 1 SOBRE HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN DE VEHÍCULO... 3 1.1 DiCE... 3 1.2 J2534... 3 1.3 VCT2000... 3 1.4 Dispositivo de comprobación de sistema Volvo (VST)... 3 2 DICE... 4 2.1
Más detallesTomTom. Compatibilidad Bluetooth para Service Tool
TomTom Compatibilidad Bluetooth para Service Tool Cómo conectarse a un dispositivo LINK 300/ 310 mediante Bluetooth Cómo 300/310 conectarse mediante a Bluetooth un dispositivo LINK El presente documento
Más detallesActualizador del firmware para el COOLSCAN IV ED
Introducción (Pág. 2) Ejecutar el actualizador (Págs. 3 6) 1 Introducción 1.1 Presentación El programa de actualización del firmware del COOLSCAN IV ED, COOLSCANIVED_xxx.exe (versión para Macintosh COOLSCAN
Más detallesEquipamiento ADSL» Inalámbrico. Adaptador USB PAUTAS PARA LA VERIFICACION TCP/IP
Equipamiento ADSL» Inalámbrico Adaptador USB PAUTAS PARA LA VERIFICACION TCP/IP PAUTAS PARA LA VERIFICACIÓN TCP/IP Este documento describe cómo preparar su PC para su conexión a una red inalámbrica después
Más detallesTomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación
TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación Bienvenido Bienvenido Al utilizar TomTom WEBFLEET Tachograph Manager junto con el TomTom LINK 510, puede descargar de forma remota información de los tacógrafos
Más detallesGuía paso a paso de la actualización de Windows 8.1
Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1 Instalación y actualización de Windows 8.1 Actualice el BIOS, las aplicaciones y los controladores, y ejecute Windows Update. Seleccione el tipo de instalación.
Más detallesConversor USB a cctalk
Conversor USB a cctalk Manual de Usuario AMPASA Version 2.0 Tabla de contenidos 1 Interfaz USB para cctalk... 2 1.1 Diagramas de alimentación... 3 2 Instalar los drivers de la Interfaz USB para cctalk...
Más detallesServicio técnico. Contenido de la caja. Guía de instalación del módem router inalámbrico N300 ADSL2+ N300RM. On Networks. Guía de instalación
Servicio técnico Gracias por elegir productos On Networks. On Networks le recomienda que utilice sólo los recursos del servicio técnico oficial de On Networks. Una vez instalado el dispositivo, busque
Más detallesGuía rápida de utilización
1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola KaptiaKlever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar el dispositivo, así como conectar
Más detallesGuía de usuario de Antena Bluetooth / USB Índice
Índice Introducción Descripción Carga de la batería de la Antena Configuración de la Antena por USB Configuración de la Antena por Bluetooth Android Windows Mobile Windows Actualizar el firmware de la
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA CONTENIDO
VIDA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA 2015 CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 ANTES DE LA INSTALACIÓN... 4 2.1 Lista de control de preinstalación... 4 2.2 Productos de 3 as partes... 4 2.2.1 Adobe Reader...
Más detallesManual de Instrucciones para el uso con un ordenador
Tablero electrónico Portátil de Escritura Manual de Instrucciones para el uso con un ordenador Nota: es necesario el uso de un ordenador personal con sistema operativo Microsoft Windows y un puerto de
Más detallesManual de conexión de datos para KYOCERA KX18. Gerencia de Desempeño o de Productos y Servicios CR
Manual de conexión de datos para KYOCERA KX18 INDICE 1. Contenido del paquete 2. Consideraciones importantes 3. Información Técnica 4. Conexión por medio del puerto USB Instalación de controladores USB
Más detallesFirmware de la Cámara DiMAGE X1, Versión 1.10
www.konicaminolta.com www.konicaminoltasupport.com Firmware de la Cámara DiMAGE X1, Versión 1.10 Esta sección explica cómo instalar la versión 1.10 del firmware de la DiMAGE X1. (Firmware es el software
Más detallesComo instalar un e-book protegido con DRM en tu ordenador
Como instalar un e-book protegido con DRM en tu ordenador La mayoría de los libros electrónicos que se venden están protegidos con DRM. DRM es un sistema de gestión de derechos digitales, desarrollado
Más detallesManual de instalación de DVD MAKER PCI
Manual de instalación de DVD MAKER PCI Contenido Ver2.0 Capítulo1 : Instalación del hardware de DVD MAKER PCI...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso
Más detallesTOOLS for CC121 Guía de instalación
TOOLS for CC121 Guía de instalación Información El copyright de este software y de la guía de instalación es propiedad exclusiva de Yamaha Corporation. Queda expresamente prohibida la copia del software
Más detallesMINI GUIA: CONEXIÓN SEPAM CON USB WINDOWS - XP
MINI GUIA: CONEXIÓN SEPAM CON USB 1 Actualmente los equipos SEPAM se suministran con puerto USB en el panel frontal. ------------------------ 2 Es obligatorio el uso de SFT2841 en su versión 14.0 o superior.
Más detallesCómo configurar una impresora de red a través del QNAP NAS?
Cómo configurar una impresora de red a través del QNAP NAS? Un servidor de impresoras para la red de su hogar u oficina se puede usar para compartir una o más impresoras USB con varios equipos. En vez
Más detallesCómo puede SmartMonitor Instalar la Base de Datos en. el dispositivo NAS a través de iscsi?
Cómo puede SmartMonitor Instalar la Base de Datos en el dispositivo NAS a través de iscsi? Prólogo SCSI (Small Computer System Interface) ofrece una interfaz de transmisión de datos con alta velocidad
Más detallesCycloAgent Manual del usuario
CycloAgent Manual del usuario Tabla de contenido Introducción...2 Desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare...2 Instalar CycloAgent...3 Usar CycloAgent...7 Registrar el dispositivo...8
Más detallesManual de usuario de PointWrite
Manual de usuario de PointWrite Contenido Contenido del paquete... 3 Acople del PointWrite al proyector... 4 Conexión de PointWrite al PC... 5 Modos de actuación del lápiz... 5 Cambio del puntero del lápiz...5
Más detallesMódem y red de área local Guía del usuario
Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesIRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (ios) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen TM Air 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software. Toda
Más detallesBLUETOOTH USB ADAPTER. Guía rápida de instalación ABT2-100/ABT2-020
BLUETOOTH USB ADAPTER ABT2-100/ABT2-020 Guía rápida de instalación ADAPTADOR BLUETOOTH USB ABT2-100/020 OvisLink le agradece la confianza depositada en sus productos, seguro que tanto las prestaciones
Más detallesAFEI Sistemas y Automatización, S.A.
CONVERSOR CUSB-485 v2 AFEI Sistemas y Automatización, S.A. Tel. 34 93 446 30 50 Fax. 34 93 446 30 51 http://www.afeisa.es E-mail: afei@afeisa.es AFEI Sistemas y Automatización, S.A. No esta permitida la
Más detallesActualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10. Macintosh
Actualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10 Macintosh Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware para los controladores remotos
Más detallesProgramador DM390 - Versión 3
Manual de Usuario Programador DM390 - Versión 3 El Programador DM390 es una aplicación de software desarrollada por RightKey. Su función principal es la configuración de los Discadores Monitoreados DM390
Más detallesPrograma de ayuda Modelos Fiscales
Programa de ayuda Modelos Fiscales Requisitos Mínimos del Sistema 1.- Ordenador compatible con procesador Pentium 4 a 1.8 GHz. 2.- Memoria Ram mínima de 1 Gb. Recomendable 2 Gb. 3.- 100 Mb libres en el
Más detalles2. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR USB-Bluetooth EN EL PC. 3. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR RS232C-Bluetooth Promi
INDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR USB-Bluetooth EN EL PC 3. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR RS232C-Bluetooth Promi 4. ENLACE PROMI CON DISPOSITIVO Bluetooth DEL PC 5. CONFIGURACIÓN DEL PUERTO
Más detallesAdaptador de red USB Wireless-N de. doble banda GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA. Contenido del paquete
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Adaptador de red USB Wireless-N de doble banda Modelo: WUSB600N Contenido del paquete Adaptador de red USB Wireless-N de doble banda Base de extensión USB CD-ROM del asistente
Más detallesCómo actualizar tu laptop o tablet Toshiba con Windows a Windows 10
Cómo actualizar tu laptop o tablet Toshiba con Windows a Windows 10 Estimado usuario, La información contenida en este documento explica cómo actualizar laptops Toshiba o tablets (modelos elegibles), con
Más detallesManual de usuario de configuración de Navegadores para Sede Electrónica del SEPE
Manual de usuario de configuración de Navegadores para Sede Electrónica del SEPE V4.2 Octubre de 2015 Ver. 4.0 Página 1 de 40 C/ Condesa de Venadito 9 Índice 1. OBJETIVOS... 3 2. REQUISITOS GENERALES...
Más detallesMódulo Bluetooth HC-06 con puerto serial. Guía fácil
1 Módulo Bluetooth HC-06 con puerto serial. Guía fácil Este manual consta de 3 partes: PARTE 1. Resumen del módulo Bluetooth HC-06 con puerto serial. PARTE 2. Instalación de módulo Bluetooth HC-06 al sistema
Más detallesManual de Instrucciones de la aplicación
(Spanish) HM-G.3.0.0-01 Manual de Instrucciones de la aplicación (Edición General) + 6+ 601011 Gracias por comprar productos Shimano. Este manual de instrucciones explica el funcionamiento del E-TUBE PROJECT.
Más detallesInstalación del equipo 1
Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión Xerox Guía de instalación y de configuración de conexión Instalación del equipo 1 1.1 2 1.2 Seleccione e instale uno de los adaptadores eléctricos CA en
Más detallesDESCARGA E INSTALACIÓN DE PEUGEOT ALERT ZONE EN WIP Com / Connect Com / RT4. Requisitos previos
Requisitos previos 1 0. Requisitos previos 1. Un vehículo equipado con el sistema de navegación 2. Acceso al sitio http://peugeot.navigation.com 3. Para realizar una instalación automática utilizando el
Más detallesGuía rápida instalación Servicio JAZZTEL. Router Comtrend AR5315u
Guía rápida instalación Servicio JAZZTEL Router Comtrend AR5315u Pasos previos a la activación de tu router 1 Confirma que tu Servicio se encuentra activado Para ello, lee detenidamente la carta que acompaña
Más detallesPrograma de ayuda Sucesiones y Donaciones
Programa de ayuda Sucesiones y Donaciones Requisitos Mínimos del Sistema 1.- Ordenador compatible con procesador Pentium 4 a 1.8 GHz. 2.- Memoria Ram mínima de 1 Gb. Recomendable 2 Gb. 3.- 100 Mb libres
Más detallesActualización de versión en red descargada de internet
Actualización de versión en red descargada de internet Proceso de actualización de versión Importante!!! Generar respaldo de la información de sus empresas antes de llevar a cabo el proceso de actualización.
Más detallesBlackRapid N+ Router inalámbrico WLAN Instrucciones de instalación breves
BlackRapid N+ Router inalámbrico WLAN Instrucciones de instalación breves Contenido del embalaje... Página 1 Establecer conexiones de red... Página 2 Configuración de la red... Página 3 Contenido del embalaje
Más detallesEsta guía describe los recursos comunes a la mayoría de los modelos. Es posible que algunos recursos no estén disponibles en su equipo.
Comenzar aquí Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en el presente
Más detallesConectar el reloj BB-runner a Sporttracks
Conectar el reloj BB-runner a Sporttracks 1 No conecte todavía el cable USB a su ordenador! Más adelante, en este procedimiento (paso 5), se le indicará cuando debe conectar el cable USB a su ordenador
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Versión SUA 3.4.0
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Versión SUA 3.4.0 Antes de instalar la versión del SUA es indispensable atender las siguientes instrucciones: Previo a la Instalación: 1. Se recomienda tener instaladas las
Más detallesRECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...
Más detallesmanual de instalación concentrador
manual de instalación concentrador Te damos la bienvenida a nexo, el servicio que te permitirá controlar y gestionar tu hogar de forma sencilla. El concentrador es el corazón de Nexo. Conecta de forma
Más detallesEnglish. Français DA-300USB D/A CONVERTER. Getting Started. Mise en route/ Antes de empezar
English Français ESPAÑOL DA-300USB D/A CONVERTER Getting Started Mise en route/ Antes de empezar Bienvenido Gracias por elegir un conversor D/A Denon. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso
Más detallesActualización del firmware de la cámara SLR digital
Actualización del firmware de la cámara SLR digital Windows Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo realizar la actualización de este firmware. Si no está seguro de poder realizar
Más detallesArt : Receptor de Radio para tableros serie FS
Art.265-10: Receptor de Radio para tableros serie FS Manual de instalación y de servicio Índice general 1. INTRODUCCIÓN...1 2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN...1 3. INSTALACIÓN PARA EL CABLE DE
Más detallesProcedimiento de instalación rápida con CD-ROM. Activación y uso de EtherTalk para Mac OS 9.x
Macintosh Este tema incluye: Requisitos en la página 3-32 Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM en la página 3-32 Activación y uso de EtherTalk para Mac OS 9.x en la página 3-32 Activación y uso
Más detallesTabla de Contenido. 1 Generalidades... 1 1.1 Acerca de ADSL...1 1.2 Características...1 1.3 Protocolos...2 1.4 Abreviaturas...2
Tabla de Contenido 1 Generalidades... 1 1.1 Acerca de ADSL...1 1.2 Características...1 1.3 Protocolos...2 1.4 Abreviaturas...2 2 Instalación de Hardware... 4 2.1 Apariencia...4 2.2 Introducción al Estado
Más detallesGuía de usuario. Válido desde la SW Versión 2.0
Guía de usuario Válido desde la SW Versión 2.0 Introducción Contenido El Firmware juega un papel importante en nuestros audífonos y productos de conectividad. Cuando mejoramos el firmware que ejecuta las
Más detallesPan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida
Pan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida Version 1.0 1 Primeros pasos Contenido del paquete Compruebe minuciosamente los artículos que contiene el paquete. Éste debe contener
Más detallesPrácticas con VISUAL-CORE. Sesión práctica 0: Instrucciones de instalación del programa VISUAL-CORE
Prácticas con VISUAL-CORE Sesión práctica 0: Instrucciones de instalación del programa VISUAL-CORE Objetivo de la práctica: Ser capaz de instalar el programa VISUAL CORE en ordenadores con sistemas operativos
Más detallesInstructivo, como instalar la Impresora Fiscal Dascom DT-230 en el Sistema SAW
Instructivo, como instalar la Impresora Fiscal Dascom DT-230 en el Sistema SAW Nota: Aplica para cualquier modelo de impresora TheFactory compatible con el Sistema Administrativo SAW A continuación una
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso del
Más detallesPIXMA PRO-10 series PIXMA PRO-100. series. Guía de configuración
PIXMA PRO-10 series PIXMA PRO-100 series Guía de configuración CANON INC. 2012 Guía de configuración En esta guía se proporciona información para configurar una conexión de red para la impresora. Conexión
Más detallesWS ac. ápido. mbps. 11AC Gigabit DualBand Router Inalámbrico
WS880 802.11ac inicioguia rápido del router inalámbrico ápido Rápida Rápida WS880 Guia Rápida WS880 uguia ar id WS880 Sinalám 8 brico G i áp a W 8 0 1750 mbps 11AC Gigabit DualBand Router Inalámbrico 1.
Más detallesCómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook
Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook Mayo de 2012 Contenido Capítulo 1: Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook... 5 Introducción a Conference Manager para Microsoft
Más detallesNero InfoTool Manual. Nero AG
Nero InfoTool Manual Nero AG Información sobre copyright y marcas comerciales El manual de Nero InfoTool y todo su contenido están protegidos por las leyes de copyright y son propiedad de Nero AG. Reservados
Más detallesWindows. Actualización del firmware para las. Preparación
Actualización del firmware para las Windows Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware de la cámara digital COOLPIX S3000. Si no está seguro de poder realizar
Más detallesGuía rápida de instalación Fibaro Home Center FIBARO SYSTEM HOME CENTER LITE DEPARTAMENTO DE PRODUCTO
2016 Guía rápida de instalación Fibaro Home Center FIBARO SYSTEM HOME CENTER LITE DEPARTAMENTO DE PRODUCTO 1. CONECTAR LA ANTENA 2. RETIRAR EL PANEL IZQUIERDO Se conecta la antena que se incluye en la
Más detallesLaboratorio 2.6.1: Orientación de topología y creación de una red pequeña
Laboratorio 2.6.1: Orientación de topología y creación de una red pequeña Diagrama de topología Red punto a punto Redes conmutadas Objetivos de aprendizaje Al completar esta práctica de laboratorio, usted
Más detalles1. INSTALACIÓN DEL FICHERO EN EL SISTEMA DE NAVEGACIÓN
C I T R O Ë N I N FO R A D AR S I N S TR U CC I O N E S D E I N S T A LA C I Ó N N av i D r iv e 1. INSTALACIÓN DEL FICHERO EN EL SISTEMA DE NAVEGACIÓN Una vez se haya descargado el fichero de radares
Más detallesSP-1101W Quick Installation Guide
SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Información acerca del producto... 3 I-1. Contenido del paquete... 3 I-2. Panel frontal... 3 I-3. Estado del LED... 4 I-4. Botón de estado del interruptor...
Más detallesMANUAL DE CONFIGURACION DE ADOBE PARA LA VALIDACION DE LA FIRMA DE UN DOCUMENTO
MANUAL DE CONFIGURACION DE ADOBE PARA LA VALIDACION DE LA FIRMA DE UN DOCUMENTO Febrero 2009 1/17 Índice 1. Introducción...3 2. Instalar los certificados de Firmaprofesional...3 3. Configurar Adobe Reader
Más detallesGuía de referencia visual
Guía de referencia visual Servidor de impresión Xerox CX con tecnología de Creo Color Server para la impresora Xerox Color 550/560 653-0177A-ES Conexiones de cable para el equipo del servidor de impresión
Más detallesPIXMA MG3500. series. Guía de configuración
PIXMA MG3500 series Guía de configuración CANON INC. 2013 Guía de configuración En esta guía se proporciona información para configurar una conexión de red para la impresora. Conexión de red Conexión inalámbrica
Más detallesManual de instalación AutoFirma 1.4.3
DIRECCIÓN DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS Manual de instalación 1.4.3 Manual de usuario Índice de contenidos 1 Introducción...3 2 Requisitos mínimos...4 3 Enlaces de descarga...5 4 Instalación...5
Más detallesConversor USB-RS232 Conversor USB-RS422/485. Manual del usuario
Conversor USB-RS232 Conversor USB-RS422/485 Manual del usuario (M 981 224/ 02A ) (c) CIRCUTOR S.A. ÍNDICE 1.- INFORMACIÓN...3 2.- INSTALACIÓN...5 3.- DESINSTALAR CONTROLADORES...8 4.- DESCRIPCIÓN TÉCNICA...9
Más detallesReparación y recuperación Windows 10
1 Reparación y recuperación Windows 10 Opciones de recuperación de Windows 10 Si tu PC no funciona con la rapidez o fiabilidad habituales, puedes probar una de estas opciones de recuperación. La siguiente
Más detallesManual de instalación AUTOFIRMA LA SEDE ELECTRÓNICA XUNTA DE GALICIA GUÍAS DE AYUDA DE
GUÍAS DE AYUDA DE LA SEDE ELECTRÓNICA XUNTA DE GALICIA Manual de instalación AUTOFIRMA Páxina 2 de 17 Contenido 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. REQUISITOS MÍNIMOS... 4 3. INSTALACIÓN... 5 3.1. Microsoft Windows...
Más detallesTRUST USB VIDEO EDITOR
TRUST USB VIDEO EDITOR Manual de instalación rápida E Versión 1.0 1 1. Introducción Este manual va destinado a los usuarios del Trust USB Video Editor. Es necesario tener alguna experiencia con ordenadores
Más detallesManual de Descarga e instalación de la Máquina Virtual Java. Versión 1.0
Manual de Descarga e instalación de la Máquina Virtual Java Versión 1.0 Todos los derechos reservados. Bogotá. 2010 Tabla de Contenido MANUAL DE USUARIO PARA LA DESCARGA E INSTALACIÓN DE CERTIFICADOS DIGITALES
Más detallesInstalación ESI[tronic] 2.0
Instalación ESI[tronic] 2.0 Requisitos: Disponibilidad de PC/Portátil con un mínimo 1GB de RAM, disco duro mínimo 40GB, sistema operativo Windows XP, Vista o Windows 7 (mínimo: Home Premium 32 bit). Se
Más detallesManual básico. 2. Descripción de los Elementos y Conexionado
Manual básico 1 2.1 Nombre y descripción de los elementos 2.1.1. La Pantalla Pizarra de pantalla Detecta la posición de nuestro dedo o del lápiz electrónico. Proyecta el contenido de la pantalla de un
Más detallesGuía de instalación de los sistemas de almacenamiento de escritorio ReadyNAS OS 6
Guía de instalación de los sistemas de almacenamiento de escritorio ReadyNAS OS 6 Contenido Contenido de la caja.................................... 3 Configuración básica....................................
Más detallesCORSAIR GAMING RATÓN GUÍA DE INICIO RÁPIDO DEL SOFTWARE
CORSAIR GAMING RATÓN GUÍA DE INICIO RÁPIDO DEL SOFTWARE CONTENIDO INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN SOBRE LOS PERFILES Y MODOS REALIZACIÓN DE LAS PRIMERAS 1 4 5 Introducción...1 Instalación del hardware y software
Más detallesEste producto utiliza tecnología de visualización "EasyFlip" de PFU. PFU LIMITED 2011
Comenzando Prefacio P2WW-2603-01ES Gracias por adquirir Rack2-Filer! Rack2-Filer es un sistema que hace posible gestionar y visualizar documentos en su equipo. Esta guía de Comenzando describe la instalación
Más detallesMANUAL DE INSTALACION Y CONFIGURACION ANTAMEDIA HOTSPOT
MANUAL DE INSTALACION Y CONFIGURACION ANTAMEDIA HOTSPOT 1. REQUERIMIENTOS MINIMOS DE HARDWARE Antamedia HotSpot software debe ser instalado en un ordenador PC estándar, con Sistema Operativo Windows. -
Más detallesWanscam. Manual usuario APP movil E-VIEW7. Descargar aplicación
Wanscam Manual usuario APP movil E-VIEW7 Descargar aplicación Descargue e instale la Wanscam APP antes de configurar la cámara IP. Busque en Google Play Store y App Store E-view7 Funcionalidad de configuración
Más detallesResolución de problemas de Bluetooth para EV3
Resolución de problemas de Bluetooth para EV3 Notas generales Siempre que desee usar Bluetooth como tipo de conexión a su Software de EV3 LEGO MINDSTORMS Home Edition, asegúrese de que la opción iphone/ipad
Más detallesAccede a la siguiente dirección para obtener un ID de Adobe:
Pasos a seguir: Paso 1: Crear un ID en Adobe Accede a la siguiente dirección para obtener un ID de Adobe: http://accounts.adobe.com/es Haz clic en Obtener ID de Adobe: Rellena el formulario y recuerda
Más detallesInstalación. Sistema de almacenamiento de escritorio ReadyNAS OS 6
Instalación Sistema de almacenamiento de escritorio ReadyNAS OS 6 Contenido Contenido de la caja... 3 Configuración básica... 4 Nuevo formato de discos... 9 Información adicional...12 2 Contenido de la
Más detallesInstalación de la aplicación
Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saila Departamento de Hacienda Finanzas y Presupuestos www.araba.eus Ogasun Zuzendaritza Dirección de Hacienda Instalación de la aplicación Patrimonio 2015 REQUERIMIENTOS
Más detallesGuía del usuario. Linksys PLEK500. Adaptador de red PowerLine
Guía del usuario Linksys PLEK500 Adaptador de red PowerLine Contenido Descripción general.......... 3 Características................... 3 Cómo funciona la red PowerLine............ 4 Instalación de ejemplo......................
Más detallesSmart Access Procedimiento operativo
Smart Access Procedimiento operativo A. Condiciones previas... 2 1. Compatibilidad con smartphones... 2 2. Selección del cable... 2 a. Dispositivos Apple (iphone 4 y 4S)... 2 b. Dispositivos Apple (iphone
Más detallesCONVERSOR SERIAL ASINCRÓNICO RS232/USB, TTL/USB y RS485/USB S117P1
CONVERSOR SERIAL ASINCRÓNICO RS232/USB, TTL/USB y RS485/USB S117P1 DESCRIPCIÓN GENERAL El producto S117P1 constituye un conversor capaz de realizar una serial asincrónica de tipo RS485, una serial RS485
Más detalles... advanced access control software Guía de usuario. for
... advanced access control software www.saltosystems.net Guía de usuario for www.saltosystems.net Contenido IMPORTANTE: Antes de descargar o actualizar el software de SALTO, contacte con su distribuidor
Más detallesInstrucciones para la actualización del sistema GreenStar (Actualizado en Agosto de 2005)
Instrucciones para la actualización del sistema GreenStar (Actualizado en Agosto de 2005) Sección 1: Descarga del software desde la página Web a la computadora Página 2 Sección 2: Instalación del software
Más detallesManual del usuario. ! Para un uso correcto, lea este manual del usuario y guárdelo en un lugar seguro para futura referencia.!
Manual del usuario Para un uso correcto, lea este manual del usuario y guárdelo en un lugar seguro para futura referencia. Introdución Vuelva a descubrir esas viejas canciones con el conversor Cassette2mp3
Más detallesAuricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
Más detallesEjecuta el modo XP sin virtualización de hardware
Una de las características más limpias nuevo en Windows 7 orgánico y categorías superiores es el modo de XP, pero no todas las máquinas son capaces de ejecutarlo. Hoy te mostramos cómo utilizar VMware
Más detallesManual de instalación de PVR-TV USB2.0
Manual de instalación de PVR-TV USB2.0 Contenido Ver2.1 Capítulo 1 : Instalación del hardware de PVR-TV USB2.0...2 1.1 Contenido del paquete...2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2
Más detallesRed Inalámbrica. Conexión a EDUROAM con Microsoft Windows 10.
Los pasos para configurar y conectarse a la red inalámbrica eduroam de la UAM son los siguientes: 1. Requisitos previos para establecer conexión con la red eduroam 2. Conexión con instalador a la Red Inalámbrica:
Más detallesManual de instalación de DVB-T 100
Manual de instalación de DVB-T 100 Contenido V2.0 Capítulo 1 : Instalación del hardware DVB-T 100 PCI...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2 Capítulo
Más detallesMódem y redes de área local Guía del usuario
Módem y redes de área local Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesAltavoz Sonar II con LED y Bluetooth
Altavoz Sonar II con LED y Bluetooth Manual del usuario 33047 Instrucciones Importantes de Seguridad Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos. Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente
Más detallesPráctica de laboratorio Conexión y configuración de hosts
Práctica de laboratorio 3.6.4 Conexión y configuración de hosts Objetivos Conectar una PC a un router mediante un cable directo Configurar la PC con una dirección IP adecuada Configurar la PC con un nombre
Más detalles