Mini Oculto Una y dos etapas. De una etapa - Palanca Perpendicular (actuación mostrada a izquierdas) Panel Muelle. Gatillo

Transcripción

1 R Cierre Giratorio Mini Oculto Una y dos etapas Compatible con un amplio rango de Palancaes EN555-3 E60. Sólo para la versión estándar Versión con amortiguador integrado para función antivibración Carga media en rotura: 600 N Instalación Ver página 259 Vástago percutor, ver página 259 Cables y ganchos de retención ver páginas disponible, ver página 23 De una etapa - Palanca Perpendicular 1 2 x Taladros Gatillo Ø 6 Actuador Ø 1 De una etapa - Palanca en Paralelo x Ø 6 Ø 1 Actuador Gatillo. Muelle Modelo con Amortiguador Integrado (mismas dimensiones que el modelo estándar, a excepción de las indicadas) Modelo con Amortiguador Integrado (mismas dimensiones que el modelo estándar, a excepción de las indicadas) 2X Ø x Taladros 1 (se vende por separado) Selección de la S Etapas y Accionamiento 1 Una etapa, a derechas 2 Una etapa, a izquierdas 3 Dos etapas, a derechas Dos etapas, a izquierdas I Tipo 0 Taladro pasante de Ø7.2 1 Rosca 1/- 2 Rosca M6 x 1 R S I - L 0 B - M B Tipo de base 1 Estándar 5 Modelo con Amortiguador integrado L Tipo de Palanca 1 Perpendicular 2 En paralelo M Material 10 Acero Acero inoxidable completa gama, referencias, instalación y especificaciones visite

2 R Cierre Giratorio Mini Oculto Una y dos etapas De una etapa - Palanca en 2 Puntos x Taladros 1 De una etapa - Actuación Manual 16 3 x Ø 6 Actuador Muelle Gatillo x Ø 1 Ø 5. Gatillo Modelo con Amortiguador Integrado (mismas dimensiones que el modelo estándar, a excepción de las indicadas) Muelle Ø 5.5 Ø 6.3 Modelo con Amortiguador Integrado (mismas dimensiones que el modelo estándar, a excepción de las indicadas) Compatible con un amplio rango de Palancaes EN555-3 E60. Sólo para la versión estándar Versión con amortiguador integrado para función antivibración Acero Inoxidable 30 pasivado Carga media en rotura Acero: 600 N Acero Inoxidable: 000 N Instalación Ver página 259 Vástago percutor, ver página 259 ver páginas disponible, ver página 23 2 x Taladros 1 (se vende por separado) Selección de la S Etapas y Accionamiento 1 Una etapa, a derechas 2 Una etapa, a izquierdas 3 Dos etapas, a derechas Dos etapas, a izquierdas I Tipo 0 Taladro pasante de Ø7.2 1 Rosca 1/- 2 Rosca M6 x 1 R S I - L 0 B - M L Tipo de Palanca 3 En dos puntos Manual M Material 10 Acero Acero inoxidable B Tipo de base 1 Estándar 5 Modelo con Amortiguador integrado completa gama, referencias, instalación y especificaciones visite

3 R Cierre Giratorio Mini Oculto Una y dos etapas Compatible con un amplio rango de Palancaes EN555-3 E60. Sólo para la versión estándar Versión con amortiguador integrado para función antivibración o acero inoxidable 30, pasivado Carga media en rotura Acero: 600 N Acero inoxidable: 000 N Instalación Ver página 259 De una etapa - Palanca Inferior Gatillo Ø 6.±0.1 2 x Taladros 39.2±.1 De una etapa - Palanca Superior 15.5±1 1 Muelle Modelo con Amortiguador Integrado (mismas dimensiones que el modelo estándar, a excepción de las indicadas) (se vende por separado) 3. Amortiguador Integrado (mismas dimensiones que el modelo estándar, a excepción de las indicadas) Vástago percutor, ver página 259 Cables y ganchos de retención ver páginas disponible, ver página 23 2 x Taladros Gatillo Ø 6.± Muelle (se vende por separado) 2X Ø Selección de la S Etapas y Accionamiento 1 Una etapa, a derechas 2 Una etapa, a izquierdas 3 Dos etapas, a derechas Dos etapas, a izquierdas R S I - L 0 B - M M Material 10 Acero Acero inoxidable completa gama, referencias, instalación y especificaciones visite I Tipo 0 Taladro pasante de Ø7.2 1 Rosca 1/- 2 Rosca M6 x 1 L Tipo de Palanca 5 Inferior 6 Superior B Tipo de base 1 Estándar 5 Modelo con Amortiguador integrado

4 R Cierre Giratorio Soporte con cable integrado Acero inoxidable Mini Oculto De una etapa De una etapa - Palanca Superior Mínimo Dirección de tiro S Etapas y Accionamiento 1 Una etapa, a derechas 2 Una etapa, a izquierdas Modelo con Amortiguador Integrado 80 R S I B - M I Tipo 0 Taladro pasante de Ø7.2 1 Rosca 1/- 2 Rosca M6 x 1 Preparación del panel para todos los productos de la serie R-10 (consulte las páginas ) ± x Taladros (ver tipo ) ±0.1 9 Máximo 26 Mínimo 5 Mínimo M Material Acero inoxidable B Tipo de base 2 Estándar 6 Modelo con Amortiguador integrado El soporte integrado para el montaje del cable facilita la instalación Versión con amortiguador integrado para función antivibración Acero inoxidable 30 Carga media de rotura: 000 N Vástago percutor R Cierre Giratorio Vástago percutor Mini Instalación Vástago Percutor - Estándar 12.7 Hex Rosca M8 x 1.25 Vástago Percutor - Amortiguador integrado mm Hex acceso 27.3 Ø 9 Vástago percutor para Cierre Giratorio Serie R-10 Funcionamiento Vástago percutor Rosca M8 x 1.25 Junta Ø 9.5 Ø 25. tórica Ø 25. Arandela Junta tórica Vástago Arandela percutor Soporte de Montaje a 90 0 para Percutor del Vástago Percutor - Estándar del Soporte de Montaje para Percutor Material R-0-50 R Acero R Acero inoxidable 26 del Vástago Percutor - Modelo con Amortiguador Integrado R Acero 1 R Acero inoxidable 1 Centro de Soporte Técnico y Atención al Cliente en Europa Tel: Fax: info@southco.com Posición cerrada Posición abierta completa gama, referencias, instalación y especificaciones visite Southco 10-R-10 ES 03-15

5 R Cierre giratorio Miniatura Oculto Doble accionamiento Uno o dos tiempos 258A Un tiempo - Doble accionamiento - Abajo (se muestra accionamiento con mano izquierda) 2 orificios Un tiempo - Doble accionamiento - Arriba (se muestra accionamiento con mano izquierda) 15.5 Accionamiento ±1 Ø 6.± ±1 Leva 1 Ø 1 2 x Ø 6.3 Ø 6.±0.1 Accionamiento Leva 1. 2 x Ø 6 Ø 1. 2 orificios Palanca Versión con amortiguador integrado (dimensiones iguales a la versión estándar salvo donde se indiquen) vástago percutor (se vende por separado) Versión con amortiguador integrado (dimensiones iguales a la versión estándar salvo donde se indiquen) 80.2 Palanca vástago percutor (se vende por separado).9.9 Capacidad de cierre monopunto o multipunto Compatible con una amplia variedad de actuadores Homologación E60 según norma EN (solo versión estándar) Versión con amortiguador integrado para evitar vibraciones Material y acabado Acero cincado Datos de rendimiento Carga media de rotura Acero: 500 N s de la instalación Ver página 259 Los vástagos percutores de la versión estándar son distintos a los de la versión con amortiguador integrado. Ver ambas versiones en página 259. Cables y ganchos de sujeción: ver página Accionamiento: use el gancho de sujeción R Palanca: use el gancho de sujeción R s Disponible cierre giratorio electromecánico, ver página 23 S Tiempos y Actuación 1 Un tiempo, mano derecha 2 Un tiempo, mano izquierda 3 Dos tiempos, mano derecha Dos tiempos, mano izquierda I Tipo 0 Ø7,2 a través 1 Rosca 1/- 2 Rosca M6 X 1 R S I - L 0 B - M B Estilo de base 1 Estándar 5 Versión con amortiguador integrado L Tipo de accionamiento 7 Doble accionamiento, abajo 8 Doble accionamiento, arriba M Material 10 Acero Dimensiones en milímetros salvo que se indique lo contrario Selección número de pieza Otras opciones disponibles. Para obtener los detalles completos de variedades, números de pieza, instalación y especificaciones, visite

6 126 R Cierre de Impacto Cierre giratorio Grande Oculto De dos etapas Compatible con un amplio rango de actuadores FMVSS 6 Dos Etapas - Actuador Perpendicular Carga máxima de rotura: 1230N (30lbf)* 10675N (0lbf) según se muestra Instalación Ver página 127 Vástago percutor, ver página 127 ver página 131 disponible, ver páginas - 29 *Carga máxima de rotura con placa de apoyo. Contacte con Southco para más información. Ø 6. Ø x Taladros 17.2 Dos Etapas - Actuador Inferior 3.8 (se vende por separado; ver página 127) Ø 6. Ø x Taladros de montaje vástago percutor (se vende por separado; ver página 127) Tipo de Montaje Taladro pasante Ø 6.7 Actuador Perpendicular Actuador Inferior Actuación a izquierdas Actuación a derechas Actuación a izquierdas Actuación a derechas R R R R Rosca 1/- R R R R Rosca M6 X 1 R R R R

7 R Cierre de Impacto 127 Cierre giratorio Grande Oculto De dos etapas Actuador en 2 Puntos Ø x Ø vástago percutor (se vende por separado) 2 x Taladros Taladro de Montaje Taladro pasante Ø 6.7 R R Rosca 1/- R R Rosca M6 X 1 R R M10 x 1.5 Rosca.05±0.2 Min. 5 R8 2 x R7 38.1±0.3 Junta tórica Ø.7 disponible, ver páginas - 29 *Carga máxima de rotura con placa de apoyo. Contacte con Southco para más información.7 16 Hex Carga máxima de rotura: 1230N (30lbf)* 10675N (0lbf) según se muestra ver página del Actuador a Izquierdas del Actuador a Derechas 2 x Ø 7.8 Compatible con un amplio rango de actuadores FMVSS 6 Ø 12.7 Arandela Vástago percutor Vástago percutor para cierres giratorios Serie R-30 del Vástago Percutor 17 R Funcionamiento Posición cerrada Posición abierta

8 R Cierre de Impacto 1 Cierre giratorio Mediano Oculto De una y dos etapas Una Etapa DIRECCIÓN DE TIRO Compatible con un amplio rango de actuadores 2 x Ø 8.3 Pasante 2 x TAMAÑO REAL Ø Ver página 131 Vástago percutor disponible, ver páginas Para preparación de panel, visite Dos etapas 2 x Ø 8.3 Pasante Pull direction DIRECCIÓN DE TIRO Ø Vástago percutor (se vende 2 x x Ø 8.3 (.33) Thru 17 2 x 7.1 (.) 17 (.67) (.06) (1.69) 70.3 (2.77) 18 (.71) Ø (.26) 16 REAL TAMAÑO (2.76) por separado) Ø 12 Vástago percutor Striker bolt 1.5 (sold separately) (1.10) 1.5 (.06) 59.7 (2.35) Funcionamiento Posición cerrada Posición abierta Pedir el cierre y el por separado completa gama, referencias, instalación y especificaciones visite Posición Actuación a Izquierdas Actuación a Derechas Una etapa R R Dos etapas R R Vástago Percutor R Rosca M10 x 1.5

9 R Cierre de Impacto 129 Cierre giratorio De gran resistencia De dos etapas Dos Etapas Ø 6.73 Compatible con un amplio rango de actuadores FMVSS Accessories Ver página 131 Ø 17.2 Máx. vástago Taladros de montaje (ver tablas) 2.16 disponible, ver páginas - 29 Para preparación de panel, visite Rosca M12 x 1.75 Ø 27.9 Ø Funcionamiento Posición cerrada Posición abierta Tipo de Montaje Actuación a Izquierdas Actuación a Derechas Taladro pasante Ø 7.2 R R Rosca 1/- R R Rosca M6 X 1 R R Vástago Percutor R Pedir cierre y por separado completa gama, referencias, instalación y especificaciones visite

10 AC Actuadores de 1 Solo Punto Acero Inoxidable Actuador Modelo M1 Modelo de 38 mm Ø 7 3 Espesor de la puerta (ver Selección de la ) Puerta 2.5 Modelo Pequeño de 38 mm 3.0 Modelo Grande de 50 mm Instalación en un solo taladro circular Modelo con cerradura que restringe el acceso Excelente acabado y resistencia a la corrosión Modelo de 50 mm Ø 61 Modelo de 50 mm AC - M1 - L P - 8 Modelo de 38 mm: (para paneles de 9 mm o 12 mm de espesor) AC - M L 1-8 Recorrido del cable 13 Pequeño Ø38.1 ±0.5 Grande Ø Soporte de Montaje Tornillos de cabeza plana Phillips M5 (Nº 2) Retén para Cable (se vende por separado; ver Selección de la ) (tornillos 1/8 no incluidos) L Tipo de cerradura Con cerradura (2 llaves suministradas) 6 Sin cerradura 7 Con cerradura con llaves iguales S008 (2 llaves plastificadas suministradas; solo disponible para modelo de 50 mm) P Espesor del panel 2 9 mm 3 12 mm Retén para Cable (Tornillo de Montaje de 1/8 no incluido) Espesor de la puerta (ver Selección de la ) Conjunto actuador Retén de conexión R Cierre: Acero inoxidable grado 316 y pulido brillante Espaciador: Nylon, negro Contacte con Southco para otros acabados Carga estática máxima: 55 N (Modelo Pequeño) Espaciador: M Una llave suministrada por cierre; para llaves adicionales pida la Ref. M S Tornillos : M (Modelo Grande) Para modelo con cerradura, Ref. de las Llaves (1 par): M1-56 Para modelo de cerradura 7, Ref. de las Llaves Plastificadas S008 (1 par): M S008 AC Cables Extremo Actuador (se muestra modelo J) Muelle opcional (para asegurar el reajuste del cable) Extremo de Cierre A A Conector del actuador J Conector en forma de barra inoxidable para adaptarse a actuadores tipo pulsador y tipo paleta K Conector inoxidable en forma de L para adaptarse al cierre R y a los actuadores AC-M1 L mm L 8mm AC - C A K S LLLL - 08 L Longitud en mm Ej.: 0610 = 610 mm S Muelle opcional 0 Sin muelle 1 Con muelle (solo en el extremo del cierre) Cables Fabricado en materiales inoxidables del sector náutico, el cable es ideal para múltiples curvaturas y puede personalizarse según necesidad. Contacte con Southco para más detalles. Su muelle interno previene movimientos involuntarios por vibraciones del barco. completa gama, referencias, instalación y especificaciones visite