welding together MATRIX 2200 HF MATRIX 2200 AC/DC Matrix 2200 TIG

Transcripción

1 welding together MATRIX 2200 HF MATRIX 2200 AC/DC

2 Procesos: TIG / MMA - Process: TIG / MMA EQUIPOS INVERTER PARA LA SOLDADURA TIG Potentes, compactos y ligeros los MATRIX 2200 HF y MATRIX 2200 AC-DC representan cuánto de más innovativo, performante y técnicamente a lo de vanguardia se pueda encontrar entre los generadores inverter a alimentación monofásica por la soldadura en TIG. Gracias al aparato PFC Power Factor Correction, que optimiza la absorción de energía de la red, estos generadores de potencia elevada pueden ser conectados sin problemas a redes de alimentación con fusible de 16 A y a moto-generadores. El control digital de inmediata comprensión y con funciones avanzadas asegura una absoluta estabilidad de todos los parámetros de soldadura, garantizando soldaduras de alta calidad sea en TIG sea en MMA con cualquier tipo de electrodo. Los MATRIX 2200 representa la solución ideal en todas las aplicaciones de soldadura calificadas y en trabajos de manutención donde sean requerida potencia y portabilidad. El MATRIX 2200 HF en corriente continua permite la soldadura en TIG de acero inoxidable, acero al carbono, cobre y sus ligas mientras el MATRIX 2200 AC-DC en corriente continua y alternada permite de soldarle en TIG todos los metales, aluminio y sus ligas incluidas. TIG INVERTER WELDING EQUIPMENT P owerful, compact and lightweight MATRIX 2200 HF and MATRIX 2200 AC-DC are the most innovative, high-performing and technologically ahead single phase power sources ever developed for TIG welding. Their PFC Power Factor Correction device optimises the amount of energy consumption by allowing the use of these powerful power sources, without problems, with 16 A fuse mains and with power generator sets. The user-friendly and advanced function digital control ensures an extraordinary perfect stability of the welding parameters thus granting very high quality welding both in TIG and MMA with any electrodes. MATRIX 2200 s are the ideal choice for all qualified welding applications and maintenance jobs, whenever power and portability are needed. MATRIX 2200 HF allows TIG DC welding of mild and stainless steel, copper and its alloys, whilst MATRIX 2200 AC/DC is suitable for TIG welding all metals, aluminium and its alloys included. welding together

3 Regulación digital de todos los parámetrosde soldadura Amperímetro y Voltímetro digital con preindicación de la corriente de soldadura y memorización del último valor (función Hold) Display digital para la preindicación de los parámetros de soldadura Monitorización completa de los parámetros de soldadura Selector proceso de soldadura TIG AC (MATRIX AC/DC) TIG DC TIG DC lift MMA Selector modo de soldadura: 2T 4T CYCLE PUNTOS Memorización y llamada de los programas de soldadura personalizados Soldadura TIG Pulsado de 0,5 a 2000 Hz conposibilidad de introducir la función SYN PULSE MATRIX 2200 HF Digital adjustment of all the welding parameters Digital Ammeter and Voltmeter with welding current presetting and Hold Function of the last read value Digital display for the presetting of the welding parameters Full monitoring of the welding parameters Welding process selector switch: TIG AC (only for MATRIX AC/DC) TIG DC TIG DC lift MMA Welding mode selector switch: 2 STROKE 4 STROKE CYCLE SPOT TIMER Personalised welding program storing and recalling Pulse TIG welding adjustable from 0,5 up to 2000 Hz with available SYN PULSE facility Función TIG AC (MATRIX AC/DC) Ajuste balance ondacuadrada de soldadura Regulación de la frecuencia de la onda cuadrada para controlar la concentración del arco y reducir el desgaste del electrodo Impostación diámetro del electrodo utilizado para un mejor control del inicio y la dinámica del arco Selector de la forma de onda: CUADRADA MIXTA SINUSOIDAL AC TIG Functions (MATRIX AC/DC) AC square wave balance AC square wave frequency adjustment to concentrate the arc cone and reduce the electrode wearing Tungsten electrode diameter presetting for a better control of the arc striking and arc dynamic characteristics Wave selector switch: SQUARE MIXED SINUSOIDAL Función MMA Arc Force regulable para la selección de la mejor característica dinámica del arco de soldadura Hot Start regulable para mejorar el inicio con electrodo particularmente difícil Función Antisticking para evitar el pegado del electrodo MATRIX 2200 AC/DC MMA Functions Adjustable Arc Force for choosing the best welding arc dynamic characteristics Adjustable Hot Start to improve the arc striking with difficult electrodes Electrode Antisticking function

4 PFC Power Factor Correction El dispositivo PFC, hace sinusoidal la forma de ola de la corriente absorbida con consiguiente ausencia de molestias armónicas en red y optimización de la absorción que permite el empleo de toda la potencia del generador confusible da16 A. El circuido PFC garantiza una mayor protección de la soldadora contra las oscilaciones de la tensión de alimentación también devolviéndola más segura en el empleo con motogeneradores. VRD Voltage Reduction Device El VRD reduce la tensión a vacío a valores inferiores a 15V, garantizando el empleo de la soldadora en ambientes a elevado riesgo eléctrico, así ofreciendo la máxima seguridad al operador. Funcion CYCLE La función CYCLE permite, gracias a una simple presión en el pulsador de la antorcha, de escoger continuamente entre dos valores de corriente, anteriormente programados. Esta función es muy recomendable para la soldadura de perfiles con diferentes espesores donde es necesariauna continua variación de corriente. En la soldadura de aluminio la posibilidad de tener una corriente inicial muy alta favorece el precalentamiento de la pieza. VRD 15 V PFC Power Factor Correction The wave shape of the current drawn from the mains is made sinusoidal by the PFC device with a consequent total lack of harmonic disturbances in the mains and consumption optimization, which enables to utilize the power source at full range on a 16 A fuse. The PFC circuit gives the machine a wider protection against mains voltage fluctuations, by also making it safer whenever being operated by power generator sets. VRD Voltage reduction Device VRD device reduces the open circuit voltage to values below 15 V, by enabling the use of the machine in highly hazardous environments for the operator s maximum safety. CYCLE Function Procesos: TIG / MMA - Process: TIG / MMA "CYCLE" function allows, by simply pressing the torch trigger, to continuously switch between two current values, previously preselected. This function is most suitable for welding different thickness profiles, requiring a continuous current adjustment change. In welding aluminium, the ability of using a higher start current favours the workpiece preheating. SYN PULSE La soldadura TIG Pulsada permite un mejor control del arco y una menor deformación del material. La posibilidad de utilizar una frecuencia de pulsación elevada (2000 Hz) permite obtener un arco muy concentrado, ideal para la soldadura de espesores finos. La función SYN PULSE introduce, de forma simple y automática, una adecuada frecuencia de pulsación, entre 0,5 a 2000 Hz, y corriente de base variable en modo sinérgico en base a la corriente de pico seleccionada. El valor delos parámetros de pulsación preseleccionados en el control,ofrece una reducción del tiempo de preparación y la garantíade utilizar la mejor combinación de los parámetros de la soldadura pulsada aunque el operario sea poco experto. SYN PULSE Pulse TIG welding allows a better arc control and a contained workpiece deformation. The ability of choosing a high value of pulse frequency (up to 2000 Hz) allows to achieve a more concentrated arc cone, ideal for welding thin materials. "SYN PULSE" feature, in function of the chosen peak current, will synergically generate, in a simple and automatic way, both an adequate pulse frequency (between 0.5 and 2000 Hz) and a base current. Pulse parameter values preselected in the control will save setting time, by ensuring the best possible pulse parameter combinations, ideal for less skilled welders/operators. welding together

5 Caracteristicas Innovativo dispositivo PFC integrado en el generador Control digital de todos los parámetros de soldadura Elevado ciclo de trabajo (40 C) %, % Reducido consumo de corriente absorbida (-30%) Conexión con elevada fiabilidad a motogenerador Utilizable con cables de alimentación con más de 100 m Compensación automáticode la tensión de red + / - 20% Excepcionales características de soldadura en TIG y en MMA con cada tipo de electrodo, incluido celulósicos Inicio del arco en TIG con Alta Frecuencia, siempre preciso y eficaz aun en distancias elevadas Amperímetro y Voltímetro digital con preindicación de la corriente de soldadura y memorización del último valor (función Hold) Función Energy Saving que activala ventilación del generador y el enfriamiento de la antorcha sólo cuando es necesario Pulsación lenta y veloz ( Hz) de serie con posibilidad de inserción de la función SYN PULSE Posibilidad de activar la función VRD Posibilidad de memorizar programas personalizados de soldadura (7 programas/job) Panel de inmediata comprensión y con funciones avanzadas El empleo de antorchas TIG up/down permite directamente la regulación de la antorcha de los parámetros de soldadura y de los JOB memorizados Aparato de autodiagnóstico Visera de protección del panel de control Diseño innovativo y compacto Estructura portante en metal conpaneles frontales en fibra antichoque Dimensiones y pesos reducidos paraun fácil transporte El grado de protección IP 23 y laspartes electrónicas protegidas por elpolvo gracias al sistema de ventilaciónpor Túnel, permiten el empleo en losmás pesados ambientes de trabajo Equipo de enfriamiento compacto e integrable con el generador (optional) Features Built-in innovative PFC Power Factor Correction Digital control of all the welding parameters High duty cycle (40 C) % 40% Low current consumption (-30%) High reliability when used with generator sets Suitable to be used with mains cable lengths over 100 m Automatic compensation for mains voltage fluctuations within +/- 20% Excellent welding characteristics in TIG and MMA with any type of electrodes, cellulosic included High frequency arc striking, precise and efficient even from long distance Digital Ammeter and Voltmeter with welding current presetting and Hold Function of the last read value Energy Saving function to operate the power source cooling fan and the torch water cooling only when necessary Standard equipped with slow and fast pulse mode (0, Hz) with the possibility of activating SYN PULSE function Possibility of activating the VRD function Possibility of memorizing welding parameters (7 JOBS/programs) User-friendly and advanced function digital control Use of up/down TIG torches will enable to adjustl directly from the torch both welding parameters and memorized JOBS Auto-diagnostic feature for trouble shooting Control rack protection cover Innovative and compact design Metallic main structure with shockproof fibre compound front panel Reduced weight and size, easy-to-carry IP 23 protection class and dust-proof electronic components, thanks to the innovative tunnel fan cooling system, allow operation in the toughest work environments Compact water cooling equipment integrable with the power source (optional) Procesos: TIG / MMA - Process: TIG / MMA

6 Procesos: TIG / MMA - Process: TIG / MMA DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA MATRIX 2200 HF MATRIX 2200 AC/DC TIG MMA TIG MMA Alimentación monofásica 50/60 Hz Single phase input 50/60Hz V 230 ± ±15 Potencia de I2 Max Input I2 Max kva 4,9 5,9 5,4 6,3 Fusible (acción lenta) 100%) Delayed Fuse 100%) A Factor de Potencia / cos Power Factor / cos 0,99 / 0,99 0,99 / 0,99 Rendimiento Efficiency Degree 0,84 0,77 Tensión en vacío Open circuit voltage V Campo de regulación Current range A % 100% A Ciclo de trabajo al (40 C) 60% Duty cycle at (40 C) 60% A % 30% A EN EN EN Normas Standards Clase de protección Protection Class 23 S 23 S Clase de aislante Insulation Class IP F F Dimensiones Dimensions * Otros voltajes disponibles bajo pedido * Other voltages available on request LAS CARACTERISTICAS TECNICAS PUEDEN MODIFICARSE SIN NOTIFICACION PREVIA. mm mm mm Peso Weight Kg 13 15,5 ISO 9001: 2008 TECHNICAL FEATURES MIGHT CHANGE WITHOUT NOTICE. Accesorios Carro VT 100 para la botella y el equipo de refrigeración Equipo de refrigeración HR 22 PRS 6 Mando a pedal CD 6 Mando a distancia Antorcha Tig TA refrigerada por aire y TH refrigerada por agua Manorreductor Kit accesorios Accessories VT 100 Trolley for lodging gas cylinder and water cooling equipment Water cooling equipment HR 22 PSR 6 Foot remote control CD 6 Remote control TA air and TH water cooled TIG torches Reducers Accessory kit CEA COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE ANNETTONI S.p.A. - C.so E. Filiberto, LECCO - ITALIA Tel Fax cea@ceaweld.com Cas. Post. (P.O. BOX) H188-04/2010 ssintesi@tin.it