RIDGID R7111 1/2 in. DRILL REPAIR SHEET. RIDGID R mm (1/2 po) PERCEUSE FEUILLE DE RÉPARATION

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "RIDGID R7111 1/2 in. DRILL REPAIR SHEET. RIDGID R mm (1/2 po) PERCEUSE FEUILLE DE RÉPARATION"

Nieves Paz Palma
hace 5 años
Vistas:

1 RIDGID R7111 1/2 in. DRILL REPAIR SHEET RIDGID R mm (1/2 po) PERCEUSE FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID R mm (1/2 pulg.) TALADRO LISTAS DE PIEZAS DE REPUESTO ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427 Anderson, SC 29622, USA

2 WARNING: The assembly shown represents an important part of the Double Insulated System. To avoid the possibility of alteration or damage to the System, service should be performed by your nearest authorized service center. AVERTISSEMENT : L'ensemble illustré représente une partie importante du système à isolation double. Afin d'éviter la possibilité de modification ou de dommage au système, la réparation ne doit être effectuée que par votre centre de réparation centre commercial autorisé. ADVERTENCIA: El conjunto que se ilustra representa una parte importante del Sistema de Aislamiento Doble. Para evitar la posibilidad de alteración o daño del sistema, la reparación debe ser efectuada en su centro de servicio autorizado.

3 KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY * ARMATURE ASSEMBLY (V MOTOR) (INC. KEY NOS. 2 AND 3) ** ARMATURE ASSEMBLY (HH MOTOR) (INC. KEY NOS. 2 AND 3) BALL BEARING (626Z) BALL BEARING (CW#608Z) GEAR SHAFT ASSEMBLY GEAR CASE COVER ASSEMBLY GEAR CASE AND OUTPUT SHAFT ASSEMBLY CHUCK SCREW (M6 x 1 x 15 mm) SCREW (M4 x 28 mm) SPRING WASHER ANTI-SKID PAD (LEFT) ANTI-SKID PAD (RIGHT) WASHER PAPER GASKET SCREW (M3.5 x 12 mm) ARMATURE SHAFT SUPPORT RUBBER SEAL RING BRUSH ASSEMBLY FAN CASE RUBBER BUMPER * FIELD (V MOTOR) ** FIELD (HH MOTOR) BRUSH LEAD WIRE ASS Y BRUSH LEAD WIRE ASS Y SCREW (M3 x 5 mm) PRESSURE BRUSH SCREW (M3 x 8 mm) SWITCH HANDLE COVER SCREW (M4 x 18 mm) INSULATOR CORD CLAMP SCREW (M4 x 14 mm) BEND RELIEF SWITCH LEAD WIRE ASSEMBLY POWER CORD HANDLE ASSEMBLY HANDLE BRACKET SPRING PLATE CARRIER ADJUSTABLE BOLT (M6 x 1 x 40 mm) SPRING PLATE LOGO LABEL DATA LABEL CHUCK KEY CHUCK KEY STRAP MOTOR HOUSING (INC. KEY NOS. 41 AND 42)... 1 NOT SHOWN: TOOL BAG OPERATOR S MANUAL ( ) (REV:) * The motor without imprint of part number is V motor. V motor must be replaced by item * 1 and item * 21. ** The motor imprinted part number is HH motor. HH motor must be replaced by item ** 1 and item **21.

4 PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉPIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ * INDUIT (V MOTEUR) (INCL. PIÈCES NO. 2 ET 3) ** INDUIT (HH MOTEUR) (INCL. PIÈCES NO. 2 ET 3) ROULEMENT (626Z) ROULEMENT (CW#608Z) ENSEMBLE AXE D ENGRENAGES COUVERCLE DE CARTER D ENGRENAGES CARTER D ENGRENAGES ET ARBRE DE SORTIE MANDRIN VIS (M6 x 1 x 15 mm) VIS (M4 x 28 mm) RONDELLE ÉLASTIQUE PATIN ANTIDÉRAPANT (GAUCHE) PATIN ANTIDÉRAPANT (DROIT) RONDELLE JOINT EN PAPIER VIS (M3.5 x 12 mm) SUPPORT D ARBRE D INDUIT BAGUE D ÉNTANCHÉITE ÉN CAOUTCHOUC BALAI CARTER DE VENTILATEUR AMORTISSEUR EN CAOUTCHOUC * CHAMP (V MOTEUR) ** CHAMP (HH MOTEUR) FIL DE CONNEXION DU BALAI FIL DE CONNEXION DU BALAI VIS (M3 x 5 mm) BALAI DE PRESSION VIS (M3 x 8 mm) INTERRUPTEUR COUVERCLE DE LA POIGNÉE VIS (M4 x 18 mm) ISOLATEUR RETENUE DE CORDON VIS (M4 x 14 mm) ENCOCHE DE PLIAGE FIL DE CONNEXION DE LA COMMANDE CORDON D ALIMENTATION POIGNÉE SUPPORT DE LA POIGNÉE SUPPORT DE LA COUPELLE DE RESSORT VIS RÉGLABLE (M6 x 1 x 40 mm) COUPELLE DE RESSORT AUTOCOLLANT DE LOGO PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE CLÉ DE MANDRIN PORTA-CLÉ DU MANDRIN BOÎTIER DU MOTEUR (INCL. PIÈCES NO. 41 ET 42)... 1 PAS ILLUSTRÉ : SACOCHE MANUEL D UTILISATION ( ) * Le moteur dont le numéro de pièce n est pas imprimé est le moteur V. Celui-ci doit être remplacé par les articles *1 et *21. ** Le moteur dont le numéro de pièce imprimé est est le moteur HH. Celui-ci doit être remplacé par les articles **1 et **21.

5 REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT * CONJ. DEL INDUCIDO (V MOTOR) (INCL. PZAS. NÚMS. REF. 2 Y 3) ** CONJ. DEL INDUCIDO (HH MOTOR) (INCL. PZAS. NÚMS. REF. 2 Y 3) COJINETE DE BOLAS (626Z) COJINETE DE BOLAS (CW#608Z) CONJUNTO DE HUSILLO CONJUNTO DE LA TAPA DE LA CAJA DE ENGRANAJES CAJA DE ENGRANAJES Y CONJUNTO DEL EJE DE SALIDA PORTABROCAS TORNILLO (M6 x 1x 15 mm) TORNILLO (M4 X 28 mm) RONDELLE ÉLASTIQUE ALMOHADILLA ANTIDESLIZANTE (IZQUIERDA) ALMOHADILLA ANTIDESLIZANTE (DERECHA) ARANDELA JUNTA DE PAPEL TORNILLO (M3.5 x 12 mm) SOPORTE DEL EJE DEL INDUCIDOA ANILLO DE SELLADO DE GOMA CONJ. DE LA ESCOBILLA ESTUCHE DEL VENTILADOR AMORTIGUADOR DE GOMA * CAMPO (V MOTOR) ** CAMPO (HH MOTOR) CONJUNTO DEL CABLE CONDUCTOR DE LA ESCOBILLA CUNJUNTO DEL CABLE CONDUCTOR DE LA ESCOBILLA TORNILLO (M3 x 5 mm) ESCOBILLA A PRESIÓN TORNILLO (M3 x 8 mm) INTERRUPTOR CUBIERTA DEL MANGO TORNILLA (M4 x 18 mm) AISLANTE ABRAZADERA DEL CORDÓN TORNILLA (M4 x 14 mm) PROTECTOR DEL CORDÓN CONJUNTO DEL CABLE CONDUCTOR DEL INTERRUPTOR CORDÓN DE CORRIENTE CONJUNTO DEL MANGO ABRAZADERA DEL MANGO PORTACARGA DE LA PLACA DE RESORTE PERNO EJUSTABLE (M6 x 1 x 40 mm) PLACA DE RESORTE ETIQUETA LOGOTIPO ETIQUETA DE DATOS LLAVE DEL PORTABROCA ALMACENAMIENTO DE LA LLAVE DEL PORTABROCA ALOJAMIENTO DEL MOTOR (INCL. PZAS. NÚMS. REF. 41 Y 42)... 1 NO SE ILUSTRA: BOLSA MANUAL DEL OPERADOR ( ) * El motor sin un número de pieza impreso es un motor V. El motor V se debe reemplazar por el artículo *1 y por el artículo *21. ** El motor con el número de pieza impreso es un motor HH. El motor HH se debe reemplazar por el artículo **1 y por el artículo **21.

Documentos relacionados

RIDGID R7111 1/2 in. DRILL REPAIR SHEET. RIDGID R mm (1/2 po) PERCEUSE FEUILLE DE RÉPARATION

RIDGID R7111 1/2 in. DRILL REPAIR SHEET RIDGID R7111 13 mm (1/2 po) PERCEUSE FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID R7111 13 mm (1/2 pulg.) TALADRO LISTAS DE PIEZAS DE REPUESTO R R7111 11 10 9 7 8 6 23 19 18 1 17