Transmisor de temperatura para bus de campo Modelo T53.10, para FOUNDATION Fieldbus y PROFIBUS PA

Transcripción

1 Instrumentación de temperatura eléctrica Transmisor de temperatura para bus de campo Modelo T53.10, para FOUNDATION Fieldbus y PROFIBUS PA Hoja técnica WIKA TE otras homologaciones véase página 5 Aplicaciones Industria de procesos Maquinaria e instalaciones industriales Características FOUNDATION Fieldbus ITK versión 4.61 PROFIBUS PA perfil 3 Cambio automático entre los protocolos Protección antiexplosiva Ex i, seguridad intrínseca/fisco Protección antiexplosiva, Ex n Transmisor de temperatura para bus de campo modelo T53.10 Descripción El transmisor de temperatura para bus de campo modelo T53.10 con comunicación FOUNDATION fieldbus y PROFIBUS PA es apto para realizar mediciones de temperatura con termorresistencias y termopares. Además permite efectuar mediciones de resistencia y mv con o sin linealización especificada por el cliente. Con esta versión pueden realizarse mediciones de temperatura diferenciales, de valores medios o redundantes. El T53 está disponible con FOUNDATION Fieldbus con funcionalidad LAS (Link Active Scheduler) y controlador PID. Estas funcionalidades permiten tareas de control en el instrumento de campo con independencia del master. El transmisor de temperatura con bus de campo modelo T53.10 tiene una conexión de bus independiente de la polaridad. Debido a su diseño de dimensiones reducidas, este transmisor modelo T53 es apto para todos los cabezales de conexión DIN B. El transmisor de temperatura modelo T53 se entrega con una configuración básica (véase la información para pedidos) o configurado según indicaciones del cliente, dentro de las limites de configuración. Página 1 de 5

2 Datos técnicos Entrada configurable Sensor de resistencia Rango de Norma Valores α Exactitud medición 1) básica Coeficiente de temperatura por C Pt25... Pt C IEC α = 0,00385 ±0,1 C ±0,002 C Pt25... Pt C JIS C1604: 1989 α = 0, ±0,1 C ±0,002 C Ni25... Ni C DIN ±0,15 C ±0,002 C Cu10... Cu C α = 0,00427 ±1,3 C ±0,02 C Sensor de resistencia kω ±0,05 Ω ±0,002 Ω Potenciómetro kω Corriente de medición durante la medición Tipos de conexión Resistencia del conductor máx. típica 0,2 ma (Pt100) 1 sensor en cableado de 2 / 4 / 3 hilos o 2 sensores en cableado de 2 / 3 hilos (para otras informaciones, véase Asignación de los bornes de conexión ) 50 Ω por hilo Termopar Tipo J (Fe-CuNi) C IEC ±0,5 C ±0,01 C Tipo K (NiCr-Ni) C IEC ±0,5 C ±0,01 C Tipo L (Fe-CuNi) C DIN ±0,5 C ±0,01 C Tipo E (NiCr-Cu) C IEC ±0,5 C ±0,01 C Tipo N (NiCrSi-NiSi) C IEC ±0,5 C ±0,01 C Tipo T (Cu-CuNi) C IEC ±0,5 C ±0,01 C Tipo U (Cu-CuNi) C DIN ±0,5 C ±0,01 C Tipo R (PtRh-Pt) C IEC ±1 C ±0,025 C Tipo S (PtRh-Pt) C IEC ±1 C ±0,025 C Tipo B (PtRh-Pt) C IEC ±1 C ±0,025 C W C ASTM E ±1 C ±0,025 C W C ASTM E ±1 C ±0,025 C Sensor mv mv ±10 µv ±0,2 µv Compensación externa del punto frío C Tipos de conexión Resistencia del conductor máx. Error de extremos fríos ±0,5 C 1 sensor o 2 sensores (para otras informaciones, véase Asignación de los bornes de conexión ) 5 kω por conductor 1) Otras unidades son posibles, p. ej. F y K Salida FOUNDATION Fieldbus PROFIBUS PA Versión ITK Versión 4.61 EN vol. 2 / perfil 3 Funcionalidad Basic o LAS Bloques de funciones 2 analógicas y 1 PID 2 analógicas Tiempo de versión, controlador PID < 200 ms Caja (para montaje en cabezal, tornillos de montaje con resorte incluidos) Material Plástico, PBTP, reforzado con fibra de vidrio Tipo de protección Caja Bornes de conexión Sección transversal de los bornes Peso IP68 según IEC/EN IP00 según IEC/EN , ,5 mm² aprox. 0,05 kg Página 2 de 5

3 Protección antiexplosiva, alimentación auxiliar Modelo Homologaciones Temperaturas ambiente y de almacenamiento admisibles (conforme a las respectivas clases de temperatura) T IS T IS T NI KEMA 06ATEX0148X Zona 0,1: II 1G Ex ia IIC T4/T5/T6 Zona 0,1: II 1D Ex iad No antichispas, Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D KEMA 06ATEX0148X Zona 0,1: II 2G (1) G Ex ib [ia] IIC T4/ T5/T6 IS, Clase I, Zona 0, Grupo IIC IS, Clase I, división 2, grupo A, B, C, D KEMA 06ATEX0149X Zona 2: II 3GD Ex na [nl] IIC T4/T5/T6 Zona 2: II 3GD Ex nl IIC T4/T5/T6 Zona 2: II 3GD Ex na [ic] IIC T4/T5/T6 Zona 2: II 3GD Ex ic IIC T4/T5/T6 No antichispas, Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D C (T4) C (T4) C (T5) C (T5) C (T5) C (T5) Valores de seguridad máx. para Bucle de corriente (conexiones 1 + 2) U i = DC 30 V I i = 120 ma P i = 0,84 W U i = DC 30 V I i = 300 ma P i = 1,3 W U i = DC 17,5 V (FISCO) I i = 250 ma P i = 2,0 W U i = DC 15 V I i = 900 ma P i = 5,32 W Barrera lineal U i = 30 V I i = 120 ma P i = 0,84 W Barrera trapezoidal U i = 30 V I i = 300 ma P i = 1,3 W U i = DC 32 V FNICO (FISCO) U i = DC 17,5 V Sensor (conexiones 3-6) U o = 5,7 V I o = 8,4 ma P o = 12 mw C o = 40 µf L o = 200 mh Alimentación auxiliar U B 2) / consumo de corriente DC 9 32 V/ < 11 ma 2) En función de los valores máximos de seguridad para el circuito en bucle (véase también el certificado de tipo). Condiciones ambientales Temperatura ambiente y de almacenaje C Humedad máxima admisible 95 % h. r., sin condensación Resistencia a la vibración según DIN EN Hz, 4 g Otros datos Tensión de aislamiento, prueba/operación Tiempo de reacción (programable) Tiempo de actualización Tiempo de versión, entrada analógica bloque AC 1,5 kv / AC 50 V s < 400 ms < 50 ms Página 3 de 5

4 Dimensiones en mm Tornillo M4 aprox. 30 mm; bajo tensión de resorte Asignación de los bornes de conexión 1 sensor Sensor potenciométrico sensores Bornes 1 y 2: conexión FOUNDATION Fieldbus o PROFIBUS PA (protección contra polaridad inversa) Accesorios Modelo Versión Características Dimensiones N de art. Caja de campo Plástico (ABS) IP65, para montaje de un transmisor con cabezal, temperatura ambiente admisible: C, con dos prensaestopas M16 x 1,5 82 x 80 x 55 mm (An x La x Al) Adaptador Plástico / acero inoxidable Apropiado para TS 35 según DIN EN (DIN EN 50022) y TS 32 según DIN EN para montaje sobre carril DIN Adaptador Acero estañado Apropiado para TS 35 según DIN EN (DIN EN 50022) para montaje sobre riel DIN (se requieren 2 adaptadores por transmisor) FC475FP1EKLUGMT 60 x 20 x 41,6 mm x 8 x 14 mm Protocolo HART, bus de campo FOUNDATION, batería de iones de litio, alimentación de corriente AC V, con EASY UPGRADE; ATEX, FM y CSA (de seguridad intrínseca) a consultar Página 4 de 5

5 Homologaciones Logo Descripción País Declaración CE de Conformidad Directiva de EMC EN Emisión (grupo 1, clase B) y resistencia a interferencias (ámbito industrial) Directiva ATEX Comunidad Europea FM CSA Seguridad (p. ej. seguridad eléctrica, sobrepresión, etc.) EAC Compatibilidad electromagnética GOST KazInMetr - MTSCHS Autorización para la puesta en servicio BelGIM DNOP - MakNII Minería NEPSI Estados Unidos Canadá Comunidad Económica Euroasiática Rusia Kazajstán Kazajstán Bielorrusia Ucrania China Certificados (opcional) 2.2 Certificado de prueba 3.1 Certificado de inspección Certificado de calibración DKD/DAkkS Para homologaciones y certificaciones, véase el sitio web 03/2017 ES based on 06/2016 DE Indicaciones relativas al pedido Modelo / Protección contra explosiones / Configuración / Opciones 2010 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, alle Rechte vorbehalten. Los datos técnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la técnica en el momento de la publicación. Nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos y materiales. Página 5 de 5 Instrumentos WIKA, S.A.U. C/Josep Carner, Sabadell (Barcelona)/España Tel Fax info@wika.es