Multimedidor Mult-K Grafic

Transcripción

1 [1] Introducción El multimedidor es un instrumento digital microprocesado para la instalación en puertas de paneles que permite la medición de hasta 101 parámetros eléctricos en un sistema de corriente alterna (CA). Se pueden leer los parámetros local o remotamente. Opcionalmente, se puede equiparlo con una memoria masiva que permite el almacenamiento del historial de hasta 10 valores eléctricos con un intervalo mínimo de un minuto. Para complementar la exitosa línea Mult-K, incorpora nuevos beneficios, como el monitor de LCD programable, almacenamiento de valores mínimos y máximos en su memoria interna y nuevos parámetros de medición. También hay la opción de suministro de con transformadores de corriente tipo pinza (split-core) Foto ilustrativa [2] Funcionamiento y aplicaciones A través de las señales de tensión y corriente del sistema que se medirá (monofásico, bifásico o trifásico), el Mult-K Grafic calcula los parámetros eléctricos, utilizando un convertidor analógico-digital de alta resolución con 64 muestras por ciclo. Se puede aplicar el instrumento en sistemas de baja, media o alta tensión, una vez que se puede programar la relación del transformador de tensión o del transformador de corriente utilizados en la medición. Automatización de subestaciones; Automatización industrial e inmótica; Análisis de circuitos y equipos eléctricos; Estudios de curva de carga e historial de un circuito eléctrico; Prorrateo de costos; Reemplazo de instrumentos analógicos; Cualquier aplicación que conlleve la medición de parámetros eléctricos. [3] Valores medidos Medición de hasta 101 parámetros eléctricos: Tensiones entre fases, fase y neutro y trifásica*; Frecuencia*; Corriente (por fase, neutro y trifásica)*; Potencia activa (por fase y trifásica)*; Potencia reactiva (por fase y trifásica); Potencia aparente (por fase y trifásica)*; Factor de potencia (por fase y trifásica)*; Distorsión armónica total (por fase de tensión y corriente, hasta el orden 31)*; [4] Precisión Tensión, corriente, potencias: 0,2%*; Frecuencia: 0,1 Hz; Factor de potencia: 0,5%*; Energía: 0,5% Distorsión armónica total: <3%. * La precisión se refiere al fondo de escala (a 25 C, de conformidad con los rangos recomendados para tensión y corriente). [5] Características eléctricas ALIMENTACIÓN AUXILIAR Demanda de potencia activa (media y máxima); Sobrecarga instantánea: Demanda de potencia aparente (media y máxima); 20 x In durante un segundo; Energía activa (positiva y negativa); Consumo interno: < 0,5 VA. Energía reactiva (positiva y negativa). *Solamente para corriente nominal de 5 ACA (10 ACA a fondo de *Incluye la medición de valores máximos y mínimos. escala). energia@kron.com.br 1/10 Nominal: 12*, 24 o 48 VCC / VCA: Rango de utilización: el 80 al 120% del valor nominal. Fuente Universal: VCA y VCC; Consumo interno: <10 VA. * Rango de utilización del 90 al 120% del valor nominal. ENTRADA DE TENSIÓN (MEDICIÓN) Rango de trabajo: 20 a 500 VCA (F-F); Sobrecarga: 1,5 x V máx (1 s); Frecuencia de operación: 44 a 72 Hz; Consumo interno: <0,5 VA. ENTRADA DE CORRIENTE (MEDICIÓN) Nominal (In): 1 ACA o 5 ACA; Indicación mínima: 20 ma; Fondo de escala: Estándar: 1,5 x In; Opcional: 2 x In*.

2 [6] Características mecánicas MONITOR Tipo: LCD azul retroiluminado; Tamaño: 128 x 64 píxeles. Véanse más detalles en el punto 12 (Monitor configurable). ENVOLVENTE Material: termoplástico (ABS V0); Tipo de protección: IP-40 para el panel frontal (IP-54 opcional) e IP-20 para la envolvente (IP- 40 opcional). MONTAJE Tipo: puerta de panel (superposición); Posición de montaje: cualquiera; Fijación: trabas laterales. CONEXIONES ELÉCTRICAS Tipo: borne de acople rápido; Tipo de protección: IP-00; Cable máximo que se utilizará: 2,5 mm². [7] Condiciones ambientales relevantes Temperatura de trabajo: 0 a 60 C; Temperatura de almacenamiento y transporte: -25 a 60 C; Humedad relativa del aire: máximo del 90% (sin condensación); Coeficiente de temperatura: 50 ppm / C. [8] Interfaz en serie Estándar Tipo: RS-485 de dos hilos; Velocidad: 9600, 19200, ó bps (configurable); Formato de datos: 8N1, 8N2, 8E1 o 801 (configurable); Dirección: 1 a 247 (configurable); Protocolo: Modbus RTU; Codificación de las informaciones. Modbus RTU desde la versión 1.1: Mapeo FlexData en coma flotante configurable (IEEE 754, 32 bits), formatos de lectura en 16 bits (entero, con y sin signo) y coma flotante (24 bits) para memoria masiva. Cable: para RS-485, siempre se debe usar un cable apantallado con por lo menos dos hilos (2 x 24 AWG), sección mínima de 0,25 mm² e impedancia característica de 120 ohmios. Opcional puerto Ethernet (Disponible a partir de octubre del 2009.) Tipo: puerto Ethernet; Velocidad: 10/100 Mbits/s; Protocolo: Modbus TCP/IP. [9] Salida de Impulsos (opcional) Tipo: colector abierto; Parámetros: energía activa positiva (salida 1) y energía reactiva positiva (salida 2); Ancho de impulso: 200 ms; Corriente máxima: 1 ma; Frecuencia máxima: 1 Hz. [10] Software aplicable Software para lectura y configuración de parámetros: RedeMB 6.04 o superior (suministrado gratuitamente por Kron); Compatible con aplicaciones de supervisión, controladores lógicos programables y concentradores que soportan el protocolo Modbus RTU. energia@kron.com.br 2/10

3 [11] Esquema de conexiones Descripción de los bornes: Borne Descripción Borne Descripción 1 Tensión Vc 11 2 Tensión Vb 12 3 Tensión Va 13 Alimentación auxiliar 4 Neutro 14 Serie: DATA- 5 Corriente Ic 15 Serie: DATA+ 6 Corriente Ic 16 Serie: Tierra 7 Corriente Ib 17 Pulso reactivo: C 8 Corriente Ib 18 Pulso reactivo: E 9 Corriente Ia 19 Pulso activo: C 10 Corriente Ia 20 Pulso activo: E Descripción de los bornes de alimentación auxiliar: Alimentación 120 / 220 VCA Alimentación de fuente de CC (12/24/48 VCC) Alimentación de fuente Universal (85 a 265 VCA / 100 a 375 VCC) 220 Vc.a / 24 / 48 Vc.c. 120 Vc.a. Respetar las polaridades a 265 Vc.a. 100 a 375 Vc.c. No hay polaridad para la señal en corriente continua. Recomendaciones Cable recomendado: sección mínima de 1,5 mm² para tensión y alimentación auxiliares; Con relación a la señal de corriente, el dimensionamiento de los cables depende de la potencia de los transformadores de corriente utilizados y de la distancia hasta el instrumento; La alimentación auxiliar (bornes 11, 12 y 13) siempre se debe realizar de conformidad con la etiqueta pegada en el instrumento; Con relación a la utilización de Fuente Universal, se deben alimentar los bornes 11 y 13 respetando los límites característicos, sin la necesidad de observar la polarización, ya la señal de entrada de corriente continua, ya de corriente alternada. energia@kron.com.br 3/10

4 [11] Diagrama de conexiones (continuación) TL-00: trifásico en estrella (3F + N) TL-01: bifásico (2F + N) TL-02: monofásico (1F + N) TL-03: trifásico equilibrado (3F + N, con medición de sólo un elemento) TL-48: trifásico en delta (3F) TL-49: trifásico en delta (3F, con medición de sólo dos elementos) En caso de uso de transformadores externos, deberán ser de medición; No se necesitan usar transformadores de tensión para tensiones por debajo de 500 VCA (F-F); Nunca dejar el secundario de los transformadores de corriente abierto. No utilizar fusibles o disyuntores en serie en el circuito de corriente y no utilizar los transformadores de corriente con corrientes de trabajo por encima de las permitidas. Se recomienda la instalación del bloque de cortocircuito; La puesta a tierra indicada en la línea punteada en los diagramas se recomienda en términos de seguridad y no interfiere directamente en la medición o la precisión del instrumento. energia@kron.com.br 4/10

5 [12] Monitor configurable Además de su alta exactitud y fiabilidad, dispone de un monitor gráfico, que facilita la visualización de los parámetros eléctricos medidos y la deja más intuitiva. El también permite que los usuarios configuren, por interfaz hombre-máquina o con el software RedeMB, las pantallas personalizadas, incluso combinaciones de valores medidos distintos (Potencias y corrientes, por ejemplo). Los usuarios pueden configurar hasta tres pantallas personalizadas con tres modelos distintos predefinidos*. TENSAO F-N L1 L2 L , Hz V A kw PANTALLA PERSONALIZADA TIPO 1: pantalla con tres parámetros de medición TELA 1 V1 I1 P , Hz V A kw Características Se pueden definir hasta tres valores; Siempre se exhibe la frecuencia (cuarto parámetro): Ejemplo de uso: medición de tensión + corriente + potencia. PANTALLA PERSONALIZADA TIPO 2: pantalla con un parámetro de medición y gráfico de barras TELA 2 V V Hz Características Se debe definir un valor; Siempre se exhibe la frecuencia (segundo parámetro); Además del valor, se exhibe un gráfico de barras, cuya escala se actualiza automáticamente Ejemplo de uso: medición solamente de la tensión de la fase 1, que reemplaza un voltímetro analógico. PANTALLA PERSONALIZADA TIPO 3: pantalla con seis parámetros de medición TELA 3 V0 220 V I0 13,2 A PF0 1, Hz S0 2,90 kva P0 2,90 kva Q0 2,12 Var Características Se deben definir seis valores; Siempre se exhibe la frecuencia (séptimo parámetro): Ejemplo de uso: banco de pruebas u otras aplicaciones en que se necesiten indicar varios parámetros al mismo tiempo. Además, los usuarios también pueden configurar el contraste del monitor (ajuste digital) e invertir los colores de funcionamiento (video inverso). Por fin, también se puede definir el idioma de la interfaz (portugués o inglés), adaptando el uso del instrumento a cualquier tipo de mercado o cliente final. *No se pueden configurar las energías y las demandas en pantallas personalizadas. energia@kron.com.br 5/10

6 [13] Memoria Masiva (opcional) Aplicación: se trata de una memoria no volátil (los datos no se pierden en caso de falta de alimentación auxiliar) que permite registrar el historial de hasta 10 valores eléctricos. La memoria masiva de se puede configurar con un intervalo mínimo de un minuto y máximo de 540 minutos (nueve horas), siendo que la autonomía (el tiempo para llenar la memoria) dependerá de la cantidad de valores elegidos y del intervalo de almacenamiento. Se almacenan las informaciones en formato de coma flotante de 24 bits, con fecha y hora oriundas de un reloj interno existente en el medidor de potencia. Tipo: memoria no volátil (retentiva); Capacidad: 512 Kbytes; Modo de almacenamiento: circular (cuando la capacidad de memoria se agota, los datos más antiguos se suprimen para grabar los más nuevos, por sector) o lineal (cuando la capacidad de memoria se agota, ya no se almacenan los datos); Cantidad de valores que se pueden almacenar: de uno a 10 valores; Intervalo mínimo entre grabaciones: un minuto; Intervalo máximo entre grabaciones: 540 minutos (nueve horas). Las interfaces en serie o Ethernet pueden recoger los datos almacenados, utilizando controladores lógicos programables, concentradores de datos, aplicaciones de supervisión o el software RedeMB en las versiones para Modbus RTU¹ y Modbus TCP / IP² (suministrados a título gratuito). Este software permite la exportación de informaciones en archivo de texto sin formateo (.txt), lo que facilita la composición de gráficos en Excel, por ejemplo. La tabla abajo contiene la cantidad de informaciones máximas que se puede almacenar, lo que varía de acuerdo con el número de valores seleccionados: Cantidad de valores Total de registros Ejemplos de autonomía en un intervalo de 15 minutos (en días) Por la interfaz hombre-máquina, se pueden configurar y verificar los parámetros de la memoria masiva, como: Modo: circular o lineal; Intervalo de almacenamiento (IA): de uno a 540 minutos; Valores configurados: de uno a 10; Espacio utilizado de la memoria en porcentaje. ¹ - RedeMB 6.04 o superior. ² - RedeMB-TCP v energia@kron.com.br 6/10

7 [14] Transformadores externos especiales En, se pueden utilizar transformadores de corriente de pinza tipo split core. Esto permite que se lleve a cabo la instalación sin la necesidad de apagar la red eléctrica. Se suministran los conjuntos con los medidores y son exclusivos para cada instrumento. Transformadores de corriente de pinza (Split core) Además de la practicidad en la instalación, cuentan con dimensiones reducidas que facilitan, por ejemplo, su utilización en lugares con limitaciones de espacio. Se puede abrir y cerrar la pinza hasta 50 veces sin que las mediciones cambien. Consideraciones y recomendaciones Corriente máxima 120 ACA 200 ACA 300 ACA Los transformadores externos especiales siempre se deben conectar de conformidad con la indicación de fase presente en la etiqueta. Por ejemplo, un transformador que dice FASE A solamente se debe conectar con las entradas.ia e Ia del medidor. El procedimiento es análogo para las fases B y C. Se suministra cada instrumento con su propio conjunto de transformadores y no se puede utilizar otro, aunque tenga el mismo valor de corriente nominal. NUNCA DESCONECTAR LOS TRANSFORMADORES EXTERNOS ESPECIALES DEL MEDIDOR MIENTRAS ESTÉN CONECTADOS CON LA CARGA. LA DESCONEXIÓN EN LA SITUACIÓN SUSODICHA DAÑARÁ EL MEDIDOR Y CONLLEVARÁ ALTOS RIESGOS DE SEGURIDAD. Nota: el largo máximo del cable que conecta los transformadores de corriente con los bornes del medidor es de un metro. Mantener la relación del transformador de corriente con los valores de fábrica al utilizar transformadores de corriente de pinza. energia@kron.com.br 7/10

8 [15] con puerto Ethernet Opcionalmente, se puede producir con un puerto Ethernet. Cuenta con un servidor interno que posibilita la lectura de valores eléctricos y la configuración de los instrumentos por navegador de Internet (Internet Explorer, Firefox, Netscape etc.), siendo que hasta ocho usuarios pueden acceder simultáneamente a las páginas. Funciona con una dirección de IP fija o dinámica, siendo que se realiza la configuración a través de un sitio web. Nota: con con el puerto Ethernet en sistemas de supervisión, al crear las tramas para la lectura y / o la configuración, siempre se debe utilizar la dirección 1 en todas las piezas monitorizadas, con independencia de la cantidad. Se identifica cada medidor por poseer un IP propio en la red. Sin embargo, existe la necesidad de utilizar una dirección en la creación de las tramas (sintaxis del protocolo Modbus TCP-IP). [16] Normas Los productos de la línea Mult-K cumplen las siguientes normas: IEC ; IEC ; IEC ; IEC ; IEC ; IEC ; IEC ; CISPR 11. energia@kron.com.br 8/10

9 [17] Terminal de anillo En, además de la conexión por bornes de acople rápido, se pueden elegir dos opciones con terminales de anillo. Terminal de anillo tipo 1 disposición horizontal Terminal de anillo tipo 4 puerto Ethernet Notas: - Algunas versiones de quizá no dispongan de tales posibilidades o solamente utilicen una de las opciones. Para obtener más detalles, véase Versiones especiales; - Si se utilizan terminales de anillo, no se pueden suministrar medidores con alimentación auxiliar del tipo 120 / 220 VCA. [18] Dimensiones Dimensiones en milímetros. Tolerancia: 1 mm. VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA TRANSVERSAL Transformadores de corriente externos especiales (Split core) Corriente de 120 A Corrientes de 200 A y 300 A energia@kron.com.br 9/10

10 [19] Especificación por código Multimedidor La codificación del producto permite la especificación correcta en proyecto, lo que asegura que el material comprado es exactamente lo que se necesita para la aplicación. La identificación se lleva a cabo por una secuencia alfanumérica de 13 caracteres: Z Fijo 0 Fijo 4 Fijo 8 Fijo 5 Memoria de masa: 5: sin memoria masiva 6: con memoria de masiva Tipo de protección: 1: Estándar 2: IP-54 para panel frontal e IP-20 para envolvente 3: IP-54 para panel frontal, IP-20 para envolvente + empaquetadura de caucho 4: IP-40 para panel frontal e IP-40 para envolvente 5: IP-54 para panel frontal e IP-40 para envolvente 6: IP-54 para panel frontal, IP-40 para envolvente + empaquetadura de caucho Entrada de tensión: 5: 20 a 500 VCA (F-F) Entrada de corriente: 1: 1 ACA 5: 5 ACA (I máx = 7,5 ACA) 6: 5 ACA (I máx = 10 ACA) 1 A: transformadores de corriente de pinza 120 A B: transformadores de corriente de pinza 200 A C: transformadores de corriente de pinza 300 A [20] Versiones especiales Fondo de escala de 10 ACA Se ofrece mediante especificación versión con soporte para medición de hasta 10 ACA. Notas para el pedido: a) Terminales para conexión: solamente con terminal de anillo; b) Alimentación auxiliar: solamente del tipo fuente universal; c) Salida: solamente RS-485. (No se puede producirlo con salida de pulsos o con puerto Ethernet.) Frecuencia: 1: 60 Hz 2: 50 Hz Salida: 1: RS-485 2: Salida de Impulsos 3: RS salida de Impulsos 4: Puerto Ethernet 0: sin salida Alimentación auxiliar: 1: 120 / 220 VCA 5 4: 48 VCC 2: Fuente Universal: VCA / VCC 2 5: 24 VCC 6: 12 VCC Terminal: 0: Estándar 1: terminal de anillo tipo 1 3 4: terminal de anillo tipo 4 4 Protocolo / versión especial: 0: Modbus RTU 1: MODBUS-TCP/IP 4 Notas acerca de la codificación: 1) Los artículos en negrita indican la opción estándar, que está más disponible en existencias; 2) Para la alimentación 125 VCC, considerar el punto 2 (Fuente Universal). 1 Verificar punto 20 Versiones especiales. 2 La opción con puerto Ethernet está disponible solamente con esta fuente. 3 No está disponible para modelo con puerto Ethernet. 4 Solamente para modelos con puerto Ethernet. 5 No está disponible para modelos con terminales de anillo. Las informaciones recogidas en esta ficha técnica quedan supeditadas a cambios sin preaviso. Para la correcta utilización de este producto, véase el Manual de usuarios antes de su instalación u operación. Algunos artículos presentados pueden ser opcionales y es necesaria la especificación correcta del producto por el código. Eliminación del aparato Se deben eliminar los productos que exhiben este símbolo aparte de los residuos domésticos regulares, de conformidad con las leyes medioambientales locales. Si no se obtienen informaciones seguras, ponerse en contacto con la central de asistencia técnica de Kron por el teléfono (+55 11) o por el sitio web energia@kron.com.br 10/10