I. Principado de Asturias

Transcripción

1 núm. 266 de 17-xi /8 I. Principad de Asturias Ot r a s Dispsicines Universidad de Ovied Reslución de 31 de ctubre de 2017, del Rectr de la Universidad de Ovied, pr la que se cnvcan plazas de lectres de lengua españla en universidades extranjeras al ampar de ls cnvenis de clabración suscrits pr la Universidad de Ovied, curs 2018/19. Antecedentes de hech La Universidad de Ovied, cn el prpósit de prmver la mvilidad de sus estudiantes y graduads, el fment de la cmpetencia lingüística e intercultural, y la clabración interuniversitaria, ha suscrit diverss cnvenis internacinales de clabración en el marc de ls cuales las universidades e institucines scias fertan plazas de lectrad a estudiantes de la Universidad de Ovied. Se estima, pr l tant, cnveniente la apertura de un expediente para la apertura de una cnvcatria pública de plazas de lectres de lengua españla en universidades extranjeras durante el curs 2018/19. Fundaments de derech Primer. Vists la Ley 38/2003, de 17 de nviembre General de Subvencines, el Real Decret 887/2006, de 21 de juli, pr el que se aprueba el Reglament de la Ley General de Subvencines; el Decret 71/1992, de 29 de ctubre, del Principad de Asturias, mdificad pr el Decret 14/2000, pr el que se regula el Régimen General de Cncesión de subvencines, la Reslución de 9 de abril de 2010 de la Universidad de Ovied pr la que se regula el Régimen de Cncesión de Subvencines, la Ley 39/2015, de 1 de ctubre, del Prcedimient Administrativ Cmún de las Administracines Públicas. Segund. En virtud de l dispuest en el Decret 14/1999, de 11 de marz, sbre régimen de publicidad de ls acts y acuerds nrmativs de la Universidad de Ovied, pr rden del Rectr u órgan en quien delegue expresamente al efect, serán bjet de publicación frmal en el Bletín Oficial del Principad de Asturias, para prducir efects jurídics, las cnvcatrias de cncesión de becas ayudas en régimen de cncurrencia cmpetitiva. Tercer. Vist el Decret 12/2010, de 3 de febrer, del Principad de Asturias, pr el que se aprueban ls Estatuts de la Universidad de Ovied, y haciend us de las cmpetencias que me han sid atribuidas pr el art. 60 de ls mencinads Estatuts. RESUELVO Primer. Aprbar la cnvcatria pr el trámite de urgencia para la selección de lectres de Lengua Españla en Universidades extranjeras al ampar de ls Cnvenis de Clabración firmads pr la Universidad de Ovied, curs académic 2018/19. La justificación para prceder a la tramitación de urgencia viene dada pr ls plazs establecids en las Universidades de destin, que para la fase de aceptación de ls lectres (nminacines) finaliza en diciembre de Segund. Aprbar las bases que han de regir la cnvcatria que se insertan cm anex I a la presente Reslución. Tercer. Ordenar la publicación de la presente Reslución en el Bletín Oficial del Principad de Asturias. Ovied, a 31 de ctubre de El Rectr..

2 núm. 266 de 17-xi /8 Anex I BASES Primera. Objet. El bjet de la presente cnvcatria es seleccinar lectres de Lengua Españla en Universidades extranjeras al ampar de ls Cnvenis de Clabración firmads pr la Universidad de Ovied, para el curs académic 2018/19. Segunda. Características de las mvilidades Ls estudiantes seleccinads deberán impartir clases de españl en la Universidad de destin en las cndicines que se recgen en el anex II, que detalla el perfil de las plazas de lectrad dispnibles, percibiend una ayuda ecnómica a carg de dicha Universidad Ls lectres n percibirán ningún tip de financiación de la Universidad de Ovied. La aceptación del lectrad en ningún cas cnllevará relación cntractual labral cn la Universidad de Ovied Ls estudiantes seleccinads dispndrán de matrícula gratuita para realizar estudis de Pstgrad en la Universidad de destin, en ls términs que establece el perfil de cada plaza que se recge en el anex II. Tercera. Prtección de dats. La participación en esta cnvcatria implica la aceptación del cntenid de estas Bases y la autrización para que sus dats persnales sean utilizads pr la Universidad de Ovied, de acuerd cn la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Prtección de Dats de Carácter Persnal, cn el fin de la crrecta gestión de las mvilidades. Ls dats persnales facilitads pr el estudiante quedarán incrprads en ls fichers de usuaris de la Universidad de Ovied, de acuerd cn l establecid en la citada Ley Orgánica. Cuarta. Requisits generales de participación Estar matriculad en la Universidad de Ovied en algun de ls prgramas de Grad Pstgrad (Máster Universitari Dctrad) durante el curs 2018/19 (y/ ) y durante la realización de la estancia, y cumplir ls requisits específics señalads en el anex II Ser ciudadan de la Unión Eurpea, de Estads de la Asciación Eurpea de Libre Cmerci pertenecientes al Espaci Ecnómic Eurpe, cuya lengua materna sea el españl. También pdrán slicitar la mvilidad aquells estudiantes de la Universidad de Ovied, cuya lengua materna sea el españl, que prcedan de países n cmunitaris y que estén en psesión de un permis de residencia válid para residir en España. Quinta. Criteris para la valración de ls lectres Para la selección de ls Lectres se establecerá un rden de prelación de ls slicitantes tmand cm referencia la nta media tipificada de su expediente académic a 30 de septiembre de 2017 que se calculará de acuerd cn la siguiente fórmula: Nta media expediente slicitante-nta media titulación Desviación típica nta titulación En el cas de ls estudiantes de Pstgrad, se tendrá en cuenta la nta media tipificada del expediente de la titulación que di acces a ls estudis de Pstgrad Experiencia previa acreditada en la enseñanza de españl cm lengua extranjera: se trgaran 0,25 punts pr cada asignatura impartida de 75 hras de enseñanza reglada, y 0,10 punts pr cada asignatura impartida de enseñanza n reglada hasta un máxim de 1 punt Criteris específics: En el cas del cnveni de la Universidad de Massachusetts, se valrará un pryect académic y científic, y se trgará un máxim de 1 punt En el cas de ls cnvenis en ls que tengan preferencia ls graduads en Lengua y Literatura Españlas y/ ls matriculads en ls másteres universitaris de Lengua Españla y Lingüística en el máster universitari de Españl cm Lengua Extranjera, se trgará un máxim de 0,5 punts a ls candidats matriculads en ( en psesión del títul de) un de ess másteres universitaris En el cas del cnveni de la Universidad de Utah, se valrará la frmación en la enseñanza de españl cm lengua extranjera en trs curss cn recncimient ficial, y se trgará un máxim de 0,5 punts Se cnvcará a ls aspirantes a entrevistas persnales para valrar su mtivación (hasta un máxim de 0,5 punts), dmini del idima españl (hasta un máxim de 0,25 punts), fluidez ral en el idima de la universidad de destin (hasta un máxim de 0,25 punts). Se trgará un máxim de 1 punt En ls cass en ls que cincida la calificación final de ls slicitantes de un mism destin se tmará en cnsideración cm criteri para discriminar entre las slicitudes su nivel de cmpetencia lingüística en lengua inglesa, de acuerd cn el siguiente criteri: B2 inferir: 0 punts; C1: 0,5 punts; C2: 1 punt A cntinuación, siguiend dich rden de prelación, se asignará a cada estudiante la plaza crrespndiente de acuerd cn el rden de preferencia indicad en su slicitud.

3 núm. 266 de 17-xi /8 Sexta. Frma, dcumentación y plaz de presentación de slicitudes Las slicitudes serán realizadas pr prcedimient telemátic en la aplicación crprativa SIES a través del frmulari electrónic dispnible en la intranet Las slicitudes también pdrán ser presentadas pr cualquiera de ls medis establecids en el artícul 38 de la Ley 39/2015, de 1 de ctubre, del Prcedimient Administrativ Cmún de las Administracines Públicas, utilizand el mdel de slicitud dispnible en la intranet. y dcuments/mvilidad lectres en dich frmulari se deberán añadir ls siguientes dcuments: En el cas de estudiantes que n pertenezcan a la Unión Eurpea, a Estads de la Asciación Eurpea de Libre Cmerci, el slicitante deberá aprtar permis de residencia válid para residir en España. En ls destins que requieran acreditar un nivel de idima determinad (ver perfiles de ls lectrads que se fertan en el anex II), el slicitante debe dcumentar el nivel de cmpetencia lingüística requerid. Ls certificads válids a efects de esta cnvcatria respect al Marc Cmún Eurpe de Referencia para las Lenguas están dispnibles en la Intranet, certificad A aquells estudiantes que hayan cmpletad, a fecha de slicitud, una titulación cn especialización en idima se les recncerá autmáticamente el nivel de cmpetencia lingüística respect al Marc Cmún Eurpe de Referencia para las Lenguas. Pryect académic y científic en el cas de ls destins que l requieran. Acreditación de la experiencia dcente en enseñanza reglada y/ n reglada. Acreditación de frmación en la enseñanza del españl cm lengua extranjera en trs curss cn recncimient ficial. En el cas de slicitantes que hayan realizad ls estudis requerids en tra Universidad deberán presentar el títul y el expediente académic crrespndiente Plaz de presentación de las slicitudes: El plaz límite para presentar slicitudes es de 10 días a cntar desde la publicación de estas bases en el Bletín Oficial del Principad de Asturias. Séptima. Tramitación de slicitudes. El Vicerrectrad de Extensión Universitaria y Pryección Internacinal revisará las slicitudes y hará pública en la intranet la lista prvisinal de admitids y de excluids, cn indicación, en relación a ests últims, de la causa de su exclusión, cncediend a ls interesads el plaz de 5 días, para que aleguen sbre su exclusión subsanen ls defects pr ls que fuern excluids. En dich plaz ls slicitantes pdrán acmpañar la dcumentación que hayan invcad y n presentad en su slicitud. Transcurrid el plaz citad, se hará pública la relación definitiva de admitids y excluids cn la indicación de ls recurss que cntra la misma prcedan, en la dirección de la Intranet antes mencinada. En el cas de que tdas las slicitudes reúnan ls requisits exigids se pdrá bviar la publicación de la lista prvisinal. Octava. Cmisión de valración. La Cmisión de Valración estará frmada pr ls siguientes miembrs: Presidente: el Vicerrectr de Extensión Universitaria y Pryección Internacinal. Suplente: la Directra de Área de Eurpa. vcales: la Directra de Área de Nrteamérica y Rest del Mund. Suplente la Directra de Área de España e Iberamérica. ls prfesres respnsables de ls cnvenis de clabración que amparan las plazas de lectrad: Félix Fernández de Castr López-Patiñ, Esther Álvarez López y Alfred Álvarez Menéndez, que serán suplids pr trs tres prfesres designads pr el Vicerrectr de Extensión Universitaria y Pryección Internacinal. un estudiante miembr del Cnsej de Gbiern, a prpuesta del Vicerrectr de Extensión Universitaria y Pryección Internacinal. la jefe de Servici de Internacinalización y Cperación al Desarrll. Suplente: la jefe de Sección Ecnómica de Prgramas Internacinales. Secretari titular: La Jefe de Sección de Prgramas Internacinales. Suplente: La Jefe de Unidad de Cnvenis y Cnvcatrias. Nvena. Prpuesta de reslución. El órgan cmpetente para rdenar e instruir el prcedimient de selección es el Vicerrectr de Extensión Universitaria y Pryección Internacinal, quien a la vista del expediente y del infrme de la Cmisión de Valración, frmulará la prpuesta de reslución prvisinal, debidamente mtivada, que incluirá la relación de ls beneficiaris que se prpnen para su cncesión, así cm la valración de ls mérits de ls slicitantes y será publicada en la Intranet, en la siguiente dirección: para que en el plaz máxim de 5 días, frmulen las alegacines que estimen cnvenientes. Una vez examinadas las alegacines presentadas en su cas pr ls interesads, transcurrid el plaz para realizarlas, el Vicerrectr de Extensión Universitaria y Pryección Internacinal elevará el expediente al Rectr.

4 núm. 266 de 17-xi /8 Décima. Reslución del prcedimient. El Rectr dictará reslución en el plaz máxim de 15 días, desde la fecha de la prpuesta definitiva de reslución que se publicará en la dirección de la intranet anterirmente citada. Transcurrid dich plaz sin que hubiera recaíd reslución expresa, se entenderá que ésta es desestimatria a ls efects prevists en la Ley 39/2015, de 1 de ctubre, del Prcedimient Administrativ Cmún de las Administracines Públicas. Undécima. Aceptacines, renuncias Ls estudiantes seleccinads dispndrán de un plaz de 5 días, a cntar desde el día siguiente al de la publicación de la reslución de adjudicación de mvilidades para indicar a través de la intranet su aceptación renuncia. De n recibirse la aceptación en el plaz indicad, se entenderá que el estudiante seleccinad renuncia a la mvilidad cncedida, prcediéndse a su archiv La adjudicación de una plaza de mvilidad internacinal está sujeta a la aceptación definitiva del estudiante adjudicatari pr parte de la universidad de destin, la cual se reserva el derech de admisión rechaz pr: mtivs lingüístics, académics u trs que figuren en sus nrmativas. En cas de prducirse una denegación pr alguna de estas causas, la Universidad de Ovied n puede garantizar la adjudicación de tra plaza al estudiante. Dudécima. Obligacines de ls lectres La aceptación del destin implica el respet a las nrmas establecidas en esta cnvcatria, así cm a las establecidas pr ls respectivs centrs de destin Ls aspirantes deberán pnerse en cntact, antes de finalizar el plaz de presentación de slicitudes, cn el respnsable del prgrama y cn el crdinadr internacinal de su centr para determinar la viabilidad de ls recncimients académics aceptada la mvilidad y antes de su partida, el lectr: a) Cntactará cn el prfesr respnsable del acuerd de intercambi para establecer su prgrama de estudis en el extranjer, así cm para recibir infrmación sbre la universidad de destin y recncimient académic de ls estudis a realizar durante el períd de estancia. b) Cumplimentará y presentará en el Servici de Internacinalización y Cperación al Desarrll y en la administración del centr, en ls plazs establecids, ls dcuments que, en relación a su mvilidad, le fueran requerids. c) Si un estudiante renuncia a la mvilidad, l cmunicará al prfesr respnsable del Acuerd, y al Vicerrectrad de Extensión Universitaria y Pryección Internacinal, y únicamente mantendrá el derech de slicitar las mvilidades que cnvque el citad Vicerrectrad en el futur, si la renuncia bedece a causas justificadas. d) Deberá además suscribir pr su cuenta un segur mínim de asistencia sanitaria, el requerid pr la universidad de destin A su llegada a la universidad de destin, y en un plaz máxim de 10 días, el lectr enviará a la siguiente dirección de crre electrónic inter.mvilidad@univi.es debidamente cumplimentad el Certificad de Inici de Estancia en la universidad de destin Finalizada la estancia, el lectr remitirá al Vicerrectrad de Extensión Universitaria y Pryección Internacinal, el Certificad de Fin de Estancia debidamente firmad en un plaz máxim de 10 días, dcument que justifica la realización del Lectrad. Sól se admitirán certificads riginales sin enmiendas ni tachaduras. La fecha de expedición del certificad debe ser igual psterir a la fecha final de estancia La Universidad de Ovied n será respnsable de ls dañs casinads y deudas cntraídas pr el lectrad durante el períd de su mvilidad serán bligacines de ls lectres, además de las descritas, aquellas tras vinculadas a la ayuda que reciba en la Universidad de destin: realizar ls estudis, smeterse a las actuacines de cntrl a efectuar pr la Universidad y el cumplimient de cualquiera tra que se desprenda de l previst en la legislación aplicable. Decimtercera. Desarrll e interpretación. La interpretación y desarrll de estas bases, crrespndiend al Vicerrectr de Extensión Universitaria y Pryección Internacinal. Decimcuarta. Lenguaje y géner. Tdas las denminacines cntenidas en esta cnvcatria referidas a cargs, puests persnas que se efectúan en géner masculin, se entenderán realizadas y se utilizarán en géner femenin masculin, según el sex del titular que ls desempeñe de la persna a la que haga referencia. Decimquinta. Publicación. Ordenar la publicación de esta reslución en el Bletín Oficial del Principad de Asturias. Decimsexta. Recurss. Cntra la presente cnvcatria se pdrá interpner, en el plaz de ds meses, recurs cntencis-administrativ ante el Tribunal Superir de Justicia de Asturias, de cnfrmidad cn el artícul 46 de la Ley 29/1998, de 13 de juli, reguladra de la Jurisdicción Cntencis-Administrativa. Asimism, pdrá ser recurrida ptestativamente en repsición,

5 núm. 266 de 17-xi /8 en el plaz de un mes y ante el Rectr, de acuerd cn l dispuest en el artícul 124 de la Ley 39/2015, de 1 de ctubre, del Prcedimient Administrativ Cmún de las Administracines Públicas. Ovied, a 31 de ctubre de El Rectr, Fd.: Santiag García Granda. Anex II MOVILIDADES EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS DE COOPERACIÓN SUSCRITOS CON UNIVERSIDADES EXTRANJERAS Referencia N.º acuerd 5 Códig destin N.º de plazas 1 CURSO ACADÉMICO 2018/19 UNIVERSIDAD DE MASSACHUSETTS EN AMHERST (EE.UU.) Cnveni Massachusetts USA-MASSACHTS Duración Septiembre de 2018 a may de Estudis y actividades a realizar Dtación Requisits de participación Criteris de valración específics Recncimient Prfesr respnsable La Universidad de Massachusetts reserva una plaza de su prgrama de dctrad para ls alumns seleccinads. El lectr impartirá cm Teaching Assciate (instructr asciad) ds clases de españl durante el añ académic (una clase el primer semestre y tra el segund semestre). Cada clase cmprende tres hras semanales. Ayuda de la Universidad de Massachusetts que cubre ls gasts académics del dctrad en UMass y aprximadamente un 90% del segur médic. Además, el lectr percibirá un salari pr la labr de Teaching Assciate (instructr asciad). Haber finalizad en juli de 2018 ls estudis de algun de ls grads de cntenid fillógic de la Facultad de Filsfía y Letras y Estar inscrit preinscrit en el mment de incrpración a la Universidad de destin en algún máster universitari prgrama de dctrad de ls distints departaments fillógics de la Universidad de Ovied. Tienen preferencia ls graduads en Lengua y literatura españlas y/ ls matriculads en ls másteres universitaris de Lengua Españla y Lingüística en el máster de Españl cm Lengua Extranjera. Se requieren cncimients de inglés adecuads para el desempeñ de las funcines dcentes definidas en Estudis y actividades a realizar. Se valrará el pryect académic y científic de ls candidats. Pdrán recncerse asignaturas equivalentes de estudis de Pstgrad hasta 30 ECTS. y actividades frmativas específicas y transversales del Prgrama de Dctrad en Investigacines Humanísticas hasta 120 hras. D. Félix Fernández de Castr. Departament de Fillgía Españla. felixfer@univi.es UNIVERSIDAD ESTATAL DE NUEVA YORK (SUNY) EN NEW PALTZ (EE.UU.) Referencia N.º acuerd 7 Códig destin N.º de plazas 1 Cnveni New Paltz-Fillgía USA-NEW PALTZ Duración Agst de 2018 a may de 2019 Estudis y actividades a realizar Dtación Requisits de participación Recncimient Prfesra respnsable Un mínim de 2 asignaturas pr semestre dentr de la especialidad elegida. El lectr lectra impartirá clases de españl en calidad de Teaching Assistant. Matrícula y aljamient gratuits en la universidad de destin. Una beca de la Universidad de New Paltz de $6.000, aprximadamente, cn la psibilidad de aumentar el númer de crédits a impartir a razón de $1.000 aprximadamente pr crédit. Estudiantes de ls grads de cntenid fillógic de la Facultad de Filsfía y Letras que finalicen sus estudis en juni de En el mment de incrpración a la Universidad de destin, deben estar inscrits preinscrits en algún máster universitari prgrama de dctrad de ls distints departaments fillógics de la Universidad de Ovied. Se requieren cncimients de inglés adecuads para realizar ls estudis y el desempeñ de las funcines dcentes definidas en Estudis y actividades a realizar (se le slicitará acreditación de nivel pr parte de la Universidad receptra). Pdrán recncerse asignaturas equivalentes de estudis de Pstgrad hasta 30 ECTS, así cm actividades frmativas específicas y transversales del Prgrama de Dctrad en Investigacines Humanísticas y del Prgrama de Dctrad en Géner y Diversidad hasta 60 hras. D.ª Esther Álvarez López. Departament de Fillgía Inglesa, Francesa y Alemana eal@univi.es

6 núm. 266 de 17-xi /8 Referencia N.º acuerd 55/3 Códig destin N.º de becas 1 Cnveni UTAH USA-UTAH UNIVERSIDAD DE UTAH Duración Ds curss cmplets: de agst 2018 a may de 2019-de agst 2019 a may de 2020 Estudis y actividades a realizar Dtación Requisits de participación Criteris de valración específics Recncimient Prfesr respnsable Estudis de pstgrad de Fillgía. El lectr trabajará cm Teaching Assistant impartiend un curs de españl inicial (4 hras lectivas semanales) en cada un de ls ds cuatrimestres del curs y Matrícula gratuita en la universidad de destin, segur médic, tarjeta para us gratuit de ls transprtes públics lcales y remuneración pr las clases impartidas ( USD anuales). Haber finalizad en juli de 2018 ls estudis de algun de ls grads de cntenid fillógic de la Facultad de Filsfía y Letras y Estar inscrit preinscrit en el mment de incrpración a la Universidad de destin en algún máster universitari prgrama de dctrad de ls distints departaments fillógics de la Universidad de Ovied. Tienen preferencia ls graduads en Lengua y literatura españlas y/ ls matriculads en ls másteres universitaris de Lengua Españla y Lingüística en el máster de Españl cm Lengua Extranjera. Estar en psesión del certificad de nivel idimátic TOEFL: 550 pbt (para el examen en papel), y 80 ibt (para el examen básic de Internet). Se valrará la frmación en la enseñanza de españl cm lengua extranjera en curss cn recncimient ficial Pdrán recncerse asignaturas equivalentes de estudis de Pstgrad hasta 30 ECTS. D. Alfred Álvarez Fernández. Departament de Fillgía Españla. aalvarez@univi.es

7 núm. 266 de 17-xi /8 ANEXO III IMPRESO DE SOLICITUD DE LECTORADOS DE LENGUA ESPAÑOLA, CURSO ACADÉMICO 2018/19 DATOS PERSONALES D.N.I. Apellids Nmbre Fecha de nacimient Crre electrónic Sex Nacinalidad DIRECCIÓN NOTIFICACIÓN Calle plaza y númer Pis y letra Teléfn Lcalidad Municipi Códig pstal Prvincia TITULACIONES OBTENIDAS CON ANTERIORIDAD AL CURSO DENOMINACIÓN DEL GRADO DENOMINACIÓN DEL MÁSTER UNIVERSITARIO TITULACIÓN Y CENTRO DE LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO EN QUE ESTÁ MATRICULADO EN 2017/18 DENOMINACIÓN DEL GRADO DENOMINACIÓN DEL MÁSTER UNIVERSITARIO DENOMINACIÓN DEL PROGRAMA DE DOCTORADO TITULACIÓN Y CENTRO DE LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO EN QUE ESTARÁ MATRICULADO EN 2018/2019 DENOMINACIÓN DEL MÁSTER UNIVERSITARIO DENOMINACIÓN DEL PROGRAMA DE DOCTORADO FORMACIÓN EN ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA EN OTROS CURSOS CON RECONOCIMIENTO OFICIAL

8 núm. 266 de 17-xi /8 EXPERIENCIA PREVIA ACREDITADA EN ENSEÑANZA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA ADJUNTA PROYECTO ACADÉMICO Y CIENTÍFICO SÍ NO 1º 2º 3º Nº DE REFERENCIA DE LA MOVILIDAD DESTINOS SOLICITADOS, POR ORDEN DE PREFERENCIA UNIVERSIDAD DE DESTINO SELECCIONE EL NIVEL QUE ACREDITA SI DISPONE DE TÍTULO/CERTIFICADO OFICIAL (es precis adjuntarl): INGLÉS A2 B1 B2 C1 C2 INDIQUE LA TITULACIÓN QUE LE PERMITE ACREDITAR UN NIVEL DE IDIOMA DETERMINADO INGLÉS: El abaj firmante declara que sn cierts ls dats cnsignads en la presente slicitud En... a... de... de (Firma) Vicerrectrad de Extensión Universitaria y Pryección Internacinal Servici de Internacinalización y Cperación al Desarrll