Sistema de anclaje. innovador completo eficiente.

Transcripción

1 . innovador completo eficiente. Dentaurum Online Shop shop.dentaurum.com 269

2 El sistema completo para todas las indicaciones. El concepto. El sistema tomas es uno de los sistemas líderes de anclaje esquelético a nivel mundial desde hace muchos años. Los profesionales valoran su manejo sencillo y alta fiabilidad. Con la integración del tomas -pin EP y una selección de abutments para el acoplamiento directo e indirecto, los odontólogos disponen tanto de aplicaciones por vestibular como del uso palatino. Tanto para los principiantes como para los expertos, el sistema tomas no deja algo que desear: está indicado para la distalización, la mesialización, la intrusión, la disyunción de la sutura palatina y el anclaje indirecto. 270

3 Indicación. El tomas -pin SD y el tomas -pin EP sirven de anclaje temporal en ortodoncia. Se pueden utilizar por ejemplo en los siguientes tratamientos: Distalización y mesialización de dientes. Enderezamiento de molares. Intrusión de dientes. Cierre de espacios en oclusión de Clase I. Sliding mechanics en Clase II. Evitar protrusión de incisivos. Disyunción de la sutura mediopalatina. Para tratar oligodoncia. Modificación de la posición de los dientes en el transcurso de un tratamiento preprotésico. Anclaje de coronas temporales. Las ventajas. Uso rápido y sencillo. Accesorios armonizados. Actúa las 24 horas del día. No requiere la cooperación del paciente. Biomecánica perfecta. 271

4 Sets tomas -tool set XL (Set con instrumentos) El tomas -tool set XL contiene todos los instrumentos para la inserción manual y mecánica de los tomas -pins. REF set Contenido: 1 x tomas -drill SD 1.1, short pilot drill REF x tomas -driver, versión larga REF x tomas -driver REF x tomas -applicator REF x tomas -wheel, ø 10 mm REF x tomas -applicator, versión larga REF x tomas -torque ratchet REF x tomas -screwdriver REF x tomas -tool tray REF tomas -tool set S (Set con instrumentos) El tomas -tool set S incluye instrumentos, que son absolutamente necesarios para la inserción del tomas -pin. REF set Contenido: 1 x tomas -drill SD 1.1, short pilot drill REF x tomas -driver, versión larga REF x tomas -screwdriver REF x tomas -tool tray REF

5 Pins, estériles tomas -pins SD autoperforantes estériles Titanio grado 5 Rosca ø: 1,6 mm Núcleo ø: 1,2 mm Cabeza: slot en cruz Longitud Envase codificado en color REF Cantidad 6 mm amarillo mm azul mm verde tomas -pins EP autoperforantes estériles Titanio grado 5 Rosca ø: 1,6 mm Núcleo ø: 1,2 mm Cabeza: fungiforme Longitud Envase codificado en color REF Cantidad 6 mm blanco mm gris mm negro ISO SD / SD N EP / EP N d mm 1.6 mm d mm 1.2 mm d mm 2.8 mm k mm 2.9 mm k mm 2.0 mm l / 12.2 / 14.2 mm 10.9 / 12.9 / 14.9 mm l / 8.0 / 10.0 mm 6.0 / 8.0 / 10.0 mm d 1 d 2 d 3 d 1 d 2 d 3 l 2 k 2 k 1 l 2 k 2 k 1 l 1 l 1 273

6 Pins, no estériles Sistema de anclaje tomas -pins SD N autoperforantes no estériles Titanio grado 5 Rosca ø: 1,6 mm Núcleo ø: 1,2 mm Cabeza: slot en cruz Longitud REF Cantidad REF Cantidad 6 mm piezas 8 mm piezas 10 mm piezas tomas -pins EP N autoperforantes no estériles Titanio grado 5 Rosca ø: 1,6 mm Núcleo ø: 1,2 mm Cabeza: fungiforme Longitud REF Cantidad REF Cantidad 6 mm piezas 8 mm piezas 10 mm piezas 274

7 tomas -drill SD 1.1, short pilot drill (Fresa piloto) La perforación piloto debe realizarse a 800 min -1 (máx min -1 ) y con una solución de sal fisiológica refrigerada y estéril. Para la perforación del hueso compacto ( 2,5 mm) empleando tomas -pins autoperforantes. Envase codificado Longitud ø REF Cantidad en color 4 mm 1,1 mm amarillo tomas -punch (Punzonadora de encía) Punzonadora estéril para utilizar una sola vez. Para punzonar la encía en el punto de inserción de los tomas -pins. ø: 2,0 mm REF piezas tomas -applicator (Elemento de giro manual) Para el atornillado manual de los tomas -pins. Longitud: 18 mm REF tomas -applicator (Elemento de giro manual) Versión larga. Para el atornillado manual de los tomas -pins. Muy apropiado para la inserción palatina. Longitud: 28 mm REF tomas -wheel (Rueda moleteada) Para la inserción manual del tomas -pin con el tomas -applicator (REF / ). ø: 10,0 mm REF Dentaurum Online Shop shop.dentaurum.com 275

8 tomas -torque ratchet (Carraca dinamométrica de par de giro) Para la inserción manual del tomas -pin con el tomas -applicator (REF / ); hay que limitar el momento de giro a 20 Ncm. REF tomas -driver (Elemento de giro mecánico) Para el atornillado mecánico del tomas -pin con ayuda de un contrángulo con momento de giro limitado. Hay que regular el límite a 20 Ncm y a 25 min -1. Longitud: 22 mm REF tomas -driver (Elemento de giro mecánico) Versión larga. Para el atornillado mecánico del tomas -pin con ayuda de un contrángulo con momento de giro limitado. Hay que regular el límite a 20 Ncm y a 25 min -1. Muy apropiado para la inserción palatina del tomas -pin. Longitud: 26 mm REF tomas -handpiece (Mango de inserción manual) Mango de inserción manual con torque ajustable de 0 50 Ncm. Para colocar sobre un contraángulo como alternativa de motores quirúrgicos o máquinas eléctricas. REF tomas -screwdriver (Destornillador) Para la inserción manual de los tomas -pins. Contiene tomas -screwdriver key 1.3 (llave hexagonal, REF ) y tomas -screwdriver key 3.0 (llave hexagonal, REF ). REF tomas -tool tray (Caja de instrumentos) Para guardar elementos tomas. REF

9 tomas -abutment kit (Set de abutments) El tomas -abutment kit contiene abutments para el tomas -pin SD y el tomas -pin EP. Para el anclaje esquelético de aparatos de mesialización, distalización e intrusión de dientes, así como de disyunción de la sutura mediopalatina. Los aparatos pueden montarse en la clínica dental o en el laboratorio. REF set Contenido: 6 x tomas -abutment universal REF x tomas -abutment tube 1.1 REF x tomas -abutment tube 1.5 REF x tomas -abutment tube square 22 REF x tomas -abutment wire 6 REF x tomas -abutment wire 12 REF x tomas -abutment plain REF x tomas -abutment EP REF x tomas -transfer cap REF x tomas -laboratory pin EP REF x tomas -laboratory pin SD REF tomas -abutment universal (Elemento de acoplamiento) Acoplamiento indirecto entre el tomas -pin y la técnica multibracket convencional sobre dientes aislados o varios dientes. Acoplamiento directo para aparatos de anclaje esquelético. Fijación temporal de alambres con 1,1 mm Ø mediante el efecto de encaje ( Solo junto con el tomas -pin SD!). REF piezas tomas -abutment tube 1.1 (Elemento de acoplamiento con tubo) Abutment con tubo giratorio para el acoplamiento directo entre el tomas -pin y distintos aparatos, p. ej. para la mesialización, distalización o intrusión bi- o unilateral, etc. Se puede utilizar junto con tomas -abutment wire 6 (REF ) y tomas -abutment wire 12 (REF ). ø tubo interior Anchura del tubo REF Cantidad 1,15 mm / 45 3,0 mm tomas -abutment tube 1.5 (Elemento de acoplamiento con tubo) Abutment con tubo giratorio para el acoplamiento directo entre el tomas -pin y hyrax click o hyrax. Uso para aparatos híbridos de RPE o aparatos esqueléticos de RPE. ø tubo interior Anchura del tubo REF Cantidad 1,55 mm / 61 3,0 mm

10 tomas -abutment tube square 22 (Elemento de acoplamiento con tubo) Abutment con tubo rectangular giratorio para el acoplamiento directo entre el tomas -pin y distintos aparatos, p. ej. para la intrusión, etc. F tubo interior Anchura del tubo REF Cantidad 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 4,0 mm tomas -abutment double tube 1.5 Concept by Dr. Sohani (Elemento de acoplamiento con 2 tubos) Abutment con tubo giratorio doble para el acoplamiento directo entre el tomas -pin y distintos aparatos, p. ej. para la mesialización, distalización o intrusión bi- o unilateral, etc. Se puede utilizar junto con el tomas -abutment U-wire (REF ). Los dos abutments también vienen en pares, véase tomas -abutments median (REF ). ø tubo interior Anchura del tubo REF Cantidad 1,55 mm / 61 2 x 3,0 mm tomas -abutment U-wire (Elemento de acoplamiento con alambre) Abutment con alambre bilateral giratorio para el acoplamiento directo entre el tomas -pin y distintos aparatos, p. ej. para la mesialización y distalización bi- o unilateral, etc. Se puede utilizar junto con el tomas -abutment double tube 1.5 (REF ). Los dos abutments también vienen en pares, véase tomas -abutments median (REF ). ø alambre Longitud del alambre REF Cantidad 1,10 mm / 43 2 x 80 mm tomas -abutments median Combinación del tomas -abutment U-wire (REF ) y del tomas -abutment double tube 1.5 (REF ). La combinación está diseñada para el uso con dos tomas -pins en posición sagital en la región de la sutura mediopalatina. La distancia entre los dos tomas -pins debe ser de 6 mm, como mínimo. ø tubo interior Anchura del tubo ø alambre Longitud del alambre REF Cantidad 1,55 mm / 61 2 x 3,0 mm 1,10 mm / 43 2 x 80 mm par tomas -abutment wire 6 (Elemento de acoplamiento con alambre) Abutment con alambre unilateral giratorio para el acoplamiento directo entre el tomas -pin y distintos aparatos, p. ej. para la mesialización y distalización bi- o unilateral, etc. Se puede utilizar junto con el tomas -abutment tube 1.1 (REF ). ø alambre Longitud del alambre REF Cantidad 1,10 mm / mm

11 tomas -abutment wire 12 (Elemento de acoplamiento con alambre) Abutment con alambre unilateral giratorio para el acoplamiento directo entre el tomas -pin y distintos aparatos, p. ej. para la mesialización y distalización bi- o unilateral, etc. Se puede utilizar junto con el tomas -abutment tube 1.1 (REF ). ø alambre Longitud del alambre REF Cantidad 1,10 mm / mm tomas -abutment plain (Elemento de acoplamiento) Para soldar elementos individuales y para el anclaje de coronas temporales. REF tomas -abutment EP (Elemento de acoplamiento) Acoplamiento directo entre el tomas -pin EP y aparatos de distalización. ø tubo interior Anchura del tubo ø ojalillo interior Espesor del ojalillo REF Cantidad 1,05 mm / 41 2,0 mm 2,4 mm / 94 0,8 mm piezas tomas -transfer cap (Casquillo de transferencia) Para transferir la situación en la boca al modelo. REF piezas tomas -laboratory pin EP Implante de laboratorio para el tomas -pin EP para la elaboración de aparatos ortodónticos de anclaje esquelético en el laboratorio. REF tomas -laboratory pin SD Implante de laboratorio para el tomas -pin SD para la elaboración de aparatos ortodónticos de anclaje esquelético en el laboratorio. REF

12 tomas -auxiliary kit (Set de accesorios) El tomas -auxiliary kit contiene accesorios para mesializar, distalizar y enderezar dientes en combinación con el tomas -pin. REF set Contenido: 10 x tomas -coil spring, light (8 mm) REF x tomas -coil spring, medium (8 mm) REF x tomas -coil spring, heavy (8 mm) REF x tomas -uprighting spring REF x tomas -compression spring REF x tomas -stop screw REF x Hexagon socket key 0.9 REF x tomas -T-wire REF x tomas -power arm, square REF x tomas -power arm, round REF x tomas -crimp hook, REF Maxilar izquierdo/mandíbula derecha 10 x tomas -crimp hook, REF Maxilar derecho/mandíbula izquierda 10 x tomas -aligner hook, REF Maxilar izquierdo/mandíbula derecha 10 x tomas -aligner hook, REF Maxilar derecho/mandíbula izquierda tomas -coil spring Resorte de tracción de níquel-titanio para enganchar al tomas -pin y a ganchos. Longitud: 8 mm (medida desde el centro de ambos ojalillos) ø interior: 0,90 mm / 36 Clase de resistencia: super-elástico Fuerza de tracción Espesor del alambre ø Envase codificado en color REF Cantidad light 0,21 mm / 8 azul piezas medium 0,23 mm / 9 amarillo piezas heavy 0,23 mm / 9 rojo piezas tomas -power chain (Cadena elastomérica de fuerza) Constante efecto de tracción con mayor duración del efecto. Alta elasticidad con muy buena fuerza antagonista. Color ø anillo interior Longitud Mallete REF Cantidad transparente 1,3 mm 3,5 m tomas -uprighting spring (Resorte de enderezamiento) Para el enderezamiento, así como para intrusión o extrusión simultánea de molares. REF piezas 280

13 tomas -compression spring (Resorte de presión de níquel-titanio) Este resorte de presión ofrece las siguientes ventajas: alto grado de elasticidad con fuerza antagonista casi constante transmisión de fuerza leve, uniforme, a prueba de fatiga para acortarlos individualmente Clase de resistencia: superelástico Espesor del ø interior Longitud Fuerza REF Cantidad alambre ø 0,75 mm / cm 0,30 mm / 12 media tomas -stop screw (Tornillo de tope) Sin llave hexagonal interior. REF piezas Hexagon socket key 0.9 Llave hexagonal interior Ancho de la llave: 0,9 mm REF tomas -slotted stops (Tubos de tope) Apropiados como tope para resortes de presión. F REF Cantidad 0,46 x 0,64 mm / 18 x piezas 0,46 x 0,64 mm / 18 x piezas tomas -hook (Ganchos de alambre) Posibilidad adicional de fijar elementos elastoméricos (cadenas elásticas, resortes) en la cabeza del tomas -pin SD. REF piezas tomas -T-wire (Alambre en forma de T) Fabricado de remanium para la acoplación directa o indirecta al tomas -pin SD. Material: acero inoxidable Clase de resistencia: duro elástico N/mm 2 F REF Cantidad 0,55 x 0,70 mm / 21,5 x piezas 281

14 tomas -cross tube 18 (Tubo en cruz) Unión cruzada de dos tubitos rectangulares para unir dos alambres sin necesidad de soldadura. Ideales para la unión entre tomas -pin y arco. Tubito horizontal: Longitud total: 4,0 mm F interior: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 Tubito vertical: Longitud total: 2,0 mm F interior: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 REF piezas tomas -cross tube 22 (Tubo en cruz) Unión cruzada de dos tubitos rectangulares para unir dos alambres sin necesidad de soldadura. Ideales para la unión entre tomas -pin y arco. Tubito horizontal: Longitud total: 4,0 mm F interior: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 Tubito vertical: Longitud total: 2,0 mm F interior: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 REF piezas tomas -power arm, square Clase de resistencia: duro elástico N/mm 2 Tubo de sujeción hendido, con alambre duro elástico rectangular (F 0,55 x 0,70 mm / 21,5 x 28). Puede ser montado directamente al arco sin necesidad de ligarlo. De uso universal en la técnica de 18 y de 22. Muy apropiado para acoplar al tomas -pin y para construir ganchos individuales. Dimensiones: Longitud de tubito: 2,0 mm Longitud de alambre: 25,0 mm REF piezas tomas -power arm, round Clase de resistencia: duro elástico N/mm 2 Tubo de sujeción hendido, con alambre duro elástico redondo (ø 0,7 mm / 28). Puede ser montado directamente al arco sin necesidad de ligarlo. De uso universal en la técnica de 18 y de 22. Para construir ganchos individuales. Dimensiones: Longitud de tubito: 2,0 mm Longitud de alambre: 25,0 mm REF piezas Alicates de sujeción Picos con entalladura en forma de V para apretar tubos de sujeción/deslizantes y tubos de tope. Premium-Line 10 años de garantía REF

15 tomas -crimp hook Gancho de sujeción hendido, con 4 ganchos para enganchar resortes y cadenas elastoméricas. De uso universal en la técnica de 18 y de 22. Clase de resistencia: duro elástico N/mm 2 Lado de maxilar / mandíbula REF Cantidad maxilar izquierdo/mandibula derecha piezas maxilar derecho/mandibula izquierda piezas tomas -aligner hook (Gancho adhesivo) Gancho para pegar sobre dientes o Aligners para el acoplamiento directo con el tomas -pin. Para la fijación sobre Aligners es necesario usar un adhesivo especial (Bond Aligner de Reliance). Clase de resistencia: duro elástico N/mm 2 Lado de maxilar / mandíbula REF Cantidad maxilar izquierdo/mandibula derecha piezas maxilar derecho/mandibula izquierda piezas tomas -box Estuche plástico de 2 piezas insertadas. REF Dentaurum Online Shop shop.dentaurum.com 283

16 Apoyo / Asesoramiento tomas -model (modelo) Para demostraciones al paciente. REF tomas -demonstration pin SD 08 autoperforante Para demostraciones al paciente. Escala 5 : 1 REF tomas -demonstration pin EP 08 autoperforante Para demostraciones al paciente. Escala 5 : 1 REF Modelo de ortodoncia para demostraciones tomas /amda Lleva montados: tomas -pin EP amda cajetines palatinos/linguales easy in soldados sobre bandas molares estándar Maxilar de acrílics. REF

17 285