Manual de Operaciones

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual de Operaciones"

Transcripción

1 SERIES BOMBAS PARA ALTO VACIO DE DOS ETAPAS Manual de Operaciones DVR6 / DVR8 / DVR10 / DVR1

2 1. COMPONENTES DE LA BOMBA Manija de transporte. Gas-ballast 3. Carga de aceite y expulsión 4. Motor eléctrico con protector térmico incorporado 5. Brida acople de motor 6. Base con regatones antideslizantes 7. Cárter 8. Tapón de drenaje de aceite 9. Visor de nivel de aceite 10. Válvula de bloqueo 11. Conexión T 1. Tapas de protección con o ring

3 . CARACTERISTICAS - DISEÑO DOSICOOL le agradece la compra de su bomba para vacío de etapas DVR, la cual ha sido diseñada específicamente para servicios de aire acondicionado y refrigeración. El diseño de la misma, junto con la moderna tecnología empleada en su fabricación, permiten obtener un producto de gran calidad con el cual se consiguen altos niveles de vacío y tiempos de evacuado más cortos. Este modelo de bomba presenta características que serán apreciadas por el usuario: Gas-ballast: permite introducir en la bomba una pequeña cantidad de aire atmosférico, previniendo la condensación de la humedad y ayudando a prolongar la vida útil del aceite. A su vez, el empleo del gas-ballast mejora la eficiencia operativa de la bomba. Capacidad para varios refrigerantes: el modelo DVR es apto para ser utilizado con los sistemas R-1, R-, R-500 y R-50, como así también con el sistema R-134a, a condición de reemplazar el lubricante antes de cambiar de refrigerante y nunca compartir accesorios o tuberías. Triple conexión de entrada: posee una entrada en T con conexión de 1/4". 3/8. 5/8, para conectar cualquier tipo de mangueras o manifold. La entrada no utilizada queda protegida mediante una tapa con o ring para evitar fugas. Manija anatómica de transporte: puño de diseño ergonómico para posibilitar un agarre seguro durante el traslado. Válvula de bloqueo: permite aislar la bomba del sistema en el cual se está produciendo vacío, con lo cual se pueden detectar posibles pérdidas en el mismo, evitándose además el retroceso de aceite hacia el equipo al detener la bomba. Alto vacío final: por su diseño de etapas se logra obtener una calidad de vacío muy elevada, asegurando la eliminación de la humedad, mientras que la alta capacidad de bombeo a bajas presiones reduce el tiempo de evacuación. 3. PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA - REVISIONES PREVIAS En todos los casos los motores están diseñados para voltajes de trabajo con una variación de +/- 10% del valor nominal. 1. Antes de conectar a la red verifique la tensión de operación; coloque el selector en el valor requerido (110-0). Coloque el interruptor eléctrico en la posición apagado (o). Para facilitar el arranque abra el gas-ballast, desenroscándolo aproximadamente una vuelta, antes de encender la bomba, y ciérrelo una vez que se regularice el sonido.. La bomba es enviada sin aceite en el cárter, el cual se suministra en forma separada. Antes de encender la bomba se la debe llenar con aceite. Para ello desenrosque el tapón de carga o el filtro de expulsión (según corresponda) y con ayuda de un embudo llene el cárter con aceite hasta que alcance la mitad del visor. Enrosque nuevamente el tapón o el filtro de expulsión (según corresponda) y luego de abrir el gas-ballast, proceda a encender la bomba. En cuanto el sonido se regularice, cierre el gas-ballast y deje funcionar durante aproximadamente un minuto. Un exceso de aceite no es recomendable, puesto que éste puede ser expulsado junto con el aire que está siendo evacuado del sistema. Por otro lado, un déficit de aceite redundará en una calidad de vacío deficiente. PRECAUCIONES Antes de conectar la bomba al sistema elimine el gas remanente que se encuentra presurizando el mismo. Nunca comience la evacuación de un sistema que se halle bajo presión, podrían producirse daños en la bomba por mala lubricación.

4 4. USO DEL GAS-BALLAST Al realizar vacío a un sistema, el vapor de agua extraido tiende a condensarse en la bomba mezclándose con el aceite. Esto hace que el rendimiento de la unidad baje, no logrando alcanzar el máximo vacío final para el cual ha sido diseñada. La finalidad del gas-ballast es permitir el ingreso de una pequeña cantidad de aire en la cámara de escape con el fin de evitar la condensación ya mencionada, y la consiguiente contaminación. Para la utilización del gas-ballast, y aproximadamente a la mitad del proceso, proceda de la siguiente forma: desenrosque éste 1 vuelta permitiendo el ingreso de aire durante 1 minuto, luego enrosque nuevamente, dejando que la bomba alcance el vacío final. 5. APAGADO DE LA BOMBA 1. Cierre la válvula del manifold entre la bomba y el sistema.. Cierre la válvula de bloqueo y desconecte la manguera entre ellos. 3. Abra el gas-ballast y lleve el interruptor a la posición apagado (o); inmediatamente abra la válvula de bloqueo para romper el vacío dentro de la bomba. 4. Tape la conexión de entrada para prevenir el ingreso de partículas en la bomba. 5. Verifique el nivel de aceite. Complete hasta la marca o drene el excedente, si es necesario. 6. MANTENIMIENTO Es aconsejable cambiar el aceite de la bomba después de haber finalizado la evacuación de un sistema. No obstante, se recomienda cambiar el aceite como máximo después de 10 (diez) servicios. El aceite utilizado en una bomba de vacío es de fundamental importancia para la máxima calidad de vacío alcanzable. Recurra siempre a aceites especialmente indicados para esta aplicación (baja presión de vapor), viscosidad grado ISO 46 del tipo hidráulico. El tipo de aceite provisto con la bomba está especialmente formulando para trabajar a alto vacío, manteniendo prestaciones de excelente viscosidad tanto a altas como a bajas temperaturas, lo que facilita el arranque en época invernal. PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DE ACEITE: 1. Asegúrese de que la bomba esté caliente (luego de haber funcionado por un período).. Quite el tapón de drenaje y drene el aceite usado en un recipiente apropiado. 3. En caso necesario incline la bomba hacia adelante para mejorar la evacuación. 4. Coloque el tapón de drenaje y quite el tapón de carga o filtro de expulsión (según corresponda), en la parte superior. 5. Llene con ayuda de un embudo el cárter de aceite hasta que el aceite alcance la mitad del visor de nivel de aceite. 6. Con la válvula de bloqueo cerrada ponga en marcha la bomba por espacio de un minuto, luego revise el nivel, y si ha bajado, complete hasta la mitad del visor. 7. Coloque el tapón de carga nuevamente en su posición y asegúrese de que el tapón de drenaje esté correctamente ajustado. NOTA: Si al drenar el aceite éste sale muy contaminado (lodos por mezcla de agua y aceite) será conveniente quitar el cárter de aceite para limpiarlo.

5 7. ESPECIFICACIONES DVR 6 DVR 8 DVR 10 DVR 1 Motor Potencia Frecuencia RPM Tensión 1/ HP 50 Hz 110 / 0 V 1/ HP 50 Hz 110 / 0 V 1 HP 50 Hz 110 / 0 V 1 HP 50 Hz 110 / 0 V Desplazamiento Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Nº etapas Vacío nominal Conexiones Peso 13,7 kg 14,1 kg 17,5 kg 18 kg Ancho Altura 6,5 cm 6,5 cm 30 cm 30 cm Longitud 43 cm 43 cm 48 cm 48 cm Cont. de aceite 1 litro 1 litro 1,5 litros 1,5 litros 8. GARANTIA Las bombas de vacío modelo DVR están garantizadas contra defectos de materiales y/o fabricación durante un período de un año desde la fecha de adquisición. Esta garantía no cubre desperfectos que puedan sobrevenir por uso indebido o maltrato de la bomba, y caduca si ésta es tentativamente reparada sin autorización. La fábrica se obliga a reemplazar o reparar SIN CARGO toda pieza que de acuerdo a nuestro examen demuestre haber sido originariamente deficiente. La garantía es válida enviando las bombas a nuestra fábrica o al representante autorizado, siendo los gastos de traslado por cuenta del cliente. Antes de enviar una bomba sin garantía revise todos los procedimientos de mantenimiento para evitar su devolución innecesaria.

6 9. SOLUCIONANDO PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE RUIDO INUSUAL Aceite contaminado, inapropiado o bajo nivel Pérdidas en conexiones Tornillos del motor flojos Acoplamiento defectuoso Cojinetes del motor gastados SOLUCION o complete Revise conexiones, ajuste Ajuste los tornillos Ajuste o reemplace TEMPERATURA ELEVADA Bajo voltaje Bajo nivel de aceite Aceite hidratado Cojinetes gastados Chequee tensión Complete aceite BAJA CALIDAD DE VACIO FINAL Pérdidas en el sistema Entrada de aire por las conexiones Bajo nivel de aceite Aceite contaminado Entrada de aire por el retén Módulo de bombeo gastado Chequee / solucione Verifique / solucione Complete PERDIDAS DE ACEITE Salida de aceite por la expulsión Bomba volcada Pérdidas por la junta del cárter Escape de presión del sistema a través de la bomba Salida de aceite por el retén Nivel de aceite muy elevado, mantener a la mitad del visor Conexión abierta a la atmósfera, cierre/tape. Enderece, complete nivel Ajuste los tornillos / reemplace la junta Complete nivel LA BOMBA NO ARRANCA Falta suministro eléctrico Fuera de servicio por térmico Motor dañado Revise conexiones El protector térmico se restablece al enfriarse el motor. Espere y determine la causa. SALIDA POR TERMICO Bajo voltaje / incorrecto Clima muy frío Aceite sucio Chequee voltaje Abra la válvula de bloqueo y el gas-ballast y encienda la bomba por un minuto para calentarla Diseño, especificaciones o materiales sujetos a cambios sin aviso previo.

7 Dosivac S.A. se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, toda la información contenida en el presente manual de operaciones DIC 014 Diagonal 154 (Rivadavia) Nº 5945 B1657COX - Loma Hermosa (San Martín) - Buenos Aires - Argentina Tel: (54 11) / Fax: (54 11) bombas@dosivac.com -

Manual de Operaciones

Manual de Operaciones SERIES BOMBAS PARA ALTO VACIO DE DOS ETAPAS Manual de Operaciones DVP-1A/2A/3A/4A 1. COMPONENTES DE LA BOMBA 1 11 2 10 9 3 8 4 7 5 6 1. Manija de transporte 2. Gas-ballast 3. Carga de aceite y expulsión

Más detalles

BOMBAS PARA ALTO VACIO DE DOS ETAPAS

BOMBAS PARA ALTO VACIO DE DOS ETAPAS SERIE DVR BOMBAS PARA ALTO VACIO DE DOS ETAPAS Manual de Operaciones / DVR 9 / DVR 10 / DVR 0 Manual de Operaciones CONTENIDO 1. Componentes de la bomba. Características - diseño. Procedimiento de puesta

Más detalles

BOMBAS PARA ALTO VACIO DE DOS ETAPAS

BOMBAS PARA ALTO VACIO DE DOS ETAPAS 001 Feb 00 SERIE DVR BOMBAS PARA ALTO VACIO DE DOS ETAPAS Manual de Operaciones / DVR 9 / DVR 10 / DVR 0 Carrera Nº 1 - - Bogotá, COLOMBIA Tels. + 1 01 9 - + 1 01 1 1 - Fax. + 1 1 0 1 Email. sis@suministrossis.com

Más detalles

Bombas de Vacío Manual de instrucciones VA-15N VA-30N VA-50N VA-80N VA-100N VA-120N

Bombas de Vacío Manual de instrucciones VA-15N VA-30N VA-50N VA-80N VA-100N VA-120N Bombas de Vacío Manual de instrucciones VA-15N VA-30N VA-50N VA-80N VA-100N VA-120N Componentes de la bomba Puerto de llenado de aceite Tapa de expulsión Manija Conexión de entrada Conexión de expulsión

Más detalles

SERIES. Manual de Operaciones

SERIES. Manual de Operaciones SERIES U N I DA D R E C U P E R A D O R A D E R E F R I G E RTA N T E S Manual de Operaciones 1. INTRODUCCIÓN Dosivac S.A. le agradece la compra de su Máquina Recuperadora serie Dvr y se dispone a brindar

Más detalles

BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA.

BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA. BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA. 1. PRECAUCIONES ANTES DE USAR Cable a Punta de Tubo de 1. Antes de comenzar

Más detalles

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MOTOR LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Motor de arranque no funciona con llave en la posición START (ARRANQUE) La palanca de cambio de marchas no está en neutral

Más detalles

Voltaje Dual Motor Power Conversion (en su caso )

Voltaje Dual Motor Power Conversion (en su caso ) Cambios de Aceite Para proteger los componentes de la bomba de contaminantes tirados en la bomba durante el servicio. Colocar el aceite usado en un recipiente hermético y disponer adecuadamente de acuerdo

Más detalles

Mecánica del motor. Lubricación del motor

Mecánica del motor. Lubricación del motor INDICE GENERAL INDICE MANUAL Mecánica del motor Herramientas especiales.......................... 8-2 Flujo del aceite del sistema de lubricación............ 8-3 Comprobación del interruptor de presión

Más detalles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ATLAS COPCO GA-75 COMPRESOR ESTACIONARIO DE TORNILLOS LUBRICADOS DE UNA SOLA ETAPA Y REFRIGERADOS POR AIRE. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Año de fabricación : 1997 Número de serie : AII461197 Desplazamiento

Más detalles

Catálogo Técnico. Unidades Recuperadoras

Catálogo Técnico. Unidades Recuperadoras Catálogo Técnico Unidades Recuperadoras CatAlogo TEcnico UNIDADES RECUPERADORAS Gracias por preferir nuestros productos Nota: La información técnica contenida en este catálogo puede ser modificada por

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO QS5. Bomba de vacío

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO QS5. Bomba de vacío MANUAL DE FUNCIONAMIENTO QS5 Bomba de vacío Gracias por adquirir la bomba de vacío QS5 de INFICON El modelo QS5 es una bomba de vacío de alta calidad, con un diseño de dos fases y álabe rotatorio que permite

Más detalles

Elimine la humedad del transformador sin cortar el servicio!

Elimine la humedad del transformador sin cortar el servicio! Elimine la humedad del transformador sin cortar el servicio! El sistema de deshidratación DryMAX incorpora todas las características necesarias para permitir que el transformador permanezca en servicio

Más detalles

COMPRESORES DE PISTON

COMPRESORES DE PISTON COMPRESORES DE PISTON GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS Al darle mantenimiento al compresor de aire, quite toda la energía a la unidad, y saque todo el aire al tanque. Siempre ponga el cubrebandas después

Más detalles

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCION DE PROBLEMAS Contenido Problemas del motor... 297 Problemas hidráulicos... 301 Problemas de propulsiòn hidrostática de la transmisión... 302 295 NOTAS 296 Problemas en el motor Problema Posible

Más detalles

Desmontaje e instalación del motor

Desmontaje e instalación del motor Herramientas especiales... 5-2 Desmontaje... 5-3 Instalación... 5-11 Herramientas especiales Nº de herramienta Descripción Página 5-2 Desmontaje PELIGRO Asegúrese de que los soportes de seguridad se hallan

Más detalles

CLAVE ZM7003 COMPRESOR DE AIRE BANDA LUBRICADO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA

CLAVE ZM7003 COMPRESOR DE AIRE BANDA LUBRICADO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA CLAVE ZM7003 COMPRESOR DE AIRE BANDA LUBRICADO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA 01 1- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE COMPRESOR DE AIRE ESPECIFICACIONES Modelo RPM Voltaje

Más detalles

REGADERA ELÉCTRICA 2016

REGADERA ELÉCTRICA 2016 REGADERA ELÉCTRICA 2016 QuÉ es una Regadera Eléctrica? Es una regadera que calienta localmente el agua a base de electricidad. Dica cuenta con una regadera eléctrica que se instala directamente al centro

Más detalles

SISTEMA INTEGRAL DE PRESIÓN VARIABLE CON BOMBA DE 1/2HP

SISTEMA INTEGRAL DE PRESIÓN VARIABLE CON BOMBA DE 1/2HP SISTEMA INTEGRAL DE PRESIÓN VARIABLE CON BOMBA DE 1/2HP Modelos: SEP-BP050 Cod. 70080917 Ver. 10/16 1 SEP-BP050 Voltaje 115 V ~ 60Hz 1Ф Corriente 5,5 A ROPIEDAD Potencia EVANS.COM.MX PROPIEDAD 0,372 EVANS.COM.MX

Más detalles

Herramienta de manejo del refrigerante de Navistar

Herramienta de manejo del refrigerante de Navistar Herramienta de manejo del refrigerante de Navistar Guía de estudio TMT-101009 SP Guía de estudio Herramienta de manejo del refrigerante de Navistar TMT-101009 SP 2010 Navistar, Inc. 4201 Winfield Road,

Más detalles

CLAVE ZM7003 COMPRESOR DE AIRE BANDA LUBRICADO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA

CLAVE ZM7003 COMPRESOR DE AIRE BANDA LUBRICADO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA CLAVE ZM7003 COMPRESOR DE AIRE BANDA LUBRICADO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA 01 1- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE COMPRESOR DE AIRE ESPECIFICACIONES Modelo RPM Voltaje

Más detalles

TERMO DE LECHE MANUAL DE USUARIO

TERMO DE LECHE MANUAL DE USUARIO TERMO DE LECHE MANUAL DE USUARIO Modelo: MW-5L Termo de leche 5 litros 1000W 230V 1. Especificaciones técnicas 2. Despiece 3. Esquema eléctrico 4. Instrucciones de funcionamiento 5. Precauciones ÍNDICE

Más detalles

ww w.hidrolit.com.ar

ww w.hidrolit.com.ar ww w.hidrolit.com.ar info@gwc.com.ar 0810 666 9104 Industria Argentina HIDROLIT es una marca registrada por General Water Company Argentina Gracias por elegir nuestro equpo de Ósmosis Inversa Compacta.

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO BOMBA ELÉCTRICA SUMERGIBLE KPC SPA-450

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO BOMBA ELÉCTRICA SUMERGIBLE KPC SPA-450 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO BOMBA ELÉCTRICA SUMERGIBLE KPC SPA-450 Función y características: Con características de tamaño compacto, peso ligero, y el uso conveniente. Esta bomba se utiliza ampliamente para

Más detalles

ADVERTENCIAS Y CUIDADOS COMO OPERAR MOTORES DIESEL 5HP 7HP - 10HP

ADVERTENCIAS Y CUIDADOS COMO OPERAR MOTORES DIESEL 5HP 7HP - 10HP ADVERTENCIAS Y CUIDADOS COMO OPERAR MOTORES DIESEL 5HP 7HP - 10HP Siga con cuidado éstas instrucciones para mantener su motor en las mejores condiciones de operación, y asegurar una larga vida útil. PELIGRO

Más detalles

PUMP SCP ISO

PUMP SCP ISO PUMP SCP 012-130 ISO La serie SCP 012-130 ISO es una gama de bombas de pistón de desplazamiento fijo diseñadas para aplicaciones hidráulicas móviles y estacionarias. La serie SCP 012-130 ISO abarca toda

Más detalles

Manual de Usuario y Garantía. Fumigadora de Pinstones HYD3300

Manual de Usuario y Garantía. Fumigadora de Pinstones HYD3300 Manual de Usuario y Garantía Fumigadora de Pinstones HYD3300 Gracias por su compra de la Fumigadora de Pistones Hyundai Power Equipment. Este manual cubre asuntos de seguridad, operación y procedimiento

Más detalles

Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento. Unidad Motriz Bencinera y Eléctrica

Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento. Unidad Motriz Bencinera y Eléctrica Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Unidad Motriz Bencinera y Eléctrica INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra realizada!! Emaresa S.A., empresa líder en el mercado de maquinarias para

Más detalles

Antes de utilizar el equipo lea detenidamente este manual para familiarizarse con el funcionamiento del mismo y consérvelo para futuras referencias.

Antes de utilizar el equipo lea detenidamente este manual para familiarizarse con el funcionamiento del mismo y consérvelo para futuras referencias. . Introducción. Partes del equipo. 3. Información técnica.. Indicaciones antes del uso. 5. Instrucciones de uso. 6. Precauciones. 7. Mantenimiento.. Fallas y posibles soluciones. 9. Despiece del equipo.

Más detalles

Seguridad del usuario

Seguridad del usuario Seguridad del usuario La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará

Más detalles

Manual de Usuario y Garantía. Fumigadora de Pinstones HYD5500

Manual de Usuario y Garantía. Fumigadora de Pinstones HYD5500 Manual de Usuario y Garantía Fumigadora de Pinstones HYD5500 Gracias por su compra de la Fumigadora de Pistones Hyundai Power Equipment. Este manual cubre asuntos de seguridad, operación y procedimiento

Más detalles

ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTICELULAR SERIE MP MANUAL DE USO PYD ELECTROBOMBAS

ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTICELULAR SERIE MP MANUAL DE USO PYD ELECTROBOMBAS ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTICELULAR SERIE MP MANUAL DE USO PYD ELECTROBOMBAS Precauciones de seguidad Los símbolos mostrados arriba y las frases con las palabras Peligro o Advertencia indican riesgos

Más detalles

BOMBAS AUTOCEBANTES XKJ-600S

BOMBAS AUTOCEBANTES XKJ-600S POLIZA DE GARANTIA CODIGO DESCRIPCION MODELO SERIAL NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR FACTURA No FECHA DE FACTURA CLIENTE CONDICIONES Sá nchez&cia, Industrial S.A. garantiza los equipos fabricados por ellos, contra

Más detalles

BOMBA ELECTRICA PARA POZO

BOMBA ELECTRICA PARA POZO BOMBA ELECTRICA PARA POZO MANUAL DE USUARIO MODELOS: SP 175-50-M SP 175A-50-M LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA. 1. PRECAUCIONES ANTES DE USAR Cable a Punta de Más de 75 Cm

Más detalles

Kit para pruebas de vacío

Kit para pruebas de vacío Formulario n.º 582383 Rev. C 655 EISENHOWER DRIVE OWATONNA, MN 55060 EE. UU. TELÉFONO: (507) 455-7000 SERV. TÉC.: (800) 533-6127 FAX: (800) 955-8329 ENTRADA DE PEDIDOS: (800) 533-6127 FAX: (800) 283-8665

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN DEPURADORA SOLAR. Modelos: DSP 370 DSP 550 DSP 750 DSP 1100 DSP 1500 DSP 2200

MANUAL DE INSTALACIÓN DEPURADORA SOLAR. Modelos: DSP 370 DSP 550 DSP 750 DSP 1100 DSP 1500 DSP 2200 MANUAL DE INSTALACIÓN DEPURADORA SOLAR Modelos: DSP 370 DSP 550 DSP 750 DSP 1100 DSP 1500 DSP 2200 BOMBA CENTRÍFUGA INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTALACIÓN Solamente personal cualificado debe

Más detalles

Teléfono. Ciudad. Estado. Código postal. País. Información de la placa de identificación del grupo electrógeno y el motor

Teléfono. Ciudad. Estado. Código postal. País. Información de la placa de identificación del grupo electrógeno y el motor Siga la lista de verificación del al reverso de este formulario, y luego, complételo. completamente al momento del inicial. Los representantes del distribuidor o proveedor y aceptación de la unidad y de

Más detalles

Sistemas de Filtración Móviles Manual

Sistemas de Filtración Móviles Manual Sistemas de Filtración Móviles Manual Los sistemas de filtración móviles Wix constituyen un medio ideal para prefiltrar y transferir fluidos de un recipiente a otro, o para recircular el fluido dentro

Más detalles

SAN-UP MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL NEBULIZADOR A PISTON CYCLONE 3020

SAN-UP MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL NEBULIZADOR A PISTON CYCLONE 3020 SAN-UP MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL NEBULIZADOR A PISTON CYCLONE 3020 RECOMENDACIONES IMPORTANTES 1- Lea el Manual de Uso cuidadosamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para cualquier consulta

Más detalles

MANUAL ELECTROBOMBA GATES

MANUAL ELECTROBOMBA GATES ISO 9001:2000 MANUAL ELECTROBOMBA GATES (Para la serie de máquinas Power Crimp 3000) productos Ingeniería en conducción de fluidos productos ISO 9001:2000 MANUAL ELECTROBOMBA GATES (Para la serie de máquinas

Más detalles

MANUAL DE USUARIO EYECTOR DE DESAGÜE DIRECTO

MANUAL DE USUARIO EYECTOR DE DESAGÜE DIRECTO MANUAL DE USUARIO EYECTOR DE DESAGÜE DIRECTO Eyector sin frascos de gran potencia gracias a su diseño, con un motor de 1/3 hp. Con funcionamiento de 127v 60Hz. Cuenta con manguera de desagüe directo. Puede

Más detalles

GENERADOR ELÉCTRICO MODELOS M M M2500E M5500E - M8000E

GENERADOR ELÉCTRICO MODELOS M M M2500E M5500E - M8000E GENERADOR ELÉCTRICO MODELOS M1500 - M2500 - M2500E M5500E - M8000E INTRODUCCIÓN Bienvenido a la experiencia de trabajo con equipos Motomel. Este manual de usuario lo guiará en cuanto a la puesta en marcha

Más detalles

GRUPO GENERADOR INSONORIZADO GMS100CS DE 110 KVA

GRUPO GENERADOR INSONORIZADO GMS100CS DE 110 KVA GRUPO GENERADOR INSONORIZADO GMS100CS DE 110 KVA DETALLES TECNICOS ALTERNADOR MARCA STAMFORD MODELO UCI 274C POTENCIA SALIDA (STANDBY) 110 Kva. POTENCIA ESPECIFICADA (PRIME) 100 Kva. VOLTAJE 220/380 Volt.

Más detalles

MB223 G MB333 G MB334 G MB445 G MB235AP G 0.6 L 0.6 L 0.6 L 1.1 L 0.6 L Elemento filtrante de papel Elemento filtrante de espuma Nivel máximo de combustible Cabeza de descarga Cabeza de succión Cabeza

Más detalles

Modelo

Modelo Modelo 15300 15301 15500 15501 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! Para evitar que ocurra una lesión personal, Use gafas cuando trabaje con refrigerantes. El contacto con el refrigerante puede ocasionar

Más detalles

GRUPO GENERADOR INSONORIZADO GMS60CS DE 66 KVA

GRUPO GENERADOR INSONORIZADO GMS60CS DE 66 KVA GRUPO GENERADOR INSONORIZADO GMS60CS DE 66 KVA EQUIPAMIENTO ESTANDAR ALTERNADOR MARCA STAMFORD MODELO UCI224E POTENCIA SALIDA (STANDBY) 66 Kva. POTENCIA ESPECIFICADA (PRIME) 60 Kva. VOLTAJE 220/380 Volt.

Más detalles

Más de 45 años siendo los expertos. Manual de Usuario TABLERO PARA SISTEMA HIDRONEUMATICO DE 1 A 4 BOMBAS SERIE 10.

Más de 45 años siendo los expertos. Manual de Usuario TABLERO PARA SISTEMA HIDRONEUMATICO DE 1 A 4 BOMBAS SERIE 10. LÍDER EN TECNOLOGÍA Manual de Usuario TABLERO PARA SISTEMA HIDRONEUMATICO DE 1 A 4 BOMBAS SERIE 10 Más de 45 años siendo los expertos www.nassarelectronics.com ÍNDICE Descripción Conexión de alimentación

Más detalles

Canasta de Succión Auto-limpiante Serie PPS

Canasta de Succión Auto-limpiante Serie PPS v# 2015-11 Canasta de Succión Auto-limpiante Serie PPS MANUAL DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO E.L.I. Filtering LTD. Sha ar Efraim 42835 Israel. Tel: +972-4-6220006 Fax: +972-4-6220042 e-mail: yamit@yamit-f.com

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES POLIZA DE GARANTIA PRODUCTO: CAMARA DE HUMO MARCA: RECYCLE COLORS BY MASTER MODELO: RC-FOG700 CONTENIDO: 1 PIEZA (NO INCLUYE ACCESORIOS) DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO Y VIDEO S. A. DE C.V. Agradece

Más detalles

DIAGNOSTICO DE FALLA

DIAGNOSTICO DE FALLA DIAGNOSTICO DE FALLA Contenido Diagnosticos de Falla Problemas del motor...-3 Problemas hidráulicos...- Problemas de transmisión de propulsión hidrostática...-8 MIE9790E01-1 Diagnosticos de Falla NOTAS

Más detalles

Manual de Usuario y Garantía

Manual de Usuario y Garantía Manual de Usuario y Garantía Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea Fumigadora de Pistones HYD3300 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea Gracias por su compra de la Fumigadora de Pistones Hyundai

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA CON FILTROS K-WDLL15

MANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA CON FILTROS K-WDLL15 MANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA CON FILTROS K-WDLL15 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor

Más detalles

TECAM S.A. TECNOLOGIA AMBIENTAL

TECAM S.A. TECNOLOGIA AMBIENTAL TECAM S.A. TECNOLOGIA AMBIENTAL UNIDADES FANCOIL 4FSM + 2CVX/CHX UNIDADES FANCOIL 4FSM + 2CVX/CHX PRESENTACION La unidad Fan Coil 4FSM+2CVX/HX pertenecen a la familia TECAM de fancoils de expansión directa.

Más detalles

Lubricación del motor

Lubricación del motor Lubricación del motor Herramientas especiales... 8-2 Indice ilustrado... 8-3 Aceite del motor Inspección... 8-5 Cambio... 8-5 Filtro del aceite Cambio... 8-6 Presión del aceite Prueba... 8-9 Bomba del

Más detalles

High Performance Vacuum Pump. Bombas de Vacío de Alto Rendimiento. Pompe à Vide à Haut Rendement Modèle 15120A/15121A Manuel d utilisation...

High Performance Vacuum Pump. Bombas de Vacío de Alto Rendimiento. Pompe à Vide à Haut Rendement Modèle 15120A/15121A Manuel d utilisation... High Performance Vacuum Pump Model 15120A/15121A Operating Manual... 2 Bombas de Vacío de Alto Rendimiento Modelo 15120A/15121A Manuel del Operador... 8 Pompe à Vide à Haut Rendement Modèle 15120A/15121A

Más detalles

COMPRESORES DE AIRE LEADER 25 / FALCON 50

COMPRESORES DE AIRE LEADER 25 / FALCON 50 COMPRESORES DE AIRE LEADER / FALCON 0 . Introducción. Partes del equipo.. Información técnica.. Indicaciones antes del uso.. Instrucciones de uso. 6. Precauciones. 7. Mantenimiento. 8. Fallas y posibles

Más detalles

Llenado de refrigerante. Trabajo en el sistema de refrigeración del vehículo ADVERTENCIA

Llenado de refrigerante. Trabajo en el sistema de refrigeración del vehículo ADVERTENCIA Trabajo en el sistema de refrigeración del vehículo Trabajo en el sistema de refrigeración del vehículo ADVERTENCIA Al realizar modificaciones en el sistema de refrigeración, este se debe vaciar, rellenar

Más detalles

Más de 45 años siendo los expertos. Manual de Usuario TABLERO CONTRA INCENDIO PARA MOTOR ELÉCTRICO A PLENO VOLTAJE SERIE 60-PV

Más de 45 años siendo los expertos. Manual de Usuario TABLERO CONTRA INCENDIO PARA MOTOR ELÉCTRICO A PLENO VOLTAJE SERIE 60-PV LÍDER EN TECNOLOGÍA Manual de Usuario TABLERO CONTRA INCENDIO PARA MOTOR ELÉCTRICO A PLENO VOLTAJE SERIE 60-PV Más de años siendo los expertos www.nassarelectronics.com ÍNDICE Descripción Componentes del

Más detalles

I. INDICE PAG. I. PRINCIPIO OPERATIVO 3 II. ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 3 III. DIAGRAMA ELECTRICO-MECANICO 4 IV. DIAGRAMA DE FLUJO 4

I. INDICE PAG. I. PRINCIPIO OPERATIVO 3 II. ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 3 III. DIAGRAMA ELECTRICO-MECANICO 4 IV. DIAGRAMA DE FLUJO 4 I. INDICE PAG. I. PRINCIPIO OPERATIVO 3 II. ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 3 III. DIAGRAMA ELECTRICO-MECANICO 4 IV. DIAGRAMA DE FLUJO 4 V. TABLA VALORES DE SENSOR DE TEMPERATURA 4 VI. ENSAMBLE CAVA DE VINOS

Más detalles

COMPRESOR 108 LTS LIBRE DE ACEITE

COMPRESOR 108 LTS LIBRE DE ACEITE COMPRESOR 108 LTS LIBRE DE ACEITE Compresor de gran potencia gracias a su diseño, con motores de 580w, proporcionando un potencial de 3HP. Con funcionamiento 110 v 60Hz. Con deposito de 108 litros y un

Más detalles

AICOK Máquina de vapor para ropa Modelo: GS20-DJ/1260

AICOK Máquina de vapor para ropa Modelo: GS20-DJ/1260 AICOK Máquina de vapor para ropa Modelo: GS20-DJ/1260 Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar Estimados clientes Gracias por comprar nuestra máquina de vapor para la plancha. Por favor lea

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta

Más detalles

MANUAL DE USUARIO COMPRESOR 27 LTS DE ACEITE

MANUAL DE USUARIO COMPRESOR 27 LTS DE ACEITE MANUAL DE USUARIO COMPRESOR 27 LTS DE ACEITE Compresor de gran potencia gracias a su diseño, con un motor de 1/3 hp con nivel de aceite. Con funcionamiento de 127v 60Hz, cuenta con depósito de 27 litros

Más detalles

AH 832. Aspiradora. Atención. manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1

AH 832. Aspiradora. Atención. manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1 manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1 Aspiradora Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta AH 832 manual œltimo.qxd 5/13/2004

Más detalles

MANUAL DE AUTOCLAVE 1

MANUAL DE AUTOCLAVE 1 MANUAL DE AUTOCLAVE INTRODUCCIÓN Este manual contiene la información necesaria para operar el sistema de forma segura. Leer todas las instrucciones antes de utilizar el equipo. Se recomienda guardar el

Más detalles

Bombas sumergibles de alta resistencia para la construcción, perforación, minería y otras actividades muy exigentes

Bombas sumergibles de alta resistencia para la construcción, perforación, minería y otras actividades muy exigentes Bombas sumergibles de alta resistencia para la construcción, perforación, minería y otras actividades muy exigentes Bombas de drenaje: Minex Minette Minor Major Master Matador Master SH Maxi Magnum Bombas

Más detalles

10GF2-4 / 10GF-4 GENERADOR NAFTERO

10GF2-4 / 10GF-4 GENERADOR NAFTERO 10GF2-4 / 10GF-4 GENERADOR NAFTERO SEGURIDAD DEL GENERADOR INTRODUCCIÓN A PIEZAS Y COMPONENTES INSPECCIÓN PREVIA AL USO ENCENDER EL GENERADOR DETENER EL MOTOR MANTENIMIENTO BATERÍA TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

Más detalles

4. SISTEMA DE ENGRASE

4. SISTEMA DE ENGRASE 4 4 SISTEMA DE ENGRASE ESQUEMA DEL SISTEMA DE ENGRASE --------------------------- 4-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ---------------------------------------- 4-3 ANÁLISIS DE PROBLEMAS--------------------------------------------

Más detalles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 78HYCUB710 COMPRESORES TORNILLO BENEFICIOS Y FUNCIONES 1. Compresor de tornillo con transmisión directa sin engranajes, asegura una máxima eficiencia energética y ausencia de

Más detalles

CRDI COMMON RAIL TESTER BOSCH & DELPHI SYSTEM (HK-CRDI100)

CRDI COMMON RAIL TESTER BOSCH & DELPHI SYSTEM (HK-CRDI100) CRDI COMMON RAIL TESTER BOSCH & DELPHI SYSTEM (HK-CRDI100) DESCRIPCIÓN Este Tester ha sido desarrollado para diagnosticar los sistemas Common Rail de manera más exacta y eficiente. 1. Criterios de diagnósticos

Más detalles

MANUAL DE USO MISTRAL 400

MANUAL DE USO MISTRAL 400 MANUAL DE USO R MISTRAL 400 COMPRESOR PORTÁTIL DE ALTA PRESIÓN ANTES DE SU USO LEA ANTENTAMENTE ESTE MANUAL ATENCIÓN Para manejar el dispositivo de forma segura lea estas instrucciones en primer lugar

Más detalles

MANUAL DE USUARIO AMASADORA MODELO HS-40

MANUAL DE USUARIO AMASADORA MODELO HS-40 MANUAL DE USUARIO AMASADORA MODELO HS-40 CONTENIDO: INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD REQUISITOS DE INSTALACION Y OPERACIÓN CONOCIENDO EL TABLERO DE CONTOL INSTRUCCIÓN PARA EL AMAZADO MANTENIEMIENTO

Más detalles

MOTOR AIRE VELOCIDAD BAJA. Manual de instrucciones REF. ROT CX235-3 Series. Leer este manual con atención y guardarlo como referencia

MOTOR AIRE VELOCIDAD BAJA. Manual de instrucciones REF. ROT CX235-3 Series. Leer este manual con atención y guardarlo como referencia MOTOR AIRE VELOCIDAD BAJA Manual de instrucciones 0197 REF. ROT000710 Leer este manual con atención y guardarlo como referencia CX235-3 Series 1. Introducción Le agradecemos la compra de esta unidad. Con

Más detalles

Refrigeración INDICE GENERAL INDICE MANUAL

Refrigeración INDICE GENERAL INDICE MANUAL Refrigeración Indice ilustrado... 10-2 Radiador Cambio... 10-3 Relleno y sangrado del refrigerante del motor... 10-4 Prueba del tapón... 10-6 Prueba... 10-6 Termostato Cambio... 10-7 Prueba... 10-7 Interruptor

Más detalles

INDICE MANUAL. Indice Ilustrado Radiador Cambio Refrigerante del Motor Rellenando y Sangrado

INDICE MANUAL. Indice Ilustrado Radiador Cambio Refrigerante del Motor Rellenando y Sangrado Refrigeración Indice Ilustrado...10-2 Radiador Cambio... 10-6 Refrigerante del Motor Rellenando y Sangrado... 10-7 NOTA: Por los elementos que no aparecen en este manual, consulte el Manual del Taller

Más detalles

Antes de utilizar el equipo lea detenidamente este manual para familiarizarse con el funcionamiento del mismo y consérvelo para futuras referencias.

Antes de utilizar el equipo lea detenidamente este manual para familiarizarse con el funcionamiento del mismo y consérvelo para futuras referencias. . Descripción del equipo. Partes del compresor.. Parametros tecnicos.. Indicaciones antes de usar el equipo. 5. Indicaciones de uso. 6. Precauciones. 7. Mantenimiento 8. Fallas y posibles soluciones. 9.

Más detalles

ASPIRADOR DE CENIZAS Y SOLIDOS MANUAL DE INSTRUCCIONES KLVCA18

ASPIRADOR DE CENIZAS Y SOLIDOS MANUAL DE INSTRUCCIONES KLVCA18 ASPIRADOR DE CENIZAS Y SOLIDOS MANUAL DE INSTRUCCIONES KLVCA18 INDICE Características técnicas......1 Cuerpo de aspirador y accesorios..2 Precauciones a tener en cuenta antes de usar.3 Montaje antes de

Más detalles

Instructivo de instalación

Instructivo de instalación Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V8054-A-CP Dublín Interceramic Llave Dublín Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar

Más detalles

CRTGLOBAL S.A. de C.V. F. Elab. Doc.: Jul No. Rev. Doc.: Rev. 1 F. Rev. Doc.: Feb MANUAL DE USUARIO MIX-B20GA

CRTGLOBAL S.A. de C.V. F. Elab. Doc.: Jul No. Rev. Doc.: Rev. 1 F. Rev. Doc.: Feb MANUAL DE USUARIO MIX-B20GA CRTGLOBAL S.A. de C.V. F. Elab. Doc.: Jul. 2010 No. Rev. Doc.: Rev. 1 F. Rev. Doc.: Feb. 2013 MANUAL DE USUARIO MIX-B20GA INDICE CATALOGO DE PARTES...1 TRANSMISION........2 TREN DE ENGRANES............3

Más detalles

Balanza de refrigerante programable. Manual de usuario

Balanza de refrigerante programable. Manual de usuario Balanza de refrigerante programable Manual de usuario Introducción: Esta balanza para refrigerante permite una recuperación rápida, eficiente y automática de refrigerante de aires acondicionados o sistemas

Más detalles

ACB automatización y control eléctrico sa de cv

ACB automatización y control eléctrico sa de cv Ahorro de Electricidad en la Industria 1. Instalaciones Eléctricas 2. Motores eléctricos 3. Aire acondicionados 4. Calentamiento de agua 5. Compresores 6. Refrigeración 7. Equipo de refrigeración 8. Sistema

Más detalles

AIRE ACONDICIONADO & REFRIGERACION CALI COLOMBIA.

AIRE ACONDICIONADO & REFRIGERACION CALI COLOMBIA. DIFUSORES AIRE FORZADO 6DDA DOBLE SERPENTIN AIRE ACONDICIONADO & REFRIGERACION CALI COLOMBIA www.tecam-sa.com DIFUSORES 6 DDA / DDE PRESENTACION Los Difusores TEC06 D pertenecen a la familia TECAM de equipos

Más detalles

MANUAL DE USUARIO COMPRESOR 48 LTS DE ACEITE

MANUAL DE USUARIO COMPRESOR 48 LTS DE ACEITE MANUAL DE USUARIO COMPRESOR 48 LTS DE ACEITE Compresor de gran potencia gracias a su diseño, con dos motores de 1/3 hp con nivel de aceite. Con funcionamiento de 127v 60Hz, cuenta con depósito de 48 litros

Más detalles

MANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767

MANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767 MANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767 CONTENIDO: INTRODUCCION PRECAUCION DE SEGURIDAD IDENTIFICACION DE PIEZAS MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN INTRODUCCIÓN Felicidades, usted ha adquirido una

Más detalles

UNIDAD DE 27 LTS PORTATIL

UNIDAD DE 27 LTS PORTATIL UNIDAD DE 27 LTS PORTATIL Compresor de gran potencia gracias a su diseño, con un motor de 1/3 hp con nivel de aceite, proporcionando un potencial. Con funcionamiento 127v 60Hz. Con deposito de 27 litros

Más detalles

MANUAL DE USUARIO COMPRESOR 72 LTS DE ACEITE

MANUAL DE USUARIO COMPRESOR 72 LTS DE ACEITE MANUAL DE USUARIO COMPRESOR 72 LTS DE ACEITE Compresor de gran potencia gracias a su diseño, con motores de ½ hp con nivel de aceite, proporcionando un potencial de 1HP. Con funcionamiento de 127v 60Hz,

Más detalles

Instrucciones de Uso

Instrucciones de Uso CORTINA DE AIRE Instrucciones de Uso Antes de utilizar lea detenidamente las instrucciones de este manual Instalar por un especialista Principios de funcionamiento y uso: Nuestra compañía produce las Cortinas

Más detalles

Compresores Semiherméticos Serie 06D & 06E

Compresores Semiherméticos Serie 06D & 06E Compresores Semiherméticos Serie 06D & 06E Los compresores semiherméticos 06D y 06E de Carlyle son ideales para usos de refrigeración comercial, aire condicionado, enfriamiento de procesos y cámaras ambientales.

Más detalles

ANTES DE ENERGIZAR ESTE PRODUCTO FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL

ANTES DE ENERGIZAR ESTE PRODUCTO FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE ENERGIZAR ESTE PRODUCTO FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL MANUAL DE LA OPERACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PARA LICUADORAS INDUSTRIALES LM-12 & LP-12 MR 502057-E MANUAL DE INSTRUCCIONES

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo AJ 750 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro para su

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR DE GASOLINA POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU PRODUCTO

MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR DE GASOLINA POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU PRODUCTO MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR DE GASOLINA POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU PRODUCTO PRÓLOGO Gracias por escoger el generador de gasolina de nuestra compañía. Basado en la última

Más detalles

Módulo del Líquido Refrigerante del Aceite Octubre Plataforma Título de la Sección Cambiar

Módulo del Líquido Refrigerante del Aceite Octubre Plataforma Título de la Sección Cambiar S10 05-14 1 S10 05-14 Tabla 1. TEMA FECHA Módulo del Líquido Refrigerante del Aceite Octubre 2014 Las Adiciones, Revisiones o Actualizaciones Tabla 2. Número Publicación / Título Plataforma Título de la

Más detalles