Equipos especiales Sistemas de aspiración Detectores lineales de humo Detector de llama 116 Zonas clasificadas Ex

Transcripción

1 1 Equipos especiales Sistemas de aspiración Detectores lineales de humo Detector de llama 11 Zonas clasificadas Ex

2 Notas 9 Honeywell Life Safety Iberia

3 E0 VLC-700EB Detector de aspiración direccionable VLC para 1 tubería Sistema de detección ultrarrápida de humos compacto Láser Compact EB. Equipado con todas las comunicaciones necesarias para conexionarlo al lazo esserbus como cualquier otro detector, con lector de tecnología láser. Unidad diseñada para captar humo en la fase incipiente de un incendio. Sensibilidad muy superior a la detección con sensores convencionales o analógicos-algorítmicos (sensibilidad desde 0,00 %m). Unidad equipada con bomba de succión, cámara de análisis láser. Supervisión automática del flujo de aire y relés configurables. Alimentación externa: - Tensión de funcionamiento: 18 a 0 Vdc - Corriente en reposo: ma a ma en alarma Tensión del lazo analógico: - Tensión típica de alimentación: 19 a Vdc (lazo analógico) - Consumo típico: 0µA (lazo analógico) Capacidad de corte de los relés: 0Vdc/A Temperatura de funcionamiento: 0ºC a 9ºC Temperatura de aire aspirado: -0ºC a 0ºC Temperatura de almacenamiento: -ºC a ºC 10% a 9% sin condensación Índice de protección: IP0 Carcasa: Policarbonato Regletas: conductor de 0, a,mm Color: Gris similar a RAL 70 Kg aprox ancho mm x alto mm x fondo 8mm. Pasos de cableado: x mm Longitud máxima de tubería: 1x80m (1 orificios máx.) / x 0m (x orificios máx.) Máxima cobertura: 800m Rango de ajuste de Niveles: Alarma (0,01-0,00% obs/m), Prealarma (0,010 -,00% obs/m), Alerta (0,00 -,00% obs/m). Niveles con ajuste horario o entrada programable. Indicadores: Led Estado Histórico: Interno eventos con hora, fecha, niveles y estados Diámetro del tubo de aspiración: mm Exterior (1mm Interior) Puertos: RS- para configuración y mantenimiento Montaje: vertical, horizontal o invertido Instalación típica: - Lugares en altura, ocultos, sin acceso para detección incipiente de humos - Detección y control desde la central de incendios IQ8Control - Máximo 8 VLC-700EB por lazo - Requiere alimentación externa de Vcc NOTA: Para accesorios de instalación, ver capítulo correspondiente a sistemas de aspiración 9

4 VLF0 VLF0 Detector de aspiración VLF 0 Detector de humos por aspiración, de alta sensibilidad con tecnología láser, Vesda Láser Focus para 1 tubería m lineales. Superficie de cobertura a proteger 0m máx., con salida de relés (Acción, Fuego, y Avería). Requiere alimentación exterior Vdc. Tensión de funcionamiento: 18 a 0 Vdc Corriente en reposo: 0mA y 9mA en alarma Temperatura de funcionamiento: 0ºC a 0ºC Temperatura de aire aspirado: 0ºC a 0ºC % a 9% sin condensación Regletas: conductor de 0, a,mm Capacidad de corte de los relés: 0Vdc/A Índice de protección: IP0 Kg aprox. ancho mm x alto 18mm x fondo 90mm Longitud máxima de tubería: 1xm (1 orificios máx.) / x 1m (x orificios máx.) Máxima cobertura: 0m Rango de ajuste de Niveles: Alarma (0,0-0,00% obs/m) Alerta ( % obs/m). niveles con ajuste horario o entrada programable. Teclado: Reset, Anular, Prueba, Autoajuste Indicadores: LEDs estado, 9 LEDs nivel de humo/tipo avería Histórico: interno eventos con hora, fecha, niveles y estados Diámetro del tubo de aspiración: mm exterior (1mm Interior) Entradas: 1 entrada configurable (Reset, Anular, Espera, Sel. Alarma 1, Sel Alarma y Entrada Externa) Salidas: relés programables (Acción / Fuego / Avería) Pasos de cableado: x mm ( superiores y 1 posterior) Puertos: RS- para configuración y mantenimiento Montaje: vertical, horizontal o invertido Este equipo incorpora funciones de configuración. Para mantenimiento y configuración experta, se precisa un PC con el programa VSC. Para conexión a red VesdaNET, precisa tarjeta VIC Honeywell Life Safety Iberia

5 1 VLF00 VLF00 Detector de aspiración VLF 00 Detector de humos por aspiración, de alta sensibilidad con tecnología láser, Vesda Láser Focus para 1 tubería 0m lineales. Superficie de cobertura a proteger 00m máx., con salida de relés (Acción, Fuego, y Avería). Requiere alimentación exterior Vdc. Tensión de funcionamiento: 18 a 0 Vdc Corriente en reposo: 10mA y 90mA en alarma Temperatura de funcionamiento: 0ºC a 0ºC Temperatura de aire aspirado: 0ºC a 0ºC % a 9% sin condensación Regletas: conductor de 0, a,mm Capacidad de corte de los relés: 0Vdc/A Índice de protección: IP0 Kg aprox. ancho mm x alto 18mm x fondo 90mm Longitud máxima de tubería: 1x0m ( orificios máx.) / x 0m (x1 orificios máx.) Máxima cobertura: 00m Rango de ajuste de Niveles: Alarma (0,0-0,00% obs/m) Alerta (0,0 -,00% obs/m). Niveles con ajuste horario o entrada programable. Teclado: Reset, Anular, Prueba, Autoajuste. Indicadores: LEDs estado, 9 LEDs nivel de humo/tipo avería, Histórico: interno eventos con hora, fecha, niveles y estados Diámetro del tubo de aspiración: mm Exterior (1mm Interior) Entradas: 1 entrada configurable (Reset, Anular, Espera, Sel. Alarma 1, Sel Alarma y entrada externa) Salidas: relés programables (Acción / Fuego / Avería) Pasos de cableado: x mm ( superiores y 1 posterior) Puertos: RS- para configuración y mantenimiento Montaje: vertical, horizontal o invertido Este equipo incorpora funciones de configuración. Para mantenimiento y configuración experta, se precisa un PC con el programa VSC. Para conexión a red VesdaNET, precisa tarjeta VIC-010 VIC010 VIC010 Tarjeta VESDANET para sistema VLF Tarjeta de comunicación de red VESDANET para sistema Láser Focus. VIC00 VIC00 Tarjetas de relés para sistema VLF Tarjeta que añade relés de salida y una entrada de control a un sistema Láser Focus. 97

6 VIC00 VIC00 Tarjetas de relés para sistema VLF Tarjeta que añade relés de salida, una entrada de control supervisada y una posición seleccionable como tercer relé de salida o monitorización de alimentación de Vcc. VLC-00RO VLC-00RO Detector de aspiración VLC para 1 tubería versión relés Detector de humos por aspiración de alta sensibilidad para 1 zona de máximo 100m lineales de tubería con tecnología láser, Vesda Láser Compact. Superficie de cobertura a proteger (800m máx.), con salida de relés (Prealarma, Fuego y Avería). Requiere alimentación exterior Vcc. Tensión de funcionamiento: 18 a 0 Vdc Corriente en reposo: ma y ma en alarma Temperatura de funcionamiento: -10ºC a 9ºC Temperatura de aire aspirado: -0ºC a 0ºC % a 9% sin condensación Entradas: 1 entrada configurable (Reset/Anular, Espera, Entrada Externa F.A.) Salidas: relés (Acción NA / Fuego NA / Avería o Anulado NA o NC) Regletas: conductor de 0, a,mm Capacidad de corte de los relés: 0Vdc/A Índice de protección: IP0 Kg aprox. ancho mm x alto mm x fondo 8mm Longitud máxima de tubería: 1x80m (1 orificios máx.) / x 0m (x orificios máx.) Máxima cobertura: 800m Rango de ajuste de niveles: Alarma (0,01-0,00% obs/m), Prealarma (0,010 -,00% obs/m), Alerta (0,00 -,00% obs/m). niveles con ajuste horario o entrada programable Teclado: Reset/Anular Indicadores: LEDs estado Histórico: interno eventos con hora, fecha, niveles y estados Diámetro del tubo de aspiración: mm exterior (1mm Interior) Pasos de cableado: x mm Puertos: RS- para configuración y mantenimiento Montaje: vertical, horizontal o invertido Para su configuración se precisa PC con el programa VSC. Este equipo no permite la conexión a la red VesdaNET. 98 Honeywell Life Safety Iberia

7 1 VLC-0VN VLC-0VN Detector de aspiración VLC para 1 tubería versión VESDANET Detector de humos por aspiración de alta sensibilidad para 1 zona de máximo 100m lineales de tubería con tecnología láser, Vesda Láser Compact. Superficie de cobertura a proteger 800m máx., con salida de relés (Prealarma, Fuego y Avería) y tarjeta de red VESDANET. Requiere alimentación exterior Vcc. Mismas características técnicas que ESS-VLC-00-RO pero con conexión a VESDANET. Para su configuración se precisa PC con el programa VConfig PRO. Este equipo permite la conexión directa a la red VesdaNET. VRT-00 VRT-00 Tarjetas de relés para sistema VLC Tarjeta que añade 7 relés de salida y una entrada de control a un sistema Láser Compact. 99

8 VLP- 00 VLP- 00 Detector de aspiración VLP con Led de estado Detector de humos por aspiración de alta sensibilidad para 1 zona de máximo 00m lineales de tubería con tecnología láser, Vesda Láser Plus. Superficie de cobertura a proteger 000m máx., con salida de relés (Alerta, Acción, Fuego 1, Fuego y Avería), LEDs indicador de sistema operativo y fuego y tarjeta de red VESDANET. Requiere alimentación exterior Vcc. Tensión de funcionamiento: Corriente en reposo: Longitud máxima de tubería: 18 a 0 Vdc 0mA y 90mA en alarma (a.000rpm); 0mA y 90mA en alarma (a.00rpm) tuberías sin identificación, longitud de tubería individual 100m máx. y tubería total 00m máx. Sensibilidad según EN-0: Clase A (0 Orificios / 0,0% obs/m), Clase B (0 Orificios / 0,0% obs/m), Clase C (100 orificios / 0,08% obs/m) Máxima cobertura:.000m Rango de ajuste de niveles: Fuego (0,00-0,00% obs/m), Fuego 1 (0,01 -,00% obs/m), Acción (0,010 -,00% obs/m) y Alerta (0,00 -,00% obs/m) Indicadores: LEDs servicio y alarma Histórico: interno eventos con hora, fecha, niveles y estados Diámetro del tubo de aspiración: mm Exterior (1-1mm Interior) Temperatura de funcionamiento: 0ºC a 9ºC Temperatura de aire aspirado: -0ºC a 0ºC % a 9% sin condensación Entradas: 1 entrada configurable (Reset/Anular, Espera, Entrada Externa F.A.) Salidas: 7 relés (programables por software, NA/NC). niveles de fuego y de avería Regletas: conductor de 0, a,mm Pasos de cableado: 8 x mm Capacidad de corte de los relés: 0Vdc/A Puertos: VesdaNET, VesdaLINk Índice de protección: IP0 Kg aprox. 8 (incl. display de barras y programador) ancho 0mm x alto mm x fondo 1mm Montaje: vertical, horizontal o invertido Para configurar este equipo, se precisa un programador portátil VHH-100 o un PC con el programa VSC e interface PC-LINk (VHX-00). Este equipo permite la conexión directa a la red VesdaNET. 100 Honeywell Life Safety Iberia

9 1 VLP-00 VLP-00 Detector de aspiración VLP con módulo de control Detector de humos por aspiración de alta sensibilidad para 1 zona de máximo 00m lineales de tubería con tecnología láser, Vesda Láser Plus. Superficie de cobertura a proteger 000m máx., con salida de relés (Alerta, Acción, Fuego 1, Fuego y Avería) y tarjeta de red VESDANET. Además incluye módulo de control y barra gráfica de LED's. Requiere alimentación exterior Vcc. Tensión de funcionamiento: Corriente en reposo: Longitud máxima de tubería: 18 a 0 Vdc y 90mA en alarma (a.000rpm); 0mA y 90mA en alarma (a.00rpm) tuberías sin identificación, longitud de tubería individual 100m máx. y tubería total 00m máx. Sensibilidad según EN-0: Clase A (0 Orificios / 0,0% obs/m), Clase B (0 Orificios / 0,0% obs/m), Clase C (100 orificios / 0,08% obs/m) Máxima cobertura:.000m Rango de ajuste de niveles: Fuego (0,00-0,00% obs/m), Fuego 1 (0,01 -,00% obs/m), Acción (0,010 -,00% obs/m) y Alerta (0,00 -,00% obs/m). Teclado: funciones completas de red Indicadores: indicaciones completas con el módulo de display gráfico (Barra de LEDs indicadores y display x7 segmentos) Histórico: interno eventos con hora, fecha, niveles y estados Diámetro del tubo de aspiración: mm Exterior (1-1mm Interior) Temperatura de funcionamiento: 0ºC a 9ºC Temperatura de aire aspirado: -0ºC a 0ºC % a 9% sin condensación Entradas: 1 entrada configurable (Reset/Anular, Espera, Entrada Externa F.A.) Salidas: 7 relés (programables por software, NA/NC). niveles de fuego y de avería Regletas: conductor de 0, a,mm Pasos de cableado: 8 x mm Capacidad de corte de los relés: 0Vdc/A Puertos: VesdaNET, VesdaLINk Índice de protección: IP0 Kg aprox. 8 (incl. display de barras y programador) ancho 0mm x alto mm x fondo 1mm Montaje: vertical, horizontal o invertido Para configurar este equipo, se precisa un programador portátil VHH-100 o un PC con el programa VSC e interface PC-LINk (VHX-00) Este equipo permite la conexión directa a la red VesdaNET. 101

10 VLP-01 VLP-01 Detector de aspiración VLP con módulo de control y programador Detector de humos por aspiración de alta sensibilidad para 1 zona de máximo 00m lineales de tubería con tecnología láser, Vesda Láser Plus. Superficie de cobertura a proteger 000m máx., con salida de relés (Alerta, Acción, Fuego 1, Fuego y Avería) y tarjeta de red VESDANET. Además incluye módulo de control y barra gráfica de LEDs y programador del equipo con display. Requiere alimentación exterior Vcc. Tensión de funcionamiento: Corriente en reposo: Longitud máxima de tubería: 18 a 0 Vdc 0mA y 90mA en alarma (a.000rpm); 0mA y 90mA en alarma (a.00rpm) tuberías sin identificación, longitud de tubería individual 100m máx. y tubería total 00m máx. Sensibilidad según EN-0: Clase A (0 Orificios / 0,0% obs/m), Clase B (0 Orificios / 0,0% obs/m), Clase C (100 orificios / 0,08% obs/m) Máxima cobertura:.000m Rango de ajuste de Niveles: Fuego (0,00-0,00% obs/m), Fuego 1 (0,01 -,00% obs/m), Acción (0,010 -,00% obs/m) y Alerta (0,00 -,00% obs/m). Teclado: funciones completas de red con el módulo programador. Indicadores: indicaciones completas con el módulo de display gráfico (barra de LEDs indicadores y display x7 segmentos) Histórico: interno eventos con hora, fecha, niveles y estados Diámetro del tubo de aspiración: mm exterior (1-1mm interior) Temperatura de funcionamiento: 0ºC a 9ºC Temperatura de aire aspirado: -0ºC a 0ºC % a 9% sin condensación Entradas: 1 entrada configurable (Reset/Anular, Espera, Entrada Externa F.A.) Salidas: 7 relés (programables por software, NA/NC). niveles de fuego y de avería Regletas: conductor de 0, a,mm Pasos de cableado: 8 x mm Capacidad de corte de los relés: 0Vdc/A Puertos: VesdaNET, VesdaLINk Índice de protección: IP0 Kg aprox. 8 (incl. display de barras y programador) ancho 0mm x alto mm x fondo 1mm Montaje: vertical, horizontal o invertido Este equipo dispone de programador manual VHH-100 incorporado. Para mantenimiento y configuración experta, se precisa un PC con el programa VSC e interface PC-LINk (VHX-00). Este equipo permite la conexión directa a la red VesdaNET. 10 Honeywell Life Safety Iberia

11 1 VLS- 700 VLS- 700 Detector de aspiración VLS y 1 relés Detector de humos por aspiración de alta sensibilidad para zonas independientes de máximo 00m lineales de tubería con tecnología láser, Vesda Láser Plus. Superficie de cobertura a proteger 000m máx., con salida de relés (Alerta, Acción, Fuego 1, Fuego y Avería), por zona, y tarjeta de red VESDANET. Requiere alimentación exterior Vcc. Tensión de funcionamiento: Corriente en reposo: Longitud máxima de tubería: 18 a 0 Vdc 0mA y 80mA en alarma (a.000rpm); 80mA y 00mA en alarma (a.00rpm) tuberías con identificación individual, logitud de 1 tubería 100m máx. y tubería total 00m máx. Sensibilidad según EN-0: Clase A (0 Orificios / 0.0% obs/m), Clase B (0 Orificios / 0.0% obs/m), Clase C (100 orificios / 0.08% obs/m) Máxima cobertura:.000m Rango de ajuste de niveles: Fuego (0,00-0,00% obs/m), Fuego 1 (0,01 -,00% obs/m), Acción (0,010 -,00% obs/m) y Alerta (0,00 -,00% obs/m). Histórico: interno eventos con hora, fecha, niveles y estados Diámetro del tubo de aspiración: mm Exterior (1-1mm Interior) Temperatura de funcionamiento: 0ºC a 9ºC Temperatura de aire aspirado: -0ºC a 0ºC % a 9% sin condensación Entradas: 1 entrada configurable (Reset/Anular, Espera, Entrada Externa F.A.) Salidas: 1 relés (programables por software, NA/NC). niveles de fuego y de avería Regletas: conductor de 0, a,mm Pasos de cableado: 8 x mm Capacidad de corte de los relés: 0Vdc/A Puertos: VesdaNET, VesdaLINk Índice de protección: IP0 Kg aprox. 8 (incl. display de barras y programador) ancho 0mm x alto mm x fondo 1mm Montaje: vertical, horizontal o invertido Para configurar este equipo, se precisa un programador portátil VHH-100 o un PC con el programa VSC e interface PC-LINk (VHX-00)) Este equipo permite la conexión directa a la red VesdaNET. 10

12 VLS-0 VLS-0 Detector de aspiración VLS con módulo de control y 1 relés Detector de humos por aspiración de alta sensibilidad para zonas independientes de máximo 00m lineales de tubería con tecnología láser, Vesda Láser Plus. Superficie de cobertura a proteger 000m máx., con salida de relés (Alerta, Acción, Fuego 1, Fuego y Avería), por zona, y tarjeta de red VESDANET. Además incluye módulo de control y barra gráfica de LEDs. Requiere alimentación exterior Vcc. Tensión de funcionamiento: Corriente en reposo: Longitud máxima de tubería: 18 a 0 Vdc 0mA y 80mA en alarma (a.000rpm); 80mA y 00mA en alarma (a.00rpm) tuberías con identificación individual, logitud de 1 tubería 100m máx. y tubería total 00m máx. Sensibilidad según EN-0: Clase A (0 Orificios / 0,0% obs/m), Clase B (0 Orificios / 0,0% obs/m), Clase C (100 orificios / 0,08% obs/m) Máxima cobertura:.000m Rango de ajuste de Niveles: fuego (0,00-0,00% obs/m), Fuego 1 (0,01 -,00% obs/m), Acción (0,010 -,00% obs/m) y Alerta (0,00 -,00% obs/m) Teclado: Funciones completas de red Indicadores: Indicaciones completas con el módulo de display gráfico (Barra de LEDs indicadores y display x7 segmentos) Histórico: Interno eventos con hora, fecha, niveles y estados Diámetro del tubo de aspiración: mm Exterior (1-1mm Interior) Temperatura de funcionamiento: 0ºC a 9ºC Temperatura de aire aspirado: -0ºC a 0ºC % a 9% sin condensación Entradas: 1 entrada configurable (Reset/Anular, Espera, Entrada Externa F.A.) Salidas: 1 relés (programables por software, NA/NC). niveles de fuego y de avería Regletas: conductor de 0, a,mm Pasos de cableado: 8 x mm Capacidad de corte de los relés: 0Vdc/A Puertos: VesdaNET, VesdaLINk Índice de protección: IP0 Kg aprox. 8 (incl. display de barras y programador) ancho 0mm x alto mm x fondo 1mm Montaje: vertical, horizontal o invertido Para configurar este equipo, se precisa un programador portátil VHH-100 o un PC con el programa VSC e interface PC-LINk (VHX-00) Este equipo permite la conexión directa a la red VesdaNET. 10 Honeywell Life Safety Iberia

13 1 VLS-1 VLS-1 Detector de aspiración VLS con módulo de control, programador y 1 relés Detector de humos por aspiración de alta sensibilidad para zonas independientes de máximo 00m lineales de tubería con tecnología láser, Vesda Láser Plus. Superficie de cobertura a proteger 000m máx., con salida de relés (Alerta, Acción, Fuego 1, Fuego y Avería), por zona, y tarjeta de red VESDANET. Además incluye módulo de control y barra gráfica de LEDs y programador del equipo con display. Requiere alimentación exterior Vcc. Tensión de funcionamiento: Corriente en reposo: Longitud máxima de tubería: 18 a 0 Vdc 0mA y 80mA en alarma (a.000rpm); 80mA y 00mA en alarma (a.00rpm) Tuberías con identificación individual, logitud de 1 tubería 100m máx. y tubería total 00m máx. Sensibilidad según EN-0: Clase A (0 Orificios / 0.0% obs/m), Clase B (0 Orificios / 0.0% obs/m), Clase C (100 orificios / 0.08% obs/m) Máxima cobertura:.000m Rango de ajuste de niveles: Fuego (0,00-0,00% obs/m), Fuego 1 (0,01 -,00% obs/m), Acción (0,010 -,00% obs/m) y Alerta (0,00 -,00% obs/m) Teclado: funciones completas de red con el módulo programador. Indicadores: indicaciones completas con el módulo de display gráfico (barra de LEDs indicadores y display x7 segmentos) Histórico: interno eventos con hora, fecha, niveles y estados Diámetro del tubo de aspiración: mm Exterior (1-1mm Interior) Temperatura de funcionamiento: 0ºC a 9ºC Temperatura de aire aspirado: -0ºC a 0ºC % a 9% sin condensación Entradas: 1 entrada configurable (Reset/Anular, Espera, Entrada Externa F.A.) Salidas: 1 relés (programables por software, NA/NC). niveles de fuego y de avería Regletas: conductor de 0, a,mm Pasos de cableado: 8 x mm Capacidad de corte de los relés: 0Vdc/A Puertos: VesdaNET, VesdaLINk Índice de protección: IP0 Kg aprox. 8 (incl. display de barras y programador) ancho 0mm x alto mm x fondo 1mm Montaje: vertical, horizontal o invertido Este equipo dispone de programador VHH-100 incorporado. Para mantenimiento y configuración experta, se precisa un PC con el programa VSC e interface PC-LINk (VHX-00). Para conectar con el PC de configuración experto y mantenimiento, se precisa el interface de PC con la red VesdaNET VHH-xxx. Este equipo permite la conexión directa a la red VesdaNET. VSP-00 VSP-00 Filtro de repuesto para sistema Vesda Láser Filtro de repuesto para todos los detectores de aspiración VESDA. 10

14 VHH-100 VHH-100 Programador portátil con pantalla LCD y cable de conexión a punto VesdaLINk para sistema VLP Programador portátil con pantalla LCD y cable de conexión a punto VesdaLINk. VRT-00 VRT-00 Unidad de conexión VESDANET Unidad de conexión para la red VESDANET. VHX-00 VHX-00 Interface para conexión de PC a Red VESDANET Interface de alto nivel, portátil, para conexión de ordenador a detector o a una red VESDANET más cables. VHX-100 VHX-100 Interface para conexión de PC a Red VESDANET Interface de alto nivel, para instalación fija en caja metálica, para conexión de ordenador a detector o a una red VESDANET. 10 Honeywell Life Safety Iberia

15 1 VSW-0 VSW-0 Software de control centralizado de instalaciones VSM- Software de control centralizado de instalaciones VSM-. Licencia principal para un ordenador. VSW- VSW- Licencia de software de control centralizado de instalaciones VSM- para VESDANET Licencia de software de control centralizado de instalaciones VSM-, para incorporar una red VESDANET. VSW- VSW- Licencia de software de control centralizado de instalaciones VSM- para detectores VESDA Licencia de software de control centralizado de instalaciones VSM-, para incorporar un detector VESDA. ASPIRE- ASPIRE- Programa de modelización de Vesda Programa para cálculo de redes de tuberías de aspiración para detectores Vesda 107

16 0-TUB 0-TUB Tuberías de muestreo Tubería de metros de longitud con diámetro exterior de mm e interior de 1mm y material ABS (Acrilonitrilo-Butadieno-Estireno), libre de halógenos. Color Rojo. Paquete de 10 unidades (10x = 0metros). Las tuberías y accesorios de muestreo también están disponibles en material IGNÍFUGO V0 y en material ABS de color BLANCO. Para realizar su pedido, añada a la referencia de la tubería /V0 o /B respectivamente. Suministro bajo pedido, consultar precios y plazos de entrega. 0-EMP 0-EMP Tuberías de muestreo Empalme entre dos tuberías de mm de diámetro exterior. Paquete de 10 unidades. Las tuberías y accesorios de muestreo también están disponibles en material IGNÍFUGO V0 y en material ABS de color BLANCO. Para realizar su pedido, añada a la referencia de la tubería /V0 o /B respectivamente. Suministro bajo pedido, consultar precios y plazos de entrega. 0-C90 0-C90 Tuberías de muestreo Curva de 90º para tubería de mm de diámetro exterior. Paquete de unidades. Las tuberías y accesorios de muestreo también están disponibles en material IGNÍFUGO V0 y en material ABS de color BLANCO. Para realizar su pedido, añada a la referencia de la tubería /V0 o /B respectivamente. Suministro bajo pedido, consultar precios y plazos de entrega. 0-C 0-C Tuberías de muestreo en ABS Curva de º para tubería de mm de diámetro exterior. Paquete de unidades. Las tuberías y accesorios de muestreo también están disponibles en material IGNÍFUGO V0 y en material ABS de color BLANCO. Para realizar su pedido, añada a la referencia de la tubería /V0 o /B respectivamente. Suministro bajo pedido, consultar precios y plazos de entrega. 0-TAP 0-TAP Tuberías de muestreo Tapón final de tubería de mm de diámetro exterior. Paquete de unidades. Las tuberías y accesorios de muestreo también están disponibles en material IGNÍFUGO V0 y en material ABS de color BLANCO. Para realizar su pedido, añada a la referencia de la tubería /V0 o /B respectivamente. Suministro bajo pedido, consultar precios y plazos de entrega. 108 Honeywell Life Safety Iberia

17 1 0-BFT 0-BFT Tuberías de muestreo Bifurcación en T para tubería de mm de diámetro exterior. Paquete de 10 unidades. Las tuberías y accesorios de muestreo también están disponibles en material IGNÍFUGO V0 y en material ABS de color BLANCO. Para realizar su pedido, añada a la referencia de la tubería /V0 o /B respectivamente. Suministro bajo pedido, consultar precios y plazos de entrega. 0-CAP 0-CAP Tuberías de muestreo Bifurcación en T para capilar. Paquete de 10 unidades. Las tuberías y accesorios de muestreo también están disponibles en material IGNÍFUGO V0 y en material ABS de color BLANCO. Para realizar su pedido, añada a la referencia de la tubería /V0 o /B respectivamente. Suministro bajo pedido, consultar precios y plazos de entrega. 10-KIT 10-KIT Tuberías de muestreo Punto de muestreo capilar compuesto de tubo de nylon flexible de 1 metro de longitud, 10mm de diámetro exterior y 8mm de diámetro interior, soporte para falso techo y empalme tipo T para conectar a la red de tuberías de aspiración. Ideal para montajes en falso techos. 10-FIN 10-FIN Tuberías de muestreo Punto de muestreo capilar compuesto de tubo de nylon flexible de 1 metro de longitud, 10mm de diámetro exterior y 8mm de diámetro interior y soporte para falso techo. Se conecta al final de la red de tuberías de aspiración. Ideal para montajes en falso techos. 0-TUB 0-TUB Tuberías de muestreo Rollo de 100metros de tubo capilar de 10mm de diámetro exterior y 8mm de diámetro interior. 109

18 0-FIN 0-FIN Tuberías de muestreo Punto de muestreo para tubo capilar. Paquete de unidades. 0-ABR 0-ABR Tuberías de muestreo Abrazadera para la sujeción de tuberías. Paquete de 0 unidades. Las tuberías y accesorios de muestreo también están disponibles en material IGNÍFUGO V0 y en material ABS de color BLANCO. Para realizar su pedido, añada a la referencia de la tubería /V0 o /B respectivamente. Suministro bajo pedido, consultar precios y plazos de entrega. 0-FLEX 0-FLEX Tuberías de muestreo Tubo flexible de 0cm con elastómero y muelle metálico interior. Terminales en ABS rojo. 110 Honeywell Life Safety Iberia

19 Detectores lineales de Humo Detectores lineales de Humo F000M F000M Barrera máster F000M de detección lineal de humos motorizada Detector lineal de humos por haz IR motorizado master, compuesto por detector lineal motorizado, unidad de control remoto multifunción y reflectante. Cabeza sensora con emisor y receptor de haz infrarrojo incorporado, motor de alineamiento remoto -+10º y puntero láser de ajuste visual inicial. Unidad de control y configuración remota para hasta detectores, con opción de auto compensación de señal, auto alineamiento motorizado, prueba remota, revisión y ajuste completo del sistema. Niveles ajustables desde 10% a % de oscurecimiento. Verificación de alarma y avería configurable de s a 0s. Alarma enclavada o rearmable. Indicación de nivel de suciedad y compensación. Las funciones de autoajuste permiten el auto alinemiento y la compensación de desplazamientos estructurales y compensación de suciedad de forma automátrica. Se pueden conectar hasta detectores esclavos ref: F000S a la unidad de control. Alcance hasta 0m ampliable a 100m con kit F000-LRK. Tensión de alimentación: 1 a 8 Vcc Alcance: 8 a 100m (0 a 100m requiere Kit F000-LRK) Consumo en reposo: 10mA máx. Consumo máximo en modo ajuste: ma Sensibilidad: 10% a 0% oscurecimiento (0. a.98 db) Tiempo Verificación alarma: s a 0s Tiempo Verificación avería: s a 0s Máximo desalileamiento detector: +-0.º sobre eje óptico Máximo desalineamiento reflectante: +-º sobre vertical eje óptico Alineamiento angular máximo: +-.º Longitid de onda: 80nm Resolución de avería por oscurecimiento rápido: 87% inferior a s Temperatura de funccionamiento: -0ºC a ºC Temperatura de almacenamiento: -0ºC a 8ºC 9% no condensado Protección: IP Contactos de alarma y avería: Contacto Seco C/NC/NA 0.A / V Cableado entre unidad de control y detector: x 0. a 1.mm, 100m máximo Dimensiones Detector: ancho 1 x alto 1 x fondo 1mm Peso detector: 00 g Dimensiones Unidad de control: ancho 00 x alto x fondo 71mm Peso Unidad de control: 900 g 1 Instalación típica: - Naves o grandes áreas sin presencia de humo ni obstáculos - Longitud máxima 100m - Distancia máxima de cobertura lateral 7m desde eje del haz - Plano de instalación 0,8m a 1m por debajo de cumbrera de techo en naves 111

20 Detectores lineales de Humo F000S F000S Barrera esclava F000S de detección lineal de humos motorizada Detector lineal de humos por haz IR motorizado esclavo. Precisa su conexión a la unidad de control de una barrera master ref: F000M. No incorpora unidad de control. Se pueden conectar detectores esclavos ref: F000S a una única barrera F000M. Tensión de alimentación: 1 a 8 Vcc desde unidad de control máster. Alcance: 8 a 100m (0 a 100m requiere Kit F000-LRK) (8 a 18m requiere filtro) Consumo en reposo: 10mA máx. Consumo máximo en modo ajuste: ma Sensibilidad: 10% a 0% oscurecimiento (0, a,98 db) Tiempo verificación alarma: s a 0s Tiempo verificación avería: s a 0s Máximo desalileamiento detector: +-0,º sobre eje óptico Máximo desalineamiento reflectante: +-º sobre vertical eje óptico Alineamiento angular máximo: +-,º Longitid de onda: 80nm Resolución de avería por oscurecimiento rápido: 87% inferior a s Temperatura de funccionamiento: -0ºC a ºC Temperatura de almacenamiento: -0ºC a 8ºC 9% no condensada Protección: IP Cableado entre unidad de control máster y detector: x 0, a 1,mm, 100m máximo Dimensiones detector: ancho 1 x alto 1 x fondo 1mm Peso detector: 00 g F000-LRK F000-LRK Kit Alcance 100m F000 Kit de largo alcance que consta de reflectores para formar un conjunto de cuatro con el que se incluye con el detector F000M. Debe utilizarse cuando la distancia entre transmisor/reflector y reflector es de 0 a 100m. ancho 100 x alto 100 x fondo 9,mm 70g F000-MMK F000-MMK Soporte para detectores lineales F000 Soporte para montaje múltiple que permite instalar el detector F000M o F000S en techos o paredes oblicuos con ángulo superior a 10º. 11 Honeywell Life Safety Iberia

21 Detectores lineales de Humo 1 F000C F000C Barrera de detección lineal de humos Emisor / Receptor independientes Barrera de detección de humos de tipo lineal para sistemas convencionales. Compuesta por emisor, receptor y unidad de control independientes. Ideal para la protección de naves de gran superficie y espacios con techos muy altos. Incorpora circuito de compensación por suciedad automática, circuito de salida de relé de alarma y avería y LED indicador de estado. Requiere alimentación de 1/Vcc de una fuente de alimentación conforme a EN-. Aprobada según los requisitos de EN-1 y la Directiva de Productos de Construcción (CPD). Tensión de alimentación en lazo 11, - 8 Vcc Alcance de 10 a 100m Consumo en reposo: 1mA a Vcc Consumo en alarma: ma a Vcc Temperatura funcionamiento: -0ºC a ºC Temperatura almacenamiento: -ºC a 0ºC Sensibilidad ajustable: %, %, 0% oscurecimiento Dimensiones emisor y receptor: 0mm diámetro, alto 9 x fondo 10mm con soporte Peso emisor o receptor: 0 g Carcasa unidad de control: acero lacado Dimensiones unidad de control: ancho 10 x alto x fondo 8mm Peso unidad de control: 10 g Contactos de relé avería y alarma: seco carga máxima 0Vcc/1A Protección: IP0 Color: gris, RAL similar 70 Dimensiones en mm de la unidad de control: (alto) x 1 (ancho) x 88 (fondo) Instalación típica: - Naves o grandes áreas sin presencia de humo ni obstáculos y con posible incidencia fuerte de radiación solar - Longitud máxima 100m - Distancia máxima de cobertura lateral 7m desde eje del haz - Plano de instalación 0,8m a 1m por debajo de cumbrera de techo en naves 11

22 Detectores lineales de Humo F0R F0R Barrera de detección lineal de humos 0m Barrera óptica de humos con emisor y receptor integrado en el mismo equipo. Alcance de 10 a 0m. Incorpora relé de alarma y avería. Protección IP0. Control automático de ganancia y sensibilidad ajustable entre %, % y 0% de oscurecimiento por metro. Alimentación 1 a Vcc. Rango de operación F0R: a 0m Tensión de alimentación en lazo: 10,-0 Vcc Consumo medio en reposo: <ma (LEDs OFF) Consumo máx. en alarma/avería: <1mA (LED rojo ON) Tiempo de rearme por alimentación: > seg. Tiempo compensación de señal: <0 seg. en alineamiento Tiempo de compensación suciedad: lectura cada 1min. Compensación: desv. 0,7dB/h Sensibilidad: (1,dB);(.7dB); 0(,0dB) Tolerancia: desalineamiento del % detector: +-/ 1,0º Reflectante: +-/,0º Salida alarma: relé NA Salida avería: relé NC Longitud de onda IR: 880nm Dimensiones emisor/receptor (mm) h=10 x a=10 x prof.=10 reflectante 0m 10x10cm Temperatura funcionamiento: -0ºa ºC % a 9%, sin condensar Peso equipo: 70 g Instalación típica: - Naves o grandes áreas sin presencia de humo ni obstáculos - Longitud máxima 0m - Distancia máxima de cobertura lateral 7m desde eje del haz - Plano de instalación 0,8m a 1m por debajo de cumbrera de techo en naves 11 Honeywell Life Safety Iberia

23 Detectores lineales de Humo 1 F100R F100R Barrera de detección lineal de humos 100m Barrera óptica de humos con emisor y receptor integrado en el mismo equipo. Alcance de a 100m. Incorpora relé de alarma y avería. Protección IP0. Control automático de ganancia y sensibilidad ajustable entre %, % y 0% de oscurecimiento por metro. Alimentación 1 a Vcc. Rango de operación: F100R 0 a 100m Tensión de alimentación en lazo: 10,-0 Vcc Consumo medio en reposo: <ma (LEDs OFF) Consumo máx. en alarma/avería: <1mA (LED rojo ON) Tiempo de rearme por alimentación: > seg. Tiempo compensación de señal: <0 seg. en alineamiento Tiempo de compensación suciedad: lectura cada 1min. Compensación: desv. 0,7dB/h Sensibilidad (1,dB);(.7dB); 0(,0dB) Tolerancia desalineamiento del % detector: +-/ 1,0º Reflectante: +-/,0º Salida alarma: relé NA Salida avería: relé NC Longitud de onda IR: 880nm Dimensiones emisor/receptor (mm) h=10 x a=10 x prof.=10 Dimensiones reflectante: 100m Ud.de 10x10cm Temperatura funcionamiento: -0ºa ºC % a 9%, sin condensar Peso equipo: 70 g Instalación típica: - Naves o grandes áreas sin presencia de humo ni obstáculos y con posible incidencia fuerte de radiación solar - Longitud máxima 100m - Distancia máxima de cobertura lateral 7m desde eje del haz - Plano de instalación 0,8m a 1m por debajo de cumbrera de techo en naves RL107 RL107 Reflector individual 10x10cm Reflector catadióptrico de recambio de 10x10cm para F0R, F100R y F000M. ancho 100 x alto 100 x fondo 9,mm 70 g 11

24 Detector de Llama Detector de Llama 781 FMX000.UV Detector de Llama IP7 Detector de llama UV IP7 para interior o exterior. Los detectores de llama UV detectan el incendios de desarrollo rápido con formación de llamas tanto en interior como en espacios abiertos. La conexión al lazo esserbus se realiza mediante Transponder de lazo Ref. IQ8M- E7S-FMX (Cód.808). El detector se conecta y alimenta de la zona convencional del Transponder para el control de alarma, avería y rearme. El equipo dispone de LED de funcionamiento, alarma y avería, para la indicación de su estado. Tensión de funcionamiento: 9 Vdc Consumo en reposo: 0,mA aprox. (a 9V) Consumo en alarma: 1mA (a 9V) Altura de monitorización: m máximo Superficie máxima de cobertura: 7m (sin obstáculos) Ángulo de monitorización: 90º Número de detectores por zona: 1 Temperatura de funcionamiento: -0ºC a 80ºC Temperatura de almacenamiento: -ºC a 8ºC < 9% sin condensación Índice de protección: IP7 Carcasa: aluminio estruido 9g aprox. incluido soporte y base 10 x 10 x 9mm Instalación típica: - Lugares con material inflamable en espacios abiertos sin obstáculos o con posibilidad de llama Para la conexión al lazo esserbus, se precisa Transponder IQ8M-E/S-FMX (Cód.808) 11 Honeywell Life Safety Iberia

25 Zonas clasificadas Ex Zonas clasificadas Ex 8071.EX IQ8D-TDExi Detector IQ8 Termovelócimétrico EX (i) 1 Características de la Central IQ8 Control según ATEX: Máxima tensión de alimentación (Ui): 1 Vdc Máxima Corriente de alimentación (Ii): ma Máxima correinte de salida (Io): 10mA Máxima capacitancia interna (Ci): 1nF Categoría ATEX: II G (con barrera Mod.9100-BZ / Cód.77) Protección contra explosión: Ex ib IIC T Detector IQ8 termovelocimétrico de seguridad intrínseca, provisto de microprocesador individual con funcionamiento en sistemas de inteligencia distribuida, función de autocomprobación, modo fallo CPU, memoria de datos de alarma y funcionamiento, indicación de alarma, direccionamiento por software e indicación de tipo de funcionamiento, cuando se conecta a un lazo esserbus o esserbus PLus. El detector no incorpora aislador de cortocircuito de lazo, para permitir su funcionamiento en modo convencional, dentro de zonas intrínsecamente seguras, conectado mediante la barrera de seguridad intrínseca Mod.9100-BZ (Cód.77) a zona convencional de transponder Ref. IQ8M-E/S (Cód ). Especificación EN- A1. Requiere base de conexión IQ8D-BASE no incluida. Tensión de funcionamiento: 8 a Vdc Corriente en reposo: 0µA aprox. a 19Vdc Corriente en alarma: 9mA comunicando, 18mA sin comunicaciones Temperatura de funcionamiento: -0ºC a 0ºC Humedad ambiental: 9% HR no condensada Protección: IP Carcasa: ABS diámetro 117mm, altura mm. Blanco similar RAL g Especificaciones: EN - A1 Para su conexión en modo convencional en zonas de seguridad intrínseca se precisa: -Barrera de seguridad intrínseca Mod.9100-BZ (Cód.77) -Transponder Ref. IQ8M-E/S/BZ (Cód ) Precisa base IQ8D-BASE (Cód.8090) 8071.EX IQ8D-OExi Detector IQ8 O EX (i) Características de los Detectores IQ8 " según ATEX: Máxima tensión de alimentación (Ui): 1 Vdc Máxima corriente de alimentación (Ii): ma Máxima corriente de salida (Io): 10mA Máxima capacitancia interna (Ci): 1nF Categoría ATEX: II G (con barrera Mod.9100-BZ / Cód.77) Protección contra explosión: Ex ib IIC T " Detector IQ8 óptico de humos de seguridad intrínseca, provisto de microprocesador individual con funcionamiento en sistemas de inteligencia distribuida, función de autocomprobación, modo fallo CPU, memoria de datos de alarma y funcionamiento, indicación de alarma, direccionamiento por software e indicación de tipo de funcionamiento, cuando se conecta a un lazo esserbus o esserbus PLus. El detector no incorpora aislador de cortocircuito de lazo, para permitir su funcionamiento en modo convencional, dentro de zonas intrínsecamente seguras, conectado mediante la barrera de seguridad intrínseca Mod.9100-BZ (Cód.77) a zona convencional de transponder Ref. IQ8M-E/S (Cód ). Especificación detector: EN-7. Requiere base de conexión IQ8D-BASE no incluida. Tensión de funcionamiento: 8 a Vdc Corriente en reposo: 0µA aprox. a 19Vdc Corriente en alarma: 9mA comunicando, 18mA sin comunicaciones Temperatura de funcionamiento: -0ºC a 7ºC Humedad ambiental: 9% HR no condensada Protección: IP Carcasa: ABS diámetro 117mm, altura mm. Blanco similar RAL g Especificaciones: EN -7 Para su conexión en modo convencional en zonas de seguridad intrínseca se precisa: -Barrera de seguridad intrínseca Mod.9100-BZ (Cód.77) -Transponder Ref. IQ8M-E/S/BZ (Cód ). Precisa base IQ8D-BASE (Cód.8090). 117

26 Zonas clasificadas Ex 807.EX IQ8D-OTExi Detector IQ8 OT EX (i) Características de los Detectores IQ8 " según ATEX: Máxima tensión de alimentación (Ui): 1 Vdc Máxima corriente de alimentación (Ii): ma Máxima corriente de salida (Io): 10mA Máxima capacitancia interna (Ci): 1nF Categoría ATEX: II G (con barrera Mod.9100-BZ / Cód.77) Protección contra explosión: Ex ib IIC T" Detector IQ8 multisensorial OT de seguridad intrínseca, provisto de microprocesador individual con funcionamiento en sistemas de inteligencia distribuida, función de autocomprobación, modo fallo CPU, memoria de datos de alarma y funcionamiento, indicación de alarma, direccionamiento por software e indicación de tipo de funcionamiento, cuando se conecta a un lazo esserbus o esserbus PLus. El detector no incorpora aislador de cortocircuito de lazo, para permitir su funcionamiento en modo convencional, dentro de zonas intrínsecamente seguras, conectado mediante la barrera de seguridad intrínseca Mod.9100-BZ (Cód.77) a zona convencional de transponder Ref. IQ8M-E/S (Cód ). Especificación de detector EN-7/ B. Requiere base de conexión IQ8D- BASE no incluida. Tensión de funcionamiento: 8 a Vdc Corriente en reposo: 0µA aprox. a 19Vdc Corriente en alarma: 9mA comunicando, 18mA sin comunicaciones Temperatura de funcionamiento: -0ºC a ºC Temperatura de respuesta: 79ºC a 88ºC (a 1ºC/min) Humedad ambiental: 9% HR no condensada Protección: IP Carcasa: ABS diámetro 117mm, altura mm. Blanco similar RAL g Especificaciones: N -7/ B Para su conexión en modo convencional en zonas de seguridad intrínseca se precisa: -Barrera de seguridad intrínseca Mod.9100-BZ (Cód.77). -Transponder Ref. IQ8M-E/S/BZ (Cód ). Precisa base IQ8D-BASE (Cód.8090). Accesorios AC-10R AC-10R Pulsador antideflagrante Capacidad de corte del contacto: 80Vac/10ªA Contactos: 1 x NC y 1 x NA Temperatura de funcionamiento -0ºC a 0ºC Índice de protección: IP Clase II GD EEx d IIB T EEX d IIB+H T certif. CESI 0 ATEX x 90 x 110mm 1,1Kg aprox. Incluye martillo de accionamiento. C-10 C-10 Cristal para pulsador AC-10R Cristal de repuesto para pulsador C Honeywell Life Safety Iberia

27 Zonas clasificadas Ex 1 BANI-G- BANI-G- Sirena Ex Sirena electrónica redonda de color gris intrínsecamente segura EEX ia. tonos seleccionables con una potencia de 10 db a 1 metro y grado de protección IP. Requiere alimentación de Vcc. 18mA. y aislador galvánico AIS-GALS1. Tensión de funcionamiento: Consumo en alarma: Potencia sonora: Clase Vcc 18mA 10dB, tonos seleccionables Ex II 1 G + EEx ia IIC T Aprobada según los requisitos de EN- y la Directiva de Productos de Construcción (CPD).Certificado ATEX CE 09; Ex II 1 G EEx ia IIC T (-0 a +70 ºC). AIS-GALS1 AIS-GALS1 Barrera Ex Sirenas Aislador galvánico. Permite conectar hasta sirenas convencionales de seguridad intrínseca BANI-G- EEX ia. El aislador galvánico se debe montar en una zona segura fuera del área de riesgo BZ Barrera Ex Zona IQ8 Barrera Ex para equipos Detectores de seguridad intrínseca serie IQ8 Exi conectados a zona convencional de transponder Ref. IQ8M-E/S/EZ (Cód ). Tensión de zona 1V. Tensión de alimentación: Certificación diseño: 1V 1. x 11 x 110mm BAS01 ATEX 700 Directiva 9/9/EC ZBZ Zócalo aislado carril C Zócalo con aislamiento de tierra para instalación de barrera de seguridad intrínseca BZ sobre carril C estándar. 119