Protecciones para corriente contínua

Transcripción

1 PROTEIONES

2 Protecciones para corriente contínua - orriente de a 6 A ajustables por cada canal. - Indicación de estado por cada canal de switching (On/Off), reseteo y diagnóstico. - Tiempo de retardo On/Off por cada canal. - Mensaje de estado local y remoto por cada canal. - Ahorro de espacio. Temperatura de operación : -5º...+70º Grado de protección : IP0 ertificaciones: UL 67, UL 508, GL, IEL aracterísticas técnicas orriente de salida de salida Voltaje drop: Eficiencia: Peso: Medidas: / / max. x 6 AD (,,,,5,6 A ajustable) VD 0 mv a 6A 99% 0,70 Kg 5 X 90 X 5,5 mm max. 8 x 6 AD (,,,,5,6 A ajustable) VD 0 mv a 6A 99% 0,0 Kg X 7 X,5 mm

3 Interruptores termomagnéticos Serie 90 MB - urva Interruptores Magnetotérmicos MT 60 - urva A (EN 60898) 0 KA (EN 6097-) 0-00 VA 50/60 Hz ódigo N de polos GW 9 00 GW 9 00 GW 9 00 GW GW GW GW GW GW 9 00 GW 9 0 GW 9 0 GW 9 0 P P P P P P P P P P P P orriente A A A 6 A 0 A 6 A 0 A 5 A A 0 A 6 A 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA urva Interruptores Magnetotérmicos MT 60 - urva A (EN 60898) 0 KA (EN 6097-) 0-00 VA 50/60 Hz ódigo N de polos GW GW GW GW GW GW GW 9 07 GW 9 07 GW 9 07 orriente 6 A 0 A 6 A 0 A 5 A A 0 A 6 A 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA urva 0

4 Interruptores termomagnéticos Serie 90 MB - urva, B, D Interruptores Magnetotérmicos MT 00 - urva A (EN 60898) 5 KA (EN 6097-) 0-00 VA 50/60 Hz ódigo N de polos GW GW GW GW GW GW 9 60 GW 9 6 GW 9 6 GW 9 6 P P P P P P P P P orriente 6 A 0 A 6 A 0 A 5 A A 0 A 6 A 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA urva Interruptores Magnetotérmicos MT 00 - urva A (EN 60898) 5 KA (EN 6097-) 0-00 VA 50/60 Hz ódigo N de polos GW GW GW GW GW GW GW 9 67 GW 9 67 GW 9 67 orriente 6 A 0 A 6 A 0 A 5 A A 0 A 6 A 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA urva Interruptores Magnetotérmicos MT 00 - urva B A (EN 60898) 5 KA (EN 6097-) 0-00 VA 50/60 Hz ódigo N de polos GW GW GW GW GW 9 50 GW 9 5 P P P P P P orriente 6 A 0 A 6 A 0 A 5 A A 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA 0 VA urva B B B B B B Interruptores Magnetotérmicos MT 00 - urva D A (EN 60898) 5 KA (EN 6097-) 0-00 VA 50/60 Hz ódigo N de polos GW GW GW GW GW GW GW 9 77 orriente 6 A 0 A 6 A 0 A 5 A A 0 A 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA urva D D D D D D D 0

5 Interruptores termomagnéticos Serie 90 MB y MTHP - urvas Interruptores Magnetotérmicos MT 50 - urva A (EN 60898) 5 KA (EN 6097-) 0-00 VA 50/60 Hz ódigo N de polos orriente urva GW 9 86 GW 9 87 GW 9 88 GW 9 89 GW GW 9 85 P P P P P P 0 A 6 A 0 A 5 A A 0 A 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA Interruptores Magnetotérmicos MT 50 - urva A (EN 60898) 5 KA (EN 6097-) 0-00 VA 50/60 Hz ódigo N de polos orriente urva GW GW 9 87 GW 9 87 SW 9 87 A 0 A 6 A 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA Interruptores Magnetotérmicos MTHP 50 - urva A (EN 60898) 5 KA (EN 6097-) 0-00 VA 50/60 Hz ódigo N de polos orriente urva GW 9 GW 9 GW 9 5 GW 9 6 A 0 A 6 A 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA 0-00 VA Protecciones Diferenciales Interruptores diferenciales lase A instantáneos y lase A (IR) inmunidad reforzada Ref: GW Y GW inmunizados. GW 9 67 ódigo Sensibilidad Intensidad GWD 00 GWD0 0 ma 0 ma 5 A 0 A 0 VA 0 VA N módulos EN 500 N de polos GW GW GWD 0 GWD GWD 0 ma 0 ma 0 ma 5 A 0 A 6 A 00 VA 00 VA 00 VA GWD 0* GWD 05* 0 ma 0 ma 5 A 0 A 0 VA 0 VA (*) Inmunidad reforzada (lase A [IR]) 05

6 Accesorios modulares para Series MT - MTHP ontacto auxiliar de posición abierto/cerrado 0,5 módulo ódigo apacidad cont. en A apacidad cont.s en D apacidad cont. en D Tipo de contacto GW A(0V) A(00V) 6A(V) A(60V),5A(V) A(50V) conmutado APLIAIONES: indica la posición de los contactos del interruptor, ya sea manual como con disparo automático. ontacto auxiliar disparo de relé/posición abierto-cerrado 0,5 módulo ódigo apacidad cont. en A apacidad cont.s en D apacidad cont. en D Tipo de contacto GW A(0V) A(00V) 6A(V) A(60V),5A(V) A(50V) conmutado APLIAIONES: al accionar la tecla es posible obtener dos funciones separadas; indicación de apertura automática del interruptor (contacto auxiliar del disparo del relé) e indicación de la posición de los contactos del interruptores (contacto auxiliar de posición). Bobina de disparo módulo ódigo nominal (V) Resistencia GW D 0-5A 700 Ohm APLIAIONES: se utiliza para abrir a distancia el interruptor automático al que están ensamblados (tensión mínima de funcionamiento 0,7 Vn mín, tensión máxima, Vn máx. Interruptores de aja Moldeada MTS 60, 50 MTS 60 Tipo N - 6KA Interruptores Autómatico Magnetotérmicos IM = 0 ITH MTS 60 Tipo N - 6KA ódigo N de polos GW GW 97 0 GW 97 0 orriente 0 A 80 A 00 A 00 - VA 00 - VA 00 - VA MTS 50 Tipo N - 6KA Interruptores Autómatico Magnetotérmicos IM = 0 ITH MTS 50 Tipo N - 6KA ódigo N de polos GW 97 GW 97 orriente 00 A 00 - VA 00 - VA 06

7 Interruptores de aja Moldeada MTX 60, 50, 60 y MTXE 000 MTX 60c Tipo B - 6 KA ( IM = 0IN ) ódigo N de polos GWD 700 GWD 700 GWD 7005 GWD 7006 GWD 7007 GWD 7008 GWD 7009 GWD 700 GWD 70 orriente 5 A A 0 A 6 A 80 A 00 A 5 A 60 A 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA MTX 60c Tipo - 5 KA ( IM = 0IN ) ódigo N de polos GWD 70 GWD 70 GWD 70 GWD 70 GWD 705 GWD 706 GWD 707 GWD 708 GWD 709 orriente 5 A A 0 A 6 A 80 A 00 A 5 A 60 A 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA MTX 60c Tipo N - 6 KA ( IM = 0IN ) ódigo N de polos GWD 706 GWD 706 GWD 706 GWD 706 GWD 7065 GWD 7066 GWD 7067 GWD 7068 GWD 707 orriente A 0 A 6 A 80 A 00 A 5 A 60 A 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA * GWD 707 MTX 50 MTX 50, MTX 60, MTX 000, MTSE 600 * GWD 7779 Relé de disparo electrónico. Funciones Micro Procesador LS/I. Tipo de Relé de disparo SEP/. * GW GW 976 Relé de disparo electrónico. Funciones Micro Procesador LS/I. Tipo de Relé de disparo SEP/B. ódigo N de polos Flame GWD 75 GWD 77 GWD 750 GWD 750 GWD 75 GWD 770 GWD 77 GWD 7779 GW 976 MTX 50 MTX 50 MTX 60 MTX 60 MTX 60 MTX 000 MTX 000 MTX 000 MTSE 600 apacidad de ruptura 50 KA 50 KA 6 KA 6 KA 50 KA 50 KA 50 KA 50 KA 50 KA orriente 60 A 0 A 00 A 500 A 60 A 800 A 000 A 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA 00 - VA GW 976 MTSE KA 600 A 00 - VA 07

8 Accesorios para Magnetotérmicos MTX 60c, 50, 60, MTXE 000, MTSE 600 Mando con maneta rotativa articulada Mando externo con maneta rotativa para puerta ódigo Tipo GWD 887 GWD 889 GWD 89 GW 985 MTX 60c - 50 MTX 60 MTX 000 MTSE 600 Distancia regulable LMáx=70,5 mm LMáx=500 mm LMáx=500 mm LMáx=500 mm Para interruptores Fijo y desplazable Fijo y desplazable Fijo Fijo Relés de apertura Relé de disparo de corriente ódigo Descripción de Alimentación GWD 80 GWD 805 GWD 809 GWD 80 GW 98 6 GW 98 6 MTX 60c - 50 MTX 60c - 50 MTX/E MTX/E MTSE/600 MTSE/600 7 VA - 5 VD 0 VA - 50 VD 7 VA - 5 VD 0 VA - 50 VD 0 VA - 5 VD 0 VA - 50 VD Los relés de disparo para la serie MTSE/600 deben considerar el conector Relé de mínima tensión ódigo Descripción de Alimentación GWD 89 GWD 80 GWD 8 GWD 85 GW 98 8 GW MTX 60c - 50 MTX 60c - 50 MTX/E MTX/E MTSE/600 MTSE/600 7 VA - 5 VD 0 VA - 50 VD 7 VA - 5 VD 0 VA - 50 VD 0 VA - 7 VA 0 VA - 50 VA Los relés de disparo por mínima tensión para la serie MTSE/600 deben considerar el conector ontactos auxiliares ódigo Descripción N onmut. relé disp. Intensidad en ac (A) Intensidad en dc (A) GWD 8 GWD 8 GW 980 MTX MTXE MTSE/600 6(5V)-5(50V) 6(5V)-5(50V) 6(50V)-(00V) 0,(5V)-0,5(50V) 0,(5V)-0,5(50V) 0,(5V)-0,5(50V) Los contactos auxiliares para interruptores serie MTSE/600 deben completarse con el conector onectores para accesorios MTSE/600 * GW 9895 para relé de apertura. * GW 980 para contacto auxiliar. onector para relé de apertura / contacto auxiliar ódigo Descripción GW 9895 GW 980 MTSE/M600 MTSE/M600 Para Interruptores Fijo Fijo Longitud (m) 08

9 Interruptores termomagnéticos mm6 6/0Ka Aplicaciones Para instalar en tableros eléctricos de protección y control. Su ocupación es transversal; industrial, residencial, centros comerciales e infraestructura en general. Especificaciones - Interruptor modular de 8 mm por polo. - Rango de corriente de a 6 Amp. - Tipo de riel de, y P. - Protección térmica y magnética. - máxima de operación 5 Vac. - apacidad de ruptura 6KA/00V según IE apacidad de ruptura 0KA/0V según IE Interruptores Termomagnéticos mmm polo ódigo Número de Polos orriente Amp. ETN 88 ETN 885 ETN 886 ETN 887 ETN 889 ETN 880 ETN 88 ETN 88 mm6-/ mm6-/ mm6-6/ mm6-0/ mm6-6/ mm6-0/ mm6-5/ mm6-/ Interruptores Termomagnéticos mmm polos ódigo Número de Polos orriente Amp. ETN 8957 ETN 8959 ETN 8960 ETN 896 ETN 896 ETN 896 ETN 896 ETN 8965 mm6-0/ mm6-6/ mm6-0/ mm6-5/ mm6-/ mm6-0/ mm6-50/ mm6-6/ ontacto auxiliar NA + N ódigo Observaciones ETN 8605 ASAUXSN Usar con mm6 09

10 Interruptores termomagnéticos mmm 0/5Ka Aplicaciones Para instalar en tableros eléctricos de protección y control. Su ocupación es transversal; industrial, residencial, centros comerciales e infraestructura en general. Especificaciones Interruptores Termomagnéticos mmm polo - Interruptor modular de 8 mm por módulo (polo). - Rango de corriente de a 6 Amp. - Tipo de riel de, y P. - Protección térmica y magnética. - máxima de operación 5 Vac. - apacidad de ruptura 0KA/00V según IE apacidad de ruptura 5KA/0V según IE ódigo Número de Polos orriente Amp. ETN 887 ETN 8875 ETN 8876 ETN 8877 ETN 8879 ETN 8880 ETN 888 ETN 888 ETN 888 ETN 888 mmm-/ mmm-/ mmm-6/ mmm-0/ mmm-6/ mmm-0/ mmm-5/ mmm-/ mmm-0/ mmm-50/ Interruptores Termomagnéticos mmm polos ódigo Número de Polos orriente Amp. ETN 97 ETN 98 ETN 99 ETN 90 ETN 9 ETN 9 ETN 9 ETN 9 ETN 95 mmm-0/ mmm-/ mmm-6/ mmm-0/ mmm-5/ mmm-/ mmm-0/ mmm-50/ mmm-6/ ontacto auxiliar NA + N ódigo Observaciones ETN 8605 ASAUXSN Usar con mm0 0

11 Interruptores diferenciales mrm Aplicaciones Los interruptores diferenciales aseguran la protección de las personas contra el riesgo de electrocución y a las instalaciones las protege contra riesgos de incendio por fallas de aislamiento. Especificaciones Diferenciales lase A - orriente de fuga 0mA. - Detectan corrientes sinusoidales de fuga a tierra. - onforme a norma IE Diferenciales lase A (Inmunizados) - orriente de fuga 0mA. - Detectan corrientes sinusoidales de fuga a tierra con componentes continuas. - onforme a norma IE Interruptores Diferenciales mrm clase A ódigo Número de Polos orriente Amp. ETN 750 ETN 756 ETN 76 ETN 78 ETN 787 ETN 79 mrm-5//00 mrm-0//00 mrm-6//00 mrm-5//00 mrm-0//00 mrm-6// Interruptores Diferenciales mrm clase A (Inmunizados) ódigo Número de Polos orriente Amp. ETN 75 ETN 757 ETN 76 ETN 78 ETN 788 ETN 79 mrm-5//00-a mrm-0//00-a mrm-6//00-a mrm-5//00-a mrm-0//00-a mrm-6//00-a

12 Interruptores aja Moldeada BZM y LZM Línea de interruptores regulable LZM a LZM Interruptor compacto en cuatro tamaños diferentes. Disponibles en versiones tripolares y tetrapolares. Hasta 600A. Disponibilidad de una amplia gama de accesorios. ontacto auxiliar de posición y alarma Instalación frontal de manera sencilla. Reduce tiempo de montaje. Utiliza los mismos contactos de los pulsadores de la serie M. Línea de interruptores fijos BZM, BZM y BZM Especialmente diseñado para sistemas de distribución en edificios y centros comerciales. Interruptor compacto en tamaños. Hasta 00A. Múltiple opciones de montaje. La gama de interruptores automáticos ha sido diseñado para cumplir las siguientes normativas: EN 6097: Aparamenta de baja tensión. EN 6097-: Normas general. EN 6097-: Interruptores automáticos. EN 6097-: Interruptores, seccionadores, interruptoresseccionadores e interruptores para fusibles. Interruptores caja moldeada BZM 5 ka 80 V ódigo Frame orriente Amp. ETN 555 ETN 558 ETN 56 ETN 56 ETN 567 ETN 570 ETN 57 ETN 576 ETN 579 ETN 975 ETN 697 ETN 697 ETN 6975 BZMB-A6-BT-AP BZMB-A0-BT-AP BZMB-A5-BT-AP BZMB-A-BT-AP BZMB-A0-BT-AP BZMB-A50-BT-AP BZMB-A6-BT-AP BZMB-A80-BT-AP BZMB-A00-BT-AP BZMB-A5-AP BZMB-A60-AP BZMB-A00-AP BZMB-A50-AP x6 A x0 A x5 A x A x0 A x x6 A x80 A x00 A x5 A x60 A x00 A x Bobinas para BZM ódigo Descripción ETN 76 ETN 78 ETN 77 ETN 79 ETN 8 BZM-XU0-0Vac BZM-XUVD BZM-XU00-5Vac BZM-XA0-0Vac BZM-XAVD BZM Bobina Mínima 0-0Vac (D) BZM Bobina Mínima Vdc BZM Bobina Mínima 00-5Vac BZM Bobina Disparo 0-0Vac (D) BZM Bobina Disparo Vdc

13 Interruptores aja Moldeada BZM y LZM Interruptores caja moldeada LZM 6 ka 80 V ódigo Frame orriente Amp. ETN 097 ETN 098 ETN 099 ETN 090 ETN 09 ETN 0957 ETN 0958 ETN 0959 ETN ETN LZM-A6 LZM-A80 LZM-A00 LZM-A5 LZM-A60 LZM-A00 LZM-A50 LZM-A00 LZM-A00 LZM-A500 x6 A x80 A x00 A x5 A x60 A x00 A x x00 A x00 A x500 A Interruptores caja moldeada LZM 70 ka 80 V ódigo Frame orriente Amp. ETN 0960 ETN 096 ETN 095 ETN 0955 ETN 0956 ETN ETN ETN 096 ETN 096 ETN 097 ETN 098 ETN 099 LZMS-A5 LZMS-A60 LZMS-A00 LZMS-A50 LZMS-A00 LZMS-A00 LZMS-A500 LZMS-AE60 LZMS-AE800 LZMS-AE000 LZMS-AE50 LZMS-AE600 x5 A x60 A x00 A x x00 A x00 A x500 A x60 A x800 A x000 A x x600 A Bobina de disparo ódigo Descripción ETN 597 ETN 5976 ETN ETN ETN 5976 ETN 5975 NZM-XA0-0A/D NZM-XA08-50A/D NZM-XAA/D NZM/-XA0-0A/D NZM/-XA08-50A/D NZM/-XAA/D NZM/LZM Frame Bobina Disparo NZM/LZM Frame Bobina Disparo NZM/LZM Frame Bobina Disparo NZM/LZM Frame / Bobina Disparo NZM/LZM Frame / Bobina Disparo NZM/LZM Frame / Bobina Disparo

14 Interruptores aja Moldeada BZM y LZM Manilla giratoria ódigo Descripción ETN 6066 ETN 6068 ETN 6070 NZM-XTVD NZM-XTVD NZM-XTVD Manilla giratoria a puerta, LZM Manilla giratoria a puerta, LZM Manilla giratoria a puerta, LZM BZM LZM LZM LZM LZM nominal (Ue) Rango de corriente In (55º) Norma de fabricación Frecuencia nominal apacidad de cortocircuito (Icu) 0/0V 80/5V 0V 55V V de aislamiento Ui de impulso (Uimp) ategoría de empleo Operaciones mecánicas Operaciones electricas Sección máxima admisible Dimensiones (AxLxP) Vca A Hz KA KA KA KA KA Vca Kv mm mm mm BZM 5 6, 0, 5,, 0, 50, 6, 80, 00 IE / A 0,000, x75x60 BZM 5 5, 60, 00, 50 IE / A 8,000, x05x60 LZM 0, 5,, 0, 50, 6, 80, 00 IE / A 0,000 0, x5 9x9x0.8 5x90x7 LZMS 0, 5,, 0, 50, 6, 80, 00 IE / A 0,000 0, x5 9x9x0.8 5x90x7 LZMS 00, 50, 00 IE / A 0,000 0, x8 0x6x0.8 8x05x08 LZMS 00, 60 IE / A 5,000 5, x0 0xx 75x0x LZMS 800,000, 50, 600 IE / B 5,000,000 x(50x0) 0x0x6

15 Interruptores de orte en aire Magnum Interruptores Magnum para transferencia automática La familia de interruptores Magnum ofrecen una alta flexibilidad para la industria para cargas críticas y no críticas. Durante la interrupción de energía, estos interruptores transferirán automáticamente los circuitos críticos a la red de emergencia. Una vez que la energía se ha restablecido, el proceso se invierte de forma automática. Magnum ofrece una amplia línea de productos desde A hasta V en o configuraciones de polos. Magnum cuenta con la certificación UL 008, 97-. Interruptores de orte de Aire Magnum MWI8HEA5RPRRENNNAX MWI8HEA5NMNNNENNNAX MWI85HEA55RPRRENNNAX MWI85HEA55NMNNNENNNAX MWI65HEA55RPRRENNNAX MWI65HEA55NMNNNENNNAX MWI80HEA05RPRRENNNAX MWI80HEA05NMNNNENNNAX MWI60HEA05RPRRENNNAX MWI60HEA05NMNNNENNNAX MWN56HEA65RPRRENNNAX MWN56HEA65NMNNNENNNAX MSEWR MSEBK MST MST MMOTP MSRR MAUX Descripción 00A / 85KA / LSI / Accesorios 00A / 85KA / LSI 500A / 85KA / LSI / Accesorios 500A / 85KA / LSI 500A / 65KA / LSI / Accesorios 500A / 65KA / LSI 000A / 85KA / LSI / Accesorios 000A / 85KA / LSI 000A / 65KA / LSI / Accesorios 000A / 65KA / LSI 600A / 50KA / LSI / Accesorios 600A / 50KA / LSI Kit cable Kit terminales Shunt Vcc Shunt 0V Motor 0V Spring 0V ontacto Aux a+b 5

16 6