Ayuntamiento de Santurtzi. Area de Cultura y Euskera, Sección de Traducción y Normalización lingüística

Transcripción

1 I. PLAN GENERAL DE PROMOCION DEL USO DEL EUSKERA DE SANTURTZI

2 El euskera en Santurtzi: seguimos avanzando El euskera ha avanzado notablemente en Santurtzi los últimos años Primer Plan General de Promoción del uso del Euskera de Santurtzi (EBPN): El primer EBPN recoge 99 acciones estratégicas.

3 La situación del euskera en Santurtzi ,86% 20,60% Santurtzi en números Euskaldunes: 11,86% Casi-euskaldunes: 20.60% Castellanoparlantes: 67,54% 67,54% Euskaldunak Elebidun hartzaileak Erdaldun elebakarrak De cada 10 Santurtziarras menores de 30 años: 4 son vasco-parlantes, otros 4 saben algo y 2 no saben euskera

4 El euskera en la administración municipal Puestos de trabajo 435 Puestos con fecha de preceptividad Personal con algún perfil lingüístico acreditado

5 En Santurtzi, de cada 10 euskaldunes 9 son euskaldunberris

6 Qué es el Plan General del uso del Euskera? Es un Plan General para continuar con la labor de normalización del uso del euskera. Es un plan para el período Es una herramienta básica que facilitará al Ayuntamiento de Santurtzi y a los estamentos públicos, el desarrollo de la política lingüística. Es un documento abierto, creado con vocación de ser adaptado, continuamente, a las necesidades de cada momento.

7 Objetivos del Plan de Euskera Posibilitar a los/as ciudadanos/as el poder vivir en euskera, adoptando y fomentando las medidas de política lingüística necesarias. Fomentar medidas de promoción del euskera con el fin de conseguir la normalización de la lengua a nivel personal, social y oficial. La estructura del Plan es la siguiente: Objetivo General: 1 Objetivos estratégicos: 3 Ámbitos de actuación: 14 Medidas: 25 Acciones: 99

8 Objetivos estratégicos del EBPN La transmisión del euskera 1.-Educación 2.-Euskaldunización de personas adultas 3.-Transmisión intergeneracional del euskera 4.-Interculturalidad Uso social del euskera 1.-Administración 2.-Nuevas tecnologías 3.-Ámbito laboral 4.-Ocio y tiempo libre 5.-Deporte 6.-Religión La calidad de la lengua 1.-Planificación del corpus y calidad del euskera 2.-Medios de comunicación 3.-Producción editorial 4.-Publicidad 5.-Cultura

9 1. Del conocimiento al uso Los 10 ejes del Plan La clave es que los y las que saben euskera pasen a ser vascoparlantes, pero sin dejar de lado la labor de euskaldunización. Hemos de seguir impulsando iniciativas y proyectos en favor del uso del euskera: entre amigos y amigas, en la calle, entre euskaldunberris, en el ayuntamiento 2. Reforzar la labor de la escuela La labor de la escuela en el aprendizaje del euskera de niños, niñas y jóvenes es imprescindible pero aun tenemos que reforzarla más con actividades extraescolares en euskera. 3. Fomentar la transmisión mediante la familia Para fortalecer el uso del euskera en las relaciones entre jóvenes e impulsar planes para que el euskera sea el primer idioma del niño/a en las familias recién formadas.

10 Los 10 ejes del Plan 4. Tender puentes entre la euskaldunización y el uso social del euskera La euskaldunización y alfabetización de personas adultas ha sido, junto con la enseñanza, la acción más importante para euskaldunizar Santurtzi. Ahora es necesario fomentar el uso del euskera en la calle. 5. Atraer a la población inmigrante hacia el euskera Tenemos que responder a la nueva situación social de Santurtzi y desarrollar planes para que, por un lado, aprendan euskera y por otro, matriculen en modelos euskaldunes a sus hijas e hijos. 6. Normalizar el uso del euskera en el ayuntamiento El Ayuntamiento de Santurtzi ha de ser ejemplo y agente dinamizador. De cara a los trabajadores y trabajadoras municipales, ha de asegurar que, además del castellano, el euskera sea lengua de atención al público, tomando medidas para que el euskera se convierta también en idioma de trabajo.

11 Los 10 ejes del Plan 7. Fomentar el euskera en Santurtzi Recuperar el euskera y toda su riqueza y ponerlo a disposición de todas y todos los santurtziarras: en las escuelas, euskaltegis, asociaciones Incrementar el uso del euskera en todos los ámbitos sociales Impulsar planes para fomentar el uso del euskera en el ocio, el deporte, la cultura, en el ámbito religioso, etc., posibilitando la implicación directa de los agentes y las asociaciones. 9. Aumentar la presencia del euskera en los medios de comunicación Aumentar la presencia del euskera en los medios de comunicación de Santurtzi y fomentar la creación de más medios en euskera. Aumentar la presencia del euskera en las páginas de internet de las asociaciones de Santurtzi. 10. Impulsar el uso del euskera en las empresas de Santurtzi Impulsar planes para aumentar el uso del euskera en las empresas de Santurtzi (mundo laboral, comercios, hostelería y servicios), teniendo en cuenta la tipología y características de las empresas y posibilitando la participación directa de agentes, comerciantes y asociaciones.

12 Proceso de socialización del Plan Se hizo llegar el borrador del plan a todos los agentes sociales, para que hicieran sus aportaciones y sugerencias. Para facilitar las aportaciones se confeccionó una ficha modelo y se realizaron reuniones de trabajo. Por medio de esta ficha se pudo opinar sobre los aspectos a modificar, añadir, suprimir...

13 Proceso de socialización del Plan Dentro del proceso de socialización y desarrollo el Plan, las funciones del Consejo Asesor del Euskera de Santurtzi serán: Colaboración en la adecuación del Plan General de Promoción y Uso del Euskera Aportar ideas y recomendaciones en torno a las medidas recogidas en el plan estratégico Analizar las aportaciones que realicen los agentes locales y, en su caso, proponer la aplicación de las mismas.