Noviembre Marzo japón. Sueños

Transcripción

1 Noviembre Marzo 2019 japón Sueños

2 Ventajas exclusivas para viajes de novios Desde detalles especiales en los hoteles para vosotros, kits de novios de hoteles de playa, ofertas aéreas y hoteleras exclusivas para estos viajes, visitas con un valor añadido pensado específicamente para vosotros y cualquier cosa que nuestro equipo especialista haya pensado añadir a vuestro viaje en cada destino para hacerlo si cabe más especial. Además, como ventajas generales aplicables a todos los viajes de novios contratados con nosotros con una antelación de sólo 30 días a la fecha de salida, contaréis con: Descuento del 3% aplicable a todos los conceptos del viaje, a excepción de suplementos aéreos, noches extras, visados, tasas y cualquier otro suplemento/concepto no especificado. Descuento aplicable para viajes cuyo importe por persona sea superior a euros. 20% descuento en todos los seguros que contratéis opcionales y de cancelación. El segúro básico ya está incluido en el precio. novios@5estrellasclub.com En nuestra web, puedes consultar y reservar todas nuestras ofertas y folletos. Además de tener a tu disposición nuestros catálogos en versión libro digital, para poderlos ojear y descargar en cualquier momento.

3

4 Seguro de viaje Mundo La compañía que vela por su tranquilidad las 24 horas del día, todos los días del año. Asegurando a millones de viajeros por todo el mundo desde hace más de 100 años. Servicio de emergencia las 24 horas, al telefono En caso de necesitar asistencia, indique por teléfono el nombre del asegurado, el número de póliza del seguro, el lugar y número de teléfono de dónde se encuentra y la descripción del problema que tiene planteado. Seguro incluido Póliza nº GRATIS EQUIPAJES y efectos personales: Perdidas materiales Aportará la denuncia o la certificación extendida por la Cía. Transportista responsable. Demora en la entrega del equipaje superior a 24 horas...90 Gastos de gestión por perdida de documentación demora de viaje en el medio de transporte: Demora de viaje a causa del transporte de salida, con 30, y si es superior a 6 horas hasta...90 Perdida de enlaces por retraso del medio de transporte Demora por overbooking...90 accidentes en el medio de transporte (No podrán contratarse capitales superiores por viaje a los indicados en los puntos 3. 1 y 3. 4 del condicionado general de la póliza) Indemnizaciones por fallecimiento del asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte público y colectivo ASISTENCIA A PERSONAS: Gastos médicos, farmacéuticos, quirúrgicos o de hospitalización por gastos incurridos en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en el extranjero Prolongación de estancia en hotel por 60 /día, con un límite de Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos...ilimitado Repatriación o transporte de fallecidos...ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización...ilimitado Estancia en hotel de un acompañante desplazado por 60 /día, con un límite de Repatriación de un acompañante...ilimitado Regreso del asegurado por fallecimiento de un familiarno asegurado...ilimitado Regreso del asegurado por siniestro grave en el hogar o despacho profesional...ilimitado Transmisión de mensajes...incluido Ayuda a la localización y envio de equipaje...incluido Ayuda en viaje...incluido Pérdida de visitas Servicio de información médica...incluido Adelanto de fondos en el extranjero RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA: Indemnizaciones pecuniarias, así como las costas y gastos judiciales anulacion: Gastos por anulación del viaje Reembolso de vacaciones: Reembolso por vacaciones no disfrutadas en caso de no poder realizar el viaje, debido a causas de fuerza mayor especificadas en la póliza Los seguros opcionales serán válidos si se suscriben y abonan en el momento de la reserva del viaje. Las condiciones generales de la póliza están en poder de CAIVSA-5***** Club y la Compañía Europea de Seguros, S.A. Según la ley de Contrato de Seguro 50/1980 de 8 de Octubre el asegurado deberá comunicar a la compañía de seguros el siniestro dentro del plazo máximo de 7 días de haberlo conocido. La garantía de Gastos de Anulación debe contratarse en el momento de realizar la reserva hasta la confirmación de la misma, o en los 7 días siguientes a ésta, en cuyo caso será de aplicación un período de carencia de 72 horas a contar desde la fecha de contratación. Quedan excluidas de esta póliza todas las actividades deportivas o de riesgo y en general cualquier actividad de carácter notoriamente peligroso, así como los siniestros derivados del alquiler de vehículos. Las condiciones generales de la póliza puede ser consultadas en la página web de CAIVSA-5*****Club. Cualquier reclamación sobre las garantías cubiertas por estas pólizas deberá realizarse directamente entre el cliente/asegurado y la compañía de seguros. ( )

5 Seguro opcional Póliza nº EQUIPAJES: Pérdidas materiales Demora en la entrega del equipaje superior a 24 horas Gastos de gestión por la pérdida de documentos DEMORA EN EL MEDIO DE TRANSPORTE: Demora de viaje a causa del transporte de salida, con un límite de Anulación del transporte de salida por huelga...90 Pérdida de enlaces por retraso...90 Demora por Overbooking...90 Extensión de viaje obligada Pérdida de los servicios inicialmente contratados ACCIDENTES: Accidententes durante el viaje en caso de muerte o invalidez permanente Accidentes del medio de transporte en caso de fallecimiento del asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte público y colectivo ASISTENCIA A PERSONAS por enfermedad o accidente: Gastos médicos, farmacéuticos, quirúrgicos o de hospitalización por gastos incurridos en el mundo y derivados de una enfermedad o accidente, ocurridos en mundo Prolongación de estancia en el hotel por 75 /día, con un límite de Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos... ilimitado Repatriación o transporte de menores o disminuidos, y fallecidos... ilimitado Repatriación de un acompañante... ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitaliación... ilimitado Estancia en hotel de un acompañante por 30 /día, con un límite de Regreso del asegurado por enfermedad o accidente grave, fallecimiento de la persona encargada del cuidado de los hijos del asegurado, menores o disminuidos, fallecimiento u hospitalización de un familiar no asegurado, o siniestro grave en el hogar o despacho profesional... ilimitado Envio ungente de medicamentos no existentes en el extranjero, servicio de información médica, transmisión de mensajes, ayuda a la localización y envio de equipajes, busqueda y rescate del asegurado, y ayuda en el viaje...incluido Adelanto de fondos en el extranjero RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA: Indemnizaciones pecuniarias, así como las costas y gastos judiciales ANULACION: Gastos por anulación del viaje Seguro de anulación Desde Póliza nº Cobertura hasta 600 : Cobertura hasta : Cobertura hasta : Cobertura hasta : Cobertura hasta : Este seguro añade la cobertura de gastos de cancelación a la póliza ya incluido con su paquete de viaje. En el caso de la póliza opcional esta cobertura ya está incluida. Consulte con atención las especiales condiciones de anulación de esta programación en el punto 10º de las Condiciones Generales: Anulaciones, cambios y cesiones. RIESGOS CUBIERTOS: Enfermedad grave, accidente corporal grave o fallecimiento del asegurado, familiar directo o sustituto profesional, de la persona encargada de la custodía de hijos menores, del superior directo del asegurado en su puesto de trabajo, de la persona que ha de acompañar al asegurado en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el asegurado y asegurada por este mismo contrato. Daños ocasionados por robo, incendio o explosión en la residencia habitual o negocio. Despido profesional del asegurado, no disciplinario. Incorporación a un nuevo puesto de trabajo, con contrato laboral y en empresa distinta a la que desempeñaba el trabajo. Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal Civil o Penal. Necesidad de guardar cama el asegurado o su cónyuge, por prescripción médica como consecuencia de un embarazo de riesgo, siempre que éste haya comenzado después de la contratación de la póliza. Declaración de la renta paralela efectuada por el Ministerio de Hacienda que dé como resultado el pago de un importe superior a 600. Llamada para intervención quirúrgica del Asegurado. Cuarentena médica a consecuencia de un suceso accidental. Declaración de zona catastrófica del lugar de origen o destino. Reembolso de las cantidades facturadas por la Agencia en caso de no poder realizar el viaje debido a causas de fuerza mayor especificadas en la póliza.

6

7 INDICE Introducción Tentaciones de Japón Japón Esencial Japón Milenario Super Japón Extensión a Maldivas Condiciones generales

8 INTRODUCCIÓN Japón es sinónimo de meticulosidad y sencillez. El esplendor que caracteriza a Japón se percibe en la ceremonia del té, en el exquisito trabajo de los bonsais, en la belleza de los jardines de piedra, roca y arena, o en el Ikebana, arreglo floral que respeta la estructura triangular del cielo, el hombre y la tierra. Información general documentación Pasaporte en vigor con validez mínima de 6 meses. Población 127 millones de habitantes. IDIOMA Japonés, aunque un buen número de japoneses habla inglés. moneda Yen. 1 euro equivale a 128 yenes aproximadamente. Las divisas se cambian en bancos, hoteles y almacenes autorizados. Los cajeros son escasos y las tarjetas de crédito no se usan para pequeñas compras. Dado que es un país seguro, puede llevar consigo dinero en efectivo. Hora local 8 horas más que España en invierno y 7 en verano. electricidad 100 voltios. Los enchufes del país son planos. PROPINAS No se acostumbra a dejar propinas. clima La mayor parte de Japón se encuentra en la zona templada septentrional de la tierra y tiene un clima húmedo propio del monzón, lo que se puede traducir como un clima húmedo y caluroso en verano y moderado en invierno. Transporte El «tren bala» fue en su momento uno de los símbolos del Japón moderno, con una velocidad de algo más de 260 kilómetros por hora. Los trenes exprés llegan a los lugares de menos tráfico. El metro es exclusivo de las grandes ciudades: Tokyo, Kyoto, Osaka, Nagoya, Sapporo y con billetes-bono válidos para un día. Los aeropuertos de Tokyo, Kyoto- Osaka (Kansai) disponen de un buen servicio de tren y de autobuses limusina que comunican con los principales hoteles y estaciones de tren. Las señalizaciones están en inglés para facilitar a los extranjeros desenvolverse por sí solos. Los taxis son recomendables únicamente para distancias cortas, ya que los atascos son frecuentes y el precio elevado. Los coches de alquiler no son aconsejables a menos que se tengan conocimientos del idioma japonés. seguridad Japón es uno de los países más seguros tanto para sus ciudadanos como para los turistas. La sensación de tranquilidad y protección resulta más evidente en ciudades de provincias o pueblos, donde la seguridad llega a ser casi absoluta. hoteles El nivel hotelero de Japón es alto. Los hoteles de categoría turista ofrecen unos servicios de buen nivel y los de primera y lujo suelen ser igualmente superiores al nivel de los países europeos, si bien, las habitaciones suelen ser más pequeñas. Los ryokanes son hoteles típicos. Alojarse en un ryokan es una oportunidad de familiarizarse con el estilo de vida nipona. Las habitaciones están decoradas al estilo tradicional, con enormes ventanales de madera y papel de arroz con vistas al jardín. No existe una cama propiamente dicha, sino un futón que se coloca encima del tatami. Los desayunos y comidas son tradicionales y se sirven en la habitación. Habitaciones Las habitaciones dobles en los hoteles de Japón, por defecto, son de dos camas (twin). A veces es difícil conseguir habitaciones con cama de matrimonio y habitaciones triples.

9 9

10 10 Tentaciones de Japón - Enero/Marzo Tokyo, Hakone, Kyoto, Osaka > desde Incluye 8 días / 6 noches > 3 noches Tokyo > 3 noches Kyoto Vuelo regular (vía punto europeo) España / Tokyo y Osaka / España. con Finnair. Consultar otras cías. 6 noches de hotel en habitaciones twin. 6 desayunos y 2 almuerzos. Traslados en coche, minivan, autobús regular, tren bala turista, tren local turista o tranvía, según se indica en el itinerario. Visitas según itinerario, con guía habla hispana Seguro de viaje. Salidas Enero: 8, 15, 22 y 29. Febrero: 5, 12, 19 y 26. Marzo: 5, 12, 19, 22, 26 y 29. Hoteles previstos o similares tokyo: New Otani, Garden Tower kyoto: Kyoto Tokyu Hotel 4* Superior 4* Superior Itinerario JPO02000 Día 1º España / Tokio. Vuelo regular destino Tokyo, vía una ciudad europea. Noche a bordo. Día 2º Tokio. Llegada al aeropuerto de Narita ó Haneda. Recibimiento y asistencia por asistente de habla hispana. Traslado al hotel en bus regular sin guía acompañante. Si la llegada es al aeropuerto de Haneda el traslado se realizará en taxi (suplemento 60 por persona). La habitación estará disponible a partir de las 14 horas. Tarde libre. Día 3º Tokio. Desayuno. Visita del Santuario Shintoísta de Meiji, Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise, Plaza del Palacio Imperial y zona Ginza. Tarde libre. Día 4º Tokio/Hakone/ Tokio. Desayuno. Visita del Parque Nacional de Hakone: el Lago Ashi con mini-crucero*, el Valle Owakudani y el Monte Komagatake subiendo en teleférico* para disfrutar de la vista panorámica de Hakone y Monte Fuji. Almuerzo en restaurante. Regreso al hotel. Mini-crucero y teleférico sujeto a condiciones meteorológicas. La visita del Valle Owakudani dependerá de la densidad volcánica.* Día 5º Tokio/ Kyoto / Nara/Kyoto. Su equipaje se transportará directamente al hotel de Kyoto (máximo 1 maleta por Enero - Marzo 2018 persona 20 kg.). Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren bala Nozomi destino Kyoto. Llegada y visita del Santuario Fushimi Inari. A continuación salida hacia Nara, antigua capital de Japón, dónde visitaremos el Templo Todaiji, con su enorme imagen de Buda y el Parque de los Ciervos Sagrados. Traslado al hotel y Día 6º Kyoto. Desayuno. Visita de la antigua capital de Japón: Templo Ryoan-ji, famoso por su jardín de rocas, Templo Sanjusangendo, Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Barrio de Gion, donde habitan la mayoría de las Geishas de Kyoto. Almuerzo en restaurante local. Regre-

11 Información Tasas aéreas: 375. A reconfirmar en el momento de la emisión. Consulte otras compañías o clases aéreas. El orden del itinerario podría alterarse pero manteniendo el contenido del programa. Bebidas en las comidas no incluidas. 11 *Noches extra en Kyoto y Tokyo así como la opcional a Hirosima y Miyajima tendrán que reservarse antes de su llegada a Japón. No se confirma en destino. Excursión opcional: Hiroshima y Miyajima con almuerzo por 489 (Mínimo 2 pasajeros. Obligatorio reserva desde España). Descuento en habitación triple (twin + cama extra): 105 /pax. Suplemento traslado llegada a aeropuerto de Haneda (taxi): 60 /pax. Existe la posibilidad de hacer un traslado de salida desde Kyoto al aeropuerto de Narita de Tokyo, con tren bala. Consulte suplemento. Normalmente se confirman habitaciones twin (2 camas). Es muy complicado confirmar habitaciones dobles de una cama por la poca disponibilidad que existe y en algunos casos son habitaciones de menor tamaño que las twin. En las habitaciones triples la tercera cama será de menor tamaño, pudiendo confirmarse habitaciones de categoría superior. En el hotel de Tokyo habrá una mesa de información atendida por un asistente de 14:00 a 20:00 horas, los martes y viernes. Durante la visita del Parque Nacional de Hakone, en caso de que el teleférico o el barco no operen por causas meteorológicas, se visitará como alternativa el Santuario Hakone-jinja y Hakone Sekishoato. Para el trayecto Tokyo-Kyoto sus maletas serán enviadas aparte. Sólo está permitido 1 maleta de 20Kg por persona. En caso de llevar más maletas, tendrán que pagar aproximadamente JPY (aproximadamente 24 ) por maleta en destino. La hora límite para dejar la habitación el último día es a las 11:00 AM. Para el traslado de salida al aeropuerto de Osaka con MK Skygate Shuttle (bús regular al aeropuerto) sólo se permite una maleta por persona. Se cobrará suplemento de JPY (aproximadamente 12 ) por maleta adicional. Precio por persona Doble S. ind. N. extra Tokio N. extra Kyoto 08 Enero-26 Febrero * 05 y 12 Marzo * Marzo * *Suplemento por persona y noche en Kyoto: 09-22Mar: 22 hab. dbl y 48 indiv Mar: 82 hab. dbl y 70 indiv. 05Abr: 106 hab. dbl y 60 indiv. so al hotel. Tarde libre para sus actividades personales. Día 7º Kyoto (Opcional a Hiroshima y Miyajima con almuerzo).desayuno. Día libre para sus actividades personales. Excursión opcional (no incluida) a Hiroshima y Miyajima con guía de habla española. Traslado a la estación de Kyoto en shuttel bus del hotel. Salida hacia Hiroshima en tren bala Nozomi. Llegada y comienzo de la visita en tren local y tranvía. Visita del Parque Conmemorativo de la Paz y su museo, la Cúpula de la Bomba Atómica. Continuación a Miyajima y visita del Santuario Sintoísta de Itsukushima, famoso por la Puerta Torii en el mar, designado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. Almuerzo incluido Regreso a Hiroshima para tomar el tren bala a Kyoto. Traslado al hotel. Día 8º Kyoto / Osaka/ España. Desayuno. Encuentro en el lobby del hotel con un chofer de MK Skygate Shuttle (bús regular al aeropuerto-sólo se permite una maleta por persona sin suplemento). Traslado al aeropuerto de Osaka (KIX ó ITM) sin guía acompañante. Vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

12 12 Tentaciones de Japón - Abril / Marzo Tokyo, Hakone, Kyoto, Nara. Visita opcional a Hiroshima y Miyajima > desde Incluye 8 días / 6 noches > 3 noches Tokyo > 3 noches Kyoto Vuelo regular (vía punto europeo) España / Tokyo y Osaka / España. con Finnair. Consultar otras cías. 6 noches de hotel en habitaciones twin. Consultar disponibilidad para cama matrimonio. 6 desayunos y 2 almuerzos. Traslados en coche, minivan, autobús regular, tren bala, tren local o tranvía, según se indica en el itinerario. Visitas según itinerario, con guía habla hispana Seguro de viaje. Salidas Salidas de Madrid, Barcelona y Málaga. Salidas garantizadas mínimo 2 personas. 2018: Abril: 2, 5, 9, 12, 16 y 19. Mayo: 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28 y 31. Junio: 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25 y 28. Julio: 2, 5, 9, 16, 19, 23, 26 y 30. Agosto: 2, 6, 20, 23, 27 y 30. Septiembre: 3, 6, 10, 17, 20, 24 y 27. Octubre: 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 y 29. Noviembre: 5, 12, 19 y 22. Diciembre: 3, 10 y : Enero: 14, 21 y 28. Febrero: 4, 11, 18 y 25. Marzo: 4, 11, 14, 18, 21, 25 y 28. Hoteles previstos o similares tokyo: New Otani, Garden Tower kyoto: Kyoto Tokyu Hotel 4* Superior 4* Superior Itinerario JPO02000 Día 1º España / Tokio. Vuelo regular destino Tokyo, vía una ciudad europea. Noche a bordo. Día 2º Tokio. Llegada al aeropuerto de Narita (NRT). Recibimiento y asistencia por asistente de habla hispana. Traslado al hotel en bus regular sin guía acompañante. Si la llegada es al aeropuerto de Haneda (HND) el traslado se realizará en taxi, sin guía acompañante (suplemento 60 por persona). La habitación estará disponible a partir de las 14 horas. Tarde libre. Día 3º Tokio. Desayuno. Visita de la ciudad de Tokyo: Santuario Shintoísta de Meiji, Templo Senso-ji y la calle comercial de Nakamise, Plaza del Palacio Imperial (no incluye la entrada al recinto) y zona Ginza, donde terminará la visita. Tarde libre. Regreso al hotel por cuenta de los clientes. Día 4º Tokio/Hakone/ Tokio. Desayuno. Visita del Parque Nacional de Hakone: el Lago Ashi con mini-crucero*, el Valle Owakudani y el Monte Komagatake subiendo en teleférico* para disfrutar de la vista panorámica de Hakone y Monte Fuji. Almuerzo en restaurante. Regreso al hotel. Excursión: Mini-crucero y teleférico sujeto a condiciones meteorológicas. La visita del Valle Owakudani dependerá de la densidad volcánica. Abril 2018-Marzo 2019 Día 5º Tokio/ Kyoto / Nara/Kyoto. Su equipaje se transportará directamente al hotel de Kyoto (máximo 1 maleta por persona 20 kg.). Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren bala Nozomi destino Kyoto. Llegada y visita del Santuario Fushimi Inari. A continuación salida hacia Nara, antigua capital de Japón, dónde visitaremos el Templo Todaiji, con su enorme imagen de Buda y el Parque de los Ciervos Sagrados. Traslado al hotel y Día 6º Kyoto. Desayuno. Visita de la antigua capital de Japón: Templo Ryoan-ji, famoso por su jardín de rocas, Templo Sanjusangendo, Templo Kinkaku-ji (Pabellón Dorado) y el Barrio de Gion, donde habitan la

13 Información Tasas aéreas (a reconfirmar): 370. Consulte otras compañías o salidas. 13 Noches extra en Kyoto y Tokyo así como la opcional a Hirosima y Miyajima tendrán que reservarse antes de su llegada a Japón. No se confirma en destino. Excursión opcional a Hiroshima y Miyajima (sin almuerzo): 420 (Mínimo 2 pasajeros. Obligatorio reserva desde España). Suplemento hotel Kyoto Tokyu Hotel (piso premium): 22 /pax y noche en hab. doble. Descuento por persona en habitación triple (twin + cama extra): 95. Notas importantes: Normalmente se confirman habitaciones twin (2 camas). Es muy complicado confirmar habitaciones dobles de una cama por la poca disponibilidad que existe y en algunos casos son habitaciones de menor tamaño que las twin. En las habitaciones triples la tercera cama será de menor tamaño, pudiendo confirmarse habitaciones de categoría superior. En el hotel de Tokyo habrá una mesa de información atendida por un asistente de 14:00 a 20:00 horas, los martes y viernes. Durante la visita del Parque Nacional de Hakone, en caso de que el teleférico o el barco no operen por causas meteorológicas, se visitará como alternativa el Santuario Hakone-jinja y Hakone Sekishoato. Para el trayecto Tokyo-Kyoto sus maletas serán enviadas aparte. Sólo está permitido 1 maleta de 20Kg por persona. En caso de llevar más maletas, tendrán que pagar aproximadamente JPY (aproximadamente 28 ) por maleta en destino. La hora límite para dejar la habitación el último día es a las 11:00 AM. Para el traslado de salida al aeropuerto de Osaka con MK SkygateShuttle (bús regular al aeropuerto) sólo se permite una maleta por persona. Se cobrará suplemento de JPY (aproximadamente 12 ) por maleta adicional. Existe la posibilidad de hacer un traslado de salida desde Kyoto al aeropuerto de Narita de Tokyo, con tren bala. Consulte suplemento. Precio por persona Doble S. ind. N. extra Tokio N. extra Kyoto 28may-05jul / 27ago-06sep / 24sep / 03dic / 17dic-28ene / 11feb-04mar 19abr-24may / 16jul-23ago / 27sep / 04-29oct / 22nov / 10dic / 04feb / 11-14mar 01-16abr / 09jul / 10-20sep / 01oct / 05-19nov / 18-28mar mayoría de las Geishas de Kyoto. Almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel. Día 7º Kyoto-Opcional a Hiroshima y Miyajima. Desayuno. Día libre para sus actividades personales. Excursión opcional (no incluida y sin almuerzo) a Hiroshima y Miyajima. Traslado a la estación de Kyoto. Salida hacia Hiroshima en tren bala Nozomi. Llegada y comienzo de la visita en transporte público y con guía de habla hispana. Visita del Parque Conmemorativo de la Paz, la Cúpula de la Bomba Atómica. Continuación a Miyajima y visita del Santuario Sintoísta de Itsukushima, famoso por la Puerta Torii en el mar, designado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. Regreso a Hiroshima para tomar el tren bala a Kyoto. Fin del tour. Traslado de la estación al hotel por cuenta de los clientes. Día 8º Kyoto / Osaka/ España. Desayuno. Encuentro en el lobby del hotel con un chofer de MK Skygate Shuttle (bús regular al aeropuertosólo se permite una maleta por persona sin suplemento). La hora de recogida será informada a la recepción del hotel en la tarde del día anterior. Por favor, reconfirmen con la recepción del hotel. Los clientes tendrán que desalojar su habitación antes de la hora de checkout (11:00 a.m.). Traslado al aeropuerto de Osaka (KIX ó ITM) sin guía acompañante. Vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

14 14 Japón esencial - Enero / Marzo Osaka, Nara, Kyoto, Hakone, Tokyo > desde Incluye 8 días / 6 noches > 1 noche Osaka > 2 noches Kyoto > 1 noche Hakone > 2 noches Tokyo Vuelo regular (vía punto europeo) España /Osaka y Tokyo/ España, con Finnair. 6 noches de hotel. Alojamiento en habitaciones twin (2 camas) Consulte disponibilidad para cama matrimonio, en categoría superior y lujo. 6 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena. Traslados en taxi, coche, minivan, autobús regular, tren bala o tren exprés, según se indica en el itinerario. En todas las categorías asientos de tren en clase turista. Las visitas indicadas en el itinerario, con guía de habla española (*Entrada incluida). Seguro de viaje. Salidas Enero: 15 y 29. Febrero: 12 y 26. Marzo: 5, 12, 19 y 26. Hoteles previstos o similares osaka: Hearton Minami Senba / Rihga Nakanoshima In New Otani Osaka New Otani Osaka (Large room) kyoto: New Miyako / Hearton Kyoto Nikko Princess / Kyoto Hotel Okura Nikko Princess (hab. executive) / Kyoto Hotel Okura (hab. Sup) hakone: Hakone Sengokuhara Prince Hakone Sengokuhara Prince (hab. Premium) Ryokan Setsugetsuka (hab. Japonesa) tokyo: Shinjuku Washinton Hotel Hyatt Regency Tokyo Hyatt Regency Tokyo (View deluxe) Estándar Superior Estándar Superior Estándar Superior Estándar Superior Itinerario JPO01800 Día 1º España / Osaka. Vuelo regular destino Osaka, vía una ciudad europea. Noche a bordo. Día 2º Osaka. Llegada al aeropuerto de Osaka. Asistencia por guía de habla hispana que nos acompañará en el traslado en autobús al hotel. La habitación estará disponible a partir de las 14 ó 15 horas. Tarde libre. Día 3º Osaka / Nara / Kyoto. Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad con guía de habla española, incluyendo el Castillo de Osaka y el Observatorio Jardín Flotante en el Edificio Umeda Sky. Almuerzo en restaurante local. Salida hacia Nara. Visitaremos el Templo Todaiji, con su enorme imagen de Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Sintoísta de Kasuga. Después de la visita, salida hacia Kyoto. Llegada y traslado a su hotel. Día 4º Kyoto. Desayuno en el hotel. Visita de la antigua capital de Japón con guía de habla hispana: Castillo de Nijo, Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Santuario Sintoísta de Heian. Almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel por su cuenta. Tarde libre para sus actividades personales. Día 5º Kyoto / Hakone. Sus maletas se transportaran directamente al hotel en Tokyo. Por favor, preparen un equipaje de mano para 1 noche en Hakone. Desayuno en el hotel. Traslado a la estación de Kyoto en metro con guía de habla española. Salida de Kyoto hacia Odawara en tren bala (sin guía). Llegada a Odawara y visita del Parque Nacional de Hakone con guía local de habla española: el Valle Infierno de Owakudani*, el Lago Ashi con mini-crucero* y el Monte Komagatake subiendo en teleférico* para disfrutar de la vista panorámica de Hakone y Monte Fuji. Almuerzo en restaurante local. Traslado a su hotel o Enero - Marzo 2018 ryokan en Hakone. Cena y Dependiendo de las condiciones climatológicas, las visitas pueden ser sustituidas por otras. Respecto a la vista panorámica del Monte Fuji también dependerá de la meteorología. Día 6º Hakone / Tokyo. Desayuno. Salida hacia Tokyo por carretera. Llegada y visita de Tokyo con guía de habla española: Visitaremos el Santuario Sintoísta de Meiji, la Torre de Tokyo y el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise. Traslado al hotel. Día 7º Tokyo. Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. Día 8º Tokyo / España. Desayuno en el hotel. Traslado en autobús regular al aeropuerto de Narita con acompañante de habla hispana. Vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

15 Información Tasas aéreas: 375. A reconfirmar en el momento de la emisión. Consulte otras compañías o clases aéreas. 15 El orden del itinerario podría alterarse pero manteniendo el contenido del programa. Bebidas en las comidas no incluidas. El día 5º las maletas se enviarán por un servicio especial de transporte de Kyoto a Tokyo. Será 1 noche sin maleta, por lo que se ruega preparar un equipaje de mano. Sólo se permite 1 maleta por persona (<20 Kg.). El exceso de equipaje debe ser abonado directamente por el cliente. Aprox yenes por maleta, a reconfirmar. Precios en base a habitaciones twin. En la categoría estándar, cama de matrimonio no está disponible. Por lo tanto, recomendamos las categorías superior y lujo a los clientes de viaje de novios.pueden solicitar cama de matrimonio en Osaka, Kyoto y Tokyo en las categorías superior y lujo sin suplemento cuando haya disponibilidad, aunque la solicitud no se puede garantizar. La habitación triple será twin con una cama extra. La tercera cama puede ser más pequeña que las dos principales o puede ser sofá cama. No disponible en categoria lujo. La habitación del Ryokan Setsugetsuka tiene dos camas. En caso de uso triple, la tercera persona duerme en la sala japonesa con futon en el suelo. Las comidas incluidas pueden ser de cocina occidental o japonesa. La del Ryokan Setsugetsuka (categoría lujo) es de cocina japonesa. En caso de intolerancias alimenticias debe comunicarse antes de la llegada a Japón, aunque no se puede garantizar ningún tipo de dieta, menú o trato especial. En los casos en que el vuelo de regreso a España tenga un horario temprano por la mañana y no de tiempo de tomar el desayuno, éste se perderá sin descuento ni devolución alguna. El traslado de llegada a Osaka (Kansai / Itami) se realiza con asistente de habla española y nunca es directo: se realiza en autobús y taxi, por lo que es necesario hacer trasbordo bus-taxi. El traslado de salida en Tokyo (Narita/ Haneda) también es regular con asistente de habla española y en algunos casos no es directo. En caso de que el horario de llegada del vuelo sea entre las 22:00 y las 07:00 horas y el vuelo de salida entre las 00:30 y las 09:00, consultar posible suplemento por traslados. Para noches adicionales (pre-tour en Osaka y/o post-tour en Tokyo) el traslado está incluido siempre que sea al mismo hotel del tour. En caso de traslados a hoteles diferentes a los del tour, se cobrará un suplemento. Guía/asistente local de habla española durante todo el circuito, excepto los días libres y el trayecto de tren bala desde Kyoto hacia Odawara. En algunos casos, la cena en Hakone podría no contar con la asistencia de guía. La mayoría de los vuelos de las compañías aéreas europeas llega a Japón por la mañana, antes de las 09.00hrs, y los clientes llegarán al hotel antes de las h. Los clientes tienen que esperar hasta la hora de check-in (15.00h.). Este programa no toca ninguna de las zonas afectadas por el terremoto, tsunami y el accidente nuclear y discurre con absoluta normalidad. Favor consultar la siguiente página para mayor información al respecto. (página en español). Estándar Superior Precio por persona Doble S. ind. Doble S. ind. Doble S. ind. 15, 29 Ene / 12, 26 Feb / 05 Mar Marzo , 26 Marzo Noche extra Osaka Noche extra Tokyo Dto. hab. triple/pers ND Sup. alojamiento en ND Incluido Ryokan (Hakone) *Noches extra en Osaka y Tokyo o Ryokan en Hakone tendran que reservarse antes de su llegada a Japón. No se confirman en destino. *Consulte suplemento noches extras para las siguientes fechas: 17-21Mar y sábados.

16 16 Japón esencial - Abril / Marzo Osaka, Nara, Kyoto, Hakone, Tokyo > desde Incluye 8 días / 6 noches > 1 noche Osaka > 2 noches Kyoto > 1 noche Hakone > 2 noches Tokyo Vuelo regular (vía punto europeo) España /Osaka y Tokyo/ España, con Finnair. 6 noches de hotel. Alojamiento en habitaciones twin (2 camas) Consulte disponibilidad para cama matrimonio, en categoría superior y lujo. 6 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). Traslados en taxi, coche, minivan, autobús regular, tren bala o tren express, según se indica en el itinerario. En todas las categorías asientos de tren en clase turista. Las visitas indicadas en el itinerario, con guía de habla española (*Entrada incluida). Seguro de viaje. Salidas 2018: Abril: 2, 9, 16, 23 y 30. Mayo: 7, 14, 21 y 28. Junio: 4, 11, 18 y 25. Julio: 2, 9, 16, 23 y 30. Agosto: 6, 13, 20 y 27. Septiembre: 3, 10, 17 y 24. Octubre: 1, 8, 15, 22 y 29. Noviembre: 5, 12, 19 y 26. Diciembre: 3 y : Enero: 14 y 28. Febrero: 11 y 25. Marzo: 4, 11, 18 y 25. Hoteles previstos o similares osaka: Monterey La Soeur Osaka New Otani Osaka New Otani Osaka (Large room) kyoto: Karasuma Kyoto / New Miyako Nikko Princess / Kyoto Hotel Okura Nikko Princess (hab. executive) / Kyoto Hotel Okura (hab. Sup) hakone: Hakone Sengokuhara Prince Hakone Sengokuhara Prince (hab. Premium) ) / Hakone Hotel (Hab.Sup) Ryokan Setsugetsuka (hab. Japonesa) tokyo: Shinjuku Washinton Hotel Hyatt Regency Tokyo Hyatt Regency Tokyo (View deluxe) Estándar Superior Estándar Superior Estándar Superior Estándar Superior Itinerario JPO01800 Día 1º España / Osaka. Vuelo regular destino Osaka, vía una ciudad europea. Noche a bordo. Día 2º Osaka. Llegada al aeropuerto de Osaka. Asistencia por guía de habla hispana que nos acompañará en el traslado en autobús al hotel. La habitación estará disponible a partir de las 15 horas. Tarde libre. Día 3º Osaka / Nara / Kyoto. Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad con guía de habla española, comenzando con el Castillo de Osaka (*). Salida hacia Nara: Templo Todaiji, con su enorme imagen de Buda (*) y el Parque de los Ciervos Sagrados. Almuerzo en restaurante local. Después de la visita, salida hacia Kyoto. Visita del Santuario Shintoísta de Fushimi Inari. Traslado a su hotel. Día 4º Kyoto. Desayuno en el hotel. Visita de la antigua capital de Japón con guía de habla hispana: el jardín del Templo Tenryuji (*), el Bosque de Bambú de Arashiyama, Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado)(*) y el Castillo de Nijo (*). Almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel por su cuenta. Tarde libre para sus actividades personales. Día 5º Kyoto / Hakone. Sus maletas se transportaran directamente al hotel en Tokyo. Por favor, preparen un equipaje de mano para 1 noche en Hakone. Desayuno en el hotel. Traslado a la estación de Kyoto en transporte público con guía de habla española. Salida de Kyoto hacia Odawara en tren bala (sin guía). Llegada a Odawara y visita del Parque Nacional de Hakone con guía local de habla española: el Lago Ashi con minicrucero* (*) y el Monte Komagatake subiendo en teleférico* (*) para disfrutar de la vista panorámica de Hakone y Monte Fuji. Almuerzo en restaurante local. Traslado a su hotel o ryokan en Hakone. Cena y Abril 2018-Marzo 2019 *Nota: Dependiendo de las condiciones climatológicas, las visitas pueden ser sustituidas por otras. Respecto a la vista panorámica del Monte Fuji también dependerá de la meteorología. Día 6º Hakone / Tokyo. Desayuno. Salida hacia Tokyo por carretera. Llegada y visita de Tokyo con guía de habla española: Visitaremos el Santuario Shintoísta de Meiji, la Torre de Tokyo (*) y el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise. Almuerzo en restaurante. Traslado al hotel. Día 7º Tokyo. Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. Día 8º Tokyo / España. Desayuno en el hotel. Traslado en autobús regular al aeropuerto de Narita (o Haneda) con acompañante de habla hispana. Vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

17 Información Tasas aéreas (a reconfirmar): 370. Consulte otras compañías aéreas. Precios en base a habitaciones twin. En la categoría estándar, cama de matrimonio no está disponible. Por lo tanto, recomendamos las categorías superior y lujo a los clientes de viaje de novios.pueden solicitar cama de matrimonio en Osaka, Kyoto y Tokyo en las categorías superior y lujo sin suplemento cuando haya disponibilidad, aunque la solicitud no se puede garantizar. La habitación triple será twin con una cama extra. La tercera cama puede ser más pequeña que las dos principales o puede ser sofá cama. No disponible en categoría lujo. La habitación del Ryokan Setsugetsuka tiene dos camas. En caso de uso triple, la tercera persona duerme en la sala japonesa con futon en el suelo. Las comidas incluidas pueden ser de cocina occidental o japonesa. La del Ryokan Setsugetsuka (categoría lujo) es de cocina japonesa. En caso de intolerancias alimenticias debe comunicarse antes de la llegada a Japón, aunque no se puede garantizar ningún tipo de dieta, menú o trato especial. En los casos en que el vuelo de regreso a España tenga un horario temprano por la mañana y no de tiempo de tomar el desayuno, éste se perderá sin descuento ni devolución alguna. El traslado de llegada a Osaka (Kansai / Itami) se realiza con asistente de habla española y en algunos casos no es directo: se realiza en autobús y taxi, por lo que es necesario hacer trasbordo bus-taxi. El traslado de salida en Tokyo (Narita/Haneda) también es regular con asistente de habla española y en algunos casos no es directo. En caso de que el horario de llegada del vuelo sea entre las 22:00 y las 07:00 horas y el vuelo de salida entre las 00:30 y las 09:00, consultar posible suplemento por traslados. Para noches adicionales (pre-tour en Osaka y/o post-tour en Tokyo) el traslado está incluido siempre que sea al mismo hotel del tour. En caso de traslados a hoteles diferentes a los del tour, se cobrará un suplemento. Guía/asistente local de habla española durante todo el circuito, excepto los días libres y el trayecto de tren bala desde Kyoto hacia Odawara. En algunos casos, la cena en Hakone podría no contar con la asistencia de guía. La mayoría de los vuelos de las compañías aéreas europeas llega a Japón por la mañana, antes de las 09.00hrs, y los clientes llegarán al hotel antes de las 12.00hrs. Los clientes tienen que esperar hasta la hora de check-in (15.00hrs). Equipaje: el día 5º las maletas se enviarán por un servicio especial de transporte de Kyoto a Tokyo. Será1 noche sin maleta, por lo que se ruega preparar un equipaje de mano. Sólo se permite 1 maleta por persona (<20 Kg.). El exceso de equipaje debe ser abonado directamente por el cliente. Aprox yenes por maleta, a reconfirmar. Es necesario reservar los servicios opcionales (up-grade a ryokan, noches extras, etc) antes de la llegada a Japón. Este programa no toca ninguna de las zonas afectadas por el terremoto, tsunami y el accidente nuclear y discurre con absoluta normalidad. Favor consultar la siguiente página para mayor información al respecto. turismo-japon.es (página en español). Salida garantizada 2 pax Estándar Superior Precio por persona Doble S. ind. Doble S. ind. Doble S. ind. 4, 11, 18, 25Jun / 2, 9, 16Jul / 3, 10, 17, 24Sep / 3, 17Dic / 14, 28Ene / Feb / 4Mar 14, 21, 28May / 23, 30Jul / 20, 27Ago / 11Feb , 23Abr / 7May / 1, 8, 15, 22, 29Oct / 11Mar , 9, 30Abr / 6, 13Ago / 5, 12, 19, 26Nov / 18, Mar Noche extra Osaka Noche extra Tokyo Dto. hab. triple/pers ND Sup. alojamiento en ND Incluido Ryokan (Hakone) *Noches extra en Osaka y Tokyo o Ryokan en Hakone tendran que reservarse antes de su llegada a Japón. No se confirman en destino. Consultar suplemento noche en Ryokan (Hakone) para categoría Superior. No disponible en categoría Estándar. *Consulte suplemento noches extras para las siguientes fechas: 28mar- 15abr, 28abr-06may, 14-16jul, 04-16ago, 15-17sep, 22-24sep, 06-08oct, 23-25nov, 29dic-03ene19, 16-21mar19 y todos los sabados. 17

18 18 Japón milenario - Enero / Marzo Osaka, Nara, Kyoto, (Hiroshima, Miyajima), Magome, Tsumago, Takayama, Shirakawago, Hakone, Tokyo, (Nikko) > desde Incluye Salidas Hoteles previstos o similares 11 días / 9 noches > 1 noche Osaka > 3 noches Kyoto > 1 noche Takayama > 1 noche Hakone > 3 noches Tokyo Vuelo regular (vía punto europeo) España / Osaka y Tokyo / España con Finnair Airlines. 9 noches de hotel. Alojamiento en habitaciones twin (2 camas). Consulte disponibilidad para cama matrimonio, en categoría superior y lujo. 9 desayunos, 5 almuerzos y 2 cenas. Traslados en taxi, coche, minivan, autobús regular, tren bala o tren exprés, según se indica en el itinerario. En todas las categorías asientos de tren en clase turista. Las visitas descritas en el itinerario, con guía de habla española. Entrada incluida. Seguro de viaje. Enero: 15 y 29. Febrero: 12 y 26. Marzo: 5, 12, 19, 20, 22, 26, 27 y 29. osaka: Rihga Nakanoshima Inn Estándar Rihga Royal (West wing) Superior Rihga Royal (Tower wing) kyoto: Karasuma / Kyoto Tower Estándar Granvía Kyoto (hab. Superior) / Kyoto Hotel Okura Superior Granvía Kyoto (hab. ) / Kyoto Hotel Okura (hab. Sup) takayama: Green Hotel Main / Hida Plaza East Wing Estándar Green Hotel Tenryo-kaku / Associa Resort (hab. Superior Std) / Hida Plaza South Wing Green Hotel Tenryo-kaku (Premium) / Associa Resort (hab. deluxe) hakone: Yumoto Fujiya (hab.std) Estándar Yumoto Fujiya (hab. Japonesa twin) / Palace Superior Hotel Hakone Ryokan Setsugetsuka (hab. Japonesa twin) tokyo: Shinagawa Prince (Main Tower) / Tokyo Prince Estándar New Otani (Garden Tower, hab. estándar) Superior New Otani (GardenTower, Semi-suite) Itinerario JPO01500 Día 1º España / Osaka. Vuelo regular destino Osaka, vía una ciudad europea. Noche a bordo. Día 2º Osaka. Llegada al aeropuerto de Osaka. Asistencia por guía de habla hispana que nos acompañará en el traslado en autobús al hotel. La habitación estará disponible a partir de las h. Tarde libre. Día 3º Osaka / Nara / Kyoto. Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad con guía de habla española, incluyendo el Castillo de Osaka y el Observatorio Jardín Flotante en el Edificio Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, excursión a Nara: Templo Todaiji, con su enorme imagen de Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Sintoísta de Kasuga. Salida hacia Kyoto. Llegada y traslado a su hotel. Día 4º Kyoto. Desayuno en el hotel. Visita de la antigua capital de Japón con guía de habla hispana: Castillo de Nijo, Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Santuario Sintoísta de Heian. Almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel por su cuenta. Tarde libre. Día 5º Kyoto. Desayuno en el hotel. Día libre para sus actividades personales. Excursión opcional (no incluida) a Hiroshima y Miyajima con guía de habla española. Traslado a la estación de Kyoto a pie con guía. Salida de Kyoto hacia Hiroshima en tren bala Nozomi. Visita en Hiroshima del Parque Conmemorativo de la Paz y su museo, la Cúpula de la Bomba Atómica. Continuación a Miyajima y visita del Santuario Sintoísta de Itsukushima. Almuerzo en restaurante local. Regreso a Hiroshima para tomar el tren bala a Kyoto. Traslado al hotel a pie por su cuenta. Día 6º Kyoto / Nagoya / Magome / Tsumago / Takayama. Sus maletas se transportaran directamente al hotel en Tokyo. Por favor, preparen equipaje de mano para Enero - Marzo noches sin maletas en Takayama y Hakone. Desayuno en el hotel. Traslado a la estación de Kyoto. Salida hacia Nagoya en tren bala Nozomi. Llegada a Nagoya y visita de los pueblos de posta, Magome y Tsumago. Daremos un paseo por Magome y a continuación saldremos hacia Tsumago donde visitaremos Waki Honjin, antigua hospedería de los Samurais(*). A continuación salida hacia Takayama. Visita de la ciudad y recorrido por la calle de Kami- Sannomachi. Después de la visita, traslado a su hotel. Cena y alojamiento en el hotel. Día 7º Takayama / Shirakawago / Nagoya / Hakone. Desayuno en el hotel. Salida hacia Shirakawago con su guía para visitar este pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y visita de una de sus casas tradicionales Gassho-zukuri (*). Tomaremos el almuerzo y, a continuación, nos trasladaremos a la estación de Nagoya para coger el tren que nos llevará hasta Odawara.

19 Información Tasas aéreas: 375. A reconfirmar en el momento de la emisión. Consulte otras compañías, clases aéreas, o posibles suplementos. El orden del itinerario podría alterarse pero manteniendo el contenido del programa. Bebidas en las comidas no incluidas. En la categoría estándar, cama de matrimonio no está disponible. Por lo tanto, recomendamos las categorías superior y lujo a los clientes de viaje de novios.pueden solicitar cama de matrimonio en Osaka, Kyoto y Tokyo en las categorías superior y lujo sin suplemento cuando haya disponibilidad, aunque la solicitud no se puede garantizar. La habitación triple será twin con una cama extra. La tercera cama puede ser más pequeña que las dos principales o puede ser sofá cama. No disponible en categoría lujo. La habitación del Ryokan Setsugetsuka tiene dos camas. En caso de uso triple, la tercera persona duerme en la sala japonesa con futon en el suelo. La cena en Takayama es de cocina japonesa típica de la zona. La del Ryokan Setsugetsuka (categoría lujo) es de cocina japonesa. En caso de intolerancias alimenticias debe comunicarse antes de la llegada a Japón, aunque no se puede garantizar ningún tipo de dieta, menú o trato especial. El traslado de llegada a Osaka (Kansai / Itami) se realiza con asistente de habla española y nunca es directo: se realiza en autobús y taxi, por lo que es necesario hacer trasbordo bus-taxi. El traslado de salida en Tokyo (Narita/ Haneda) también es regular con asistente de habla española y en algunos casos no es directo. En caso de que el horario de llegada del vuelo sea entre las 22:00 y las 07:00 horas y el vuelo de salida entre las 00:30 y las 09:00, consultar posible suplemento por traslados. Para noches adicionales (pre-tour en Osaka y/o post-tour en Tokyo) el traslado está incluido siempre que sea al mismo hotel del tour. En caso de traslados a hoteles diferentes a los del tour, se cobrará un suplemento. Guía/asistente local de habla española durante todo el circuito, excepto los trayectos de tren bala desde Kyoto hacia Nagoya o desde Nagoya hacia Odawara. En algunos casos, la cena en Takayama y/o Hakone podría no contar con la asistencia de guía. La mayoría de los vuelos de las compañías aéreas europeas llega a Japón por la mañana, antes de las 09.00hrs, y los clientes llegarán al hotel antes de las 12.00hrs. Los clientes tienen que esperar hasta la hora de check-in (15.00hrs). Equipaje: el día 6º las maletas se enviarán por un servicio especial de transporte de Kyoto a Tokyo. Serán 2 noches sin maleta, por lo que se ruega preparar un equipaje de mano. Sólo se permite 1 maleta por persona hasta 20 Kg. El exceso de equipaje debe ser abonado directamente por el cliente, aprox yenes por maleta, a reconfirmar. Es necesario reservar los servicios opcionales (up-grade a ryokan, excursiones opcionales y noches extras) antes de la llegada a Japón. Noches extra en Osaka y Tokyo o ryokan en Hakone tendran que reservarse antes de su llegada a Japón. No se confirman en destino. Estándar Superior Precio por persona Doble S. ind. Doble S. ind. Doble S. ind. 15, 29 Ene / 12, 26 Feb / 05 Mar Marzo , 20 Marzo , 26, 27, 29Mar Noche extra Osaka Noche extra Tokyo Dto. hab. triple/pers ND Sup. alojamiento en ND Incluido Ryokan (Hakone) Consultar supl. para noches extras en las siguientes fechas: 17-21Mar y sábados. 19 Llegada y traslado a su hotel (categoría estándar y superior) o ryokan (categoría lujo) en Hakone. Cena y alojamiento. Día 8º Hakone / Tokyo. Desayuno. Visita del Parque Nacional de Hakone con guía de habla española: el Lago Ashi con mini-crucero* y el Monte Komagatake subiendo en teleférico* para disfrutar de la vista panorámica de Hakone y Monte Fuji. Almuerzo en restaurante local. Después de la visita, salida hacia Tokyo. Dependiendo de las condiciones climatológicas, las visitas pueden ser sustituidas por otras. Respecto a la vista panorámica del Monte Fuji también dependerá de la meteorología. Día 9º Tokyo. Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad de Tokyo con guía de habla española. Visitaremos el Santuario Sintoísta de Meiji, la Torre de Tokyo y el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Regreso al hotel por su cuenta. Día 10º Tokyo. Desayuno. Día libre para actividades personales. Posibilidad de excursión a Nikko opcional (no incluida) con guía de habla española. En Nikko visitaremos el Santuario Sintoísta de Toshogu, el Lago Chuzenji subiendo por la carretera zigzag (I-Ro-Ha) y la Cascada de Kegon. Almuerzo en restaurante local. Regreso a su hotel en Tokyo. El medio de transporte para esta excursión depende del número de participantes. Autocar/ mini-bus privado, tren, autobús local, taxi, o tour regular de inglés, siempre con guía de habla española. En temporada alta, las visitas al Lago Chuzenji y la Cascada Kegon pueden ser sustituidas según la condición del tráfico. La famosa puerta Yomeimon del Santuario Sintoísta Toshogu está cubierta por andamios ya que se encuentra en restauración. Día 11º Tokyo / España. Desayuno. Traslado en autobús regular al aeropuerto de Narita con acompañante de habla hispana. Vuelo a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

20 20 Japón milenario - Abril / Marzo Osaka, Nara, Kyoto, (opcional Hiroshima, Miyajima), Magome, Tsumago, Takayama, Shirakawago, Hakone, Tokyo, (opcional Nikko) > desde Incluye Salidas Hoteles previstos o similares 11 días / 9 noches > 1 noche Osaka > 3 noches Kyoto > 1 noche Takayama > 1 noche Hakone > 3 noches Tokyo Vuelo regular (vía punto europeo) España / Osaka y Tokyo / España con Finnair Airlines. 9 noches de hotel. Alojamiento en habitaciones twin (2 camas). Consulte disponibilidad para cama matrimonio, en categoría superior y lujo. 9 desayunos, 5 almuerzos y 2 cenas (bebida no incluida). Traslados en taxi, coche, minivan, autobús regular, tren bala o tren exprés, según se indica en el itinerario. En todas las categorías asientos de tren en clase turista. Las visitas descritas en el itinerario, con guía de habla española. (*)Entrada incluida. Seguro de viaje. 2018: Abril: 2, 3, 5, 9, 10, 12, 16, 17, 19, 23, 24 y 30. Mayo: 1, 7, 8, 10, 14, 15, 17, 21, 22 y 28. Junio: 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 y 26. Julio: 2, 3, 5, 9, 10, 12, 16, 17, 19, 23, 24, 26, 30 y 31. Agosto: 2, 6, 7, 9, 13, 14, 16, 20, 21, 23, 27, 28 y 30. Septiembre: 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25 y 27. Octubre: 1, 2, 8, 9, 11, 15, 16, 18, 22, 23, 25, 29 y 30. Noviembre: 1, 5, 12, 19y 26. Diciembre: 3 y : Enero: 14 y 28. Febrero: 11 y 25. Marzo: 4, 11, 18, 19, 21, 25, 26 y 28. osaka: Plaza Osaka / Hearton Hotel Nishi-Umeda Estándar Rihga Royal (West wing) / Imperial Hotel Osaka Superior (hab. estandar) Rihga Royal (Tower wing) / Imperial Hotel Osaka (hab. Superior) kyoto: Kyoto Tower / New Miyako Estándar Gran vía Kyoto (hab. estandar) Superior Gran vía Kyoto (hab. ) takayama: Green Hotel Main / Hida Plaza East Wing Estándar Green Hotel Tenryo-kaku / Associa Resort (hab. Superior estandar) Green Hotel Tenryo-kaku (Premium) / Associa Resort (hab. deluxe) hakone: Yumoto Fujiya (hab.estandar) Estándar Yumoto Fujiya (hab. Japonesa twin) Superior Ryokan Setsugetsuka (hab. Japonesa twin) tokyo: Shinagawa Prince (Main Tower) / Toshi Center Estándar Hotel / Monterey Hanzomon New Otani (Garden Tower, hab. estándar) Superior New Otani (GardenTower, hab. deluxe) Itinerario JPO01500 Día 1º España / Osaka. Vuelo regular destino Osaka, vía una ciudad europea. Noche a bordo. Día 2º Osaka. Llegada al aeropuerto de Osaka. Asistencia por guía de habla hispana que nos acompañará en el traslado en autobús al hotel. La habitación estará disponible a partir de las 15 h. Tarde libre. Día 3º Osaka / Nara / Kyoto. Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad con guía de habla española, comenzando con el Castillo de Osaka (*). Salida hacia Nara: Templo Todaiji, con su enorme imagen de Buda (*) y el Parque de los Ciervos Sagrados. Almuerzo en restaurante local. Después de la visita, salida hacia Kyoto. Visita del Santuario Shintoísta de Fushimi Inari. Traslado a su hotel. Día 4º Kyoto. Desayuno en el hotel. Visita de la antigua capital de Japón con guía de habla hispana: Castillo de Nijo (*), Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) (*) y el Santuario Shintoísta de Heian (*). Almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel por su cuenta. Tarde libre para sus actividades personales. Día 5º Kyoto (opcional Hiroshima y Miyajima). Desayuno en el hotel. Día libre para sus actividades personales. Excursión opcional (no incluida) a Hiroshima y Miyajima con guía de habla española. Traslado a la estación de Kyoto a pie con guía. Salida de Kyoto hacia Hiroshima en tren bala Nozomi. Visita en Hiroshima del Parque Conmemorativo de la Paz y su museo (*), la Cúpula de la Bomba Atómica. Continuación a Miyajima y visita del Santuario Sintoísta de Itsukushima (*). Almuerzo en restaurante local. Regreso a Hiroshima para tomar el tren bala a Kyoto. Traslado al hotel a pie por su cuenta. Día 6º Kyoto / Nagoya / Magome / Tsumago / Takayama. Sus maletas se transportaran directamente al hotel en Tokyo. Por favor, preparen equipaje de mano para 2 noches sin maletas en Takayama y Hakone. Desayuno en el hotel. Traslado a la estación de Kyoto. Salida hacia Nagoya en tren bala Nozomi. Llegada a Nagoya y visita de los pueblos de posta, Magome y Tsumago. Daremos un paseo por Magome y a Abril 2018-Marzo 2019 continuación saldremos hacia Tsumago donde visitaremos Waki Honjin, antigua hospedería de los Samurais(*). A continuación salida hacia Takayama. Visita de la ciudad y recorrido por la calle de Kami- Sannomachi. Incluido almuerzo tipo picnic. Después de la visita, traslado a su hotel. Cena y alojamiento en el hotel. Día 7º Takayama / Shirakawago / Nagoya / Hakone. Desayuno en el hotel. Salida hacia Shirakawago con su guía para visitar este pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y visita de una de sus casas tradicionales Gasshozukuri (*). Almuerzo y a continuación traslado a la estación de Nagoya para coger el tren que nos llevará a Odawara. Llegada y traslado a su hotel (categoría estándar y superior) o ryokan (categoría lujo) en Hakone. Cena y alojamiento. Día 8º Hakone / Tokyo. Desayuno. Visita del Parque Nacional de Hakone con guía de habla española: el Lago Ashi con minicrucero*(*) y el Monte Komagatake subiendo en teleférico* (*) para disfrutar de la vista panorámica de Hakone y

21 Información Tasas aéreas (a reconfirmar): 370. Consulte otras compañías o posibles suplementos. Es necesario reservar los servicios opcionales (up-grade a ryokan, excursiones opcionales y noches extras)antes de la llegada a Japón. 21 En la categoría estándar, cama de matrimonio no está disponible. Por lo tanto, recomendamos las categorías superior y lujo a los clientes de viaje de novios.pueden solicitar cama de matrimonio en Osaka, Kyoto y Tokyo en las categorías superior y lujo sin suplemento cuando haya disponibilidad, aunque la solicitud no se puede garantizar. La habitación triple será twin con una cama extra. La tercera cama puede ser más pequeña que las dos principales o puede ser sofá cama. No disponible en categoría lujo. La habitación del Ryokan Setsugetsuka tiene dos camas. En caso de uso triple, la tercera persona duerme en la sala japonesa con futon en el suelo. La cena en Takayama es de cocina japonesa típica de la zona. La del Ryokan Setsugetsuka (categoría lujo) es de cocina japonesa. En caso de intolerancias alimenticias debe comunicarse antes de la llegada a Japón, aunque no se puede garantizar ningún tipo de dieta, menú o trato especial. El traslado de llegada a Osaka (Kansai / Itami) se realiza con asistente de habla española y nunca es directo: se realiza en autobús y taxi, por lo que es necesario hacer trasbordo bustaxi. El traslado de salida en Tokyo (Narita/Haneda) también es regular con asistente de habla española y en algunos casos no es directo. En caso de que el horario de llegada del vuelo sea entre las 22:00 y las 07:00 horas y el vuelo de salida entre las 00:30 y las 09:00, consultar posible suplemento por traslados. Para noches adicionales (pre-tour en Osaka y/o post-tour en Tokyo) el traslado está incluido siempre que sea al mismo hotel del tour. En caso de traslados a hoteles diferentes a los del tour, se cobrará un suplemento. Guía/asistente local de habla española durante todo el circuito, excepto los trayectos de tren bala desde Kyoto hacia Nagoya o desde Nagoya hacia Odawara. En algunos casos, la cena en Takayama y/o Hakone podría no contar con la asistencia de guía. Este programa no toca ninguna de las zonas afectadas por el terremoto, tsunami y el accidente nuclear y discurre con absoluta normalidad. Favor consultar la siguiente página para mayor información al respecto. (página en español). Salida garantizada 2 pax Estándar Superior Precio por persona Doble S. ind. Doble S. ind. Doble S. ind. 28May / 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26Jun / 2, 3, 5, 16, 17Jul / 27, 28Ago / 3, 4, 6, 24, Sep / 3Dic / 14, 28Ene / 11, 25Feb 16, 17, 23, 24Abr / 7, 8, 10, 14, 15, 17, 21, 22May / 9, 10, 12, 19, 23, 24, 26, 30Jul / 2, 14, 16, 20, 21, 23, 30Ago / 10, 11, 13, 17, , 20, 27Sep / 6, 15, 22, 29Oct 12, 19Abr / 31Jul / 13Ago / 1, 2, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30Oct / 1, 5, 12Nov / 17Dic / 4, , 18Mar 2, 3, 5, 9, 10, 30Abr / 1May / 6, 7, 9Ago / 19, 26Nov / 19, 21, 25, 26, 28Mar Noche extra Osaka Noche extra Tokyo Dto. hab. triple/pers ND Sup. alojamiento en Ryokan (Hakone) ND Incluido Noches extra en Osaka y Tokyo, Ryokan en Hakone o excursiones opcionales tendran que reservarse antes de su llegada a japon. No se confirman en destino. Salidas en jueves no disponible categoria estandar. Consultar supl. para noches extras en las siguientes fechas: 28mar-15abr, 28abr-06may, 14-16jul, 04-16ago, 15-17sep, 22-24sep, 06-08oct, 23-25nov, 29dic-03ene19, 16-21mar19 y sábados. La mayoría de los vuelos de las compañías aéreas europeas llega a Japón por la mañana, antes de las 09.00hrs, y los clientes llegarán al hotel antes de las 12.00hrs. Los clientes tienen que esperar hasta la hora de check-in (15.00hrs). Equipaje: el día 6º las maletas se enviarán por un servicio especial de transporte de Kyoto a Tokyo. Serán 2 noches sin maleta, por lo que se ruega preparar un equipaje de mano. Sólo se permite 1 maleta por persona hasta 20 Kg. El exceso de equipaje debe ser abonado directamente por el cliente, aprox yenes por maleta, a reconfirmar. Excursiones opcionales: Nikko ( con almuerzo): 210. Hiroshima y Miyajima (con almuerzo): 404. Monte Fuji. Almuerzo en restaurante local. Después de la visita, salida hacia Tokyo. Llegada a Tokyo y visita de la Torre de Tokyo(*). Después de la visita traslado al hotel. *Nota: Dependiendo de las condiciones climatológicas, las visitas pueden ser sustituidas por otras. Respecto a la vista panorámica del Monte Fuji también dependerá de la meteorología. Día 9º Tokyo. Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad de Tokyo con guía de habla española. Visitaremos el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise, el barrio Daiba y daremos un pequeño paseo en barco(*). Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Regreso al hotel por su cuenta. Día 10º Tokyo (opcional Nikko). Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. Excursión opcional (no incluida) a Nikko con guía de habla española. En Nikko visitaremos el Santuario Sintoísta de Toshogu (*), el Lago Chuzenji subiendo por la carretera zig-zag (I-Ro-Ha) y la Cascada de Kegon. Almuerzo en restaurante local. Regreso a su hotel en Tokyo. Nota: El medio de transporte para esta excursión depende del número de participantes. Utilizaremos autocar/mini-bus privado, tren, autobús local, taxi, o tour regular en inglés (con posibilidad de modificación en las visitas), siempre con guía de habla española. En temporada alta, las visitas al Lago Chuzenji y la Cascada Kegon pueden ser sustituidas según la condición del tráfico. Y durante la festividad de Obon y las hojas coloridas de Otoño utilizaremos tren+taxi o autobús privado según la disponibilidad de los trenes a Nikko. Día 11º Tokyo / España. Desayuno. Traslado en autobús regular al aeropuerto de Narita (o Haneda) con acompañante de habla hispana. Vuelo a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

22 22 Super Japón Osaka, Kyoto (opcional Nara), Himeji, Kurashiki, Hiroshima, Miyajima, Koyasan, Ruta de Kumano, Kawayu Onsen, Shirahama, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Nagoya, Hakone, Tokyo, (opcional Nikko) > desde Incluye Salidas Hoteles previstos o similares 15 días / 13 noches > 3 noches Kyoto > 2 noches Hiroshima > 1 noche Koyasan > 1 noche Kawayu Onsen > 1 noche Osaka > 1 noche Kanazawa > 1 noche Takayama > 3 noches Tokyo Vuelo regular (vía punto europeo) España / Osaka y Tokyo / España con Finnair Airlines. 13 noches de hotel. Alojamiento en habitaciones twin (2 camas). Consulte disponibilidad para cama matrimonio. 13 desayunos buffet, 7 almuerzos y 3 cenas. Traslados en taxi, coche, minivan, autobús regular, tren bala o tren express, según se indica en el itinerario. En todas las categorías asientos de tren en clase turista. Las visitas descritas en el itinerario, con guía de habla española. (*)Entrada incluida. Seguro de viaje. Marzo: 20, 27, 29. Abril: 3, 10, 17 y 19. Mayo: 1, 8, 15 y 22. Junio: 5, 12 y 19. Julio: 3, 10, 17, 24, 26, 31. Agosto: 2, 14, 21, 28. Septiembre: 4, 11, 18, 20, 25, 27. Octubre: 2, 4, 9, 16, 23, 30. Noviembre: 6 y 13. kyoto: Kyoto Century Hotel / New Miyako Primera HIROSHIMA: Sheraton Hotel Hiroshima / Righa Royal Hotel Primera Sup Hiroshima KOYASAN: Kumagaiji / Eko In / Henjoko-In Primera KAWAYU ONSEN: Ryokan Fujiya (Hab. Japonesa) / Midoriya Primera osaka: Sheraton Miyako / New Otani Osaka Primera KANAZAWA: Kanazawa Tokyu Hotel / Nikko Kanazawa / Ana Primera Crowne Plaza Kanazawa TAKAYAMA: Hida Hotel Plaza / Associa Takayama Resort Primera tokyo: Grand Nikko Tokyo Daiba / Hyatt Regency Primera Sup Tokyo Itinerario JPO01900 Día 1º España / Osaka. Vuelo regular destino Osaka, vía una ciudad europea. Noche a bordo. Día 2º Osaka/Kyoto. Llegada al aeropuerto de Osaka. Asistencia por guía de habla hispana que nos acompañará en el traslado en autobús al hotel. La habitación estará disponible a partir de las 15 horas. Tarde libre. Día 3º Kyoto. Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Templo Sanjusangen-do (*), Castillo de Nijo (*), el Templo Kinkakuji (Pabellón dorado) (*), el jardín del Templo Tenryuji (*) y el Bosque de Bambú de Arashiyama. Almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4º Kyoto (Opcional a Nara). Desayuno en el hotel. Día libre con posibilidad de realizar la visita opcional a Nara de medio día: Transporte público con guía de habla hispana para conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda(*) y el Parque de los Ciervos sagrados. También se visitará el Santuario Shintoísta de FushimiInari de regreso a Kyoto. Día 5º Kyoto/Himeji/ Kurashiki/Hiroshima. Sus maletas se trasladarán al hotel en Hiroshima en servicio de Courier y llegarán al día siguiente. Por favor preparen un equipaje de mano para 1 noche sin sus maletas. Desayuno. Traslado a la estación de tren para salir en tren bala (Hikari) hacia Himeji. Visita del Castillo de Himeji* (*), declarado Patrimonio de la Humanidad. Después de la visita, salida hacia Kurashiki por carretera. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde visita de Kurashiki para conocer la antigua residencia de la Familia Ohashi (*) y el barrio histórico de Bikan. Salida hacia Hiroshima por carretera. Llegada y traslado al hotel. Nota: La entrada al Castillo de Himeji no se puede reservar y se forman largas colas para subir a la torre. En los casos en que no se pueda subir, a cambio se añadirá la visita del Castillo de Osaka en el día 9º. Día 6º Hiroshima/Miyajima. Desayuno. Visita de la ciudad y la isla de Miyajima para conocer Marzo - Noviembre 2018 el Parque conmemorativo de la Paz con su museo (*), la Cúpula de la bomba atómica y el Santuario Shintoísta de Itsukushima (*), famoso por la puerta torii en el mar. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7º Hiroshima/ Koyasan. Sus maletas se trasladarán directamente al hotel de Osaka. Por favor, preparen un equipaje de mano para 2 noches en Koyasan y Kawayu Onsen. Desayuno. Traslado a la estación de Hiroshima y salida hacia Shin-Osaka en tren bala Nozomi. Llegada y salida hacia Koyasan por carretera. Almuerzo en ruta en restaurante. Llegada a Koyasan y visita de la montaña sagrada para conocer el Templo Kongobuji (*), el templo de Danjo Garan y el Mausoleo Okunoin. Tras la visita traslado al shukubo (monasterio). Cena vegetariana. Día 8º Koyasan/Ruta De Kumano/Kawayu Onsen. A primera hora de la mañana pueden participar en los servicios religiosos del templo. Desayuno típico japonés vegetariano en el shukubo. Después

23 Información Tasas aéreas (a reconfirmar): 370. Consulte otras compañías o posibles suplementos. Precios en base a habitaciones twin, la solicitud de cama de matrimonio no está garantizada, cama King no es común en Japón, algunos hoteles no tienen este tipo de habitación. La habitación triple será twin con una cama extra. La tercera cama puede ser más pequeña que las dos principales o puede ser sofá cama. En Koyasan y Kowayu Onsen se duerme en habitación japonesa, con suelo de tatami y futón en lugar de cama. No disponible el cambio a habitación occidental. Los desayunos son tipo buffé en los hoteles y de tipo japonés en el shukubo (Koyasan) y el el Ryokan (Kawayu Onsen). La cena en Koyasan es de comida vegetariana budista. La de Kawayu Onsen es comida típica japonesa. El Shukubo es un monasterio, un lugar de oración. Las habitaciones o cuartos no tienen la comodidad de un hotel : las paredes son puertas corredizas, el baño/ducha es compartido, no se puede asegurar la privacidad, se duerme y come en el suelo, estilo japonés Tatami. Caminaremos unos 60 minutos (unos 4Km) en el Kumano Kodo (o Camino de Kumano), ruta hermana del Camino de Santiago en España. Por favor, preparen ropa y calzado adecuados. También es recomendable llevar ropa de manga larga, una toalla y un paraguas o chubasquero. Se podrá disfrutar del Onsen (aguas termales) en Kawayu Onsen y Takayama. El traslado de llegada a Osaka (Kansai / Itami) se realiza con asistente de habla española y nunca es directo: se realiza en autobús y taxi, por lo que es necesario hacer trasbordo bustaxi. El traslado de salida en Tokyo (Narita/Haneda) también es regular con asistente de habla española y en algunos casos no es directo. En caso de que el horario de llegada del vuelo sea entre las 22:00 y las 07:00 horas y el vuelo de salida entre las 00:30 y las 09:00, consultar posible suplemento por traslados. Para noches adicionales (pre-tour en Kyoto y/o post-tour en Tokyo) el traslado está incluido siempre que sea al mismo hotel del tour. En caso de traslados a hoteles diferentes a los del tour, se cobrará un suplemento. Equipaje: Los clientes pasaran una noche en Hiroshima y las noches en Koyasan, Kawayu Onsen (2 noches), Kanazawa y Takayama (2 noches) sin sus maletas. Se ruega preparar un equipaje de mano. Las maletas se trasladaran: Kyoto/Hiroshima/Osaka/Tokyo. Sólo se permite 1 maleta por persona (<20 Kg.). El exceso de equipaje debe ser abonado directamente por el cliente. Aprox yenes por maleta, a reconfirmar. Excursiones opcionales: Nara y Fushimi Inari (1/2 día, sin almuerzo): 92. Nikko ( con almuerzo): 210. Es necesario reservar los servicios opcionales (up-grade a ryokan, excursiones opcionales y noches extras)antes de la llegada a Japón. Este programa no toca ninguna de las zonas afectadas por el terremoto, tsunami y el accidente nuclear y discurre con absoluta normalidad. Favor consultar la siguiente página para mayor información al respecto. (página en español). Salida garantizada 2 pax. Precio por persona Doble S. ind. 5, 12, 19Jun / 3, 10Jul / 28Ago / 4, 11, 18, 25, 27Sep / 2, 9Oct , 19Abr / 8, 15, 22May / 17, 24, 26, 31Jul / 14, 21Ago / 20Sep / 4, 16, 23, 30Oct , 27, 29Mar / 3, 10Abr / 1May / 2Ago / 6, 13Nov Descuento por persona habitación Triple 109 Excursiones opcionales tendran que reservarse antes de su llegada a japon. No se confirman en destino. Consultar supl. para noches extras en las siguientes fechas: 17mar-15abr, 28abr-06may, 14-16jul, 16ago, 15-17sep, 22-24sep, 06-08oct y sábados. 23 salida hacia el lugar sagrado de Kumano por carretera. Llegada a Kumano. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde recorreremos la antigua ruta de peregrinación Kumano Kodo durante 60 minutos (4 Km). Después visita del Santuario Kumano Hongu Taisha, recinto principal de la ruta de peregrinación y el Oyunohara (el recinto antiguo del Kumano Hongu Taisha). Traslado al Ryokan. Cena y alojamiento. Día 9º Kawayu Onsen/ Shirahama/Osaka. Desayuno en el ryokan. Traslado a la estación de Shirahama. Salida hacia Osaka en tren expreso-limitado. Llegada y visita de la ciudad para conocer el Observatorio Jardín Flotante en el edificio Umeda Sky(*) y el Barrio Dotombori. Traslado al hotel. Día 10º Osaka/Kanazawa. Sus maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo. Por favor preparen un equipaje de mano para 2 noches en Kanazawa y Takayama. Desayuno. Traslado a la estación de Osaka. Salida hacia Kanazawa en tren expreso-limitado. Llegada y visita de la ciudad para conocer el Jardín Kenroku-en (*), el Mercado de Oumicho, el Barrio Higashi Chayagai y el barrio Nagamachi donde visitaremos la antigua residencia de la familia de samuráis Nomura (*). Después de la visita, traslado al hotel. Día 11º Kanazawa/ Shirakawago/Takayama. Desayuno. Excursión a Shirakawago, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, para conocer una de las casas tradicionales de Gassho-zukuri (*). Salida de Shirakawago hacia Takayama por carretera. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la ciudad para conocer el Yatai Kaikan (Sala de Exposición de las Carrozas Festivas) (*) y la calle Kami-sannomachi. Después de la visita, traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 12º Takayama/ Nagoya/Hakone/Tokyo. Desayuno. Traslado a la estación de Takayama a pie. Salida hacia Nagoya en tren expreso-limitado. Salida de Nagoya hacia Odawara en tren bala Hikari. Llegada y traslado a Hakone. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, comienza la visita del Parque Nacional de Fuji- Hakone para conocer el Lago Ashi en un mini crucero* (*)y el Monte Komagatake subiendo en teleférico(*). Después de la visita, salida hacia Tokyo por carretera. Llegada y traslado al hotel. Nota: Dependiendo de las condiciones climatológicas, las visitas pueden ser sustituidas por otras (museos y/o templos). Respecto a la vista panorámica del Monte Fuji también dependerá de la meteorología. Día 13º Tokyo. Desayuno. Reunión en lobby y comienza la visita de Tokyo: la Torre de Tokyo y el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise. Se hará la visita panorámica de la ciudad de Tokyo en autobús. Almuerzo en restaurante local. El tour termina en el restaurante y el regreso al hotel será por su cuenta. Tarde libre para sus actividades personales. Día 14º Tokyo (opcional Nikko). Desayuno en el hotel. Día libre ó posibilidad de realizar la visita opcional a Nikko con almuerzo para conocer el Santuario Shintoísta de Toshogu (*), el Lago Chuzenji y la Cascada Kegon subiendo la Carretera I-Ro-Ha (zigzag). Almuerzo en restaurante local. Después de la visita, regreso al hotel en Tokyo. Nota: El medio de transporte para esta excursión depende del número de participantes. Utilizaremos autocar/mini-bus privado, tren, autobús local, taxi, o tour regular en inglés (con posibilidad de modificación en las visitas), siempre con guía de habla española. En temporada alta, las visitas al Lago Chuzenji y la Cascada Kegon pueden ser sustituidas según la condición del tráfico. Y durante la festividad de Obon y las hojas coloridas de Otoño utilizaremos tren+taxi o autobús privado según la disponibilidad de los trenes a Nikko. Día 15º Tokyo / España. Desayuno en el hotel. Traslado en autobús regular al aeropuerto de Narita (o Haneda) con acompañante de habla hispana. Vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

24 24 Extensión a Maldivas > desde Incluye Salidas Salidas de Agosto a Abril. Hoteles previstos o similares Itinerario Día 1º Tokyo u Osaka / Male. Salida de Japón a Male vía un punto. Llegada, asistencia y traslado en lancha o hidroavión al hotel elegido en Maldivas. Día 2º-4º Islas Maldivas. Desayuno.Días libres para disfrutar de la playa y de las posibilidades que ofrecen 5 días / 4 noches Vuelo Tokyo u Osaka-Male vía Colombo con UL o Bkk con PG. Vuelos intrnacionales con QR o EK. 4 noches en los hoteles indicados o similares, en el régimen indicado. Traslados de llegada y salida en lancha rápida. Fun Island Dlx Beach Bgw (PC) Adaaran Rannahli Beach Bgw (TI) Adaaran Hudaranfushi Beach Villa (TI) Maafushivaru Beach Villa (PC) Sheraton Full Moon hbt Deluxe (AD) AnantaraVeli Overwater Bungalow (AD*) Kurumba (AD) Kuramathi Beach Villa (PC) Turista Superior Primera Primera Primera Superior Primera Superior las cristalinas aguas y los arrecifes de coral, considerados de las más espectaculares del mundo. Día 5º Male / España. Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España, vía un punto. Información Programas Japón Esencial, Japón Milenario y Super Japón: vuelos internacionales con Emirates y Tokyo-Male con Sri LankanAirlines (Japon Milenario salidas martes habrá que añadir noche extra en Tokyo antes del salto a Maldivas o volar a Male con PG con suplemento de 230 por persona ). Tasas combinado Japon Maldivas 385. Programa Tentaciones de Japon: vuelos internacionales con Qatar Airways y Osaka-Male con Bangkok Airways. Suplemento 230 por persona. Tasas combinado Japon Maldivas 435. Consulte precio de otros tipos de habitación y hoteles en nuestro folleto de Maldivas. Suplementos por persona y noche en doble en Maldivas: Fun Island: 26 Jul-31 Ago: 34. N.extra: Sep-31 oct: 23 Dic: 3. N.extra: 102. Apliacada oferta 15% descuento. Suplementos cenas obligatorias Nochebuena y Nochevieja: 68. Rannalhi: Ago: 22. N.extra Sep-31 Oct: 12. N.extra 175. Suplemento Water Bungalow 119. Hudaranfushi: 01 May-30 Jun y 01 Sep-31 Oct: 10. N.extra Ago: 60. N.extra 239. Descuento garden Villa: 31, Suplemento Water Villa 169. Adaaran Rannalhi**obras may-ago** Noviembre 2017-Abril 2018 Kurumba: 23Dic-10Ene: 242. N.extra 443. Suplemento Deluxe Bungalow 53 /per. nch. (Estancias 01Ago-30Sep aplicando 4x3, 39 ). Suplemento Cenas obligatorias Nochebuena: 174, Fin de Año: 345 /per. 28Dic-10Ene 2018 mínimo 5 nts estancia. Suplementos opcionales por persona y noche: MP: 74, PC: 96, PC-All inclusive (mín 4 nts): 145 /per. nch. All Inclusive DineAround (mín 4 nts): 191 /per. nch. Ofertas: Aplicado en el precio oferta 4x3 para estancias del 01Ago-30Sep 17 y a partir de 16 Abr18. Precio noche para restar: 131 del 01Ago-30Sep. Oferta compra anticipada: 01Ago-31Oct: 8 % descuento sobre precios de AD de las noches extras, combinables con noches gratis. Reservas hechas con 60 días de anticipación. No aplicado. Oferta: 1Nov-22Dic y 11Ene-30Abr18, 4% descuento sobre el precio de la noche extra para reservas efectuadas con 60 días de antelación. Estancias de mínimo 4 noches. Kuramathi: 01Ago-31 Oct: 32. N.extra: Dic-05Ene: 79. N.extra: 353 Suplemento Beach Villa w/jacuzzi: 88 /per. nch. (Estancias 01Ago-31Oct aplicando 4x3, 36 ) Adicionar el suplemento de temporada 32 /per. nch. Suplemento Water Villa w/jacuzzi: 210 /per. nch (Estancias 01Ago-31Oct aplicando 4x3, 128 ) Adicionar el suplemento de temporada 32 /per. nch. Suplementos opcionales por persona y noche: All inclusive Básic (mín 3 nts): 59. All Inclusive Select (mín 4 nts): 99. Suplemento traslados en Hidroavión: 208 /per. Oferta venta anticipada: 01Nov-23Dic y 06Ene-30Abr18, 4% Descuento sobre el precio de la noche extra para reservas efectuadas con 90 días de antelación. Estancias de mínimo 4 noches.

25 25 Precio por persona (Se puede añadir a cualquier programa de Japón) Salidas Turista Superior Primera Primera superior Fun Island Dlx Beach Bgw PC 01 Ago- 31 Oct 01 Nov- 27 Dic Adaaran Rannahli Beach Bgw TI Adaaran Hudaranfushi Beach Villa TI 01 Ago-31 Oct Kurumba AD 01 Ago- 31 Oct 01 Nov- 10 Ene 11 Ene- 30 Abr Kuramathi Beach Villa PC 01 Ago- 31 Oct 01 Nov- 05 Ene Doble N. extra Maldivas 99 * * 179 * 164 * * Ene- 30 Abr Precio por persona (Se puede añadir a cualquier programa de Japón) Salidas Maafushivaru Beach Villa PC Sheraton Full Moon hab. Deluxe AD Anantara Veli Overwater Bungalow AD* 01 Ago-31 Oct 01 Nov-05 Ene 06 Ene-30 Abr 01 Ago-30 Sep 01 Oct-25 Dic 26 Dic-05 Ene 01 Ago-31 Oct MP 01 Nov-27 Dic AD 28 Dic-08 Ene (Reservas hasta 31 Jul) AD Doble N. extra Maldivas 319 * * 410 * * Sheraton Full Moon: 01Ago-30 Sep 75. N.extra 326. Suplementos opcionales: MP: 125 /per. nch. PC: 200 /per. nch. TI: 325 /per. nch. Suplemento Island Cottage: 63, Beachfront Cottage 125 y Water Bungalow 250 por persona y noche.( Aplicando oferta 4x3 los suplementos serán 50, 95 y 188 respectivamente). Oferta no válida 01-05Oct. Ofertas: Aplicado en el precio oferta 4x3 para toda la temporada. Precio noche para restar: 246 del 01Ago-30Sep, 310 del 01Oct-25Dic y 531 del 26Dic-05Ene. Oferta venta anticipada: 15% descuento aplicable a reservas efectuadas con 60 días de antelación. 8% descuento aplicable a reservas efectuadas con 30 días de antelación. Aplicar sobre precio de la noche extra, combinable con noches extras. Anantara Veli: 01Ago-09Sep y 01-31Oct: 32. N.extra: 322. Suplemento 01Nov-19Dic: 49. N.extra: 339. Suplementos opcionales: MP: 150 /per. día ( no se cobra 08May-31Oct). PC: 213 /per. día (estancias 08May-31Oct suplemento PC 63 /per. día). Suplemento obligatorio cena fin de año: 539 por persona y día. Ofertas: Aplicado en el precio oferta 30% descuento estancias del 01May-31Oct y 25% descuento 01Nov-08Ene. No válidas 01-12Sep, consultar suplemento. Aplicado en el precio oferta MP gratis a precio de AD estancias hasta 31 Octubre. A partir de 01 Nov el régimen es Alojamiento y desayuno. Maafushivaru: 01-31Ago: 49. N.extra 368. Suplemento 01Sep-31Oct: 38. N.extra Dic-05Ene:161. N.extra 564 Suplementos opcionales: TI: 45 /per. nch. Suplemento traslado 01-31Ago: 61 /per. 01Sep-31Oct: 17 /per. A partir 1Nov, 71 / per. Suplemento Cenas obligatorias Nochebuena: 125, Fin de Año: 166 por persona. 28Dic-02Ene 2018 mínimo 5 nts estancia. Suplemento Water Villa 60 /per. nch. del 01Sep-31Oct. 68 estancias 01-31Ago (Estancias 01Ago-31Oct aplicando 4x3, 50 ). Adicionar el suplemento de temporada 49/38 /per. nch. Ofertas: Aplicado en el precio oferta 4x3 para estancias del 01Ago-31Oct. Precio noche para restar: Ago y 287 del 01Sep-31Oct. Oferta venta anticipada: 01Nov-23Dic y 06Ene-30Abr18: 4% Descuento sobre el precio de la noche extra para reservas efectuadas con 60 días de antelación. Estancias de mínimo 4 noches.