Reforma de la OMS para un futuro saludable
|
|
- María Ángeles Iglesias Salazar
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 12 de septiembre de 2011 Reforma de la OMS para un futuro saludable Evaluación temática independiente de la Organización Mundial de la Salud: proyecto de mandato para el fortalecimiento de los sistemas de salud INTRODUCCIÓN 1. La Asamblea Mundial de la Salud, en su resolución WHA64.2, pide a la Directora General «que, en consulta con los Estados Miembros, prepare un método de evaluación independiente y presente el primer informe de la evaluación independiente del trabajo de la OMS a la 65. a Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2012». Posteriormente, el Consejo Ejecutivo, en su 129. a reunión, pidió que para el final de junio de 2011 se preparasen tres documentos de concepto, que se irían revisando a lo largo del proceso consultivo. 2. De conformidad con la decisión del Consejo Ejecutivo, en junio se distribuyó entre los Estados Miembros la versión preliminar de una nota conceptual en la que se establecían el alcance, el mandato y el proceso de la evaluación independiente propuesta. 3. En las consultas con los Estados Miembros, por conducto de sus misiones acreditadas en Ginebra o de sus intervenciones a través de la web, estos cuestionaron el criterio que se estaba adoptando para la evaluación independiente de la OMS, expresaron sus puntos de vista sobre el alcance y el foco de interés de la evaluación temática y manifestaron su preocupación con respecto al calendario propuesto. Propusieron que debían considerarse diferentes opciones para enfocar la evaluación independiente de la OMS, y dijeron que la evaluación temática independiente que se estaba considerando no debería sentar un precedente para otras evaluaciones independientes en el futuro. Sugirieron opciones para que algún organismo, como la Dependencia Común de Inspección (DCI) de las Naciones Unidas, realizara la evaluación propuesta. Hicieron hincapié en que la selección del consorcio de evaluación debería ser dirigida por los Estados Miembros y que los integrantes del equipo de evaluación no deberían tener conflictos de intereses, ser muy competentes y representar en conjunto una diversidad geográfica y profesional. Varios Estados Miembros propusieron un calendario acelerado para la evaluación temática con el fin de que esta aportase elementos para formular las propuestas de reforma de la OMS. Se propuso asimismo la posibilidad de invitar a la DCI a realizar estudios de seguimiento del examen de la gestión y la administración de la OMS que había efectuado en 2001, y del examen de la descentralización de la OMS de Se pidió a la Directora General que preparara el proyecto de mandato de la evaluación propuesta para su consideración ulterior por los Estados Miembros. 4. En el presente documento no se pretende responder a las cuestiones planteadas por los Estados Miembros con respecto a los diferentes enfoques de la evaluación independiente del trabajo de la OMS, pues estas se abordaron en el documento de trabajo titulado Reformas de la gestión en la OMS. La finalidad que se persigue en estas páginas es presentar un mandato más detallado para la evaluación temática de un aspecto de la labor de la OMS, que será solicitada por el Consejo Ejecutivo a tenor de la resolución de la Asamblea Mundial de la Salud y la decisión del propio Consejo. Este criterio temático no impide que en el futuro los Estados Miembros encarguen una evaluación independiente completa del trabajo de la OMS.
2 PROYECTO DE MANDATO PARA LA EVALUACIÓN TEMÁTICA INDEPENDIENTE DE LA OMS Finalidad 5. La evaluación se propone dar respuesta a dos preguntas principales: Alcance a) Que esperan los países de la Secretaría de la OMS desde el punto de vista del apoyo técnico para el fortalecimiento de los sistemas de salud? b) Cómo puede la Secretaría prestar este apoyo de manera más eficaz y eficiente en los niveles nacional, regional y mundial? 6. La evaluación que se propone se centrará en el fortalecimiento de los sistemas de salud, pues se trata de una gran prioridad para todos los Estados Miembros (sea cual sea su grado de desarrollo económico), es un requisito fundamental para mejorar los resultados sanitarios y cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y constituye un área muy amplia y cada vez más importante del trabajo de la OMS en cada uno de sus niveles orgánicos. 7. La evaluación se centrará en la capacidad de la Secretaría de la OMS para apoyar a todos los países (sea cual sea su grado de desarrollo económico) en el fortalecimiento de sus sistemas de salud, lo que abarca las políticas, estrategias y planes sanitarios nacionales; la cobertura universal y la financiación de los sistemas de salud; el personal sanitario; el acceso a medicamentos y tecnologías esenciales; y los sistemas de información sanitaria. 8. La evaluación del trabajo de la Secretaría de la OMS en la esfera del fortalecimiento de los sistemas de salud incluirá los tres niveles de la Organización y las seis funciones básicas de esta descritos en el Undécimo Programa General de Trabajo 1 (véase el anexo). Supervisión 9. El Consejo Ejecutivo supervisará la evaluación independiente, examinará el mandato y el plan de trabajo, seleccionará el consorcio de evaluación y recibirá informes periódicos acerca de las actividades, observaciones y recomendaciones del consorcio. El Consejo Ejecutivo puede optar por nombrar un subgrupo propio, como un comité supervisor de la evaluación, para que desempeñe estas funciones. 10. La Directora General proporcionará una secretaría para la evaluación independiente. Selección del consorcio de evaluación 11. La evaluación será realizada por un consorcio de evaluación independiente, escogido mediante un proceso objetivo y transparente. Consistirá en un equipo multidisciplinario de un consorcio de instituciones con capacidad y experiencia demostradas en la evaluación del trabajo de organizaciones internacionales en el campo de la salud pública, y con la experiencia y las aptitudes técnicas y de gestión acordes con la finalidad y el alcance de la evaluación. Se espera de los miembros del consorcio de evaluación que apliquen su mejor juicio profesional y no tengan conflictos de intereses. 12. El consorcio se seleccionará mediante una convocatoria pública para la presentación de propuestas de un consorcio de evaluación y el plan de trabajo correspondiente. Con el fin de reflejar la 1 Undécimo Programa General de Trabajo, Ginebra, Organización Mundial de la Salud,
3 amplitud y diversidad de la labor de la OMS, se dará prioridad a las propuestas presentadas por consorcios de instituciones tanto de países en desarrollo como de países desarrollados. 13. Los criterios para seleccionar el consorcio de evaluación serán los siguientes: 1) capacidad y experiencia demostradas del consorcio de instituciones en la evaluación de organizaciones internacionales en el campo de la salud pública, según lo indicado en su propuesta; 2) comprobación de que el consorcio entiende la finalidad y los resultados previstos de la evaluación, a juzgar por la propuesta y el plan de trabajo que presente; 3) experiencia, competencia y diversidad de los integrantes del consorcio de evaluación aspirante; y 4) los costos. 14. La Directora General someterá al Comité Supervisor de la Evaluación para su aprobación el consorcio de evaluación que se propone y el plan de trabajo correspondiente, junto con la declaración de intereses de los miembros. Métodos 15. El método de evaluación constará de los siguientes elementos: a) Un examen de la bibliografía pertinente de la OMS acerca del fortalecimiento de los sistemas de salud que haya sido producida por la Sede, las oficinas regionales y las oficinas en los países. Ello comprende las resoluciones pertinentes de los órganos deliberantes; las normas, patrones y directrices mundiales y las estrategias regionales; las estrategias de cooperación con los países; los planes, informes, datos e información sanitaria en torno a los distintos aspectos de los sistemas de salud mencionados supra. b) Una encuesta electrónica entre los ministerios de salud, los centros colaboradores y los asociados para conocer sus opiniones e ideas con relación a las actividades de la OMS en materia de fortalecimiento de los sistemas de salud. Esta se complementará mediante entrevistas con personal pertinente de dichos ministerios en los países y de los asociados en los ámbitos nacional y mundial. c) Entrevistas con personal de la OMS en la sede, las oficinas regionales y las oficinas en los países, además de los observatorios de los sistemas de salud de la Organización. 16. El consorcio de evaluación visitará la Sede, las seis oficinas regionales y varias oficinas en los países, seleccionadas de acuerdo con el Comité Supervisor de la Evaluación. Se espera que el consorcio forme varios equipos de expertos para las visitas a las regiones y los países. Los países escogidos para las visitas habrán de representar la diversidad de la OMS, las distintas regiones, las diferentes magnitudes de la carga de morbilidad, la situación económica y el desarrollo de los sistemas de salud; se incluirán además algunos países que atraviesen crisis humanitarias y situaciones de emergencia. 17. El consorcio de evaluación dará a conocer los resultados preliminares del estudio en un taller que se realizará en torno a la Asamblea Mundial de la Salud en mayo de El consorcio dará por terminados sus trabajos después de la Asamblea Mundial de la Salud y presentará su informe al Comité Supervisor de la Evaluación a fines de junio de Cronograma 19. Se invita al Consejo Ejecutivo a examinar y dar su respaldo al presente mandato. 20. Una vez que el Consejo Ejecutivo haya avalado el mandato de la evaluación, la Directora General publicará la convocatoria para la presentación de propuestas. Las propuestas que se presenten tendrán que incluir la composición prevista del consorcio de evaluación con los curricula vitae de todos los miembros, un proyecto de plan de trabajo, un proyecto del método para la recopilación de datos, los instrumentos que se utilizarían para las encuestas y entrevistas, y un presupuesto. Las propuestas 3
4 serán evaluadas por el Comité Supervisor de la Evaluación nombrado por el Consejo Ejecutivo en su reunión extraordinaria (del 1 al 3 de noviembre de 2011), guiándose por los criterios arriba mencionados, y seleccionará al consorcio de evaluación. Se informará al Consejo Ejecutivo acerca del resultado de la selección y el plan de trabajo propuesto. 21. En diciembre de 2011, el consorcio de evaluación se reunirá por primera vez con el Comité Supervisor de la Evaluación para analizar y ultimar el plan de trabajo, y empezará a trabajar en enero de En mayo de 2012, la Directora General informará a la 65. a Asamblea Mundial de la Salud acerca del trabajo del consorcio de evaluación y la evaluación independiente de la OMS. El informe final del consorcio será presentado al Comité Supervisor de la Evaluación a fines de junio de 2012, para que sea analizado por los Comités Regionales. 4
5 ANEXO PREGUNTAS QUE SE PROPONEN PARA LA EVALUACIÓN Se proponen para el estudio las siguientes preguntas, vinculadas con cada una de las seis funciones básicas de la OMS, y que habrán de responderse en función del trabajo de la Organización en el ámbito del fortalecimiento de los sistemas de salud. La respuesta habrá de apoyarse en la revisión bibliográfica, las visitas a los países, la encuesta entre los Estados Miembros y los asociados, y las entrevistas con personal de la OMS. Tomando como base esas respuestas, el consorcio de evaluación formulará recomendaciones sobre las medidas que habrá que adoptar para reforzar el apoyo y el desempeño de la Secretaría de la OMS. Funciones de la OMS Ofrecer liderazgo en temas cruciales para la salud y participar en alianzas cuando se requieran actuaciones conjuntas Determinar las líneas de investigación y estimular la producción de conocimientos valiosos, así como la traducción y divulgación del correspondiente material informativo Definir normas y patrones y promover y seguir de cerca su aplicación en la práctica Formular opciones de política que aúnen principios éticos y fundamentos científicos Prestar apoyo técnico, catalizar el cambio y crear capacidad institucional duradera Preguntas que se formularán en los niveles mundial, regional, subregional y nacional Qué función desempeña la OMS y cuál es su mandato en materia de fortalecimiento de los sistemas de salud? Ejerce la OMS un liderazgo eficaz en la esfera de los sistemas de salud? Cómo podría mejorarse? Cuáles alianzas con otros organismos han resultado más eficaces para apoyar el fortalecimiento de los sistemas de salud y de qué manera puede fortalecerse esa colaboración para lograr mayor coherencia y armonización? Cómo influye la OMS en las líneas de investigación sobre los sistemas de salud? Qué mecanismos se han implantado para atender las necesidades de investigación en la esfera de los sistemas de salud y cómo podrían mejorarse? Cómo podría la OMS mejorar su eficacia en la distribución de los conocimientos e innovaciones en torno al fortalecimiento de los sistemas de salud? En qué medida la formulación de normas, patrones y bienes de salud pública para los sistemas de salud responde a la demanda de los países y cómo podría mejorarse este aspecto? Qué mecanismos se han implantado para elaborar normas y patrones mundiales en relación con los diferentes aspectos de los sistemas de salud? De qué manera se podría lograr que esos procesos fuesen más eficientes, transparentes y objetivos? Qué eficacia tiene la OMS en el seguimiento y la notificación de la aplicación de las normas y patrones para los sistemas de salud y cómo podría mejorarse esta función? Qué grado de eficacia logra la OMS al ayudar a los países a incorporar las normas y patrones en las políticas nacionales? Qué podría hacerse para reforzar la armonización de los distintos niveles de la Organización para apoyar más eficazmente este proceso? Qué capacidad tiene actualmente la Secretaría para apoyar a los países en el fortalecimiento de sus sistemas de salud? Es suficiente? La forma como está estructurada la OMS es adecuada para apoyar a los Estados Miembros en los diferentes aspectos del fortalecimiento de los sistemas de salud? Cómo podrían los distintos programas de la OMS armonizar su labor para coadyuvar más eficazmente al fortalecimiento de los sistemas de salud? De qué manera podría la OMS cambiar la manera como presta apoyo técnico con el fin de crear una capacidad institucional duradera en los países con respecto a sus sistemas de salud? 5
6 Funciones de la OMS Seguir de cerca las situaciones en materia de salud y determinar las tendencias sanitarias Preguntas que se formularán en los niveles mundial, regional, subregional y nacional Cómo puede la OMS apoyar mejor a los países para que fortalezcan sus sistemas de información sanitaria? Qué eficacia tiene la OMS para integrar la información y las evaluaciones de los países en la planificación futura? 6
Evaluación formativa independiente de la Organización Mundial de la Salud
Evaluación formativa independiente de la Organización Mundial de la Salud DOCUMENTO DE CONCEPTO 22 de junio de 2011 Introducción 1. En la resolución WHA64.2 de la Asamblea Mundial de la Salud se pidió
Más detalles130.ª reunión 27 de diciembre de 2011 Punto 5 del orden del día provisional. Reforma de la OMS. Reforma de la gestión: evaluación
CONSEJO EJECUTIVO EB130/5 Add.9 130.ª reunión 27 de diciembre de 2011 Punto 5 del orden del día provisional Reforma de la OMS Reforma de la gestión: evaluación Informe de la Secretaría 1. En su reunión
Más detalles65.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A65/40 Punto 12 del orden del día provisional 22 de marzo de Reforma de la OMS
65.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A65/40 Punto 12 del orden del día provisional 22 de marzo de 2012 Reforma de la OMS Informe de la Directora General La Directora General tiene el honor de transmitir a
Más detallesProductos médicos de calidad subestándar, espurios, de etiquetado engañoso, falsificados o de imitación
65.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD WHA65.19 Punto 13.13 del orden del día 26 de mayo de 2012 Productos médicos de calidad subestándar, espurios, de etiquetado engañoso, falsificados o de imitación La 65.ª
Más detallesEstrategia mundial y plan de acción sobre salud pública, innovación y propiedad intelectual
68.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A68/35 Punto 17.5 del orden del día provisional 15 de mayo de 2015 Estrategia mundial y plan de acción sobre salud pública, innovación y propiedad intelectual Informe
Más detallesRecomendaciones resultantes del examen por la Dependencia Común de Inspección de la gestión y administración de la ONUDI
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Distr. general 1 de octubre de 2018 Español Original: inglés IDB.46/15 Junta de Desarrollo Industrial 46º período de sesiones Viena, 26
Más detallesAsamblea General. Naciones Unidas A/71/431/Add.1
Naciones Unidas A/71/431/Add.1 Asamblea General Distr. general 31 de octubre de 2016 Español Original: inglés Septuagésimo primer período de sesiones Temas 24 y 140 del programa Actividades operacionales
Más detallesConferencia de los Estados Parte en la Convención de las
Naciones Unidas CAC/COSP/WG.I/2008/5 Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción Distr. general 14 de octubre de 2008 Español Original: inglés Grupo de
Más detallesGrupo de trabajo de composición abierta: informe sobre los progresos realizados hasta la fecha
REUNIÓN INTERGUBERNAMENTAL SOBRE A/PIP/IGM/WG/5 PREPARACIÓN PARA UNA GRIPE PANDÉMICA: 4 de abril de 2008 INTERCAMBIO DE VIRUS GRIPALES Y ACCESO A LAS VACUNAS Y OTROS BENEFICIOS GRUPO DE TRABAJO DE COMPOSICIÓN
Más detallesModelos de mandato para un grupo de coordinación multisectorial nacional, un coordinador nacional y un grupo de trabajo técnico
Modelos de mandato para un grupo de coordinación multisectorial nacional, un coordinador nacional y un grupo de trabajo técnico Introducción Un mecanismo de gobernanza es esencial para coordinar las actividades
Más detallesOtros asuntos que según el Convenio deben ser examinados en la Conferencia de las Partes
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD CONFERENCIA DE LAS PARTES EN EL CONVENIO MARCO DE LA OMS PARA EL CONTROL DEL TABACO Primera reunión Puntos 5.2 y 5.3 del orden del día provisional A/FCTC/COP/1/INF.DOC./3
Más detallesCOMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. Propuesta de RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO. relativa a una acción europea en el ámbito de las enfermedades raras
ES ES ES COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 11.11.2008 COM(2008) 726 final Propuesta de RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO relativa a una acción europea en el ámbito de las enfermedades raras {SEC(2008)2713}
Más detallesUndécimo Programa General de Trabajo: seguimiento de la aplicación
60ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A60/6 Punto 11.4 del orden del día provisional 8 de mayo de 2007 Undécimo Programa General de Trabajo: seguimiento de la aplicación Informe de la Secretaría INTRODUCCIÓN
Más detalles154ª reunión PROYECTO FORTALECIMIENTO DE LA REPRESENTACION SOBRE EL TERRENO DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS (JIU/REP/97/1) RESUMEN
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 154ª reunión PROYECTO 154 EX/36 PARIS, 2 de marzo de 1998 Original: Francés Punto 7.9.2 del orden del
Más detallesPolítica de relaciones con las organizaciones no gubernamentales
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD 57ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A57/32 Punto 21 del orden del día provisional 1 de abril de 2004 Política de relaciones con las organizaciones no gubernamentales Nota
Más detallesResolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/60/501)]
Naciones Unidas A/RES/60/131 Asamblea General Distr. general 26 de enero de 2006 Sexagésimo período de sesiones Tema 62 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base del informe
Más detallesINSTITUTOS Y CENTROS DE CATEGORÍA 2 ESTABLECIMIENTO EN CHINA DE UN CENTRO INTERNACIONAL DE LA REDPEA DE LA UNESCO (ICUA) RESUMEN
Consejo Ejecutivo 204 a reunión 204 EX/14 París, 6 de marzo de 2018 Original: inglés Punto 14 del orden del día provisional INSTITUTOS Y CENTROS DE CATEGORÍA 2 ESTABLECIMIENTO EN CHINA DE UN CENTRO INTERNACIONAL
Más detallesConferencia General 30ª reunión, París C
Conferencia General 30ª reunión, París 1999 30 C 30 C/75 (30 C/LEG/3) 3 de noviembre de 1999 Original: Inglés y francés COMITE JURIDICO Proyecto de tercer informe Punto 6.2 del orden del día (doc. 30 C/23)
Más detallesIDB.45/14/Add.2 Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Distr. general 20 de abril de 2017 Español Original: inglés Junta de Desarrollo Industrial 45º período de sesiones Viena, 27 a 29 de junio
Más detallesCONSEJO. 128º período de sesiones. Roma, de junio de 2005
Febrero de 2005 CL 128/INF/8 S CONSEJO 128º período de sesiones Roma, 20 25 de junio de 2005 Examen de los Acuerdos relativos a la Sede concluidos por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas:
Más detallesiii) el fortalecimiento de la capacidad de formación profesional y de investigación de los países en desarrollo en materia de reproducción humana;
ORIGINAL: INGLÉS Memoria sobre la estructura administrativa del Programa Especial de Investigaciones, Desarrollo y Formación de Investigadores sobre Reproducción Humana (HRP) 1 El Programa Especial de
Más detallesEvaluación: actualización y plan de trabajo para
CONSEJO EJECUTIVO EB138/44 138.ª reunión 4 de diciembre de 2015 Punto 12.1 del orden del día provisional Evaluación: actualización y plan de trabajo para 2016-2017 1. El Consejo Ejecutivo aprobó la política
Más detallesESTATUTOS DEL PROGRAMA INTERNACIONAL DE CIENCIAS DE LA TIERRA Y GEOPARQUES
ESTATUTOS DEL PROGRAMA INTERNACIONAL DE CIENCIAS DE LA TIERRA Y GEOPARQUES El Programa Internacional de Ciencias de la Tierra y Geoparques (PICGG) se ejecutará mediante dos actividades: el Programa Internacional
Más detallesConferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
Naciones Unidas CAC/COSP/IRG/2015/1 Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción Distr. general 20 de marzo de 2015 Español Original: inglés Grupo de Examen
Más detallesInforme sobre el desarrollo ulterior de la CC:iNet
Naciones Unidas Convención Marco sobre el Cambio Climático FCCC/SBI/2012/4 Distr. general 19 de marzo de 2012 Español Original: inglés Órgano Subsidiario de Ejecución 36º período de sesiones Bonn, 14 a
Más detallesCONCLUSION DE LAS CUESTIONES PENDIENTES Y ADOPCION DE DECISIONES
NACIONES UNIDAS Convención Marco sobre el Cambio Climático Distr. LIMITADA FCCC/CP/1995/L.5/Rev.1 5 de abril de 1995 ESPAÑOL Original: INGLES CONFERENCIA DE LAS PARTES Primer período de sesiones Berlín,
Más detallesProyecto de resolución presentado por la Presidenta de la Asamblea General
Naciones Unidas A/61/L.24 Asamblea General Distr. limitada 15 de noviembre de 2006 Español Original: inglés Sexagésimo primer período de sesiones Temas 47 y 113 del programa Aplicación y seguimiento integrados
Más detallesa. Dar seguimiento a los compromisos asumidos por los Estados Parte de la Convención y analizar la forma en que están siendo implementados;
ESTATUTO DEL MECANISMO DE SEGUIMIENTO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER CONVENCIÓN DE BELÉM DO PARÁ PREÁMBULO Teniendo
Más detallesAprobado por la Junta Ejecutiva el 15 de noviembre de 2011, en su segundo período de sesiones ordinario
Aprobado por la Junta Ejecutiva el 15 de noviembre de 2011, en su segundo período de sesiones ordinario 1. En calidad de órgano consultivo especializado, el Comité de Auditoría presta asesoramiento especializado
Más detallesPLANTILLA. Plantilla para un plan de acción nacional de lucha contra la resistencia a los antimicrobianos
PLANTILLA Plantilla para un plan de acción nacional de lucha contra la resistencia a los antimicrobianos Índice Glosario... 1 Abreviaturas y acrónimos... 1 Prólogo... 2 Resumen... 2 Información general...
Más detallesConsejo Económico y Social
NACIONES UNIDAS E Consejo Económico y Social Distr. LIMITADA E/CN.9/1995/L.3/Add.1 28 de febrero de 1995 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS COMISIÓN DE POBLACIÓN Y DESARROLLO 28º período de sesiones 21 de febrero
Más detallesORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DE DESARROLLO Y PROPIEDAD INTELECTUAL (CDIP)
OMPI S CDIP/4/7 ORIGINAL: Inglés FECHA: 25 de septiembre de 2009 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DE DESARROLLO Y PROPIEDAD INTELECTUAL (CDIP) Cuarta sesión Ginebra, 16 a
Más detallesPrograma de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
NACIONES UNIDAS EP UNEP(DTIE)/Hg/CONF/PM/INF.4 Distr. general 9 de septiembre de 2013 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Español Original: inglés Reunión preparatoria de la Conferencia
Más detallesRECOMENDACIÓN ADOPTADA POR EL COMITÉ INTERGUBERNAMENTAL PARA EL PROTOCOLO DE NAGOYA EN SU SEGUNDA REUNIÓN
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/ICNP/REC/2/5 26 de julio de 2012 COMITÉ INTERGUBERNAMENTAL ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA PARA EL PROTOCOLO DE NAGOYA SOBRE ACCESO A LOS RECURSOS GENÉTICOS Y PARTICIPACIÓN
Más detallesReforma de la OMS para un futuro saludable: panorama general
20 de julio de 2011 Reforma de la OMS para un futuro saludable: panorama general DOCUMENTO DE ORIENTACIÓN INTRODUCCIÓN 1. El presente documento ofrece un panorama general del programa de reforma de la
Más detallesConferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
Naciones Unidas CTOC/COP/WG.2/2013/1 Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional Distr. general 1 de julio de 2013 Español Original:
Más detallesResolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/64/420/Add.2)]
Naciones Unidas A/RES/64/199 Asamblea General Distr. general 25 de febrero de 2010 Sexagésimo cuarto período de sesiones Tema 53 b) del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base
Más detallesAsamblea General. Naciones Unidas A/C.3/65/L.8/Rev.1. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
Naciones Unidas A/C.3/65/L.8/Rev.1 Asamblea General Distr. limitada 16 de noviembre de 2010 Español Original: inglés Sexagésimo quinto período de sesiones Tercera Comisión Tema 27 c) del programa Desarrollo
Más detallesSéptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente.
Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente. La Asamblea General, Recordando su resolución 35/ 171 de 15 de diciembre de 1980, en la que apoyó la Declaración
Más detallesRevisión de la Constitución de la Organización Mundial de la Salud
ii ^ v World Health Organization ^^^^ Organisation mondiale de la Santé CONSEJO EJECUTIVO Punto 11.2 del orden del día provisional EB99/14 99 a reunión 17 de octubre de 1996 Revisión de la Constitución
Más detallesBrote de enfermedad por el virus del Ebola de 2014 y seguimiento de la Reunión extraordinaria del Consejo Ejecutivo sobre el ebola
68.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A68/A/CONF./5 Punto 16.1 del orden del día 23 de mayo de 2015 Brote de enfermedad por el virus del Ebola de 2014 y seguimiento de la Reunión extraordinaria del Consejo
Más detallesProyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia. Recomendación del Órgano Subsidiario de Ejecución
Naciones Unidas Convención Marco sobre el Cambio Climático FCCC/SBI/2017/L.29 Distr. limitada 13 de noviembre de 2017 Español Original: inglés Órgano Subsidiario de Ejecución 47º período de sesiones Bonn,
Más detallesResolución X.5. Facilitación de la labor de la Convención de Ramsar y de su Secretaría
10ª Reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971) Humedales sanos, gente sana Changwon (República de Corea), 28 de octubre-4 de noviembre de 2008 Resolución
Más detallesConferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Distr. LIMITADA TD/B(S-XXIII)/L.4 16 de junio de 2006 ESPAÑOL Original: INGLÉS JUNTA DE COMERCIO Y DESARROLLO 23º período
Más detallesEXAMEN DEL CUMPLIMIENTO DE LOS COMPROMISOS Y DE OTRAS DISPOSICIONES DE LA CONVENCIÓN FOMENTO DE LA CAPACIDAD
NACIONES UNIDAS CONVENCIÓN MARCO SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO Distr. LIMITADA FCCC/CP/1999/L.19 4 de noviembre de 1999 ESPAÑOL Original: INGLÉS CONFERENCIA DE LAS PARTES Quinto período de sesiones Bonn, 25
Más detallesEl Plan de consulta sobre la estrategia para el sector de educación hasta 2020 del Grupo del Banco Mundial
El Plan de consulta sobre la estrategia para el sector de educación hasta 2020 del Grupo del Banco Mundial El contexto El Grupo del Banco Mundial está preparando una nueva estrategia para el sector de
Más detallesConsejo de Administración 320.ª reunión, Ginebra, de marzo de 2014 GB.320/PFA/8
OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO Consejo de Administración 320.ª reunión, Ginebra, 13-27 de marzo de 2014 GB.320/PFA/8 Sección de Programa, Presupuesto y Administración Segmento de Auditoría y Control
Más detallesSegundo informe de la Comisión B
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD 58ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD (Proyecto) A58/58 23 de mayo de 2005 Segundo informe de la Comisión B (Proyecto) La Comisión B celebró sus sesiones tercera, cuarta y quinta
Más detallesPROGRAMA DE TRABAJO DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL SEGUIMIENTO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO *
Distr. LIMITADA LC/L.2818 6 de noviembre de 2007 ORIGINAL: ESPAÑOL Séptima reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
Más detallesConsejo 2016 Ginebra, 25 de mayo 2 de junio de 2016
Consejo 2016 Ginebra, 25 de mayo 2 de junio de 2016 Punto del orden del día: PL 1.18 Documento 12 de abril de 2016 Original: inglés Informe del Secretario General COMENTARIOS DE LA SECRETARÍA SOBRE EL
Más detallesTema 2 del proyecto de programa provisional
Septiembre de 2005 S Tema 2 del proyecto de provisional COMISIÓN DE RECURSOS GENÉTICOS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA EN SU CALIDAD DE COMITÉ INTERINO DEL TRATADO INTERNACIONAL SOBRE LOS RECURSOS
Más detallesACTIVIDADES DE SEGUIMIENTO DE LA LABOR DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
ACTIVIDADES DE SEGUIMIENTO DE LA LABOR DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES El seguimiento de la labor de los procedimientos especiales incluye toda la gama de "medidas adoptadas para alentar, facilitar y
Más detallesComité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS)
S CWS/4/5 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 18 DE MARZO DE 2014 Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS) Cuarta sesión Ginebra, 12 a 16 de mayo de 2014 REVISIÓN DE LA NORMA ST.14 DE LA OMPI Documento preparado
Más detallesESTABLECIMIENTO DE LA CONFERENCIA ESTADÍSTICA DE LAS AMÉRICAS DE LA COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
1 NACIONES UNIDAS COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE - CEPAL Distr. LIMITADA LC/L.1475(CEA.2001/5) 24 de enero de 2001 ORIGINAL: ESPAÑOL Primera Reunión de la Conferencia Estadística de
Más detallesEstructura por edades de los recursos humanos en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
Naciones Unidas A/62/628/Add.1 Asamblea General Distr. general 14 de enero de 2008 Español Original: inglés Sexagésimo segundo período de sesiones Temas 133 y 134 del programa Gestión de los recursos humanos
Más detallesPRINCIPIOS Y DIRECTRICES PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ENTRE PAÍSES IMPORTADORES Y EXPORTADORES PARA RESPALDAR EL COMERCIO DE ALIMENTOS1
PRINCIPIOS Y DIRECTRICES PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ENTRE PAÍSES IMPORTADORES Y EXPORTADORES PARA RESPALDAR EL COMERCIO DE ALIMENTOS1 CAC/GL 89-2016 Adoptada en 2016. 1 Las presentes directrices
Más detallesEstrategia mundial sobre recursos humanos para la salud: personal sanitario 2030
CONSEJO EJECUTIVO EB138/CONF./5 138.ª reunión 27 de enero de 2016 Punto 10.1 del orden del día Estrategia mundial sobre recursos humanos para la salud: personal sanitario 2030 Proyecto de resolución presentado
Más detallesConsejo Económico y Social
Naciones Unidas E/CN.3/2008/1 Consejo Económico y Social Distr. general 3 de diciembre de 2007 Español Original: inglés Comisión de Estadística 39 período de sesiones 26 a 29 de febrero de 2008 Tema 2
Más detalles160ª reunión PROPUESTA DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE LA CREACIÓN DE UN SISTEMA DE CONTROL INTERNO DE LA UNESCO RESUMEN
Organización de las Naciones Unidas ex para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 160ª reunión 160 EX/23 PARÍS, 15 de septiembre de 2000 Original: Inglés Punto 6.5 del orden del día provisional
Más detallesEstrategia mundial de recursos humanos para la salud: personal sanitario 2030
69.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD WHA69.19 Punto 16.1 del orden del día 28 de mayo de 2016 Estrategia mundial de recursos humanos para la salud: personal sanitario 2030 La 69.ª Asamblea Mundial de la Salud,
Más detallesConsejo Económico y Social
Naciones Unidas E/CN.3/2008/27 Consejo Económico y Social Distr. general 7 de diciembre de 2007 Español Original: inglés Comisión de Estadística 39 período de sesiones 26 a 29 de febrero de 2008 Tema 4
Más detallesConsejo Económico y Social
Naciones Unidas E/CN.6/2007/CRP.2 Consejo Económico y Social Distr. general 21 de diciembre de 2006 Español Original: inglés Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer 51 período de sesiones
Más detallesPRIMERA REUNIÓN DE LAS PARTES EN EL ACUERDO DE LA FAO SOBRE MEDIDAS DEL ESTADO RECTOR DEL PUERTO. Oslo (Noruega), de mayo de 2017
Mayo de 2017 PSMA/2017/5 S PRIMERA REUNIÓN DE LAS PARTES EN EL ACUERDO DE LA FAO SOBRE MEDIDAS DEL ESTADO RECTOR DEL PUERTO Oslo (Noruega), 29-31 de mayo de 2017 NECESIDADES DE LOS ESTADOS EN DESARROLLO
Más detallesAsuntos de auditoría externa
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD COMITÉ DE AUDITORÍA DEL CONSEJO EJECUTIVO Tercera reunión Punto 3.2 del orden del día provisional EBAC3/3 28 de noviembre de 2000 Asuntos de auditoría externa Plan de auditoría
Más detallesConclusiones relativas al trabajo decente en las cadenas mundiales de suministro
Conclusiones relativas al trabajo decente en las cadenas mundiales de suministro Oportunidades y desafíos para alcanzar la meta del trabajo decente y el desarrollo inclusivo que han planteado las cadenas
Más detallesFONDO FIDUCIARIO FAO/OMS DEL CODEX DIRECTRICES SOBRE EL PROCESO DE SOLICITUD
FONDO FIDUCIARIO FAO/OMS DEL CODEX DIRECTRICES SOBRE EL PROCESO DE SOLICITUD Índice Quién puede solicitar la ayuda?... 3 Presentación de solicitudes... 3 Cómo pueden prepararse los países para solicitar
Más detallesResolución aprobada por la Asamblea General. [sin remisión previa a una Comisión Principal (A/62/595)]
Naciones Unidas A/RES/62/214 Asamblea General Distr. general 7 de marzo de 2008 Sexagésimo segundo período de sesiones Tema 116 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sin remisión previa
Más detallesExamen del Cuarto Plan Estratégico de la Convención de Ramsar
CONVENCIÓN DE RAMSAR SOBRE LOS HUMEDALES 54ª Reunión del Comité Permanente Gland, Suiza, 23 a 27 de abril de 2018 Examen del Cuarto Plan Estratégico de la Convención de Ramsar Doc. SC54-8 Acciones solicitadas:
Más detallesConsejo Económico y Social
Naciones Unidas E/ICEF/2004/19 Consejo Económico y Social Distr. general 26 de julio de 2004 Español Original: inglés Adopción de medidas Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Junta Ejecutiva Segundo
Más detallesCuestiones de organización y de procedimiento
Naciones Unidas A/CONF.216/3 Distr. general 18 de mayo de 2012 Español Original: inglés Río de Janeiro (Brasil) 20 a 22 de junio de 2012 Tema 6 del programa provisional* Organización de los trabajos, incluido
Más detallesConsejo Económico y Social
Naciones Unidas E/CN.17/2011/11 Consejo Económico y Social Distr. general 20 de diciembre de 2010 Español Original: inglés Comisión sobre el Desarrollo Sostenible 2 a 13 de mayo de 2011 Tema 3 del programa
Más detallesFondo para la Gestión de Bienes Inmuebles: informe sobre los progresos realizados
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD CONSEJO EJECUTIVO EB117/18 117ª reunión 16 de enero de 2006 Punto 5.3 del orden del día provisional Fondo para la Gestión de Bienes Inmuebles: informe sobre los progresos
Más detallesConsejo Económico y Social
Naciones Unidas E/C.20/2012/1 Consejo Económico y Social Distr. general 4 de junio de 2012 Español Original: inglés Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial Segundo período
Más detallesFIP/SC.8/5 12 de abril de Reunión del Subcomité del Programa de Inversión Forestal Ciudad de Washington 4 de mayo de Punto 8 del temario
Reunión del Subcomité del Programa de Inversión Forestal Ciudad de Washington 4 de mayo de 2012 FIP/SC.8/5 12 de abril de 2012 Punto 8 del temario PROCEDIMIENTOS PARA LA ASIGNACIÓN DE FONDOS EN EL MARCO
Más detallesCómo aumentar la participación en las actividades del Codex. Unidad 1 Desarrollo de las actividades nacionales del Codex. Lección 1 Qué es el Codex
Cómo aumentar la participación en las actividades del Codex Unidad 1 Desarrollo de las actividades nacionales del Codex Lección 1 Qué es el Codex Apuntes para estudiantes FAO, 2008 Tabla de contenidos
Más detallesConsejo de Derechos Humanos. Seguimiento de la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos
Consejo de Derechos Humanos Decisión 6/102. Seguimiento de la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos En su 20ª sesión, celebrada el 27 de septiembre de 2007, el Consejo de Derechos Humanos adoptó,
Más detallesRESOLUCIÓN SOBRE EL PROGRAMA NACIONAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
RESOLUCIÓN SOBRE EL PROGRAMA NACIONAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO ESLOVENIA RESOLUCIÓN SOBRE EL PROGRAMA NACIONAL DE SST Página 1 ÍNDICE INTRODUCCIÓN 1. MARCO LEGISLATIVO E INSTITUCIONAL 1.1. MARCO
Más detallesComité Permanente sobre el Derecho de Patentes
S SCP/16/7 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 18 DE MAYO DE 2011 Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimosexta sesión Ginebra, 16 a 20 de mayo de 2011 PROPUESTA PRESENTADA POR LA DELEGACIÓN DE SUDÁFRICA
Más detallesAsamblea General Consejo Económico y Social
Naciones Unidas A/64/375/Add.1 Asamblea General Consejo Económico y Social Distr. general 2 de octubre de 2009 Español Original: inglés Asamblea General Sexagésimo cuarto período de sesiones Temas 58 y
Más detallesResistencia a los antimicrobianos
68.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A68/19 Punto 15.1 del orden del día provisional 20 de marzo de 2015 Resistencia a los antimicrobianos Informe resumido sobre los progresos realizados en la aplicación
Más detallesProyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia. Recomendación del Órgano Subsidiario de Ejecución
Naciones Unidas Convención Marco sobre el Cambio Climático FCCC/SBI/2016/L.37 Distr. limitada 11 de noviembre de 2016 Español Original: inglés Órgano Subsidiario de Ejecución 45º período de sesiones Marrakech,
Más detallesTEMARIO PROVISIONAL ANOTADO
Cuarta Asamblea del FMAM Punta del Este, Uruguay 25 y 26 de mayo de 2010 GEF/ A.4/2 14 de mayo de 2010 Punto 4 del temario TEMARIO PROVISIONAL ANOTADO PUNTO 1 DEL TEMARIO. CEREMONIA INAUGURAL 1. La sesión
Más detallesConsejo de Derechos Humanos. La vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado
Consejo de Derechos Humanos Resolución 6/27. La vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado El Consejo de Derechos Humanos, Reafirmando todas las resoluciones anteriores
Más detallesPREPARACIÓN Y APOYO DE LA ORGANIZACIÓN
PREPARACIÓN Y APOYO DE LA ORGANIZACIÓN La aplicación de estas medidas conlleva que todos los niveles de la organización asuman sus responsabilidades en materia de preparación y apoyo. OFICINA DE PAÍS 1.
Más detallesResolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/56/565)]
Naciones Unidas A/RES/56/206 Asamblea General Distr. general 26 de febrero de 2002 Quincuagésimo sexto período de sesiones Tema 102 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base
Más detallesPARÍS, 11 de abril de 2008 Original: Inglés PROYECTOS DE DECISIÓN RECOMENDADOS POR EL COMITÉ ESPECIAL
7 Consejo Ejecutivo 179 a reunión 179 EX/55 PARÍS, 11 de abril de 2008 Original: Inglés PROYECTOS DE DECISIÓN RECOMENDADOS POR EL COMITÉ ESPECIAL 1. El Comité Especial del Consejo Ejecutivo se reunió los
Más detallesConsejo Económico y Social
Naciones Unidas E/CN.3/2019/9 Consejo Económico y Social Distr. general 19 de diciembre de 2018 Español Original: inglés Comisión de Estadística 50º período de sesiones 5 a 8 de marzo de 2019 Tema 3 g)
Más detallesOrden del día provisional de la 68.ª Asamblea Mundial de la Salud y fecha, lugar y orden del día provisional de la 137.ª reunión del Consejo Ejecutivo
CONSEJO EJECUTIVO EB136/42 136.ª reunión 16 de enero de 2015 Punto 13.4 del orden del día provisional Orden del día provisional de la 68.ª Asamblea Mundial de la Salud y fecha, lugar y orden del día provisional
Más detallesPrograma de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
NACIONES UNIDAS EP UNEP/IPBES.MI/1/4 Distr.: General 26 de julio de 2011 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Español Original: Inglés Reunión plenaria encargada de determinar las modalidades
Más detallesConferencia de los Estados Parte en la Convención de. las Naciones Unidas contra la Corrupción
Naciones Unidas CAC/COSP/EG.1/2012/1 Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción Distr. general 15 de agosto de 2012 Español Original: inglés Expertos
Más detallesComité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP)
S CDIP/6/11 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 22 DE NOVIEMBRE DE 2010 Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) Sexta sesión Ginebra, 22 a 26 de noviembre de 2010 PROPUESTA DE PROYECTO PARA LA APLICACIÓN
Más detallesHSP/GC/23/L.10 Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
NACIONES UNIDAS HSP HSP/GC/23/L.10 ONU HÁBITAT Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos Distr.: Limitada 2 de abril de 2011 Español Original: Inglés
Más detallesRESOLUCIÓN 3/2006. Cumplimiento
IT/GB-1/06/Report RESOLUCIÓN 3/2006 Cumplimiento EL ÓRGANO RECTOR, 1. Por la presente establece un Comité de Cumplimiento, de conformidad con los Artículos 19.3 e) y 21 del Tratado Internacional sobre
Más detallesA/AC.105/C.1/2005/CRP.11
Para los participantes únicamente 24 de febrero de 2005 Español Original: árabe/chino/español/ francés/inglés/ruso Ultraterrestre con Fines Pacíficos Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos 42º período
Más detallesDeficiencias en los actuales sistemas de gestión financiera pública
Boletín del FMI GESTIÓN FINANCIERA PÚBLICA Se requieren mejoras en los países de bajo ingreso Por Richard Allen Departamento de Finanzas Públicas del FMI 19 de julio de 2007 En la mayoría de los países
Más detallesSeguimiento del informe del Grupo consultivo de expertos en investigación y desarrollo: financiación y coordinación
68.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A68/34 Punto 17.4 del orden del día provisional 10 de abril de 2015 Seguimiento del informe del Grupo consultivo de expertos en investigación y desarrollo: financiación
Más detallesAnexo I Marco estratégico revisado de la Dependencia Común de Inspección para
Anexo I Marco estratégico revisado de la Dependencia Común de Inspección para 2010-2019 Introducción 1. La Dependencia Común de Inspección presentó a los Estados Miembros su marco estratégico a largo plazo
Más detallesConsejo Económico y Social
Naciones Unidas E/CN.5/2018/NGO/11 Consejo Económico y Social Distr. general 27 de octubre de 2017 Español Original: inglés Comisión de Desarrollo Social 56º período de sesiones 31 de enero a 7 de febrero
Más detalles