ZX Autorizado para el transporte en coche del usuario! Testada de acuerdo a ISO ACTIVE ISO-CRASH TESTED

Transcripción

1 ZX Autorizado para el transporte en coche del usuario! Testada de acuerdo a ISO ISO-CRASH TESTED

2 Cualidades de una silla de ruedas totalmente soldada Optimización del peso Rasgos de movilidad dinámica Diseño moderno Puro dinamismo RENTABILIDAD VENTAJAS TERAPÉUTICAS USOS Para cuidados a largo plazo, con opciones de ajuste para llevar a cabo distintas funciones que ayudan a ahorrar gastos futuros Con una gama completa de equipación estándar que reduce la necesidad de costosas personalizaciones Desgaste mínimo gracias al chasis completo del armazón y a la calidad de los componentes Su óptima flexibilidad y ligero diseño facilitan la independencia del usuario Puede ajustarse para adaptarse a varias funciones y necesidades individuales del usuario, gracias a ajustes concretos del respaldo, del asiento y del chasis Gama completa de equipamiento para uso a largo plazo Transporte, movilidad y posición de sentado compacta gracias a un chasis optimizado La versión compacta de la silla ZX1, con una reducción de 3 cm, cumple requisitos especiales para una posición de sentado compacta (ángulo de chasis anterior de 85 ) Características para movilidad óptima: más ligera, deportiva y fácil de inclinar y girar Para cuidados permanentes y a largo plazo Para usuarios con tetrapejia Muy adecuado para varias enfermedades y personas con un alto grado de discapacidad Para usuarios sin movilidad en las extremidades inferiores (traslado lateral, impulsado mediante aros propulsores) Para usuarios muy activos, personas que practican ciclismo manual y personas que viajan frecuentemente

3 1 de 9 PEDIDO PRESUPUESTO ARTÍCULO A MEDIDA Envíe su solicitud rellenada por fax a: Servicio de atención al cliente: O envíe un a: Dirección de facturación / N.º de cliente: Dirección de envío: Envío / observaciones: ISO-CRASH TESTED Autorizado para el transporte en coche del usuario! Testada de acuerdo a ISO ZX Son aplicables los términos y condiciones generales que se encuentran en Información técnica Ancho del asiento en cm Ancho de uso en mm Ancho doblada en mm Profundidad del asiento en cm Altura delantera/trasera del asiento en cm Altura total en mm Altura del respaldo en cm Altura del reposabrazos en cm Longitud con el reposapiés en mm 300 con 0,5 de inclin. de las ruedas o 350 con 3 de inclin. de las ruedas 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / hasta 52 / 40 hasta 48 Altura trasera del asiento + altura respaldo variable de 25 a 45, 50 en combinación con manillares de empuje de altura ajustable 410 aprox (según tamaño de chasis, tamaño de ruedas y posición de los ejes) Peso del usuario 120 Peso vacía desde 9 Peso máximo permitido 129 Peso transporte 6.7 Rueda trasera 610 (24") Dimensiones en cm / mm (1 pulgada = 2,54 cm). Pesos en kg (1 lb = 0,45 kg). Velocidad en km/h (1 mph = 1,61 km/h). Tolerancia ± 1,0 cm / 0,39 pulgadas. Las características están sujetas a cambios estructurales.

4 2 de 9 00 Tamaño del chasis (longitud del chasis) LE EN MM PA IN CM OL IN MM 352 Chasis corto 595* / 565** * / ** 353 Chasis mediano 635* / 605** */ ** 354 Chasis grande 675* / 645** * / ** Valore y seleccione la profundidad de asiento que desee en la categoría 02. *En combinación con chasis 3467 Forma del chasis (ángulo de chasis y junta del chasis frontal) 346 Chasis frontal estándar Chasis frontal compacto 85 El chasis compacto es 30 mm más corto Con inserción del chasis frontal (2 cm por lado) 4959 Sin inserción del chasis frontal para 4959 (solo con reposapiés "Light" 311 o 315) 01 Ancho de asiento (AA) 32 AA 32 cm Solo sin complemento de chasis frontal AA 34 cm 36 AA 36 cm 38 AA 38 cm 40 AA 40 cm 342 AA 42 cm 344 AA 44 cm 46 AA 46 cm 48 AA 48 cm 350 AA 50 cm

5 3 de 9 02 Profundidad de asiento (PA) PA 33 CM 366 PA 36 cm Bolsa de utensilios incl. bajo el tapizado del asiento PA 38 cm Bolsa de utensilios incl. bajo el tapizado del asiento PA 40 cm Bolsa de utensilios incl. bajo el tapizado del asiento PA 42 cm Bolsa de utensilios incl. bajo el tapizado del asiento PA 44 cm Bolsa de utensilios incl. bajo el tapizado del asiento PA 46 cm Bolsa de utensilios incl. bajo el tapizado del asiento PA 48 cm Bolsa de utensilios incl. bajo el tapizado del asiento Altura frontal de asiento (AFA) en combinación con ruedas motrices (sin cojín de asiento) Filas horizontales = altura de asiento en cm Columnas verticales= Ø diámetro de las ruedas en mm Seleccione la altura de asiento deseada combinando la altura de asiento y la medida de las ruedas. La diferencia de altura máxima permitida entre la altura frontal y trasera del asiento es de 10 cm! AFA Ø 100 Caucho macizo C 151 Ø 125 Caucho macizo C 325 Ø 142 Caucho macizo suave C 327* *En combinación con chasis frontal sin junta 4959 y solo en combinación con reposapiés "Light" 311 y 315 y reposapiés de aluminio 312. Con la selección de altura frontal de asiento se establecen automáticamente unas ruedas estándar. De manera opcional, puede seleccionar las ruedas de la tabla Xtrend siguiente. Ruedas motrices Xtrend ARTÍCULO LLANTA NEUMÁTICOS Ø X B Ruedas ligeras (par) Plástico Caucho macizo transparente / en color 100 x 23 mm Ruedas motrices (par) Alum. plata Caucho macizo 100 x 32 mm Ruedas motrices (par) Alum. plata Caucho macizo 125 x 32 mm 04 Cojín de asiento 560 Cojín de asiento 3 cm Seleccione el color que desee en la categoría 16 de colores de tapicería del respaldo y de asiento.

6 4 de 9 05 Altura trasera de asiento (ATA) en combinación con ruedas motrices (sin cojín para el asiento) Ø 24 x 1 Ø 25 x 1 Ø 26 x 1 Filas horizontales = altura de asiento en cm Columnas verticales= Ø diámetro de las ruedas Seleccione la altura de asiento deseada combinando la altura de asiento y la medida de las ruedas. La diferencia de altura máxima permitida entre la altura frontal y trasera del asiento es de 10 cm! Para 25" y 26", mire las ruedas motrices Xtrends Posición horizontal de las ruedas motrices (ajuste del centro de gravedad) Método de medición: desde la mitad del tubo del respaldo hasta la mitad del eje en mm Varioblock Activa 766 Media 767 Pasiva 768 Posición Selección Extensión de la posición de las ruedas motrices 865 Multibloques para la extensión de la posición de la rueda motriz, cada una de 35 mm hasta la parte delantera o trasera. Solo en combinación con Varioblock 767 y ATA de 42, 44 y 46 cm. No combinable con el freno de presión "Light" 595. No combinable con protectores laterales 107 para ruedas de 3 de inclinación Ruedas motrices en combinación con la altura del asiento Ø 651 SILVERDESIGN con radiales, núcleo amplio de brida y eje de desmontado (par) Rueda Activa, reforzada, con radiales, núcleo amplio de brida y llanta con cámara hueca en negro. Recomendable para usuarios con un peso superior a 100 kg o estilo de conducción 24. dinámica 752 Rueda "Light" con neumáticos RightRun Light y aro propulsor negro de aluminio. Solo en combinación con inclinación de rueda de 0, Peso de usuario recomendado hasta 90 kg 24 Para los S 651 y 695 seleccione el aro propulsor en la categoría 08 y los neumáticos en la categoría 09. De manera opcional, puede seleccionar las ruedas motrices Xtrends con aros propulsores y neumáticos en vez de las ruedas motrices S 651, 695 ó 752.

7 5 de 9 Ruedas motrices Xtrend ARTÍCULO Ø Six-Star con neumáticos de alta presión de 8 bares y aro propulsor de aluminio 24 x Rueda CROSS con llanta de alum., neum. con banda de rodadura de gran agarre y aro propulsor premium 24x Rueda Spinergy con 12 radiales negros, neum. Marathon Plus Evolution y aro propulsor de acero premium (radiales blancos y naranjas por encargo) 24 x Rueda Spinergy con 12 radiales negros, neum. Marathon Plus Evolution y aro propulsor de acero premium (radiales blancos y naranjas 24 x 1 por encargo) Black Light incl. Marathon Plus Evolution y aros de empuje de aluminio 24 x x 1" x 1" Rueda Activa reforzada, con radiales, núcleo amplio de brida, llanta negra con cámara hueca, neum. Marathon Plus Evolution y aro propulsor 25 x 1 de conducción dinámica. Recomendada para usuarios con más de 100 kg de peso o estilo de conducción dinámico! Estas ruedas modernas se venden por pares. Las ruedas Xtrend pueden personalizarse individualmente por encargo. 25 x 1 26 x 1 Opciones para ruedas motrices Dispositivo de bloqueo y desbloqueo para tetrapléjicos 697 Dispositivo de desbloqueo para tetrapléjicos que facilita el desmontaje de la rueda trasera. No combinable con ruedas Xtrends. Recomendado en combinación con ruedas de inclinación de Inclinación de las ruedas 423 0,5 de inclinación de las ruedas (alineación ajustable) de inclinación de las ruedas (alineación ajustable) 08 Aros propulsores y opciones para aros propulsores (no pueden combinarse con ruedas Xtrend) Ø 445 De titanio, con 6 sujeciones, solo en combinación con rueda Activa Acero premium altamente pulido De aluminio, no combinables con rueda Activa Aro propulsor especial Optigrip para tetrapléjicos Revestimiento del aro prop. hecho de silicona, suave y negro Espacio de aro propulsor de 15 mm Espacio de aro propulsor de 25 mm 24 Lea la información adjunta para conocer el ancho total del espacio del aro propulsor.

8 6 de 9 09 Neumáticos (no pueden combinarse con las ruedas Xtrends) Ø 496 Neumáticos de alta presión de 8 bares 24 x Neumáticos con perfil ranurado 24 x 1 3/8 902 Neumáticos a prueba de pinchazos, no combinable con ruedas Activa CÓDI- GO x Neumáticos protegidos contra pinchazos Marathon Plus Evolution 24 x 1 Consultar categoría 05 para ver las combinaciones de altura de asiento con ruedas motrices. 10 Frenos 305 Frenos a presión para el conductor /706 Freno a presión Light" no combinable con Multiblock 865, ni con protectores 748 / 107 Freno a presión para el asistente Solo en combinación con inclinación de ruedas 423 y manillares 412 ó 502. Se recomienda cobertura de rueda 98. No combinable con Multiblock 865. No posible con ATA 40/48 11 Altura del tapizado del respaldo (AR) AR cm Tapizado del respaldo con correas para ajustar la tensión cm Tapizado del respaldo con correas para ajustar la tensión cm Tapizado del respaldo con correas para ajustar la tensión cm Tapizado del respaldo con correas para ajustar la tensión cm Tapizado del respaldo con correas para ajustar la tensión cm Tapizado del respaldo con correas para ajustar la tensión Combinable solo con manillares de empuje Respaldo (estándar, ángulo de 90 respecto al asiento) 410 Respaldo con manillar de empuje pequeño, altura ajustable de 5 cm 412 Respaldo con manillar de empuje largo, altura ajustable de 5 cm 411 Respaldo sin manillar de empuje 141 Manillares de empuje abatibles. No combinables con manillar de empuje Manillar de empuje situado en el tubo del respaldo, ajustable sin tramos hasta 15 cm. No combinable con manillar de empuje 141

9 7 de 9 Opciones para el respaldo 29 Respaldo de ángulo de inclinación ajustable desde el asiento +/- 15 en tramos de 5. Ajustable posteriormente. 31 Respaldo inclin. de fábrica (fijo) Respaldo con inclinación lumbar, disponible a partir de alturas de 30 cm 13 Protectores laterales y reposabrazos Tenga en cuenta las características funcionales anotadas. 1 = firmemente fijado 2 = abatible 3 = extraíble 4 = bloqueable 5 = altura del reposabrazos ajustable 6 = cubre la rueda Protect. lateral alum. del color de estruct. y acolch. fibra de carbono Protector lateral con tornillos de ajuste de altura y reposabrazos extraíble, 107 apropiado para tetrapléjicos. Combinable con ATA de 46 cm. No combinable con freno a presión "Light" 595 Protector lateral Light" hecho de aleación de magnesio de alta resistencia 302 en el color de la estructura Protect. lateral alum. del color de estruct. y acolch. fibra de carbono 748 y reposabrazos de altura ajustable (con tornillos), no combinable con freno a presión "Light" 595 Tapa de rueda de 50 mm. 98 Combinable únicamente con protectores de aluminio Reposapiés elevable y otros reposapiés abatible altura ajustable en ángulo PROFUNDIDAD LPI 311 Reposapiés "Light" de aleación de magnesio de alta resist. en el color del chasis, abatibles y de altura y ángulo ajustables hasta PA de 46 cm 10 cm /97 Reposapiés "Light" de aleación de magnesio de alta resist. en el color del chasis, chasis, plegables autom. por el centro. Altura y áng. ajustables con 10 cm junta de chasis frontal 4950 solo desde PA de Reposapiés de aluminio del color del chasis, abatibles, regulables en altura y en ángulo 10 cm Reposapiés de aluminio del color del chasis, abatibles, regulables en altura y en ángulo 15 cm Reposapiés "Light" de aleación de magnesio de alta resist. en el color del chasis, abatibles, regulables en altura y en ángulo hasta PA máx. de 46 cm. 15 cm Reposapiés de aluminio individuales del color de la estruct. y abatibles. Sólo en combinación sin inserción para chasis cm Reposapiés de aluminio del color del chasis, abatibles y de altura y ángulo regulables (disponible a partir de abril de 2014) 15 cm 30-38

10 8 de 9 Accesorios para reposapiés PROFUNDIDAD LPI Reposapiés abatibles hacia los lados. Función extensible para S 311, 312, 313 y Con inserción para chasis Recomendado para una dimensión de plegado más pequeña 359 Correa para las pantorrillas LPI necesaria en cm (medida sin el cojín) Configuración posible de fábrica de la longitud de los vástagos de cm. 15 Colores de chasis 130 Gris titanio 4023 Blanco 132 Rojo metalizado 4922 Verde metalizado 183 Plateado metálico 4923 Naranja metalizado 188 Blackstar 4925 Plateado al cromo 206 Negro mate 4927 Azul océano 216 Negro oscuro 2185 Marrón metalizado 4001 Rojo carmín Se pueden elegir más colores de chasis por un coste adicional. Consulte la carta de colores que se encuentra en la introducción del catálogo. 16 Colores del tapizado del respaldo (tapizado del asiento siempre negro) 235 Trevira (negro) 292 Tejido de malla transpirable negro 296 Tejido de malla transpirable rojo

11 9 de 9 17 Accesorios para la silla de ruedas Tapa protectora de manos y radiales de las ruedas (combinable solo con ruedas SILVERDESIGN 651) 489 Transparente Ruedas antivuelco 691 Ruedas antivuelco abatibles, 1 par (recomendable). No combinables con peldaño tubular rueda antivuelco abatible instalada en la izquierda rueda antivuelco abatible instalada en la derecha Otros accesorios 309 Peldaño tubular (1 pieza) 1 par de ruedas de tránsito para, p. ej., habitaciones estrechas o para viajar en avión. 746 No combinables con peldaño tubular 309 o ruedas de tránsito 691, desde ATA de 42 cm 679 Dispositivo de plegado 833 Cinturón de seguridad con cierre 970 Soporte para muletas combinado con peldaño tubular 819 Bandas reflectantes Bomba para neumáticos 951 Bolsa de malla multiusos Accesorios Xtrends Mochila X-TREME Fundas para ruedas "Black Wheel Case", para un máximo de 2 ruedas de 24" ó 1 rueda de 25"/ 26" Funda para ruedas "Meyra Activa", para un máx. de 3 ruedas de 28" X-BEAM Gyro Twister Bandas reflectantes para los radios de las ruedas Reloj "Meyra activa" en caja de color plateado Fecha: Firma:

12 Equipamiento y codificación Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo /

13 Equipamiento y codificación 05 Determine la posición horizontal de las ruedas motrices (ajuste del centro de gravedad) TIPO DE USUA- ACTIVO MEDIO PASIVO RIO Varioblock Corta 766 Media 767 Larga 768 Posición Distancia* en mm * Método de medición: desde la mitad del tubo del respaldo hasta la mitad del eje en mm. 08 Ancho total en mm con espacio de aro propulsor de 15 mm ANCHO DEL ASIENTO ,5 de inclinación de rueda (mm) de inclinación de rueda (mm) Plegado, 0,5 de inclinación de ruedas 300 Plegado, 3 de inclinación de ruedas 350