Masejet Jaguigá. Capítulo 1. Hebreo Español. Agudat Bene Israel Textos de Yeshivá
|
|
- Ignacio Montero Olivares
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 חגיגה מסכת Masejet Jaguigá א פרק Capítulo 1 ספרדית עברית Hebreo Español
2 Clases de Mishna - Capitulo 1 א ה כ ל ח י ב ין ב ר א י ה, ח וץ מ ח ר ש, ש וט ה ו ק ט ן, ו ט מ ט ום, ו אנ ד ר וג ינ וס, ו נ ש ים, ו ע ב ד ים ש א ינ ם מ ש ח ר ר ים, ה ח ג ר, ו ה ס ומ א, ו ה ח ול ה, ו ה ז ק ן, ומ י ש א ינ ו י כ ול ל ע ל ות ב ר ג ל יו. א יז ה ו ק ט ן, כ ל ש א ינ ו י כ ול ל ר כ וב ע ל כ ת פ יו ש ל אב יו ו ל ע ל ות מ יר ו ש ל י ם ל ה ר ה ב י ת, ד ב ר י ב ית ש מ אי. וב ית ה ל ל א ומ ר ים, כ ל ש א ינ ו י כ ול ל א ח וז ב י ד ו ש ל אב יו ו ל ע ל ות מ יר ו ש ל י ם ל ה ר ה ב י ת, ש נ א מ ר, ש ל ש ר ג ל ים : Capítulo 1 - Mishna 1 Todos tienen obligación de presentarse (en el Beth HaMikdash, Sagrado Templo de Ierushalaim) a excepción del ciego y el sordomudo, del imbécil, del niño, de la persona de sexo incierto, del hermafrodita, de las mujeres, de los esclavos no emancipados, de los rengos, de los ciegos, de los enfermos, de los ancianos, y de quien no puede subir a pie. Quién es un niño a este respecto? Todo aquel que no es capaz de montar sobre los hombros del padre y subir desde Jerusalén al Monte del Templo. Esta es la opinión de la escuela Shamay. La escuela de Hilel enseña: todo aquel que no puede tomar la mano de su padre para subir así desde Jerusalén al Monte del Templo, ya que está escrito: Tres fiestas de peregrinación. ב ב ית ש מ אי א ומ ר ים, ה ר א י ה ש ת י כ ס ף, ו ח ג יג ה מ ע ה כ ס ף. וב ית ה ל ל א ומ ר ים, ה ר א י ה מ ע ה כ ס ף, ו ח ג יג ה ש ת י כ ס ף: Capítulo 1 - Mishna 2 La escuela de Shamay enseña: el sacrificio de la presentación debe ser del valor (al menos) de dos maás de plata; el sacrificio festivo, de una maá de plata. La escuela de Hilel enseña: el sacrificio de la presentación ha de ser del valor de una maá de plata y el festivo de dos maás de plata.
3 ג ע ול ות ב מ וע ד ב א ות מ ן ה ח ל ין, ו ה ש ל מ ים מ ן ה מ ע ש ר. י ום ט וב ר א ש ון ש ל פ ס ח, ב ית ש מ אי א ומ ר ים, מ ן ה ח ל ין. וב ית ה ל ל א ומ ר ים, מ ן ה מ ע ש ר : Capítulo 1 - Mishna 3 Las ofrendas que se ofrecían en Jol Hamoed (los días intermedios) de los sacrificios pacíficos (Shlamim), podían provenir del dinero de los diezmos. Según la escuela de Shamay, el sacrificio del primer día de la fiesta de Pesaj debe proceder del dinero profano, mientras que la escuela de Hilel sostiene que puede provenir del dinero de los diezmos. ד י ש ר א ל י וצ א ין י ד י ח וב ת ן ב נ ד ר ים ונ ד ב ות }י{ וב מ ע ש ר ב ה מ ה, ו ה כ ה נ ים ב ח ט א ות וב א ש מ ות וב ב כ ור וב ח ז ה ו ש וק, א ב ל לא ב ע ופ ות ו לא ב מ נ ח ות : Capítulo 1 - Mishna 4 Los israelitas satisfacen su obligación con sacrificios de voto o voluntarios o con el diezmo del ganado; los Cohanim (sacerdotes) con el sacrificio por el pecado o por la culpa, con los primogénitos, con el pecho o la pierna, pero no con sacrificios de aves ni con obligaciones farináceas. ה מ י ש י ש ל ו א וכ ל ים }יא{ מ ר ב ים ונ כ ס ים מ ע ט ים, מ ב יא ש ל מ ים מ ר ב ים ו ע ול ות }יג{ מ ע ט ות. נ כ ס ים מ ר ב ים ו א וכ ל ין מ ע ט ין, מ ב יא ע ול ות מ ר ב ות }יד{ ו ש ל מ ים מ ע ט ין. ז ה ו ז ה מ ע ט, ע ל ז ה נ א מ ר, מ ע ה כ ס ף ו ש ת י כ ס ף. ז ה ו ז ה מ ר ב ים, ע ל ז ה נ א מ ר )דברים טז( א י ש כ מ ת נ ת י ד ו כ ב ר כ ת י י א לה י ך א ש ר נ ת ן ל ך : Capítulo 1 - Mishna 5 Si uno tiene muchos comensales pero pocos bienes ofrece más Shlamim (sacrificios pacíficos) y menos Olot (ofrendas). Si tiene muchos bienes y pocos comensales ofrece más ofrendas y menos sacrificios pacíficos. Si tanto uno como otros son pocos, se aplica el texto que dice: una maá de
4 plata y dos maás de plata. Si tanto uno como otros son muchos, se aplica el texto que dice: cada cual hará sus ofrendas conforme a las bendiciones que el Señor tu Elohim le haya otorgado. ו מ י ש לא ח ג ב י ום ט וב ה ר א ש ון ש ל ח ג ח וג ג א ת כ ל ה ר ג ל }טז{ ו י ום ט וב ה אח ר ון }יח{ ש ל ח ג. ע ב ר ה ר ג ל ו לא ח ג, א ינ ו ח י ב ב אח ר י ות ו. ע ל ז ה נ א מ ר )קהלת א( מ ע ו ת לא י וכ ל ל ת ק ן, ו ח ס ר ון לא י וכ ל ל ה מ נ ות : Capítulo 1 - Mishna 6 Si no ofrendó el primer día de la fiesta (Sucot) lo puede realizar durante todo el tiempo que dura la fiesta de peregrinación, incluso el día final de la fiesta. Si la fiesta ha transcurrido y no ofreció el sacrificio, no está obligado a una reparación. Sobre esto está escrito: Lo tuerto no puede enderezarse y lo falto no puede completarse. ז ר ב י ש מ ע ון ב ן מ נ ס י א א ומ ר, א יז ה ו מ ע ו ת }יט{ ש א ינ ו י כ ול ל ת ק ון, ז ה ה ב א ע ל ה ע ר ו ה ו ה ול יד מ מ נ ה מ מ ז ר. א ם ת אמ ר ב ג ונ ב ו ג וז ל, י כ ול ה וא ל ה ח ז יר ו ו ית ק ן. ר ב י ש מ ע ון ב ן י וח אי א ומ ר, א ין ק ור ין מ ע ו ת א ל א ל מ י ש ה י ה מ ת ק ן ב ת ח ל ה ו נ ת ע ו ת, ו א יז ה, ז ה ת ל מ יד ח כ ם ה פ ור ש מ ן ה ת ור ה : Capítulo 1 - Mishna 7 Rabí Shimón ben Menasia dice: Qué es lo tuerto que no puede enderezarse? El que conoce un incesto y engendra en él un bastardo. Si lo aplicarás a un ladrón y espoliador podrán estos devolver (lo robado) y enderezar (lo torcido). Rabí Shimón Ben Iojai Dice: Tuerto no puede llamarse más que aquello que originariamente estaba derecho y que después se ha torcido. Quién es este? El discípulo de los sabios que abandona la Torá.
5 ח ה ת ר נ ד ר ים פ ור ח ין ב א ו יר, ו א ין ל ה ם ע ל מ ה ש י ס מ כ ו. ה ל כ ות ש ב ת ח ג יג ות ו ה מ ע יל ות, ה ר י ה ם כ ה ר ר ים ה ת ל וי ין ב ש ע ר ה, ש ה ן מ ק ר א מ ע ט ו ה ל כ ות מ ר ב ות, ה ד ינ ין }כג{ ו ה ע ב וד ות }כד{ ה ט ה ר ות }כה{ ו ה ט מ א ות }כו{ ו ע ר י ות }כז{, י ש ל ה ן ע ל מ ה ש י ס מ כ ו. ה ן ה ן ג ופ י ת ור ה : Capítulo 1 - Mishna 8 La dispensa de los votos está en el aire, no hay nada sobre lo que pueda apoyarse. Las normas sobre el shabat, sobre los sacrificios festivos y sobre los sacrilegios son como montañas que penden de un pelo, ya que el texto escrito es corto y las disposiciones numerosas. Las leyes monetarias, las leyes relativas a los sacrificios, las disposiciones referentes a la pureza y a los incestos tienen donde apoyarse, constituyen el cuerpo de la Torá.
ר. ט ש ב א ל ש ו ר ט ש ב ה ו ל מ ה ת א ת ט מ ש מ תי
MISHNÁ 1 CAPÍTULO 10 ש ב יע ית, מ ש מ ט ת א ת ה מ ל ו ה ב ש ט ר ו ש ל א ב ש ט ר. El Sheviít condona los préstamos documentados y los no documentados. A quien ha prestado dinero, le es permitido cobrar
Más detallesbevakasha 4. Y si han accedido a lo que pedimos, agradecemos con la palabra: gracias
1. Esto hay que saberlo!!חייבים לדעת 1. En efecto, es muy agradable empezar diciendo; sí כ ן ken 2. Si bien sabemos decir que sí, a veces hace falta decir no y que nos entiendan cuando decimos que no.
Más detallesמסכת אבות. פרק א Capítulo 1
מסכת אבות Masejet Avot Capítulo 1 עברית - ספרדית Hebreo Español - משנה א Clases de Pirke Avot Capitulo 1 מש ה ק ב ל ת ור ה מ ס ינ י, ומ ס ר ה ל יה וש ע }ב{, ו יה וש ע ל ז ק נ ים, וז ק נ ים ל נ ב יא ים,
Más detallesAGUDAT BENE ISRAEL PIRKEI AVOT DE REFERENCIA HEBREO-ESPAÑOL VERSION PDF PARA SMARTPHONE PARA MERITO DEL JAVER DAVID QUE VEA MUCHOS AÑOS MAS
AGUDAT BENE ISRAEL PIRKEI AVOT DE REFERENCIA HEBREO-ESPAÑOL VERSION PDF PARA SMARTPHONE PARA MERITO DEL JAVER DAVID QUE VEA MUCHOS AÑOS MAS א) PIRKEI AVOT MISHNA 1 CAPITULO I ) מש ה ק ב ל ת ור ה מ מ ינ
Más detallesMehadrín Min Ha-Mehadrín Cuántas Velas Encendemos en Jánuca? Shabat 21b Guía Para el Maestro
Serie NLE Guemará Guía Para el Maestro 1 Mehadrín Min Ha-Mehadrín Cuántas Velas Encendemos en Jánuca? Shabat 21b Guía Para el Maestro Los judíos en todo el mundo encienden las velas de Jánuca durante ocho
Más detallesSesión 47 Re'eh Nosotros y Ellos. Texto דברים יב
Sesión 47 Re'eh Nosotros y Ellos Texto דברים יב א א ל ה ה ח ק ים ו ה מ ש פ ט ים א ש ר ת ש מ ר ון ל ע ש ות ב אר ץ א ש ר נ ת ן י הו ה א ל ה י א ב ת י ך ל ך ל ר ש ת ל-ה י מ ים א ש ר- את ם ח י ים ע ל-ה א ד
Más detallescentrokehila.wordpress.com
ד בס ו ח ג ה ק צ יר ב כ ו ר י מ ע ש יך, א ש ר ת ז ר ע ב ש ד ה ( שמות כג טז( Y la Fiesta de la Cosecha de los primeros frutos de tu labor que siembras en el campo ו ב יו ו ה ב כ ו ר יו, ב ה ק ר יב כ ו מ
Más detallesEin Sheliaj Lidvar Averá Sólo Estaba Siguiendo Órdenes El Representante Criminal
Serie NLE Guemará Ein Sheliaj Lidvar Averá 1 Ein Sheliaj Lidvar Averá Sólo Estaba Siguiendo Órdenes El Representante Criminal Kidushin 42b De acuerdo con la ley judía, una persona puede nombrar un sheliaj
Más detallesArbaá Kosot Las Cuatro Copas de Vino del Seder de Pesaj Pesajim 108b
Serie NLE Guemará - Arbaá Kosot 1 Arbaá Kosot Las Cuatro Copas de Vino del Seder de Pesaj Pesajim 108b Los judíos de todo el mundo beben cuatro copas de vino en su Seder de Pesaj. En este Shiur de Guemará,
Más detallesTRATADO DE JAGUIGA. Por el Rabino Iona Blickstein
TRATADO DE JAGUIGA Por el Rabino Iona Blickstein Mishnaiot traducidas y comentadas por el Rabino Iona Blickstein, Rabino de la Unión Israelita de Caracas, Venezuela. Para comentarios o preguntas pueden
Más detallesComo anticipamos en la introducción al capítulo, la mitzvá de recitar la Shemá se aprende del
Berajot Rashi Capítulo 1 - Meematay 2A 1 Talmud מתני Introducción a la Mishná Como anticipamos en la introducción al capítulo, la mitzvá de recitar la Shemá se aprende del versículo y hablarás de ellas
Más detallesSesión 50 Ki Tavo Primeros Frutos de Libertad
Sesión 50 Ki Tavo Primeros Frutos de Libertad Texto דברים כו א ו ה י ה כ י-ת ב וא א ל-ה אר ץ א ש ר י הו ה א לה י ך נ ת ן ל ך נ ח ל ה ו יר ש ת ה ו י ש ב ת ב ה. ב ו ל ק ח ת מ ר אש ית כ ל-פ ר י ה א ד מ ה
Más detallests Lhaes iaslm es aeae se isse s ruecel
ts Lhaes iaslm es aeae se isse s ruecel Primera Seudá Prepara la comida de fe perfecta, la alegría del Santo Rey. Prepara la comida del Rey. Ésta es la comida festiva del Huerto de Santas Manzanas [aspecto
Más detallesArbaá Kosot Las Cuatro Copas de Vino del Seder de Pesaj Pesajim 108b Guía Para el Maestro
Serie NLE Guemará Guía Para el Maestro 1 Arbaá Kosot Las Cuatro Copas de Vino del Seder de Pesaj Pesajim 108b Guía Para el Maestro Los judíos de todo el mundo beben cuatro copas de vino en su Seder de
Más detallesEl matrimonio según el pensamiento judío Uriel Romano. El matrimonio según el pensamiento judío
א) ב): ד): El matrimonio según el pensamiento judío Uriel Romano El matrimonio según el pensamiento judío I. Las fuentes legales a) La fuente Bíblica Deuteronomio 24:1-4 24 Cuando alguno tomare mujer y
Más detallesUnas palabras antes de empezar
כ מ ה מ יל ים ל פ נ י ש מ ת ח יל ים... Unas palabras antes de empezar Acerca del curso: ע ל ה ק וּר ס: קו ר ס ז ה מ יו ע ד ל ל ימ ו ד ע צ מ י ש ל ה ע ב ר ית ה ב ס יס ית - כ פ י ש ה יא מ דו ב ר ת כ י ו ם
Más detallesBelleza, poder y tentación
Belleza, poder y tentación Introducción Escrito por: Sandra Lilienthal Bienvenidos a el día mundial de estudios judaicos! Hoy vamos a profundizar en la interconexión entre belleza y poder, a través del
Más detallesEl Centro Kehila le desea שנה טובה!
El Centro Kehila le desea שנה טובה! Kidush Cuando Rosh Hashaná coincide con Shabat, la bendición comienza en "Iom HaShishí"; por el contrario, en día de semana, comienza en "Uviom Simjatjem": י ום ה ש
Más detallesMEGUILA DE ESTER Preguntas y Respuestas. Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York
MEGUILA DE ESTER Preguntas y Respuestas Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York Sobre cuántos países reinaba Ajashverosh? Sobre cuántos países reinaba Ajashverosh? 127 (Esther 1:1). Sucedió
Más detallesMISHNÉ TORÁ IAD HAJAZAKÁ. Séfer Nashim El Libro de las Mujeres. Hiljot Ishut Leyes del matrimonio. Hiljot Guerushín Leyes del divorcio
MISHNÉ TORÁ IAD HAJAZAKÁ 4 ס פ ר נ ƒ ים Séfer Nashim El Libro de las Mujeres EDICIÓN BILINGÜE Hiljot Ishut Leyes del matrimonio Hiljot Guerushín Leyes del divorcio Hiljot Ybum y Jalitzá Leyes de casamiento
Más detallesMichael Freund Director, Shavei Israel
"לבלתי ידח ממנו נידח" )ש"ב י"ד י"ז( Marzo 2014 / Adar Sheiní 5774 Queridos amigos, Shavei Israel tiene el agrado de presentarles esta guía en español para purim. La misma, es parte de nuestros continuos
Más detallesabrió su discurso con la cita: "Harás una mesa de madera de acacia
B H El Zohar Deuteronomio. Parashat Ekev 8:10-11 Él abrió su discurso con la cita: "Harás una mesa de madera de acacia (Exodo 25:23) Ven y mira, los Maestros de la cena ofrecida en honor de la Reina tenían
Más detallesב י נ ש מ ת י ב ח מ ל ה. ר ב ה א מ ונ ת ך:
2 ברכות השחר Editorial Bnei Sholem מ וד ה א נ י ל פ נ י ך מ ל ך ח י ו ק י ם, ש ה ח ז ר ת ב י נ ש מ ת י ב ח מ ל ה. ר ב ה א מ ונ ת ך: ב ר ו ך א ת ה י י, א ל ה ינ ו מ ל ך ה ע ול ם, א ש ר ק ד ש נ ו ב מ צ ות
Más detallesEL SECRETO DEL PERFUME EN LA HAVDALÁ
SECRETOS DEL ZOHAR: MATOK MIDVASH EL SECRETO DEL PERFUME EN LA HAVDALÁ CLASE 32: VAIAKHEL Y CONGREGÓ ZOHAR, Shemot 208B La Cabalá enseña el significado de algunas costumbres de la ceremonia de Havdalá.
Más detallesLos idiomas en que se escribió la Biblia. Cosme Damián Vivas V.
Los idiomas en que se escribió la Biblia Cosme Damián Vivas V. Idiomas bíblicos? Idiomas sagrados? El Antiguo Testamento se escribió, sobre todo, en hebreo. En arameo se escriben algunas partes del Antiguo
Más detallesSeder de. Rosh Hashana. Que comience el año y sus bendiciones תחל שנה וברכותיה
Seder de Rosh Hashana Que comience el año y sus bendiciones תחל שנה וברכותיה La unión del pueblo de Israel Rav Eli Ben Dahan Vice Ministro de Asuntos Religiosos del Estado de Israel. En varios pasajes
Más detallesSesión 44 Devarim El Destino en Nuestras Manos. Texto דברים א
Sesión 44 Devarim El Destino en Nuestras Manos Texto דברים א כב ו ת ק ר ב ון א ל י כ ל כ ם ו ת אמ ר ו נ ש ל ח ה א נ ש ים ל פ נ ינ ו ו י ח פ ר ו-ל נ ו א ת-ה אר ץ ו י ש ב ו א ת נ ו ד ב ר א ת-ה ד ר ך א ש
Más detallesGuía Para el Maestro
Serie NLE Guemará Ein Sheliaj Lidvar Averá 1 Ein Sheliaj Lidvar Averá Sólo Estaba Siguiendo Órdenes El Representante Criminal Kidushin 42b Guía Para el Maestro De acuerdo con la ley judía, una persona
Más detallesApreciar la belleza y el arte
Apreciar la belleza y el arte Escrito por: el Rabino Peretz Wolf-Prusan Introducción (5 minutos) Bienvenidos a el día mundial de estudios judaicos! En esta unidad analizaremos el vínculo entre el arte
Más detallesÍndice. Introdución...9. Capítulo 1: El alfabeto hebreo y las vocales Capítulo 2: Los pronombres Capítulo 3: Los sustantivos...
Índice Introdución...9 Capítulo 1: El alfabeto hebreo y las vocales... 11 Capítulo 2: Los pronombres...29 Capítulo 3: Los sustantivos...33 Pronombres demostrativos...34 El artículo...35 De quién?...39
Más detallesEl Mashiaj Uriel Romano. El Mashiaj, la utopía judía en este mundo
א) א) 1. Introducción: El Mashiaj Uriel Romano El Mashiaj, la utopía judía en este mundo La figura mesiánica es sin duda dentro de la escatología judía el personaje más conocido y estudiado. La creencia
Más detallesLA FUSION GENETICA Y EL MASHIAJ. Encontramos en el libro de Bemidbar 36:6-9 que por orden de HaShem mediante Moshé se le dice a Israel:
LA FUSION GENETICA Y EL MASHIAJ IOSEF GARRIDO Como todos sabemos Israel es un pueblo compuesto de forma tribal, pero lo que muchas veces pasamos desapercibido es que solamente contamos doce tribus cuando
Más detallesCADA MITZVÁ TIENE SU PRECIO
SECRETOS DEL ZOHAR: MATOK MIDVASH CADA MITZVÁ TIENE SU PRECIO CLASE 29: TRUMÁ ZOHAR, Shemot 128ab El Zohar enseña que hay que dar de nosotros mismos al dar a Di-s. "Habla a los hijos de Israel, y tomarán
Más detallesACTIQ המינונים) (כל ORAL TRANSMUCPSAL LOZENG
רשימת התרופות הכשרות לפסח תשע"ד 2014 אב יל יפי י )כל המינונים( ט ב ל י ות אב יט ר ן 100 ס.ר. ט ב ל י ות אב ר ול ט ב ל י ות אב ר ול ט ס יר ו פ אק מ ול ק פ ל י ות & ט ב ל י ות אק מ ול פ וק וס ק פ ל י ות
Más detallesCURSO: EL MASHIAJ DEL TANAJ CALSE 2
BET MIDRASH MAOR ו ב ע ו ל ם ע " ש ר ב י נ ו י ה ו ש ע מ נ צ ר ב י ת מ ד ר ש מ א רBA'OLAM תw ww.natzratim.com CURSO: EL MASHIAJ DEL TANAJ CALSE 2 Avdiel Ben Oved Temas analisados en la Clase 1, puntos
Más detallesCURSO: EL MASHIAJ DEL TANAJ CALSE 1
י ד י ם מ י ב ת BET MIDRASH MAOR ו ב ע ו ל ם ע " ש ר ב י נ ו י ה ו ש ע מ נ צ ר ב י ת מ ד ר ש מ א רBA'OLAM תw ww.natzratim.com TERMINOS HEBREOS: CURSO: EL MASHIAJ DEL TANAJ CALSE 1 Avdiel Ben Oved ) ת נ
Más detallesHidur Mitzvá: belleza, asombro y acción
Introducción (2 minutos) Hidur Mitzvá: belleza, asombro y acción Bienvenidos a el día mundial de estudios judaicos! Escrito por: el Rabino Peretz Wolf-Prusan Hoy vamos a examinar cómo la belleza está presente
Más detallesאל עמי. Estudio con nuestros niños en los centros comunitarios para padres e hijos
אל עמי Estudio con nuestros niños en los centros comunitarios para padres e hijos 8 Shavuot La fiesta de Shavuot. En la Torah es llamada de varias maneras: La Festividad de Shavuot, la Fiesta de la cosecha,
Más detallesJudaísmo. Purim. Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York
Judaísmo Purim Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York Purim en la Historia Reciente Adolf Hitler prohibió y erradicó la celebración de Purim. En un discurso pronunciado el 10 de noviembre
Más detallesUriel Romano Jupa vekidushin. Jupá vekidushin El casamiento en la tradición judía
1. Introducción: Uriel Romano Jupa vekidushin Jupá vekidushin El casamiento en la tradición judía Así como ha ingresado al pacto, así ingrese a la Torá, al palio nupcial y a las buenas acciones, con esta
Más detallesKOL NIDREI EL PERDÓN
לכניסת השנה החדשה מפתחות KOL NIDREI EL PERDÓN Kol Nidrei EL PERDÓN A. Todas las promesas Kol Nidrei es la tefilá que inicia el servicio religioso de la noche de Iom Kipur, habitualmente llamada la noche
Más detallesEl día mundial de estudios judaicos
Apreciar la belleza y el arte El día mundial de estudios judaicos Plan de estudios 2017 Belleza y fealdad Hay una rica y variada tradición del arte judío que tiene sus raíces en nuestra historia, cultura
Más detallesCURSO DE TORÁ. Clase # 85 Interpretación de los Sueños Para qué vienen los sueños? SERIE 1. Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York
CURSO DE TORÁ Clase # 85 Interpretación de los Sueños Para qué vienen los sueños? SERIE 1 Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York Interpretación de los Sueños Para qué vienen los sueños?
Más detallesEretz Israel en las fuentes bíblicas
Eretz Israel en las fuentes bíblicas Presentamos acá una selección de fuentes bíblicas que refieren al vínculo del pueblo judío con la Tierra de Israel: Éxodo, VI 8 8 Os llevaré al país que prometí dar
Más detallesTRATADO DE MOED KATAN
TRATADO DE MOED KATAN Por el Rabino Iona Blickstein Mishnaiot traducidas y comentadas por el Rabino Iona Blickstein, Rabino de la Unión Israelita de Caracas, Venezuela. Para comentarios o preguntas pueden
Más detallesLa sabiduría ecológica de la Torá ELI Talk del Rabino Lawrence Troster. Adaptación : Danny Drachsler y Karen Sponder
La sabiduría ecológica de la Torá ELI Talk del Rabino Lawrence Troster. Adaptación : Danny Drachsler y Karen Sponder Nota al moderador: Esta unidad es apropiada para una sesión de 75 minutos o de 60 minutos
Más detallesUriel Romano Gan Eden y Geinom. Escatología judía I
1. Introducción: Escatología judía I Gan Eden y Geinom La escatología podría ser definida de la siguiente manera: Escatología (del griego antiguo éskhatos: 'último' y logos: 'estudio') es el conjunto de
Más detallesShofar, el sonido del cambio Uriel Romano
א) א) ח) ט): Shofar, el sonido del cambio שופר לשפר embellecer. SHoFaR LeSHaPeR : mejorar, El Shofar debiera ser el medio y el vehículo que nos ayude a mejorar en el proceso de la Teshuva El Shofar en
Más detallesEl uso de la métrica árabe en la obra Ben Tĕhillim de Samuel Ibn Nagrela *
Sefarad, vol. 72:2, julio-diciembre 2012, págs. 263-294 issn: 0037-0894, doi: 10.3989/sefarad.012.008 El uso de la métrica árabe en la obra Ben Tĕhillim de Samuel Ibn Nagrela * José Martínez Delgado **
Más detallesCOINVI ז א. Ve'atem tijeyu-li mamlejet kohanim vegoy kadosh eleh hadevarim asher tedaber el-beney Yisra'el.
ס פ ר שׁמוֹת PARASHA PARA NIÑOS ל נ ס ח ן ב ק ץ ם כ ר פ ט ף ת ע גד ז מ ו צ ש י ה א PARASHA YITRO SHEMOT 18; 2 20;26 פ ר שׁ ה ית רוֹ LEAMOS TORAH Shemot 19; 6 Atah yadati ki-gadol Adonay mikol-ha'elohim ki
Más detallesPensamientos de Torá y Cabalá X. Bereshit Bará Elohim Et HaShamayim VeEt HaÁrets
Pensamientos de Torá y Cabalá X Bereshit Bará Elohim Et HaShamayim VeEt HaÁrets Seguimos estudiando el Nombre ELOHIM. El primer capítulo del Génesis establece que Dios (Elohim) creó el mundo mediante diez
Más detallesהעלון מוקדש לרפואת פטרון המדרש ויקטור ישועה פראג 'בן אדל הי"ו. Shavuot
העלון מוקדש לרפואת פטרון המדרש ויקטור ישועה פראג 'בן אדל הי"ו Shavuot :(25 Beshalaj, - Relata el Midrash (Tanjuma ר ב י י ה וד ה ה נ ש יא או מ ר: ח מ ש ה ע מ מ ים פ ס ע ע מ ל ק וב א וע ש ה מ ל ח מ ה עם
Más detallesSección Primera. Capítulo 1 El Deber del Hombre en su Mundo
Sección Primera Capítulo 1 El Deber del Hombre en su Mundo MesilatYesharim-I.indb 29 פ ר ק א ב ב או ר כ ל ל חו ב ת ה א ד ם ב עו ל מו יסוד הצמיחה הרוחנית סו ד ה ח ס ידו ת ו ש ר ש 1 ה ע בו ד ה ה ת מ ימ ה
Más detallesTRATADO DE TAANIT. Por el Rabino Iona Blickstein
TRATADO DE TAANIT Por el Rabino Iona Blickstein Mishnaiot traducidas y comentadas por el Rabino Iona Blickstein, Rabino de la Unión Israelita de Caracas, Venezuela. Para comentarios o preguntas pueden
Más detallesת ו ר ת. (España, segunda mitad del siglo XI) Parte I Traducido del árabe al hebreo por Rabí Yehudá ibn Tibón (Granada, Marsella, 1190)
ס פ ר ת ו ר ת חו בו ת ה ל ב בו ת Jobot Halebabot Los Deberes de la Conciencia de Rabenu Bejaye ibn Pekuda (España, segunda mitad del siglo XI) Parte I Traducido del árabe al hebreo por Rabí Yehudá ibn
Más detallesSoberano, administrador y sirviente: la relación de la humanidad con la naturaleza Escrito por: Danny Drachsler y Sergey Mitrofanav
Soberano, administrador y sirviente: la relación de la humanidad con la naturaleza Escrito por: Danny Drachsler y Sergey Mitrofanav Introducción (3 minutos) Bienvenidos a la jornada mundial de estudios
Más detalles"Los espejos de las mujeres": la belleza, el deseo y lo divino
"Los espejos de las mujeres": la belleza, el deseo y lo divino Basado en una lección del Rabino Alex Israel Introducción (10 minutos) Bienvenidos a el día mundial de estudios judaicos! En esta unidad analizaremos
Más detallesSesión 35 Naso Sospechas de Adulterio
Sesión 35 Naso Sospechas de Adulterio Texto ג מ זּ כ ר ע ד- ב צ ו א ת-בּ נ י י שׂ ר א ל ו ישׁ לּ חוּ מ ן-ה מּ ח נ ה כּ ל-צ רוּע ו כ ל-ז ב ו כ ל ט מ א ל נ פ שׁ. במדבר ה א ו י ד בּ ר י הו ה א ל-מ שׁ ה לּ אמ ר. ד ו יּ
Más detallesהזכרת נשמות. Hazkarat Neshamot. Servicio de recordación
הזכרת נשמות Servicio de recordación Servicio de Recordación Salmo 23 Tehilím 23 Adonai es mi pastor Mizmor ledavid. Adonai roi lo ejsar. Binhot deshe iarvitzeni, al mei menujot inahaleni. Nafshi ieshovev,
Más detalles«««± «א «ה «««« 4... ק ר ס ר ר ק ר פ ר ף ר פ ר ע ר ג ר ס «««««««««« ««««««± ««ד ג ג ר ק.. ע ר ג ר.
««««««± ««ד «««± «««± «ע ««««««««± ««ד «««««³ ««± ««««««ה «ד «.. ע ««««««. ««ע «² ««««: «± «««««««««««««. - «««: ³ ««««ה «. «± «««³ ה ««49100 ע «««««. ««³. 2661035193 e-mail: pekerkyras@sep.org.gr ««««««±
Más detallesCURSO DE TORÁ. CLASE #8 HaShamayim ve et HaArets. Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York
CURSO DE TORÁ CLASE #8 HaShamayim ve et HaArets Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York ב ראש ית ב ר א א לה ים א ת ה ש מ י ם ו א ת ה א ר ץ BERESHIT BARÁ ELOHIM ET HASHAMAYIM VE ET HAARETZ
Más detallesהעלון מוקדש לרפואת פטרון המדרש ויקטור ישועה פראג 'בן אדל הי"ו. Sección Semanal Ki Tisá
העלון מוקדש לרפואת פטרון המדרש ויקטור ישועה פראג 'בן אדל הי"ו Sección Semanal Ki Tisá Nuestra sección semanal trata de varios asuntos: comienza con el tema del medio siclo, la santificación de las manos
Más detallesHagadá para el Seder Yom HaShoá vehagvurá
Hagadá para el Seder Yom HaShoá vehagvurá Editado por Jacobo Rubinstein ע ר יכ ה: יעקב ר וב ינ שט יין הגדה ליום השואה 1 Jacobo Rubinstein 2009, 2010 הגדה ליום השואה 2 A mis suegros Sarah y Schlomo, A los
Más detallesDilemas modernos, fuentes eternas Uriel Romano
Status Legal en la Argentina: Ley N 25.886 (4 de Mayo 2004) Control de armas Defensa propia o peligro mortal? ARTICULO 1º: "Artículo 189 bis.- (1) El que, con el fin de contribuir a la comisión de delitos
Más detallesעל פי רבינו דון יצחק אברבנאל. Traducción del Halel con las explicaciones del. gran sabio Itzjak Abarbanel zt l
Traducción del Halel con las explicaciones del gran sabio Itzjak Abarbanel zt l Haleluyá! Ofreced alabanza, y quiénes son los apropiados - ה ל לו י ה de alabar a Hashem?, ה ל לו ע ב ד י ה' alabad los siervos
Más detallesSHALOM V AHAVA B SHEM YESHUA MASHIAJ PORTADA
SHALOM V AHAVA B SHEM YESHUA MASHIAJ PORTADA De estos dos mandamientos depende La Toráh y los profetas. Mateo Amaras a YHWH B H con todos tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas. LOS DIEZ
Más detallesParashat Bereshit Lej Lejá. Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York
Parashat Bereshit Lej Lejá Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York Lej Lejá Vete por tí mismo Parashat Semanal 17:1 Vayehi Avram ben-tish'im shanah vetesha shanim vayera Adonay el-avram
Más detallesEditorial PROLOG Ltd.
al Editorial PROLOG Ltd. 1 Se prohíbe la reproducción, el almacenamiento y la transmisión, total o parcial, del presente material por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, óptico, magnético
Más detallesNotas: Aunque estas marcas vocálicas lucen diferentes por contener rayas, todas representan el sonido a.
Escuela Hebraica - Curso de Hebreo Bíblico - 1 2.2 Vocales Hebreas Tipo A Este primer grupo de vocales que aprenderás a veces es llamado el tipo A porque indica un sonido de A cuando se combina con una
Más detallesEl Noajismo. Qué sustento tiene el noajismo? es la Torah para todos? son las 7 mitzvot de Noaj inventos sin sustento en la Torah?
El Noajismo Qué sustento tiene el noajismo? es la Torah para todos? son las 7 mitzvot de Noaj inventos sin sustento en la Torah? Unas de las frases más repetidas en el texto de la Torah son: Diles a los
Más detallesNúmד 6:23 ב ר א ל א ה ר ן ו א ל ב נ יו ל אמ ר כ ה ת ב ר כ ו. Númו 6:27 ש מ ו א ת ש מ י ע ל ב נ י י ש ר א ל ו א נ י א ב ר כ ם
Núm 6:23 Habla a Aarón y a sus hijos y diles: "Así habéis de bendecir a los israelitas. Les diréis: Núm 6:24 Adonai te bendiga y te guarde; Núm 6:25 ilumine Adonai su rostro sobre ti y te sea propicio;
Más detallesLamentaciones 1:1 Ay, qué solitaria quedó Jerusalén, la ciudad tan poblada
Lamentaciones 1:1 Ay, qué solitaria quedó Jerusalén, la ciudad tan poblada Jeremías 25:8-11 Por tanto, así dice Adonai de los ejércitos: "Por cuanto no habéis obedecido mis palabras, he aquí, mandaré a
Más detallesSea Tu voluntad, Adonai, nuestro Dios y Dios de nuestros padres:
xxii / EL PODER DE LOS SALMOS PLEGARIA TRADICIONAL ANTES DE RECITAR LOS SALMOS Esta súplica se dice antes de recitar los Salmos en un día de semana: Sea Tu voluntad, Adonai, nuestro Dios y Dios de nuestros
Más detallesLa mayoría de las palabras hebreas se acentúan generalmente en la última sílaba de la palabra:
3.3 Sílabas Acentos Marcas de Acentos Hebreos La mayoría de las palabras hebreas se acentúan generalmente en la última sílaba de la palabra: א שּׁ ה ה ha ish sháh Sin embargo, algunas palabras (sustantivos
Más detallesסדרZ תחנונים וסליחות לימי תשובה צומות ותעניתים
סדרZ תחנונים וסליחות לימי תשובה צומות ותעניתים כמנהג נחלת יהושע SEDER TAJANUNIM Y SELIJOT Para Días de Teshuvá y Ayunos Según la costumbre de Najalat Yehoshua 2 SEDER TAJANUNIM Y SELIJOT EDITION 2016,
Más detallesLa lectura natural del diluvio de Noé como inundación local
Página principal de la Cronología de la Biblia Cronología de Noé y el Diluvio English Última actualización: 6-sep-2018 a las 13:17 (Véase Historia.) Richard P. Aschmann La lectura natural del diluvio de
Más detallesEl Libro de Ester מגילת אסתר
El Libro de Ester מגילת אסתר Hebreo con traducción al español copyright 2015 DailyZohar.com Bendiciones de la Meguilá Las tres primeras bendiciones deben leerse antes de la lectura de la Meguilá. ב רו
Más detalles48 Características para Adquirir la Toráh - 2. Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York
48 Características para Adquirir la Toráh - 2 Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York Miyut Sijah Moderación al hablar.- "Donde hay מ ע וט שיח ה - 18 mucho hablar, no hay falta de transgresión,
Más detallesCOMUNIDAD INTERNACIONAL VISION ISRAEL PARASHA PARA NIÑOS LEAMOS TORAH. Adonay Elohey avoteyjem yosef aleyjem kajem elef pe'amim vivarej etjem
COMUNIDAD INTERNACIONAL VISION ISRAEL PARASHA PARA NIÑOS SEFER DEVARIM שלום ילדים LEAMOS TORAH Devarim 1;11 י הו ה א לה י א בוֹת כ ם י ס ף כ ע ל ים כּ כ ם א ל ף פּ ע מ ים ו יב ר ך א ת כ ם כּ א שׁ ר דּ בּ ר ל
Más detallesPASTOR FIEL: POR QUÉ MEDIO SHEKEL?
SECRETOS DEL ZOHAR: MATOK MIDVASH PASTOR FIEL: POR QUÉ MEDIO SHEKEL? CLASE 31: Ki Tisá ZOHAR, Shemot 187a La Cabalá describe a la donación del medio siclo como una unificación del Nombre de Di-s. Para
Más detallesEncontré un Rolex de $ en Times Square Cuando Bajaba la Esfera de Cristal el 31 de Diciembre, a las 11:59:50 PM Me puedo quedar con él?
Hashavat avedá 1 Serie Pensar Como la Guemará: Devolver un objeto perdido Hashavat avedá Encontré un Rolex de $18.000 en Times Square Cuando Bajaba la Esfera de Cristal el 31 de Diciembre, a las 11:59:50
Más detallesLashon Hará Uriel Romano. Las malas lenguas
לשון הרע - Hará Lashon Las malas lenguas 1. Introducción Una de las trasgresiones que los rabinos más condenan, y más tratados han escrito al respecto, es Lashon Hará. Literalmente: la lengua mala. Está
Más detallesOsek Bemitzvá Patur Min Hamitzvá Cumplir Múltiples Mitzvot al Mismo Tiempo Acaso se debe dejar de cumplir una mitzvá para cumplir otra?
Serie NLE Guemará Osek Bemitzvá Patur Min Hamitzvá 1 Osek Bemitzvá Patur Min Hamitzvá Cumplir Múltiples Mitzvot al Mismo Tiempo Acaso se debe dejar de cumplir una mitzvá para cumplir otra? Sucá 25a Nuestra
Más detalles15 Bo Liberados para siempre
CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES JUDÍAS Programa en Internet de Estudios Bíblicos Bea Zucker Los Cinco Libros de Moisés: Temas Contemporáneos a través de la Perspectiva Clásica Por la Dra. Bonna Devora
Más detallesFACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES INSTITUTO BIBLICO PASTORAL LATINOAMERICANO PROGRAMA CIENCIAS BIBLICAS
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES INSTITUTO BIBLICO PASTORAL LATINOAMERICANO PROGRAMA CIENCIAS BIBLICAS Monografía previa a la obtención del titulo de Profesional en ciencias Bíblicas. LA TRANSFORMACION
Más detallesLa lectura natural del diluvio de Noé como inundación local
Página principal de la Cronología de la Biblia Cronología de Noé y el Diluvio English Última actualización: 8-mar-2018 a las 16:43 (Véase Historia.) Richard P. Aschmann La lectura natural del diluvio de
Más detallesEighth Day of Pesach Devarim (Deuteronomy - Deuteronomio) 14:22-16:17
Eighth Day of Pesach Devarim (Deuteronomy - Deuteronomio) 14:22-16:17 Bamidbar (Numbers -Números) 28:19-25 HafTorah ((Haftará) Yeshayahu (Isaiah - Isaías) 10-32-12:6 Brit Chadashah (Nuevo Pacto) Luke (Lucas)
Más detallesאל עמי. Estudio con nuestros niños en los centros comunitarios para padres e hijos
אל עמי Estudio con nuestros niños en los centros comunitarios para padres e hijos 1 Elul Elul el mes de la misericordia y las súplicas. El mes de Elul es el mes cercano a Rosh HaShaná, que es el día del
Más detallesKABALA y ESTER. Secretos. Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York
KABALA y ESTER Secretos Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York La historia de Purim ocurre hace unos 2500 años en Persia, hoy Irán. Es el tiempo durante el cual los judíos han sido sometidos
Más detallesFragmento de un glosario judeo-árabe al libro de Jueces (Firk. I 2324): análisis lexicográfico, edición y traducción *
Fragmento de un glosario judeo-árabe al libro de Jueces (Firk. I 2324): análisis lexicográfico, edición y traducción * [Fragment of a Judaeo-Arabic glossary of the Book of Judges (Firk. I 2324): lexicographic
Más detallesPasajes extraordinarios:
Pasajes extraordinarios: Textos y travesías El día mundial de estudios judaicos Plan de estudios 2018 www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society La travesía de mi nombre Para alumnos de escuela
Más detallesIntroducción (5 minutos) Bienvenidos a la jornada mundial de estudios judaicos!
Shemitá: Un ciclo de descanso, liberación y propiedad Escrito por: Garth Silberstein Nota al moderador: Esta unidad es apropiada para una sesión de 60 o 75 minutos, depende de las limitaciones de tiempo.
Más detallesסדרZ תקיעת שופר ליום תרועה
סדרZ תקיעת שופר ליום תרועה כמנהג נחלת יהושע SEDER TEKIAT SHOFAR PARA YOM TERUÁ Según la costumbre de Najalat Yehoshua 2 בעהי"ת Seder Tekiat Shofar Para ser incluido en Tefilat Erev y Tefilat Boker, después
Más detalles9 ENCUENTROS QUE DAN A LUZ LA EXISTENCIA
Ciclo del año judío 9 ENCUENTROS QUE DAN A LUZ LA EXISTENCIA CELEBRAR EL MILAGRO DE LA SUPERVIVENCIA CELEBRAR LA HISTORIA Y LA NATURALEZA DOS COLUMNAS BASALES SECUENCIAS y ENCUENTROS EN EL TIEMPO Coincidencias
Más detallesTikun Olam Uriel Romano
Tikun Olam De la justicia social a la conciencia por el medio ambiente 1. Introducción: Tikun Olam es quizás en nuestros días uno de los términos judíos más populares. Lo comprendemos como Reparar el mundo.
Más detallesPalabras mal traducidas o mal aplicadas
Palabras mal traducidas o mal aplicadas La versión bíblica trinitaria llamada Biblia Textual (BTX) ha traducido Ecle 12:1 como Acuérdate de sus Creadores, cuando todas las demás han traducido Acuérdate
Más detallesליקוטי מוהר ן LIKUTEY MOHARÁN
ליקוטי מוהר ן LIKUTEY MOHARÁN LIKUTEY MOHARAN #49:1 2 ליקוטי מוהר"ן סימן מ"ט ל ש ו ן ר ב נו ז כ רו נו ל ב ר כ ה ל ש מ ש ש ם א ה ל ב ה ם ו הו א כ ח ת ן י צ א מ ח פ תו ו כו ' )תהלים יט(: א. כ י ק ד ם ה ב
Más detallesJudaísmo. Adar - Ayuno de Ester Cabalá - Purim. Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York
Judaísmo Adar - Ayuno de Ester Cabalá - Purim Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York פורים Purim- Purim = suertes Ajashverosh (Asuero), identificado por algunos historiadores como Jerjes
Más detallesCONSEPTOS HEBRAICOS ADONAY
א ד נ י CONSEPTOS HEBRAICOS ADONAY Introducción: En el capítulo anterior hemos visto que el uso del término Elohim no necesariamente expresa pluralidad aunque sea una palabra plural, puesto que los verbos
Más detallesPor: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York
CLASES DE JUDAISMO PURIM FIESTA DE LAS SUERTES Secretos de Purim y el Libro de Ester Por: Eliyahu BaYonah Director Shalom Haverim Org New York LIBRO DE SHEMOT - EXODO Cuando la monumental obra fue terminada,
Más detalles