WE BREAK THEM ALL EQUIPOS MÓVILES

Transcripción

1 WE BREAK THEM ALL EQUIPOS MÓVILES

2 02 Técnica de procesamiento MFL y SBM suman más de 120 años de experiencia en procesamiento de materiales. El conocimiento técnico de ambas empresas proporciona sinergias, que usamos como soluciones óptimas para el cliente. Nuestros equipos para la trituración y el procesamiento de materias primas, minerales y carbones, así como para el reciclaje de materiales de construcción son sinónimo en todo el mundo de rentabilidad, resistencia y fiabilidad.

3 03 Resistente, duradero y fiable Resistente, duradero y fiable: estas son las características clave de los equipos móviles de MFL y SBM. Ofrecemos la solución perfecta para todas las necesidades. Según su necesidad, puede elegir entre equipos móviles sobre orugas, ruedas y semimodulares o modulares, que garantizan una rápida puesta en funcionamiento y una gran movilidad. Rentable y eficaz... en el consumo de carburante Gracias al sistema de accionamiento diesel eléctrico, se reduce considerablemente el consumo de carburante en comparación con las otras soluciones. en el funcionamiento del equipo puramente eléctrico Gracias al adaptador del generador a la red se puede alimentar el equipo exclusivamente con corriente de red, con lo que se reduce el coste de funcionamiento. El funcionamiento eléctrico facilita una gran producción incluso en altitudes elevadas sin perder el rendimiento, así como el uso del equipo en una explotación minera subterránea. en la producción Gracias a que se pueden conectar varias máquinas y a la «comunicación» entre ellas, los equipos auxiliares no se sobrecargan. Con esta «producción en línea» se puede conectar una criba móvil directamente al generador de la trituradora e incluso accionarla. en el consumo de aceite Gracias al sistema diesel eléctrico apenas se consume aceite hidráulico, ya que sólo muy pocos componentes como p.ej. el mecanismo de tracción por orugas, emplean el sistema hidráulico. Esto reduce los continuos costes y fomenta el uso del equipo con temperaturas bajas.

4 04 Trituradoras móviles con mandíbulas: potente y resistente Nuestras trituradoras móviles de mandíbulas están equipadas con una resistente trituradora de mordazas para la que ni la roca más dura (400 MPa) representa un problema. Las mandíbulas trituradoras reversibles duplican la vida útil de las mandíbulas trituradoras convencionales que, gracias a la calidad de la especial fundición que proporciona MFL, ofrecen unas piezas de desgaste de mayor rentabilidad. > Aplicación: trituración primaria > Campo de aplicación: roca natural y reciclaje > Accionamiento: diesel eléctrico Trituradora móvil de mandíbulas sobre orugas STE T STE T STE TV STE TV Tamaño del alimentación, mm 850 x 500 (33.5 x 19.7 ) 980 x 550 (38.6 x 21.7 ) 1000 x 650 (39.4 x 25.6 ) 1200 x 1000 (47.2 x 39.4 ) Capacidad de Producción, t/h Granulometría final, mm 0/50-0/200 (0/2 0/7.9 ) 0/70-0/200 (0/2.7 0/7.9 ) 0/80-0/300 (0/3.2 0/11.8 ) 0/250-0/350 (0/9.8 0/13.8 ) Abertura de la ranura ( ) (2-5.9 ) (2-7.9 ) ( ) Boca de entrada, mm 900 x 600 (35.4 x 23.6 ) 1000 x 650 (39.4 x 25.6 ) 1080 x 750 (42.5 x 29.5 ) 1400 x 1100 (55.1 x 43.3 ) Peso, t 31 (68,342 lbs) 41 (90,388 lbs) 62 (136,684 lbs) 130 (286,596 lbs) Drive power, kva Dimensiones de transporte, longitud anchura altura, m x 2.55 x 3.20 (37 9 x 8 4 x 10 6 ) x 2.55 x 3.60 (37 9 x 8 4 x 10 6 ) Leyenda: STE... Trituradoras de mandíbulas T... Mecanismo de tracción por orugas V Precribado x 3.17 x 4.07 (56 1 x 10 5 x 13 4 ) x 3.60 x 4.30 (55 9 x x 14 1 ) Cribado (%) Material pasante según la curva granulométrica: S1: 20 mm S2: 45 mm S3: 75 mm S4: 115 mm S5: 130 mm S6: 170 mm S7: 250 mm Tamaño del material (mm) Trituradora de mandíbulas: opciones Cinta lateral transportadora para precribado Adaptador del generador a la red Separador magnético sobre la cinta Báscula con impresora integrada en la cinta principal Equipos para la supresión del polvo Bomba de llenado del gasóil Filtro de partículas gasóil Sistema de transporte Dolly

5 05 Trituradora móvil de impacto: con adaptador universal La serie de trituradoras móviles de impacto de MFL y SBM convence por el fácil mantenimiento. Gracias al sistema hidráulico de apertura de la trituradora, las piezas de desgaste se cambian sin problemas. Asimismo, la cámara de trituración se acopla de forma rápida y sencilla a las condiciones de aplicación a través del ajuste hidráulico de las placas. > Aplicación: trituración primaria y secundaria > Campo de aplicación: roca natural y reciclaje > Accionamiento: diesel eléctrico Trituradora móvil de impacto sobre orugas RCI T RCI T RCI TV RCI TV Tamaño de alimentación, mm 600 x 600 (23.6 x 23.6 ) 600 x 600 (23.6 x 23.6 ) 800 x 800 (31.5 x 31.5 ) 900 x 900 (35.4 x 35.4 ) Capacidad de producción, t/h Granulometría final, mm 0/45-0/100 (0/1.7 0/3.9 ) Boca de entrada, mm 670 x 1020 (26.4 x 40.2 ) 0/45-0/100 (0/1.7 0/3.9 ) 850 x 1360 (33.5 x 53.5 ) 0/63-0/120 (0/2.5 0/4.7 ) 950 x 1360 (37.4 x 53.5 ) 0/63-0/120 (0/2.5 0/4.7 ) 970 x 1660 (38.2 x 65.4 ) Diámetro del rotor, mm 1000 (39.4 ) 1000 (39.4 ) 1330 (52.4 ) 1380 (54.3 ) Peso, t 32 (70,546 lbs) 39 (85,978 lbs) 63 (138,888 lbs) 92 (202,821 lbs) Potencia motriz, kva Dimensiones de transporte, longitud anchura altura, m x 2.60 x 3.40 (39 8 x 8 6 x 11 2 ) x 2.55 x 3.70 (46 3 x 8 4 x 12 2 ) Leyenda: RCI... Trituradora de impacto T... Mecanismo de tracción por orugas V... Precribado x 3.20 x 4.12 (62 8 x 10 6 x 13 6 ) x 3.60 x 4.20 (70 3 x x 13 9 ) Trituradora móvil de impacto sobre orugas Remax 1111 ECO/MAXI Remax 1312 ECO/MAXI Remax 1313 ECO/MAXI Tamaño de alimentación, mm 700 x 700 (27.6 x 27.6 ) 800 x 800 (31.5 x 31.5 ) 1000 x 1000 (39.4 x 39.4 ) Capacidad de producción, t/h ECO 0/45-0/120 (0/1.7 0/4.7 ) 0/45-0/150 (0/1.7 0/5.9 ) 0/63-0/200 (0/2.5 0/7.9 ) Granulometría final, mm MAXI 0/22-0/63 (0/0.8 0/2.5 ) 0/22-0/63 (0/0.8 0/2.5 ) 0/22-0/63 (0/0.8 0/2.5 ) Boca de entrada, mm 1020 x 760 (40.2 x 30 ) 1260 x 840 (49.6 x 33 ) 1260 x 1030 (50 x 40.5 ) Diámetro del rotor, mm 1000 (39.4 ) 1160 (45.6 ) 1280 (50.4 ) Peso, t ECO 33 (72,751 lbs) 41 (90,388 lbs) 62 (136,684 lbs) MAXI 38.5 (84,876 lbs) 46.5 (102,513 lbs) 74 (163,139 lbs) Drive power, kva Dimensiones de transporte, longitud anchura altura, m 13.5 / 15.5 x 3.00 x 3.75 (44 3 / x 9 10 x 12 4 ) 13.5 / 15.5 x 3.00 x 3.75 (44 3 / x 9 10 x 12 4 ) Leyenda: Remax Equipo triturador móvil sobre orugas I ECO Construcción básica I MAXI Modelo con unidad de criba 17.0 / 19.5 x 3.40 x 3.75 (55 9 / x 11 2 x 12 4 )

6 06 Trituradora móvil de impacto: con adaptador universal Cribado (%) Material pasante según la curva granulométrica: S1: 25 mm S2: 30 mm S3: 40 mm S4: 50 mm S5: 60 mm S6: 80 mm S7: 100 mm Tamaño del material (mm) Trituradora de impacto: opciones Criba en punta (Remax: versión MAXI) Cinta lateral transportadora para precribado Elemento de molienda Adaptador del generador a la red Separador magnético sobre la cinta Báscula con impresora integrada en la cinta principal Bomba de llenado del gasóil Filtro de partículas gasóil Grúa manual Sistema de transporte Dolly

7 07 Trituradora móvil de conos: perfecto sintonizador de precisión Las trituradoras móviles de conos son una solución perfecta para la trituración mediana y fina de las rocas más duras. La resistente trituradora se puede equipar, según las necesidades, con distintas herramientas opcionales para la trituración y destacando por su reducido mantenimiento. > Aplicación: trituración secundaria y terciaria > Campo de aplicación: roca natural > Accionamiento: diesel eléctrico Trituradora móvil de conos sobre orugas CC 80 T CC 102 T Remax 1100 CONE Tamaño de alimentación, mm 160 x 160 (6.3 x 6.3 ) 180 x 180 (7 x 7 ) 200 x 200 (8 x 8 ) Capacidad de producción, t/h Granulometría final, mm 0/12-0/60 (0/0.5 0/2.3 ) 0/10-0/70 (0/0.4 0/2.8 ) 0/25-0/70 (0/1 0/2.8 ) Peso, t 28 (61,728 lbs) 40 (88,183 lbs) 41 (90,388 lbs) Potencia motriz, kva Dimensiones de transporte, longitud anchura altura, m x 2.50 x 3.20 (37 9 x 8 2 x 10 6 ) x 3.00 x 3.65 (37 9 x 9 10 x ) x 2.80 x 3.40 (65 11 x 9 2 x 11 2 ) Leyenda: CC, CONE... Trituradora de conos Remax... Equipo triturador móvil sobre orugas T... Mecanismo de tracción por orugas Cribado (%) Material pasante según la curva granulométrica: S1: 6 mm S2: 8 mm S3: 10 mm S4: 16 mm S5: 20 mm S6: 25 mm S7: 30 mm Tamaño del material (mm) Trituradora de impacto: opciones Distintas herramientas para triturar Adaptador del generadora a la red Báscula con impresora integradas en las cintas Bomba de llenado del gasóil Filtro de partículas gasóil Sistema de transporte Dolly

8 08 Equipos móviles de cribado: clasificadores profesionales Los equipos de cribado disponen de una criba de dos tamices, que vienen revestidas de serie con una tejedura de alambre para muelle o un enrejado de soldadura a presión. Los equipos pueden conectarse con nuestras trituradoras móviles. Existe la posibilidad de operar con la criba directamente desde el grupo diésel de la trituradora. > Campo de aplicación: roca natural y reciclaje > Accionamiento: diesel eléctrico Equipos móviles de cribado sobre orugas Rescreen 1300 x D Dimensiones criba, mm 1300 x 4200 (4 3 x 13 9 ) Rescreen 1600 x D 1600 x 4300 (5 3 x 14 1 ) Rescreen 1600 x D 1600 x 5000 (5 3 x 16 5 ) Rescreen 1800 x D 1800 x 5000 (5 11 x 16 5 ) Capacidad de producción, t/h Peso, t 25.5 (56,217 lbs) 29.5 (65,000 lbs) 36 (79,365 lbs) 39 (85,980 lbs) Potencia motriz, kva Dimensiones de transporte, longitud anchura altura, m x 2.90 x 3.60 (43 3 x 9 6 x 11 9 ) Leyenda: Rescreen Equipo móvil de cribado sobre orugas I 2D Criba de dos tamices x 3.00 x 3.20 (41 x 9 10 x 10 6 ) x 3.00 x 3.45 (43 3 x 9 6 x 11 9 ) x 3.20 x 3.55 (56 3 x 10 6 x 11 8 ) Equipos de cribado: opciones Mallas para cribados especiales por ejemplo, de plástico o goma, chapas perforadas Adaptador del generador de red Báscula con impresora integradas en las cintas Equipos para supresión de polvo Bomba de llenado del gasóil Filtro de partículas gasóil Sistema de transporte Dolly

9 Soluciones móviles especiales: especialistas orientados a los clientes 09 Material, rendimiento y tamaño de la granulometría final: definiciones de problemas que se solucionan con nuestros equipos móviles. Nuestra marcada orientación a las exigencias de los clientes se refleja en la realización de soluciones individuales. Por lo tanto, nuestros equipos móviles no dejan nada al azar. Posibilidades a medida Trituradora móvil de impacto sobre orugas para roca dura Trituradora móvil de impacto sobre orugas con un equipo de cribabo con 2.5 tamices Trituradora móvil de impacto sobre orugas con criba en punta, sistema de retorno y cinta transportadora basculante de descarga principal. Trituradora móvil con mandíbulas sobre orugas con alimentador de rodillos Trituradora móvil de cilindros sobre orugas Tromel cribador sobre ruedas Separador móvil no ferrico sobre ruedas Trituradora semimóvil de impacto terciaria Equipo semimóvil de cribabo Soluciones modulares

10 10 Cartera de productos La cartera de productos de alto rendimiento de MFL y SBM abarca tanto equipos móviles como fijos, así como equipos individuales y mezcladoras de hormigón móviles. También asesoramos sobre la actualización de equipos propios y ajenos, los modificamos y llevamos a cabo reparaciones de cualquier tipo. > equipos de triturado > equipos de cribado > equipos de transportes > equipos de lavado > Mezcladoras móviles de hormigón De un solo proveedor Asesoramiento Proyecto de construcción Planificación Fabricación Montaje, puesta en funcionamiento Formación Servicio postventa

11 11 La fuerza que reside en nosotros MFL y SBM forman parte del potente Grupo MFL, con presencia mundial en más de 50 países a través de distribuidores y oficinas de ventas. El Grupo MFL incluye las empresas: > Maschinenfabrik Liezen und Gießerei Ges.m.b.H. > Christian Pfeiffer Maschinenfabrik GmbH > SBM Mineral Processing GmbH > Maschinenfabrik Liezen Faserzementanlagen GesmbH > Mali GesmbH > Rabofsky + Partner Engineering GmbH > Cut Technik Zuschnitt GmbH KREINERarchitektur ZT GmbH/Mirja Geh KREINERarchitektur ZT GmbH/Mirja Geh

12 WE BREAK THEM ALL Estamos allí cuando nos necesite! Maschinenfabrik Liezen und Gießerei Ges.m.b.H. SBM Mineral Processing GmbH Werkstraße 5 Oberweis Liezen, Austria 4664 Oberweis, Austria Phone: / Phone: / Oder wenden Sie sich an einen unserer Vertragspartner in Ihrer Nähe. mineralprocessing@mfl.at office@sbm-mp.at Sujeto a cambioa técnicos, 08/2012