REPRODUCTOR DE CD/MMC/SD/USB/WMA/MP3 Y RADIO ESTÉREO MMC-2900 MANUAL DE INSTRUCCIONES

Transcripción

1 REPRODUCTOR DE CD/MMC/SD/USB/WMA/MP3 Y RADIO ESTÉREO MMC-2900 MANUAL DE INSTRUCCIONES

2 ADVERTENCIA PRODUCTO LASER DE CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 Este producto contiene un dispositivo láser de baja potencia. Advertencia: No toque las lentes. NO QUEME LAS PILAS! PRECAUCIONES Siga todos los consejos que se describen a continuación para un funcionamiento adecuado y seguro. UBICACIÓN No utilice la unidad en lugares que son extremadamente cálidos, fríos, polvorientos o húmedos. Coloque la unidad sobre una superficie lisa y horizontal. No limite la circulación de aire de la unidad ubicándola en un lugar con poca circulación de aire, cubriéndola con un paño o colocándola sobre una alfombra. SEGURIDAD Cuando conecte y desconecte el cable AC, coja el enchufe y no el cable. Tirar del cable puede dañarlo y causar un peligro. Cuando no vaya a utilizar la unidad por un período prolongado de tiempo, desconecte el cable de alimentación AC. VOLTAJE DEL AC Con anterioridad a su uso, compruebe que el voltaje estimado de su unidad coincide con el voltaje local. CONDENSACIÓN Cuando se deja la unidad en una habitación climatizada cálida y húmeda, la condensación o gotas de agua pueden formarse dentro del reproductor de CD. Si hay condensación dentro de la unidad, puede que la unidad no funcione normalmente. Déjela durante 1 a 2 horas antes de encenderla o gradualmente caliente la habitación y seque la unidad antes de su uso. * Compruebe que deja una distancia mínima de 5 cm. alrededor del aparato para asegurar la suficiente ventilación del mismo. * Compruebe que no haya elementos que impidan la ventilación al cubrir los orificios, como periódicos, manteles, cortinas, etc. * No coloque nada con llamas, como velas encendidas, encima del aparato. * Preste atención a los aspectos medioambientales en cuanto a la disposición de pilas usadas. * Utilice el aparato sólo con temperaturas moderadas (no en climas tropicales). * No exponga el aparato a goteras ni salpicaduras. * No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, encima del aparato. El enchufe a la red de suministro de electricidad debe utilizarse como elemento de desconexión. Permanecerá operativo con facilidad y no se debe obstruir durante su uso. A fin de que el aparato esté completamente desconectado de la red de suministro, el enchufe del aparato se desconectará de la salida de la toma completamente. En caso de que ocurriera algún problema, desconecte el cable de alimentación AC y recurra a personal calificado. E l s í m b o l o d e l r a y o terminando en punta de flecha dentro del triángulo es una señal de advertencia para el usuario de que existe un voltaje peligroso dentro de la unidad. ADVERTENCIA RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL ABRIR EL ENSAMBLADO. EVITAR EXPOSICIÓN AL HAZ. ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa. La unidad no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Para reparaciones, recurra al personal especializado. El signo de exclamación dentro del triángulo es una señal de advertencia para el usuario de que existen instrucciones importantes que acompañan al producto. En caso de mal funcionamiento debido a descarga electrostática, se tendrá que reiniciar el aparato mediante la desconexión del mismo de la toma de corriente. LA PLACA DE REFERENCIA ESTÁ UBICADA EN LA PARTE INFERIOR DE LA CAJA DEL APARATO.

3 CONTROLES E 1 1. BOTON DE APAGADO PROGRAMADO 2. PUERTA DE CD 3. INDICADOR DE WMA 4. INDICADOR DE MP3 5. INDICADOR DE ESTACIÓN FM 6. BOTON DE REPETICIÓN DE ALARMA 7. INDICADOR DE REPETICIÓN 8. INDICADOR DE FICHERO / REPRODUCCIÓN ALEATORIA 9. INDICADOR DE PROG. 10. ÁREA DE CIERRE DEL CD 11. LENTE DE MARCACIÓN 12. CONTROL DE SINTONÍA RADIAL 13. BOTON DE REPRODUCCIÓN (PLAY) / PAUSA 14. BOTON DE PARAR (STOP) 15. INTERRUPTOR DE FUNCIÓN 16. BOTON DE REPRODUCCIÓN (PLAY) / MODO 17. BOTON DE PANEL DE CD 18. BOTON DE AJUSTE DE RELOJ 19. PUERTO USB 20. PANEL LED 21. PUERTO SD/MMC 22. INDICADOR DE PUESTA EN ALARMA INDICADOR DE PUESTA EN ALARMA BOTON DE PUESTA EN ALARMA BOTON DE PUESTA EN ALARMA CONTROL DE VOLUMEN 27. BOTON DE PRÓXIMO / AJUSTE DE LA HORA ( MÁS ) 28. BOTON DE ANTERIOR / AJUSTE DE LA HORA ( MENOS ) 29. BOTON DE ESPERA 30. BOTON DE SUBIDA DE FICHERO / PROGRAMA 31. CABLE AC 32. ANTENA ALÁMBRICA 33. COMPARTIMIENTO DE BATERÍA 34. ALTAVOZ 35. ENCHUFE DE AURICULARES

4 ALIMENTACIÓN USO DE LA CORRIENTE DE SU HOGAR Con anterioridad a su uso, compruebe que el voltaje estimado de su unidad coincide con el voltaje local. SOSTEN DE PILAS Las configuraciones de alarma e indicación horaria se pueden proteger de la interrupción del suministro eléctrico con una pila AA x 3 (no provista). En caso de interrupción del suministro eléctrico, el panel se encontrará en blanco pero las configuraciones de alarma e indicación horaria permanecen guardadas en la memoria. Cuando se reestablece el suministro eléctrico, se vuelve a visualizar el panel. (durante una interrupción del suministro eléctrico, la indicación horaria puede haber ganado o perdido unos minutos por lo que se debe reconfigurar.) Cuando el volumen disminuya o el sonido se distorsione, sustituya todas las pilas por nuevas. Puerta de pilas A la salida AC Introduzca 3 pilas UM-3. _ ENCENDIDO / APAGADO DEL SISTEMA Presione el botón «ON/ STANDBY» para encender el audio. Para cambiar el modo de audio entre RADIO, CD, USB y TARJETA. Presione el botón «FUNCTION» mientras esté encendido. El modo audio se visualiza en el panel. AJUSTE DE VOLUMEN MAX VOLUMEN Gire el volumen para ajustar el nivel de volumen. PARA ESCUCHAR EN FORMA PRIVADA Conecte los auriculares (enchufe miniatura estéreo de ø3.5 mm) al enchufe de auriculares (PHONES). Una vez que los auriculares están conectados, los altavoces se desconectan MIN automáticamente. CONFIGURACIÓN DEL RELOJ 1. Mantenga presionado el botón «CLOCK-ADJ.», quedando el modo 12 ó 24 horas intermitente. 2. Presione el botón «ANTERIOR / AJUSTE DE LA HORA ( MENOS )» o «PRÓXIMO / AJUSTE DE LA HORA ( MÁS )» para ajustar el modo 24 horas o 12 horas. 3. Presione el botón «CLOCK-ADJ» nuevamente, los números para ajustar la hora aparecerán en forma intermitente en el panel. 4. Presione el botón «ANTERIOR / AJUSTE DE LA HORA ( MENOS )» o «PRÓXIMO / AJUSTE DE LA HORA ( MÁS )» para ajustar los números de la hora. 5. Presione el botón «CLOCK-ADJ» nuevamente, los números para ajustar los minutos aparecerán en forma intermitente en el panel. 6. Presione el botón «ANTERIOR / AJUSTE DE LA HORA ( MENOS )» o «PRÓXIMO / AJUSTE DE LA HORA ( MÁS )» para ajustar los números de los minutos. 7. Presione el botón «CLOCK-ADJ» nuevamente, la hora correcta aparece en el panel. AL. 1 Y AL Los dos botones de alarma 1 ó 2 se pueden establecer siempre que el reloj en tiempo real se encuentre siempre encendido en cualquier modo. 2. Mantenga presionado el botón de alarma 1 ó 2, luego el LED de hora parpadeará en forma intermitente.presione el botón «ANTERIOR / AJUSTE DE LA HORA ( MENOS )» o «PRÓXIMO / AJUSTE DE LA HORA ( MÁS )» para ajustar la hora. 3. Para confirmar, presione el botón de alarma 1 ó 2, luego el LED de minutos parpadeará en forma intermitente. Presione el botón para ajustar los minutos. 4. Para confirmar, presione el botón de alarma 1 ó 2. Luego, la luz LED de alarma se encenderá. 5. Una vez que se alcanza la hora para configurar la alarma, el sistema se iniciará en el modo establecido por el SS1. REPETICIÓN DE ALARMA 1. Presionar el botón «SNOOZE» apagará el sistema durante 9 minutos. 2. Tenga en cuenta que el botón «SNOOZE» sólo funciona en el modo alarma. En otros modos, este botón no tiene función alguna. E 2

5 APAGADO PROGRAMADO Presionar el botón «SLEEP» establecerá el apagado programado: minutos PANEL DE CD En el modo reproducción de CD, USB, SD, al presionar el botón «CD DISPLAY» aparecerá la información de la pista de la fuente correspondiente durante 10 segundos. Y luego volverá al reloj en tiempo real. PARA UNA MEJ0R RECEPCIÓN FM RADIO 1. Encienda la unidad presionando el botón «STANDBY». 3. Ajuste el sonido. MAX VOLUMEN 2. Mueva el botón «FUNCTION» a la posición RADIO. FUNCIÓN RADIO MIN 4. Sintonice la emisora de radio. SINTONÍA 5. El indicador LED estéreo FM se enciende si recibe una transmisión estéreo FM. EST. FM FUNCIONAMIENTO DE USB / SD / MMC 1. Conecte el USB / SD / MMC en la entrada de USB / SD / MMC del sistema. 2. Mueva el botón «FUNCTION» a la posición USB / SD / MMC. 3. La unidad comenzará a leer los medios y comenzará la reproducción automáticamente. Nota: El conector USB no admite una conexión con un cable de extensión USB y no está diseñado para la comunicación con el ordenador en forma directa. El fabricante no se responsabiliza por la reproducción de un disco USB / SD / MMC o reproductor de MP3 debido a condiciones de grabación, capacidad, compatibilidad de interfaz, etc. Debido a los diferentes formatos, algunos discos USB / SD / MMC o reproductores de MP3 puede que requieran de más tiempo para que la unidad los lea. E 3

6 REPRODUCCIÓN DE DISCOS COMPACTOS 1. Encienda la unidad presionando el botón de espera (STANDBY). 3. Abrir la tapa del CD oprimiendo el botón Abrir/Cerrar el CD. 2. M u e v a e l b o t ó n F U N C I Ó N (FUNCTION) a la posición CD. 4. Introduzca un disco con el lado de la etiqueta hacia arriba. FUNCIÓN CD INTERRUPCIÓN DE LA REPRODUCCIÓN Presione el botón «Enter/Play/Pause». Presione el botón para reanudar la reproducción. Para CD: Durante una reproducción de disco compacto normal, el 001 del número de la pista aparecerá en el visor y el 001 de tiempo de pista parpadeará en forma intermitente. Para MP3/WMA/USB/SD/MMC: Durante una reproducción de MP3/WMA/USB/SD/MMC, el F01 de número de pista aparecerá en el visor, el F01 de tiempo de la pista y luego 001 parpadeará en forma intermitente. 5. Cierre la puerta de CD, el disco girará y en el panel aparecerá el número total del fichero. 6. Luego de que finalice la lectura del disco, el disco comenzará su reproducción automáticamente. En el modo parar, presione el botón «Enter/Play/ Pause» para reproducir la pista. Para CD: Durante una reproducción de disco compacto normal, el 001 del número de pista aparecerá en el panel. Para MP3/WMA/USB/SD/MMC: Durante una reproducción de MP3/WMA/USB/SD/MMC, el F01 del número de pista aparecerá en el panel. Panel de CD Panel de MP3 Panel de WMA Panel de CD Panel de USB Panel de MP3 Panel de WMA Panel de USB Panel de SD/MMC DETENCIÓN DE LA REPRODUCCIÓN Presione el botón «STOP». Para CD: El número total de pistas y el tiempo aparecerán en el panel. Para MP3/WMA/USB/SD/MMC: El número total de pistas y el fichero aparecerán en el panel. Panel de SD/MMC SALTO AL COMIENZO DE UNA PISTA Presione alguno de los botones de salto según la dirección de salto deseada. La reproducción se reanuda desde la pista seleccionada. Cuando se presione el botón una vez durante la reproducción, la pista anterior se inicia nuevamente. Cuando se presiona el botón una vez durante la reproducción, se reproduce la pista siguiente. BÚSQUEDA DE UNA PARTE DE UNA PISTA Mantenga los botones o presionados durante la reproducción y libérelos apenas reconozca la parte deseada. La reproducción normal del CD se reanudará desde este punto. E 4

7 REPRODUCCIÓN EN MODO REPETIR, REPETIR TODO, ORDEN ALEATORIO Y FICHERO Presione el botón «PLAY MODE» durante el modo parar. Para CD: El número total de pistas aparecerá en el panel. Para MP3/WMA/USB/SD/MMC: El número total de pistas y el fichero aparecerán en el panel. PARA REPRODUCCIÓN DE DISCO COMPACTO NORMAL Secuencia de modo REPETIR >> REPETIR TODO >> ORDEN ALEATORIO >> LIMPIAR. Durante el modo repetir 1, el LED de repetir se encenderá. Durante el modo repetir 2, el LED de repetir parpadeará en forma intermitente. Durante el modo repetir 3, el LED de orden aleatorio se encenderá. Durante el modo repetir 4, el LED se apagará. PARA LA REPRODUCCIÓN DE MP3 / WMA / USB Secuencia de modo REPETIR >> REPETIR TODO >> FICHERO >> ORDEN ALEATORIO >> LIMPIAR. Durante el modo repetir 1, el LED de repetir se encenderá. Durante el modo repetir 2, el LED de repetir parpadeará en forma intermitente. Durante el modo repetir 3, el LED de fichero parpadeará en forma intermitente. Durante el modo repetir 4, el LED de orden aleatorio se encenderá. Panel de CD Durante el modo repetir 5, el Nota acerca de los discos CD-R/RW LED se apagará. - Debido a la producción / definición de formato no estandarizados del CD-R/RW, no se garantizan el rendimiento y la calidad de la reproducción. Panel de MP3/WMA/USB - El fabricante no se responsabiliza por la reproducción del CD-R/RW debido a condiciones de grabación, tales como rendimiento del ordenador personal, software de escritura, efectividad de los medios, etc. - No coloque sellos o etiquetas en los lados del disco CD-R/RW. Puede causar mal funcionamiento. - Se recomienda grabar sólo archivos de audio en discos CD-R/RW para una lectura fácil. FUNCIONAMIENTO PROGRAMADO DEL CD PARA REPRODUCCIÓN DE DISCO COMPACTO NORMAL La reproducción programada permite que las pistas de un disco se escuchen en el orden deseado. Panel de CD Se pueden programar hasta 40 pistas. 1. En el modo parar, cuando se presiona el botón «PROGRAM», ingrese el modo programa. 2. Se encenderá el LED programa. 3. Y LED P 01 parpadeará en forma intermitente, en espera de que se ingrese el número de pista al presionar los botones «ANTERIOR / AJUSTE DE LA HORA ( MENOS )» o «PRÓXIMO / AJUSTE DE LA HORA ( MÁS )». 4. Para confirmar la pista seleccionada, presione el botón «PROGRAM» nuevamente, entonces el LED P 02 parpadeará en forma intermitente. 5. Repita este procedimiento. Nota: Presionar el botón «STOP» dos veces apagará la pista o fichero programados. PARA REPRODUCCIÓN CON MP3/WMA/USB/SD/MMC La reproducción programada permite que las pistas de un disco se escuchen en el orden deseado. Se pueden programar hasta 40 pistas. 1. En el modo parar, cuando se presiona el botón «PROGRAM», ingrese el modo programa. 2. El LED de programa se encenderá y el LED F 01 parpadeará en forma intermitente, en espera del ingreso del número de fichero al presionar «ANTERIOR / AJUSTE DE LA HORA ( MENOS )» o «PRÓXIMO / AJUSTE DE LA HORA ( MÁS )». Panel de MP3/WMA/USB/SD/MMC 3. Para confirmar el fichero seleccionado, presione el botón «PROGRAM» nuevamente. 4. Luego el LED P 01 parpadeará en forma intermitente, en espera del ingreso del número de pista al presionar los botones «ANTERIOR / AJUSTE DE LA HORA ( MENOS )» o «PRÓXIMO / AJUSTE DE LA HORA ( MÁS )». 5. Para confirmar la pista seleccionada, presione el botón «PROGRAM» nuevamente. 6. Repita este procedimiento. Nota: Presionar el botón «STOP» dos veces apagará la pista o fichero programados. SUBIDA DE FICHERO Cuando el disco (formato MP3 o WMA) se encuentra en modo reproducción, presione el botón «Program/ Folder up». Se activa la función subida de fichero y se dirige al próximo fichero, si presiona «Program/Folder up» nuevamente, entonces se activará el próximo fichero. Cuando el disco se encuentra en modo parar, presione el botón «Program/Folder up». Se activa la función programa y presione el botón «next» o «back» para elegir el programa de la canción. E 5

8 MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL CD Si el CD salta o no se puede reproducir, es posible que el disco necesite una limpieza. Antes de la reproducción, limpie el disco desde el centro hacia el borde con un paño de limpieza. Después de la reproducción, guarde el disco en su estuche. LIMPIEZA DE LA LENTE DEL CD Si la lente del CD tiene polvo, límpiela con un cepillo-soplador. Sople varias veces sobre la lente y quite el polvo con el cepillo. Las impresiones digitales puede quitarlas con un palillo de algodón humedecido con alcohol. LIMPIEZA DE LA UNIDAD No utilice productos químicos volátiles en esta unidad. Límpiela con un paño suave. NOTA IMPORTANTE Si hubiere una indicación de visualización anormal o un problema en el funcionamiento, desconecte el cable de alimentación AC y quite las pilas. Espere al menos 5 segundos, luego conecte nuevamente el cable de alimentación AC o coloque nuevamente las pilas. ADVERTENCIA Si la puerta del CD se abre antes de que finalice la lectura del CD, es posible que se escuche un ruido desagradable. Esto se resuelve cerrando la puerta de CD. ESPECIFICACIONES SECCIÓN DE CD Canales: Relación señal / ruido: Fluctuación y tremolación: Frecuencia de muestreo: Cuantización: Fuente de luz del lector: Longitud de onda del lector: SECCIÓN DE RADIO Gama de frecuencias: Antenas: GENERAL Salida de corriente: Consumo de energía: Altavoz: Enchufe de auriculares: Suministro de energía: Dimensiones: Peso: 2 canales 60 db indetectables 44,m1 khz 8 x por encima del muestreo Convertidor DA de 1 bit Láser semiconductor 790 nm FM MHz Cable de antena FM 1.2 W W (RMS) 14 W 3" 8 OHM 3.5MM AC: 230V / 50Hz (INDICADA EN LA PARTE POSTERIOR DE LA UNIDAD) DC: 4.5V 1.5 x 3 UM3 220 (L) x 160 (D) x 218 (H) mm 1,7 KGS Debido a las continuas mejoras, las características y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. Dónde colocar la unidad: Los muebles actuales están revestidos de una amplia variedad de lacados y coberturas sintéticas que se tratan con una extensa variedad de productos de limpieza. Por lo tanto, no se puede descartar por completo la posibilidad de que alguna de dichas sustancias contenga componentes que reaccionen de forma adversa a los soportes de goma del artículo y los reblandezcan. Los soportes de goma del aparato pueden decolorar las superficies de los muebles. Si fuese necesario, coloque el dispositivo sobre una superficie no deslizante. Si en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta lo siguiente: no debe deshacerse de los residuos de productos eléctricos como si fueran residuos domésticos. Por favor, recicle en los sitios en los que esto sea posible. Acuda a las autoridades locales o al vendedor en busca de asesoramiento sobre reciclaje. (Directiva sobre residuos eléctricos y equipos electrónicos). E 6