CEMENTO POLPAICO S.A PLANTA CERRO BLANCO TIL TIL.

Transcripción

1 INFORME DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL Preparado para: CEMENTO POLPAICO S.A PLANTA CERRO BLANCO TIL TIL. DIVISION: ALIMENTOS, AGUAS Y RILES DICIEMBRE 216

2 Índice de contenidos 1. RESUMEN Antecedentes Resultados Conclusión INTRODUCCIÓN Componentes Ambientales Variables Ambientales Periodo a Reportar Resolución de Calificación Ambiental Identificación de la Institución o equipo responsable de ejecutar la actividad OBJETIVOS MATERIALES Y MÉTODOS Descripción del área de estudio Ubicación de los puntos de muestreo Parámetros para caracterizar el estado y evolución de las variables ambientales Metodología de muestreo Muestreo Transporte de muestras Cadena de custodia Identificación de las muestras Recepción de las muestras en el laboratorio que ejecuta los análisis Metodología de análisis Materiales y equipos utilizados Fechas de muestreo RESULTADOS Resultados sector Portezuelos Resultados sector 1: Camino Las Praderas Resultados sector 2: Camino Las Praderas al interior Resultaos Sector 3: Camino a Polpaico, al costado sub-estación Punta Peuco DISCUSIONES REFERENCIAS ANEXOS Anexo N 1: Etiquetas para rotular muestras Anexo N 2 P15G/1S: Cadena de Custodia Anexo N 3: Acta de muestreo en terreno Anexo N 4: Informes Cesmec S.A... 36

3 Índice de tablas Tabla 1: Ubicación UTM Portezuelo... 8 Tabla 2: Ubicación UTM Sector Tabla 3: Ubicación Sector Tabla 4: Ubicación UTM Sector Tabla 5: Matriz de monitoreo ambiental, calidad de suelos... 1 Tabla 6: Metodología de análisis Tabla 7: Concentración límite máximo (US EPA 1993) Tabla 8: Resultados sector Portezuelos Tabla 9: Resultados sector 1: Camino Las Praderas Tabla 1: Resultados sector 2: Camino Las Praderas al interior Tabla 11: Sector 3: Camino a Polpaico, al costado sub-estación Punta Peuco Tabla 12: Informes Cesmec Índice de figuras Figura 1: Planta Cemento Polpaico S.A Til-Til... 7 Figura 2: Punto de muestreo Sector Portezuelos... 8 Figura 3: Puntos de muestreos Sectores Aledaños a Planta Polpaico... 9 Figura 4: Resultados - Sector Portezuelos Figura 5: Resultados - Sector 1: Camino Las Praderas Figura 6: Resultados - Sector 2: Camino Las Praderas, al interior Figura 7: Resultados - Sector 3: Camino a Polpaico, al costado Sub-Estación Punta Peuco... 3

4 1. Resumen 1.1. Antecedentes El presente informe entrega resultados de monitoreo de calidad de suelos realizado el 29 de Diciembre de 216. Las muestras son identificadas como: Sector Portezuelos a 1 cm. Sector Portezuelos a 3 cm. Sector 1: Camino las Praderas a 1 cm. Sector 1: Camino las Praderas a 3 cm. Sector 2: Camino las Praderas al interior 1 cm. Sector 2: Camino las Praderas al interior 3 cm. Sector 3: Camino a Polpaico, al costado Sub-Estación Punta Peuco a 1 cm. Sector 3: Camino a Polpaico, al costado Sub-Estación Punta Peuco a 3 cm Resultados Tanto para profundidad de 1 como de 3 cm y para todos los sectores, no se observan concentraciones superiores al límite máximo para los elementos As, Cd, Cu, Hg, Ni, Pb, Se y Zn, que son los que presentan exigencia según US EPA Conclusión En este mes, tanto en Portezuelos, sector 1, sector 2 y sector 3 a profundidades de 1 y 3 cm. la totalidad de los parámetros cumple con los límites máximos referidos a la US EPA 1993, sin embargo, se observa que la mayoría de éstos aumentaron su valor respecto al mes anterior. Página 4 de 36

5 2. Introducción A solicitud de CEMENTO POLPAICO S.A., CESMEC S.A. a través de su División Alimentos, Aguas y Riles, realiza monitoreos de Calidad de Suelos según contrato vigente denominado PRESTACIÓN DE SERVICIOS N a 4 puntos de monitoreo ubicado en Sector de Portezuelos y Sectores aledaños a Planta Cemento Polpaico, comuna de Til-Til, Provincia de Chacabuco, Región Metropolitana. De acuerdo con los establecido en la Resolución de Calificación Ambiental N 564/23 y Resolución de Calificación Ambiental N 522/ Componentes Ambientales El componente ambiental a monitorear es suelo Variables Ambientales Las variables ambientales objeto de seguimiento son: Caracterización metales pesados, grado de acidez, conductividad y sulfatos contenidos en los suelos. Monitoreo de suelos a sectores aledaños al proyecto Planta Polpaico Posible contaminación ambiental a los suelos por ejecución de procesos industrializados en Cemento Polpaico S.A Cumplimiento de límites máximos para suelos agrícolas Periodo a Reportar El periodo a reportar corresponde a monitoreo realizado en el mes de Diciembre de 216. Además, análisis gráfico de la tendencia presentada en monitoreos anteriores, realizados en 216 a la fecha Resolución de Calificación Ambiental De acuerdo con los establecido en el Plan de Seguimiento Ambiental señalado en la Resolución de Calificación Ambiental N 564/23 relativo a proyecto Ampliación del Uso de Combustible de Sustitución y Materias Primas Alternativas en Planta Cerro Blanco, específicamente lo referido en lo Considerado N De acuerdo a la establecido en el considerando 8.16, señalado en la Resolución de Calificación Ambiental N 522/2 referido al proyecto Sustitución parcial de combustibles convencionales por combustibles alternativos en el horno 1 de Cemento Polpaico S.A Identificación de la Institución o equipo responsable de ejecutar la actividad Las actividades de muestreo, y análisis de laboratorio, son efectuados por la empresa CESMEC S.A., para Cemento Polpaico S.A, Planta Cerro Blanco Til-Til. Página 5 de 36

6 3. Objetivos Seguimiento de las condiciones y características de suelos en sectores cercanos al área de influencia del proyecto. Reportar resultados obtenidos a partir de análisis realizados a muestras de suelos extraídas en los puntos acordados, con la finalidad de inferir acerca de éstos, destacando observaciones de interés para Cemento Polpaico S.A. Verificar que el proyecto no altera las condiciones y características de los suelos en los puntos de control. Página 6 de 36

7 4. Materiales y métodos El servicio incluye muestreo en terreno y análisis químicos por parte de Cesmec S.A, con la finalidad de obtener información fidedigna sobre la calidad de los Suelos Descripción del área de estudio El área de estudio corresponde al entorno de la planta ubicada en Camino a Cerro Blanco S/N, Til-Til. Región Metropolitana. Figura 1: Planta Cemento Polpaico S.A Til-Til Página 7 de 36

8 Ubicación de los puntos de muestreo En el siguiente cuadro resumen detalla la ubicación de los puntos de monitoreo, según sus coordenadas. Punto de medición de control fijo monitoreo en: Tabla 1: Ubicación UTM Portezuelo Coordenadas UTM Sector Altitud msnm Frecuencia Matriz Norte Este Portezuelos Mensual Suelos Datum WGS utilizado: 84 Figura 2: Punto de muestreo Sector Portezuelos Página 8 de 36

9 Los puntos de medición de control fijos monitoreados en Sectores Aledaños a Planta Cemento Polpaico S.A (Datum WGS84). Sector 1, Camino las Praderas. Tabla 2: Ubicación UTM Sector 1 Coordenada Este Coordenada Norte me ms Sector 2, Camino las Praderas, al interior. Tabla 3: Ubicación Sector 2 Coordenada Este Coordenada Norte me ms Sector 3, Camino a Polpaico, al costado Sub-Estación Punta Peuco. Tabla 4: Ubicación UTM Sector 3 Coordenada Este me Coordenada Norte ms Figura 3: Puntos de muestreos Sectores Aledaños a Planta Polpaico Página 9 de 36

10 4.2. Parámetros para caracterizar el estado y evolución de las variables ambientales El programa de monitoreo de calidad de suelos considera la medición según detalle: Arsénico Cadmio Cobalto Cobre Mercurio Molibdeno Níquel ph a 2 C Plomo Selenio Sulfatos Vanadio Zinc Conductividad 2 C 4.3. Metodología de muestreo Las metodologías de muestreo y principios de medición tanto del equipamiento empleado, utilizadas para la determinación parámetros en las distintas muestras de suelo recolectado, se detallan a continuación. El monitoreo de Calidad de Suelos consistirá en la extracción de muestras puntuales en el sector de Portezuelos y Sectores Aledaños a Planta Polpaico con una periodicidad mensual, según la tabla 1, a 1 y 3 cm., de profundidad para dar cumplimiento a RCA 522/2 y RCA 564/23. Matriz de monitoreo: Tabla 5: Matriz de monitoreo ambiental, calidad de suelos Los datos de terreno se agregan a la hoja de registro (Acta de muestreo en terreno ANEXO N 3), incluyendo: identificación puntos de muestreos, fecha y hora toma de muestra, responsable del monitoreo, además, se Página 1 de 36

11 registrarán condiciones o situaciones especiales o anormales eventualmente observadas al momento de efectuar la medición Muestreo Utilizando equipo de protección personal, tomar todas las precauciones de seguridad para la toma de muestras Identificar los puntos de muestreo de suelo. El criterio debe ser efectuado por la persona que toma la muestra (puntos de muestreo indicados por el solicitante) Registrar el muestreo en actas Cesmec S.A. Anexo 3 Mediante el uso de una sonda de profundidad o en su defecto con una pala de mano, proceder a la extracción de muestra Se recomienda la extracción de muestras a dos niveles de profundidad. Un primer nivel superficial (a 1 cm de profundidad) y un segundo nivel más profundo (a 3 cm aproximadamente) indicado por el solicitante Rotular e identificar según los requerimientos del solicitante Almacenar la muestra en material de vidrio y/ polietileno según corresponda. Independiente del material de contención, minimizar al máximo el espacio vacío del envase, de modo de evitar la generación del gases. Enviar la muestra final a los laboratorios de análisis, en un envase de polestireno expandido, plumatit con refrigerante con la rotulación correspondiente Transporte de muestras Una nevera con dispositivos refrigerantes o bolsas de hielo para el transporte conservando la cadena de frio Cadena de custodia La cadena de custodia corresponde al registro de toma de muestras, en ella se detallan todos los envases utilizados para la toma de cada una de ellas, según el análisis a realizar. Las muestras tomadas por el área de muestreo, deberán venir acompañadas de una cadena de custodia (ANEXO N 2: P15G/1S), con toda la información que corresponda. La cadena de custodia deberá adjuntarse al acta de muestreo en terreno. Página 11 de 36

12 Identificación de las muestras Los recipientes que contienen las muestras deberán marcarse en forma clara e indeleble, con objeto de permitir una identificación sin ambigüedades. Se deberá utilizar etiquetas autoadhesivas como las descritas en Anexo N 1. En el caso de muestreos en terreno, el Acta de muestreo deberá consignar a lo menos: Cliente Lugar de muestreo (dirección) Nombre y firma del responsable (cliente) Identificación del punto de muestreo: Cuando la identificación del punto es demasiado extensa, se recomienda identificar la muestra con una sigla en el envase (por ejemplo M-1) y hacer la trazabilidad en la Cadena de Custodia o solicitud de análisis, donde se describe completa la identificación del punto. Tipo de muestreo, puntual o compuesto Tipo de muestra (matriz) Metodología de muestreo (Procedimiento Cesmec S.A.) Fecha y hora de la recolección de muestras, hora de inicio y hora de termino de periodo de muestreo Nombre y firma del muestreador Recepción de las muestras en el laboratorio que ejecuta los análisis La recepción de muestras se realiza por el encargado de recepción de muestras. Además, debe consignar en la cadena de custodia lo siguiente: Control de preservación Fecha y hora de recepción de muestras Temperatura de la muestra ( a la llegada del laboratorio) Aceptación o rechazo de la muestra Nombre y firma del encargado de recepción de muestras Metodología de análisis La metodología analítica utilizada para la determinación de estos parámetros, será detallada a continuación. Tabla 6: Metodología de análisis Parámetros Metodología Unidades Arsénico Digest. ácida/a. Atómica- Generación Hidruro mg/kg Cadmio Digest. ácida/a. Atómica mg/kg Cobalto Digest. ácida/a. Atómica mg/kg Cobre Digest. ácida/a. Atómica mg/kg Mercurio Digestión ácido - A. Atómica-vapor frío mg/kg Molibdeno Digest. ácida/a. Atómica mg/kg Página 12 de 36

13 Níquel Digest. ácida/a. Atómica mg/kg ph a 2 C Potenciometría UpH Plomo Digest. ácida/a. Atómica mg/kg Selenio Digest. ácida/a. Atómica- Generación Hidruro mg/kg Sulfatos Grav. Con secado. mg/kg Vanadio Digest. ácida/a. Atómica mg/kg Zinc Digest. ácida/a. Atómica mg/kg Conductividad a 2 C Potenciometría µs/cm En el caso de metodologías y procedimientos utilizados, éstas se basan en procedimientos establecidos en nuestro Laboratorio asociados al servicio, según los requisitos indicados en la NCh ISO Para los servicios solicitados por Cemento Polpaico S.A., se utilizara metodologías analíticas ajustadas para el caso de Muestras de Suelos 4.4. Materiales y equipos utilizados Monitoreo de suelos, se utilizan los siguientes implementos: Herramientas manuales (Pala, Chuzo) Bototos de Seguridad Bolsas de polietileno Frascos de Vidrio Conservero 1L Etiquetas para identificación de muestras Cajas térmicas del tipo coleman o aislapol, provistas de gel pack o hielo Plumón o lápiz indeleble Agua para análisis Grado 1, según NCh 426/2 Frascos para muestras adicionales Guantes de látex desechables Gafas de seguridad. GPS Portátil. Chaleco reflectante Casco 4.5. Fechas de muestreo La toma de muestra fue realizada el 29 de Diciembre de 216, todo el monitoreo fue realizado en conformidad. La fecha de realización de cada uno de los análisis se encuentra presentada en Informe de Ensayo que se encuentran en ANEXO 4. Página 13 de 36

14 5. Resultados Según lo establecido en el RCA 522/2, considerando el N 8.16 el cual en relación al plan de seguimiento y monitoreo establecido por Cemento Polpaico S.A, para los parámetros medidos establece Límites Máximos Permitidos para suelos agrícolas, según (US.EPA, 1993). Tabla 7: Concentración límite máximo (US EPA 1993) Parámetro Concentración Límite Máximo (mg/kg) Arsénico 75 Cadmio 85 Cobalto Sin Exigencia Cobre 43 Mercurio 57 Molibdeno 75 Níquel 42 ph a 2 C Sin Exigencia Plomo 84 Selenio 1 Sulfatos Vanadio Sin Exigencia Sin Exigencia Zinc 75 Conductividad 2 C Sin Exigencia A continuación, se especifican resultados de análisis de cada parámetro para cada punto de monitoreo desde Enero 216 hasta la última fecha de muestreo: 29 de Diciembre 216. Página 14 de 36

15 5.1. Resultados sector Portezuelos Parámetros Tabla 8: Resultados sector Portezuelos En. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm Arsénico, mg/kg 2,57,47,4 <,1,1,5,6 1,3 5,9,8,3 14 Cadmio, mg/kg,6,6,99 <,1 <,1 <,1,9 3,3 2,4 1,4 <,1 3 Cobalto, mg/kg 8,28 12,8 11,2 18, 16 8,5 9,1 1,3 15, 13, 1,6 17 Cobre, mg/kg 73,1 9,1 11, ,4 6,5 74, Molibdeno, mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 Níquel, mg/kg 7,98 13,5 11, 11,4 12 9,5 8,6 1,4 15, 13, Plomo, mg/kg 6,3 7, ,3 3,1 6,8 7,6 8,6 13, 12, 11,4 16 Vanadio, mg/kg 53,8 37, , Zinc, mg/kg 31,2 31,4 43, , , Mercurio, mg/kg 4,43,2,6 3,4,54 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1,63 Selenio, mg/kg <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 Sulfato, mg/kg <1 1 <1 <1 29 <1 <1 11 <1 1 <1 <1 ph a 2 C 7,29 7,31 7,2 7,22 6,24 7,3 7,8 7,5 7,4 7,2 7,4 7,73 Cond., µs/cm ,2 21,8 41,7 44,8 58, ,4 23,7 Parámetros En. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm Arsénico, mg/kg 2,22,53,28 <,1,1,4,6 1,5 6,6 1,,2 14 Cadmio, mg/kg,63,77,94 <,1 <,1 <,1,9 3,3 2,3 1,6 <,1 3 Cobalto, mg/kg 8,26 13,4 11, ,2 1,5 11,1 15, 14, 1,5 16 Cobre, mg/kg 71 96,9 95, , 13, 118, Molibdeno, mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 Níquel, mg/kg 6,45 13,4 11,4 12,1 17 1, 11 11, ,2 15 Plomo, mg/kg 6,2 8,33 9, 7,6 8,2 6,9 6,8 8, ,7 16 Vanadio, mg/kg 42 39,9 47, , ,3 6, 6, Zinc, mg/kg 33 32,5 37, ,5 3,3 23, Mercurio, mg/kg 4,2,5 3,7,7 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1,23,62 Selenio, mg/kg <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 Sulfato, mg/kg <1 <1 <1 < <1 13 <1 <1 <1 <1 ph a 2 C 7,63 7,42 7,4 7,38 6,22 7,4 7,9 7,4 7,3 7,1 7,3 7,33 Cond., µs/cm 29 94,8 171,2 67,7 26,9 59, ,9 244 A continuación se presentan los resultados para cada parámetro del sector Portezuelos, considerando la siguiente nomenclatura: Página 15 de 36

16 Molibdeno, mg/kg Níquel, mg/kg Cobalto, mg/kg Cobre, mg/kg Arsénico, mg/kg Cadmio, mg/kg Arsénico, Portezuelo Cadmio, Portezuelo Cobalto, Portezuelo Cobre, Portezuelo Molibdeno, Portezuelo Níquel, Portezuelo Página 16 de 36

17 Selenio, mg/kg Sulfato, mg/kg Zinc, mg/kg Mercurio, mg/kg Plomo, mg/kg Vanadio, mg/kg Plomo, Portezuelo Vanadio, Portezuelo Zinc, Portezuelo Mercurio, Portezuelo Selenio, Portezuelo Sulfato, Portezuelo Página 17 de 36

18 ph a 2 C Conductividad,µS/cm ph, Portezuelo Conductividad, Portezuelo Figura 4: Resultados - Sector Portezuelos Página 18 de 36

19 5.2. Resultados sector 1: Camino Las Praderas Parámetros Tabla 9: Resultados sector 1: Camino Las Praderas En. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm Arsénico, mg/kg 2,78,44,42 <,1,13,6,6 1,5 5,7 1,4,25 13 Cadmio, mg/kg,6,59,6 <,1 <,1 <,1,8 2,8 2, 1,2 <,1 2,4 Cobalto, mg/kg 8,8 12,2 15,9 2,2 16 9, 9,3 11,2 14, 14, 1,6 17 Cobre, mg/kg 73,7 71, , ,6 66, Molibdeno, mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 Níquel, mg/kg 6,6 9,3 12,1 7,9 12 6,6 7,2 8,9 11, 1, 1,6 13 Plomo, mg/kg 2, 2,75 9,4 1,9 3,2 1,8 3,4 3,9 6,1 5,8 4,7 7,5 Vanadio, mg/kg 57,3 33,2 55,9 58,7 6 56,8 31,4 65, Zinc, mg/kg 33,2 35, 19, , 31 41, Mercurio, mg/kg,36,2 <,1 4,7,39 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1,31 Selenio, mg/kg <,2,2 <,2 <,2 <,2 <,2,3 <,2 <,2,7 <,2 <,2 Sulfato, mg/kg <1 11 <1 < <1 <1 ph a 2 C 7,63 7,6 8,1 7,9 7,4 7,9 7,9 7,5 6,1 7,3 7,8 7,78 Cond., µs/cm ,7 286,9 241,2 7, ,2 Parámetros En. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm Arsénico, mg/kg 2,62,33,32 <,1,1,5,7 1,8 5,2,8,15 13 Cadmio, mg/kg,6,58 <,1 <,1 <,1 <,1,8 2,7 2 1,2 <,1 2,4 Cobalto, mg/kg 8,32 12,3 12,2 2,1 15 8,2 8,2 11,3 14, 13, 1,6 16 Cobre, mg/kg 75,6 71, 88 5, ,7 89, 83, Molibdeno, mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 Níquel, mg/kg 6,4 9,3 9,5 7,8 11 5,6 6,3 9, 11, 9,8 1,1 13 Plomo, mg/kg 2,1 2,51 3,1 1,9 3,6 1,4 2,8 3,5 5,7 5,4 4,2 7,6 Vanadio, mg/kg 55 33,9 71,1 6, , ,7 33, 34, 52 9 Zinc, mg/kg 33 33,5 42,4 43, , 27 36, Mercurio, mg/kg,48,2 <,1 4,5,61 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1,13,36 Selenio, mg/kg <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2,2 <,2 <,2,4 <,2 <,2 Sulfato, mg/kg <1 <1 <1 < <1 <1 3 ph a 2 C 7,65 7,79 7,8 7,97 7,16 8,6 7,1 7,6 5,7 7,4 7,7 7,65 Cond., µs/cm , 248,9 225,1 72, ,2 216,1 A continuación se presentan los resultados para cada parámetro del sector considerando la siguiente nomenclatura: 1: Camino Las Praderas, Página 19 de 36

20 Molibdeno, mg/kg Níquel, mg/kg Cobalto, mg/kg Cobre, mg/kg Arsénico, mg/kg Cadmio, mg/kg Arsénico, Sector 1 Cadmio, Sector Cobalto, Sector 1 Cobre, Sector Molibdeno, Sector 1 Níquel, Sector Página 2 de 36

21 Selenio, mg/kg Sulfato, mg/kg Zinc, mg/kg Mercurio, mg/kg Plomo, mg/kg Vanadio, mg/kg Plomo, Sector 1 Vanadio, Sector Zinc, Sector 1 Mercurio, Sector Selenio, Sector 1 Sulfato, Sector Página 21 de 36

22 ph a 2 C Conductividad,µS/cm ph, Sector 1 Conductividad, Sector Figura 5: Resultados - Sector 1: Camino Las Praderas Página 22 de 36

23 5.3. Resultados sector 2: Camino Las Praderas al interior Parámetros Tabla 1: Resultados sector 2: Camino Las Praderas al interior En. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm Arsénico, mg/kg 2,16,42,4 <,1,13,3,7 1,2 4,7,5,21 12 Cadmio, mg/kg,59,59,97 <,1 <,1 <,1,8 2,5 2, 1,2 <,1 2,2 Cobalto, mg/kg 8,61 12, 12,1 19,8 16 8,5 9,4 8,7 11, 11, 1,7 14 Cobre, mg/kg 64,1 7, , , Molibdeno, mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 Níquel, mg/kg 6,31 9,1 9,4 8, 12 5,8 7,3 8, 1, 9,5 1,4 12 Plomo, mg/kg 2,16 2,56 3,1 2 3,2 1,6 3,1 5,5 6, 5,2 4,4 9,1 Vanadio, mg/kg 46,3 34,3 76,5 52, , , Zinc, mg/kg 29,5 32,7 51,8 41, , , Mercurio, mg/kg,18,2 <,1 3,6,58 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1,68 Selenio, mg/kg <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2,2 <,2 <,2 Sulfato, mg/kg <1 <1 <1 12, <1 <1 <1 ph a 2 C 7,84 7,8 7,5 8,1 7,12 8,3 7,9 7,6 7,4 7,1 7,8 7,36 Cond., µs/cm ,8 248,3 214,8 82, ,6 177,6 Parámetros En. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm Arsénico, mg/kg 2,47,55,41,1,11,6,6 1,3 4,4,6,17 11 Cadmio, mg/kg,61,79,97 <,1 <,1 <,1,8 2,9 2,2 1,2 <,1 2,4 Cobalto, mg/kg 8,4 13,9 12,1 2,2 16 8,4 8,9 9,3 13, 13, 1,6 15 Cobre, mg/kg 68 99, , , ,9 92, 82, 53 8 Molibdeno, mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 Níquel, mg/kg 6,2 1,2 9,4 8, 11 6,3 6,7 8, ,2 13 Plomo, mg/kg 2,1 4,55 2,7 2,1 3,3 1,8 3,2 3, ,7 8,2 Vanadio, mg/kg 41 51, , , 33 79,8 53, 39, Zinc, mg/kg 33 48,7 45,5 4, , Mercurio, mg/kg,12,2 <,1 3,2,56 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1,1,45 Selenio, mg/kg <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2,3 <,2 <,2,2 <,2 <,2 Sulfato, mg/kg <1 1 <1 < <1 <1 <1 <1 ph a 2 C 7,8 7,78 8, 8,23 7,15 7,9 7,9 7,6 7,2 7,3 7,8 7,84 Cond., µs/cm ,7 273,4 217,4 76, ,6 A continuación se presentan los resultados para cada parámetro del sector 2: Camino Las Praderas al interior, considerando la siguiente nomenclatura: Página 23 de 36

24 Molibdeno, mg/kg Níquel, mg/kg Cobalto, mg/kg Cobre, mg/kg Arsénico, mg/kg Cadmio, mg/kg Arsénico, Sector 2 Cadmio, Sector Cobalto, Sector 2 Cobre, Sector Molibdeno, Sector 2 Níquel, Sector Página 24 de 36

25 Selenio, mg/kg Sulfato, mg/kg Zinc, mg/kg Mercurio, mg/kg Plomo, mg/kg Vanadio, mg/kg Plomo, Sector 2 Vanadio, Sector Zinc, Sector 2 Mercurio, Sector Selenio, Sector 2 Sulfato, Sector Página 25 de 36

26 ph a 2 C Conductividad,µS/cm ph, Sector 2 Conductividad, Sector 2 8,4 8,2 8 7,8 7,6 7,4 7,2 7 6,8 6,6 6, Figura 6: Resultados - Sector 2: Camino Las Praderas, al interior Página 26 de 36

27 5.4. Resultaos Sector 3: Camino a Polpaico, al costado sub-estación Punta Peuco Parámetros Tabla 11: Sector 3: Camino a Polpaico, al costado sub-estación Punta Peuco En. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm Arsénico, mg/kg 2,18,58,32 <,1,1,5,6 1,1 5,6 1,2,15 13 Cadmio, mg/kg 2,57,79,78 <,1 <,1 <,1,8 2,6 2, 1,2 <,1 2,4 Cobalto, mg/kg 4,25 14, 12,1 19,1 16 8,8 9, 8,9 14, 13, 1,6 14 Cobre, mg/kg ,3 9 46, , , Molibdeno, mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 Níquel, mg/kg 5,51 1,3 9,3 7,7 12 6,2 6,8 8,2 11, 9,5 1,4 11 Plomo, mg/kg 72,1 2,98 2,7 1,9 3,1 1,4 3,2 5,3 6, 5,4 4,7 8,3 Vanadio, mg/kg 3,9 5,2 7,3 48,1 6 49, , Zinc, mg/kg 26,5 48,2 42,7 39, ,8 27 3, Mercurio, mg/kg 1,491,2 <,1 3,6,54 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1,12,125 Selenio, mg/kg <,2,2 <,2 <,2 <,2 <,2,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 Sulfato, mg/kg <1 47 <1 < <1 <1 1 ph a 2 C 8,3 7,85 7,7 7,63 7,18 7,9 7,8 7,6 7,3 7,3 7,8 7,26 Cond., µs/cm ,5 218,5 235,5 87, ,7 1,3 Parámetros En. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm Arsénico, mg/kg 2,17,32,44,32,11,5,7,8 6,2 1,1,15 11 Cadmio, mg/kg 1,89,78,96,78 <,1 <,1,8 2, ,2 <,1 2,6 Cobalto, mg/kg 4,21 12,6 12,2 12,6 16 9,3 8,8 9,1 15, 14, 1,6 15 Cobre, mg/kg 1 89, , , , 15, 86, Molibdeno, mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 Níquel, mg/kg 6,2 9,3 9,5 7,5 12 6,4 6,5 8, Plomo, mg/kg 54,8 2,95 2,9 1,9 3,1 1,6 2,9 3,5 6,1 5,6 4,4 7,7 Vanadio, mg/kg 3,1 42,3 73,8 45, ,2 34 7,4 52, 37, Zinc, mg/kg 29 44, ,7 55 4, , Mercurio, mg/kg 1,21,2 <,1 3,6,5 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1,13,65 Selenio, mg/kg <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2,4 <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 Sulfato, mg/kg <1 3 <1 < <1 <1 ph a 2 C 7,96 7,74 7,8 7,72 7,2 8,5 7,8 7,7 7,4 7,2 7,7 7,68 Cond., µs/cm ,2 241,7 216,5 12, ,1 A continuación se presentan los resultados para cada parámetro del sector 3: Camino a Polpaico, considerando la siguiente nomenclatura: Página 27 de 36

28 Molibdeno, mg/kg Níquel, mg/kg Cobalto, mg/kg Cobre, mg/kg Arsénico, mg/kg Cadmio, mg/kg Arsénico, Sector 3 Cadmio, Sector Cobalto, Sector 3 Cobre, Sector Molibdeno, Sector 3 Níquel, Sector Página 28 de 36

29 Selenio, mg/kg Sulfato, mg/kg Zinc, mg/kg Mercurio, mg/kg Plomo, mg/kg Vanadio, mg/kg Plomo, Sector 3 Vanadio, Sector Zinc, Sector 3 Mercurio, Sector Selenio, Sector 3 Sulfato, Sector Página 29 de 36

30 ph a 2 C Conductividad,µS/cm ph, Sector 3 Conductividad, Sector Figura 7: Resultados - Sector 3: Camino a Polpaico, al costado Sub-Estación Punta Peuco Página 3 de 36

31 6. Discusiones y conclusiones Los parámetros analizados a las muestras puntuales a 1 y 3 cm de profundidad en el sector Portezuelos, Camino las Praderas, Camino las Praderas al interior y Camino a Polpaico, al costado Sub-estación Punta Peuco, cumplen con lo estipulado en el RCA 522/2, Según US EPA, Para los parámetros medidos como: Cobalto (Co), Vanadio (V), Sulfato, (SO 4-2 ), ph y Conductividad Eléctrica, la US EPA, 1993, no exige límites máximos permisibles, por lo tanto, no aplica normativa. Los parámetros cumplen con lo estipulado en el punto 11.1 del RCA 564/23. Durante el Muestreo no se registraron hitos relevantes. Página 31 de 36

32 7. Referencias Resolución de Calificación Ambiental N 564/23 relativo a proyecto Ampliación del Uso de Combustible de Sustitución y Materias Primas Alternativas en Planta Cerro Blanco Resolución de Calificación Ambiental N 522/2 referido al proyecto Sustitución parcial de combustibles convencionales por combustibles alternativos en el horno 1 de Cemento Polpaico S.A Página 32 de 36

33 8. Anexos Anexo N 1: Etiquetas para rotular muestras Página 33 de 36

34 Anexo N 2 P15G/1S: Cadena de Custodia Página 34 de 36

35 Anexo N 3: Acta de muestreo en terreno Página 35 de 36

36 Anexo N 4: Informes Cesmec S.A. Tabla 12: Informes Cesmec Informe Fecha Punto de muestreo SAG Sector 1: Camino Las Praderas Sector 2: Camino Las Praderas, al interior Sector 3: Camino a Polpaico al costad sub-estación Punta Peuco SAG Estación Portezuelo Página 36 de 36

37 Ramón Freire N 5 Colina - Santiago - Chile Teléfono: (56-2) info@cesmec.cl INFORME DE MUESTREO Y ENSAYO SAG Fecha de emisión: 3/1/217 Solicitante : CEMENTO POLPAICO S.A. Dirección : EL BOSQUE NORTE 177 PISO 5 LAS CONDES Atención Sr(a). : JAVIER HERMOSILLA ULLOA Orden de Trabajo : DIVISION ALIMENTOS, AGUAS Y RILES SANTIAGO ANTECEDENTES Cesmec S.A. ha efectuado ensayo, según se detalla a continuación. Tipo de muestras Sedimentos Lugar de muestreo Planta Polpaico-Cerro Blanco Acta de muestreo N Envases y preservantes Proporcionados por CESMEC S.A. Fecha inicio muestreo 27/12/216 Hora inicio muestreo 11: Fecha término muestreo 27/12/216 Hora término muestreo 13:25 Fecha ingreso laboratorio 28/12/216 Hora ingreso laboratorio 15: Temperatura Recepción de muestras, C 23 IDENTIFICACIÓN MUESTRAS Sedimento Identificación Cliente Sector 3, Camino a Polpaico al Costado, Sub-Estación Punta Peuco 1 cm Sector 3, Camino a Polpaico al Costado, Sub-Estación Punta Peuco 3 cm Sector 2, Camino Las Praderas al Interior 1 cm Sector 2, Camino Las Praderas al Interior 3 cm Sector 1, Camino a las Praderas 1 cm Sector 1, Camino a las Praderas 3 cm METODOLOGÍAS ITEMS Arsénico Metodología Digestión ácida/a. Atómica- Generación Hidruro Pág. 1 de 4

38 Ramón Freire N 5 Colina - Santiago - Chile Teléfono: (56-2) info@cesmec.cl INFORME DE MUESTREO Y ENSAYO SAG Fecha de emisión: 3/1/217 METODOLOGÍAS ITEMS Cadmio Cobalto Cobre Conductividad Mercurio Molibdeno Níquel ph Plomo Selenio Sulfato Vanadio Zinc Metodología Digestión ácida - A. Atómica Digestión ácida - A. Atómica Digestión ácida - A. Atómica Potenciometría Digestión ácida - A. Atómica-vapor frío Digestión ácida - A. Atómica Digestión ácida - A. Atómica Potenciometría Digestión ácida - A. Atómica Digestión ácida/a. Atómica- Generación Hidruro Gravimetría Digestión ácida - A. Atómica Digestión ácida - A. Atómica RESULTADOS QUÍMICOS Sedimento ENSAYOS Arsénico, mg/kg Cadmio, mg/kg 2,4 2,6 2,2 2,4 2,4 Cobalto, mg/kg Cobre, mg/kg Conductividad, µs/cm a 2 C 1,3 88,1 177,6 249,6 211,2 Mercurio, mg/kg,125,65,68,45,31 Molibdeno, mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 Níquel, mg/kg ph, a 2ºC 7,26 7,68 7,36 7,84 7,78 Plomo, mg/kg 8,3 7,7 9,1 8,2 7,5 Selenio, mg/kg <,2 <,2 <,2 <,2 <,2 Sulfato Soluble, mg/kg 1 <1 <1 <1 <1 Vanadio, mg/kg Pág. 2 de 4

39 Ramón Freire N 5 Colina - Santiago - Chile Teléfono: (56-2) info@cesmec.cl INFORME DE MUESTREO Y ENSAYO SAG Fecha de emisión: 3/1/217 RESULTADOS QUÍMICOS Sedimento ENSAYOS Zinc, mg/kg Sedimento ENSAYOS Arsénico, mg/kg 13 Cadmio, mg/kg 2,4 Cobalto, mg/kg 16 Cobre, mg/kg 86 Conductividad, µs/cm a 2 C 216,1 Mercurio, mg/kg,36 Molibdeno, mg/kg <,5 Níquel, mg/kg 13 ph, a 2ºC 7,65 Plomo, mg/kg 7,6 Selenio, mg/kg <,2 Sulfato Soluble, mg/kg 3 Vanadio, mg/kg 9 Zinc, mg/kg 61 FECHAS DE ANALISIS ENSAYOS Fecha y Hora de Inicio / Fecha y Hora de Término Arsénico 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Cadmio 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Cobalto 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Cobre 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Conductividad 28/12/216 15: / 31/12/216 1:48 Mercurio 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Molibdeno 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Níquel 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Pág. 3 de 4

40 Ramón Freire N 5 Colina - Santiago - Chile Teléfono: (56-2) info@cesmec.cl INFORME DE MUESTREO Y ENSAYO SAG Fecha de emisión: 3/1/217 FECHAS DE ANALISIS ENSAYOS Fecha y Hora de Inicio / Fecha y Hora de Término ph 3/12/216 1:3 / 31/12/216 1:3 Plomo 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Selenio 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Sulfato Soluble 3/12/216 1:48 / 31/12/216 1:48 Vanadio 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Zinc 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Estos resultados son válidos sólo a las muestras analizadas y señaladas en este informe. Este documento no debe ser reproducido parcialmente sin la autorización expresa de Cesmec S.A. una empresa del grupo Bureau Veritas. Pedro Alvarez P.. Jefe de Laboratorio Alimentos, Aguas y Riles Santiago Pág. 4 de 4

41 Ramón Freire N 5 Colina - Santiago - Chile Teléfono: (56-2) info@cesmec.cl INFORME DE MUESTREO Y ENSAYO SAG Fecha de emisión: 3/1/217 Solicitante : CEMENTO POLPAICO S.A. Dirección : EL BOSQUE NORTE 177 PISO 5 LAS CONDES Atención Sr(a). : JAVIER HERMOSILLA ULLOA Orden de Trabajo : DIVISION ALIMENTOS, AGUAS Y RILES SANTIAGO ANTECEDENTES Cesmec S.A. ha efectuado ensayo, según se detalla a continuación. Tipo de muestras Sedimentos Lugar de muestreo Planta Polpaico-Cerro Blanco Acta de muestreo N Envases y preservantes Proporcionados por CESMEC S.A. Fecha inicio muestreo 27/12/216 Hora inicio muestreo 11: Fecha término muestreo 27/12/216 Hora término muestreo 13:25 Fecha ingreso laboratorio 28/12/216 Hora ingreso laboratorio 15: Temperatura Recepción de muestras, C 23 IDENTIFICACIÓN MUESTRAS Sedimento Identificación Cliente Estación Portezuelo 1 cm Estación Portezuelo 3 cm METODOLOGÍAS ITEMS Arsénico Cadmio Metodología Digestión ácida/a. Atómica- Generación Hidruro Digestión ácida - A. Atómica Pág. 1 de 3

42 Ramón Freire N 5 Colina - Santiago - Chile Teléfono: (56-2) info@cesmec.cl INFORME DE MUESTREO Y ENSAYO SAG Fecha de emisión: 3/1/217 METODOLOGÍAS ITEMS Cobalto Cobre Conductividad Mercurio Molibdeno Níquel ph Plomo Selenio Sulfato Vanadio Zinc Metodología Digestión ácida - A. Atómica Digestión ácida - A. Atómica Potenciometría Digestión ácida - A. Atómica-vapor frío Digestión ácida - A. Atómica Digestión ácida - A. Atómica Potenciometría Digestión ácida - A. Atómica Digestión ácida/a. Atómica- Generación Hidruro Gravimetría Digestión ácida - A. Atómica Digestión ácida - A. Atómica RESULTADOS QUÍMICOS Sedimento ENSAYOS Arsénico, mg/kg Cadmio, mg/kg 3, 3, Cobalto, mg/kg Cobre, mg/kg Conductividad, µs/cm a 2 C 23,7 244 Mercurio, mg/kg,63,62 Molibdeno, mg/kg <,5 <,5 Níquel, mg/kg ph, a 2ºC 7,73 7,33 Plomo, mg/kg Selenio, mg/kg <,2 <,2 Sulfato Soluble, mg/kg <1 <1 Vanadio, mg/kg Zinc, mg/kg Pág. 2 de 3

43 Ramón Freire N 5 Colina - Santiago - Chile Teléfono: (56-2) info@cesmec.cl INFORME DE MUESTREO Y ENSAYO SAG Fecha de emisión: 3/1/217 FECHAS DE ANALISIS ENSAYOS Fecha y Hora de Inicio / Fecha y Hora de Término Arsénico 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Cadmio 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Cobalto 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Cobre 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Conductividad 28/12/216 15: / 31/12/216 1:48 Mercurio 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Molibdeno 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Níquel 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 ph 3/12/216 1:3 / 31/12/216 1:3 Plomo 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Selenio 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Sulfato Soluble 3/12/216 1:48 / 31/12/216 1:48 Vanadio 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Zinc 3/12/216 1:29 / 31/12/216 1:29 Estos resultados son válidos sólo a las muestras analizadas y señaladas en este informe. Este documento no debe ser reproducido parcialmente sin la autorización expresa de Cesmec S.A. una empresa del grupo Bureau Veritas. Pedro Alvarez P.. Jefe de Laboratorio Alimentos, Aguas y Riles Santiago Pág. 3 de 3