ACTIVIDAD 1. Fonemas y alófonos del español
|
|
- Francisco Javier Cárdenas Silva
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 1 ACTIVIDAD 1. Fonemas y alófonos del español Vas a empezar a familiarizarte con los fonemas y alófonos del español en su variante peninsular. Ver cuadros anexos. Para ello, fíjate en los siguientes textos e intenta dar cuenta, mediante el uso del Alfabeto Fonético Internacional (AFI), de su representación fonética y fonológica. Señala los casos en que el AFI y el Alfabeto de la Revista de Filología Española proponen símbolos diferentes. Texto 1 Texto 2 Texto 3 Realidades que se acaban Llega un momento en que cualquier realidad se acaba. Y entonces no hay más remedio que inventarla. Por ejemplo, la infancia suele terminar de sopetón con algún juguete destrozado, o con la muerte entrañable y cercana de un perro o de un abuelo. Y entonces hay que volverla a concebir, aunque ya no se tengan siete sino treinta años o setenta. Si un amor concluye intempestivamente, es urgente improvisar otro, ya que sin amor los resortes de la cotidianidad se oxidan. Y si llega el eco de otro amor vacante, disponible, hay que cazarlo al vuelo. Mejor dicho, abrazarlo al vuelo, besarlo, acariciarlo, penetrarlo (Mario Benedetti, El porvenir de mi pasado). Vaciando el vaso Un profesor universitario fue a visitar a un famoso maestro zen en Kyoto en busca de conocimiento. Mientras el monje servía té, el profesor comentaba los ejercicios, analizaba los textos, interpretaba las historias y las tradiciones, y divagaba sobre los antiguos procedimientos de meditación. Hizo todo lo posible para impresionar a su anfitrión, con la esperanza de que lo aceptase como discípulo. Mientras hablaba, el monje continuaba llenando su vaso hasta que el líquido se derramó y el té comenzó a extenderse por toda la mesa. Qué es lo que está usted haciendo? No ve que el vaso está lleno y no cabe nada en su interior? Su alma es como este vaso respondió el maestro. Cómo puedo yo enseñarle el verdadero arte del budismo zen si ella ya está llena de teorías? (Paulo Coelho). Instrucciones para llorar Dejando de lado los motivos, atengámonos a la manera correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no ingrese en el escándalo, ni que insulte a la sonrisa con su paralela y torpe semejanza. El llanto medio u ordinario consiste en una contracción general del rostro y un sonido espasmódico acompañado de lágrimas y mocos, estos últimos al final, pues el llanto se acaba en el momento en que uno se suena enérgicamente. Para llorar, dirija la imaginación hacia usted mismo, y si esto le resulta imposible por haber contraído el hábito de creer en el mundo exterior, piense en un pato cubierto de hormigas o en esos golfos del estrecho de Magallanes en los que no entra nadie, nunca. Llegado el llanto, se tapará con decoro el rostro usando ambas manos con la palma hacia adentro. Los niños llorarán con la manga del saco contra la cara, y de preferencia en un rincón del cuarto. Duración media del llanto, tres minutos (Julio Cortázar, Historias de Cronopios y de Famas).
2 2 FONEMAS Y ALÓFONOS DEL ESPAÑOL: VOCALES FONEMAS ALÓFONOS CONTEXTO AFI RFE /a/ central /e/ semicerrada anterior /o/ semicerrada posterior velarizada Seguida de /u/, /o/, /x/: auge, aorta, ajo Seguida /l/ en sílaba trabada: alma Entre consonantes nasales: mano Tras pausa y seguida de nasal: antes central Resto de contextos [a] [a] En contacto con /r/ (excepto si al mismo tiempo está trabada por /m, n, s, d, /): redes, berro Seguida de /x/: lejos En el diptongo /ei/: ceiba En sílaba trabada, excepto por /m, n, s, d, /: afecto, elfo, concepto, verso Entre consonantes nasales: menta Tras pausa y seguida de nasal: entrar, emú semicerrada Resto de contextos: mente, sed, renta [e] [e] En contacto con /r/: borrar, rosa Seguida de /x/: hoja En el diptongo /oi/: soy En sílaba trabada: contra en el contexto /a/ + /ó/ + /l, /: ahora, la hora, la ola Entre consonantes nasales: mono Tras pausa y seguida de nasal: hombre semicerrada Resto de contextos [o] [o] [a [ã] [e [ẽ] o ] [õ] [a ] [ã] [e ] [ẽ] [o ] [õ] /i/ cerrada anterior semiconsonante (aproximante) En contacto con /r/: risa, esbirro Seguida de /x/: alijo, aborigen En sílaba trabada: cinco [i ] [i ] Seguida de vocal en diptongo: cielo semivocal Precedida de vocal en diptongo: aire Entre consonantes nasales: domingo Tras pausa y seguida de nasal: inicio, índice cerrada Resto de contextos i i [ĩ] [ĩ] En contacto con /r/: runa, currar Seguida de /x/: bruja En sílaba trabada: punta, susto [u ] [u ] /u/ cerrada posterior semiconsonante (aproximante) Seguida de vocal en diptongo: duelo [w] [w] semivocal Precedida de vocal en diptongo: auge [u ] [u ] Entre consonantes nasales: mundo Tras pausa y seguida de nasal: humano, hundir [ũ] [ũ] cerrada Resto de contextos u u
3 3 FONEMAS Y ALÓFONOS DEL ESPAÑOL: CONSONANTES FONEMAS ALÓFONOS CONTEXTO AFI RFE /p/ "bilabial" Inicio de sílaba: pasa, repaso, prisa p p /t/ "dental /k/ /b/ "bilabial" /d/ "dental" /g/ /f/ "labiodental" "interdental" /s/ "ápicoalveolar" Inicio de sílaba: taza, petaca, traca Interdental Precedido de : azteca [ t +] [t ] Oclusiva Aproximante Oclusiva Aproximante Oclusiva Aproximante Sonora Sorda Sorda Inicio de sílaba: queso, caso, kilómetro, pescado, meñique, cráneo Posición inicial absoluta o tras pausa: bodega Tras /N/: ambos Resto de contextos: habano, selva Inicial absoluta o tras pausa: duna Tras /N/ y /L/: hindú, aldea [ ]- [b ] Resto de contextos: cada [ ]- [d ] Inicial absoluta o tras pausa: gato, guepardo Tras /N/: tango Resto de contextos: alga, pagano Final de sílaba + consonante sonora: jazmín Resto de contextos: zumbar, ciencia Inicial de sílaba: sirena Final de sílaba + cons. sorda distinta de /t/: después [ ]- Sorda dentalizada Final de sílaba + /t/: destino s Sonora Final de sílaba + cons. sonora distinta de /d/: abismo s [z] [g] [z ] s [z] Sonora dentalizada Final de sílaba + /d/: desdén [ ] [z ]
4 4 FONEMAS ALÓFONOS CONTEXTO AFI RFE Inicial absoluta o tras pausa: ya, yo, hierro, hielo (en pronunciación lenta o Africada-oclusiva enfática) - [ ] [y ] "palatal" /N/ o /L/ + : cónyuge, el hielo aproximante Resto de contextos: rayo [ ]-[ ] [y] /x/ /t / "africada" "palatal" /m/ "nasal "bilabial" /n/ nasal "alveolar" "nasal" "palatal" /l/ aproximante lateral alveolar aproximante lateral palatal /r/ vibrante múltiple alveolar vibrante simple alveolar Uvular Ante /u, o/: lujo, conjuro [ ] Velar Alveolar Palatal Interdental Resto de casos: jamás, gente, anginas, ángel [x] guanche, champú [t [c ] Inicio de sílaba: muralla, amor Inicio de sílaba: novela, canica [x] Inicio de sílaba: ñora, ñoño [n ] Inicio de sílaba: luna, salud Resto de casos: plenitud Posición final + /t,,, /: colcha, el hielo, el llavero, el ñu Posición final + : alza, dulce Posición final + /t, d/: asalto, balda Inicio de sílaba: llena, amarillo Intervocálica: calle Intervocálica en interior de palabra: parra Inicial de palabra: ron Precedida de /N/, /l/, /s/: enredo, milrayas, israelí Primer elemento de la raíz tras un prefijo: ab-rogar Intervocálica en interior de palabra: para Tras /p, t, k, b, d, g, f/: petróleo, trozo, prisa, frágil l l l [ l ] + [ l ] [ l ] [ l ] [r ] [r]
5 5 ARCHIFONEMAS ALÓFONOS CONTEXTO AFI RFE Fricativa, /B/ aproximante u "labial" [ ]- - [b ]-[p]- oclusiva (ésta Final de sílaba: adepto, ábside [p]-[b] [b] en registro /p/ y /b/ formal) /D/ "dental" /t/ y /d/ /G/ /k/ y /g/ /N/* "nasal" /m/ y /n/ /L/** "lateral" /l/ y /R/*** "vibrante" /r/ y Fricativa, aproximante u oclusiva (ésta en registro formal) Fricativa, aproximante u oclusiva (ésta en registro formal) Bilabial Labiodental Final de sílaba: atmósfera, sed Final de sílaba: actuar, agnóstico Final de sílaba + /p, b, m/: implorar, un plus, un vaso, inmediato Final de sílaba + /f/: ánfora, anfibio Final de sílaba + /t, d/: ante, andén [t]-[ ]- -[ ]- [d] [ ]- - [k]-[g] m [t]-[d ] -[ ]-[d] [g]-[k]- [g] Interdental Final de sílaba + : rancio n + [n ] Palatal Velar Final de sílaba + /t,,, /: anchoa, enyesar, conllevar, un ñu Nasal + /g, k, x/: cíngaro, anca, berenjena Alveolar Resto de contextos n n Palatal Posición final + /t,,, /: colcha, el hielo, el llavero, el ñu n m m [n ] [n ] l [ l ] Interdental Posición final + : alza, dulce + [ l ] Posición final + /t, d/: asalto, balda [ l ] Alveolar Resto de casos: plenitud l l Múltiple Inicial de palabra: ron Precedida de /N/, /L/, /s/: enredo, milrayas, israelí Simple Resto de casos: petróleo [r] Simple o múltiple Final de sílaba - [r]- [r ] [r ] * En la actualidad se considera que la neutralización afecta a los fonemas /m/ y /n/. El fonema se halla en distribución defectiva y nunca aparece en final de sílaba. ** En la actualidad no se considera un archifonema, sino que se habla de distribución defectiva de /l/ y. Es decir, en todos los casos estaríamos ante alófonos de /l/. *** En la actualidad se considera que estos dos fonemas únicamente se neutralizan en posición final de sílaba, donde la realización simple o vibrante dependerá del énfasis. En el resto de casos nos encontramos ante una distribución defectiva: solo puede aparecer uno de los fonemas de la oposición.
6 6 Conjunción copulativa con grafía y (fonológicamente siempre /i/): CONTEXTO ALÓFONOS AFI Consonante + y + consonante: venga a llover y llover i i Vocal + y + vocal: una y otra vez [ ]-[ ] [y] Consonante /d, s, / ([z] y ) + y + vocal: ejemplo de pulcritud y austeridad, nueces y avellanas, la actriz y el cantante [ ]-[ ] ALÓFONOS RFE Consonante distinta de /s, d, / + y + vocal: ayer y hoy Vocal + y + consonante: llegó y marchó en seguida i i Pausa + y + vocal tónica: Y hoy empiezan las vacaciones d [y ] [y] Grafía x (fonológicamente /Gs/): x + consonante: [s] en la variante que corresponda. P.e. extraño x + vocal: [ s]-[ s]-[ks] / [gs]. P.e. exigente Material elaborado a partir de las informaciones contenidas en: MACHUCA, M.ª (2000): Articulación y pronunciación del español, en S. Alcoba (coord.), La expresión oral, Barcelona: Ariel Practicum, GIL FERNÁNDEZ, J. (1993 [1988]): Los sonidos del lenguaje, Madrid: Síntesis. HIDALGO NAVARRO, A. y QUILIS MERÍN, M. (2004): Fonética y fonología españolas, Valencia: Tirant lo Llanch, 2ª ed., corregida y aumentada. INTERNATIONAL PHONETIC ASSOCIATION (IPA) (2002 [1999]): Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press. LLISTERRI, J.: Spanish phonetics. Documento electrónico: MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1984): Fonética (con especial referencia a la lengua castellana), Barcelona: Teide. MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1996): El sonido en la comunicación humana. Introducción a la fonética, Barcelona: Octaedro. NAVARRO TOMÁS, T. (1991 [1918]): Manual de pronunciación española, Madrid: CSIC. QUILIS, A. (1999 [1993]): Tratado de fonología y fonética españolas, Madrid: Gredos. QUILIS, A. (2000 [1997]): Principios de fonología y fonética españolas, Madrid: Arco/Libros.
7 7 Fonemas (/ /) y principales alófonos ([ ]) I. Vocales ESPAÑOL PENINSULAR Anterior Central Posterior Cerrada /i/ - [ ĩ ] /u/ - [ u ] [ ] [ u ] Semicerrada /e/ - [ ẽ ] /o/ - [ õ ] Semi [ e ] [ o ] Abierta /a/ - [ ã ] [ a ] II. Consonantes Bilabial Labiodental Alveolar Palatal Velar Glotal Oclusiva /p/ /b/ /t/ /d/ [ ] /k/ /g/ Nasal /m/ [ ] [ n +] 1 [ n ] /n/ [n ] [ ] Vibrante múltiple /r/ Vibrante simple Fricativa [ ] /f/ 1 [ s ] [ ] 1 [ ] [ z ] /s/ [z] /x/ 3 [ ] [h] 4 Aproximant e [ ] [ ] [ ] [j] [ ] [w] 2 Aproximant e lateral [ +] 1 [ ] /l/ [l ] Africada /t / [d ] Adaptado de J. Llisterri: Spanish phonetics. Documento electrónico: Notas: En los casos en que hay dos columnas, los símbolos de la izquierda representan sonidos sordos y los de la derecha, sonoros. 1 : Interdental 2 : Labiovelar 3 : Tiene una variante uvular [ ] 4 : Sordo
ACTIVIDAD 1. Fonemas y alófonos del español
1 ACTIVIDAD 1. Fonemas y alófonos del español Vas a empezar a familiarizarte con los fonemas y alófonos del español en su variante peninsular. Ver cuadros anexos. Para ello, fíjate en los siguientes textos
Más detallesYurimaguas, 25 de enero 2012
Yurimaguas, 25 de enero 2012 FONOLOGÍA Es la parte de la lingüística que estudia de la organización y el comportamiento de los sonidos en una lengua. La unidad fonológica es el FONEMA. El FONEMA es la
Más detallesLa fonética y la fonología FONÉTICA Y FONOLOGÍA ESPAÑOLAS. Capítulo 9: Fonemas y alófonos: fonología y fonética. Diferencias pequeñas entre sonidos
FONÉTICA Y FONOLOGÍA ESPAÑOLAS Capítulo 9: Fonemas y alófonos: fonología y fonética La fonética y la fonología La fonética estudia la producción, transmisión y recepción de los sonidos: Producción de sonidos:
Más detallesFonética, fonología, fonemas
Fonética, fonología, I. La comunicación fonemas Las personas emiten y reciben constantemente señales cuya finalidad es expresar algo. Pero tales señales, o signos, pertenecen a códigos que les proporcionan
Más detallesEL NIVEL FÓNICO 1. EL APARATO FONADOR.-
EL NIVEL FÓNICO 1. EL APARATO FONADOR.- La especie humana ha habilitado como transmisor de los mensajes lingüísticos un conjunto de órganos pertenecientes a los sistemas respiratorio y digestivo. El aparato
Más detallesConstitución de las palabras: sonidos, fonemas y letras
Constitución de las palabras: sonidos, fonemas y letras La producción de los sonidos. El aparato fonador. Nos sirve para emitir sonidos con los que construimos el lenguaje oral. Órganos. Cuerdas vocales,
Más detallesFONETICA Y FONOLOGIA
TEMA II FONETICA Y FONOLOGIA Fonética y fonología Fonética: Conjunto de sonidos de la lengua, realidades físicas que percibimos. La fonética se encargará de describir las diferentes maneras de pronunciar
Más detallesTEMA 3 : FONÉTICA Y FONOLOGÍA
TEMA 3 : FONÉTICA Y FONOLOGÍA Elementos suprasegmentales El mensaje lingüístico es lineal. Es decir, sus elementos (los fonemas) se van produciendo uno a uno, como eslabones de una cadena. Sin embargo,
Más detallesCopyright 2014 Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización. Todo Lectoescritura
, sin autorización. Todo Lectoescritura 3.1 Qué son los métodos de lectoescritura? Un método, es un modo ordenado y sistemático de proceder para llegar a un fin determinado. Al enseñar a leer y escribir
Más detallesQUE DA. Parte 1. nosotros). Tienes gripa,
LAS VUELTAS QUE DA LA GRIPA Parte 1 Hola! mi nombre es Carolina y vivo en Colombia. Me gusta mucho ir al colegio, pero desde hace dos días no he podido ir porque me siento muy enferma. Tengo tos, me duele
Más detallesSolucionario Unidad E Fonemas consonánticos
Solucionario Unidad E Fonemas consonánticos EJERCICIOS: 1 Traemos, en traducción francés-castellano - las reglas iniciales y esenciales de determinación de los fonemas de una lengua según Troubetzkoy 1.
Más detallesLa transcripción. El problema. La solución 8/11/10
Grado de Español: Lengua y Literatura Raúl Urbina Fonturbel La transcripción Es necesaria para el estudio y la descripción de cualquier lengua. Da cuenta de los rasgos articulatorios y acústicos en el
Más detallesMANEJANDO FICHEROS Y CARPETAS
Tutorial 1 MANEJANDO FICHEROS Y CARPETAS 1.1.- Creando carpetas Para organizar la información que almacenamos en nuestros ordenadores, tenemos una elemento denominado carpeta. Vamos a ver cómo, usando
Más detallesLA LENGUA COMO INSTRUMENTO DE COMUNICACIÓN
LA LENGUA COMO INSTRUMENTO DE COMUNICACIÓN 1 1. LOS CONCEPTOS DE "LENGUA / HABLA" Y "LENGUA" COMO "IDIOMA". El Lenguaje es la capacidad que todo hombre tiene para comunicarse con los demás hombres mediante
Más detallesÁlbum de espectrogramas de los principales alófonos del castellano de Chile
Álbum de espectrogramas de los principales alófonos del castellano de Chile Mauricio Figueroa Candia Magíster en Lingüística Aplicada Facultad de Humanidades y Arte Universidad de Concepción +56 (0) 41
Más detallesUNIDAD 1. LOS NÚMEROS ENTEROS.
UNIDAD 1. LOS NÚMEROS ENTEROS. Al final deberás haber aprendido... Interpretar y expresar números enteros. Representar números enteros en la recta numérica. Comparar y ordenar números enteros. Realizar
Más detallesSinopsis de la fonología del Otomí
Sinopsis de la fonología del Otomí Ewald Hekking EL ALFABETO DEL HÑÄÑHO El alfabeto del hñäñho o del otomí de Santiago Mexquititlán consta de 34 grafías. En suma son 11 grafías vocálicas y 23 grafías consonánticas:
Más detallesGuía docente de la asignatura
Guía docente de la asignatura Asignatura Materia Módulo Titulación Fonética y Fonología del español Niveles de análisis lingüístico del español Formación específica en Lingüística española Grado en Español:
Más detallesXII Encuentro Práctico de Profesores de ELE
XII Encuentro Práctico de Profesores de ELE Organizado por International House Barcelona y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S.L. ENSEÑAR PRONUNCIACIÓN, ENTONCACIÓN Y MELODÍA
Más detallesHaz tu propio museo. Qué es un museo y para qué sirve
Haz tu propio museo Cuándo fue la última vez que visitaste un museo? Recuerdas lo que había? Cuadros? Ovejas? Monstruos de cera? Hoy en día hay museos sobre casi todo. Por qué no te inventas el tuyo? Qué
Más detallesMúsica. Tocar y cantar Autor: Carlos Guido
Música. Tocar y cantar Autor: Carlos Guido 1 Presentación del curso Curso de música en el que te damos información acerca del cantar y tocar un instrumento musical al mismo tiempo, y el mecanismo que implica
Más detallesCapítulo 2 Los niños que no oyen bien necesitan ayuda desde pequeños
13 Capítulo 2 Los niños que no oyen bien necesitan ayuda desde pequeños En los primeros años de vida, todos los niños, incluso los niños que son sordos o que no oyen bien, desarrollarán más habilidades,
Más detallesREALIDAD DE LA FE. Capítulo 1 Tienen un corazón lleno de fe
Reality of Faith---Spanish REALIDAD DE LA FE Capítulo 1 Tienen un corazón lleno de fe MARK 11:22-26 22 Y Jesús contestar dice les, tener fe en Dios. 23 De verdad os digo que, quien deberá digo esta montaña,
Más detallesLEYENDO UN CUENTO. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons
LEYENDO UN CUENTO Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons Hoy, vamos a leer cuentos en voz alta, dijo el maestro. Pero si hoy tocan mates, pensé yo enfadado. El resto de los niños gritaron
Más detallesTE IMAGINAS LOS INFINITOS PROBLEMAS DE UN HOTEL CON UN NÚMERO INFINITO DE HABITACIONES, QUE SUELE LLENARSE CON UN NÚMERO INFINITO DE HUÉSPEDES?
El Gran Hotel CANTOR Un hotel infinito Juan Manuel Ruisánchez Serra TE IMAGINAS LOS INFINITOS PROBLEMAS DE UN HOTEL CON UN NÚMERO INFINITO DE HABITACIONES, QUE SUELE LLENARSE CON UN NÚMERO INFINITO DE
Más detallesTranscripción completa de la Lección 2 (Pinyin).
Transcripción completa de la Lección 2 (Pinyin). Anfitriones: Gabriel Arévalo / Kirin Yang Gabriel: Hola, mi nombre es Gabriel. Kirin: Y yo soy Kirin. Gabriel: Nos complace mucho de que haya elegido estar
Más detallesLección 57. 4. Era capaz el hombre endemoniado de salvarse el mismo del poder de todos los demonios que lo controlaban? -No.
Lección 57 1. Por qué se cansó Jesús? -Aunque Jesús era plenamente Dios, Él también era completamente humano. 2. Cómo fue capaz Jesús de ordenar al viento y al mar que se calmaran? -Porque Jesús era Dios.
Más detallesComo subir mi página web a internet
Como subir mi página web a internet 1.-Primeramente para subir una página web a internet necesitamos crear una cuenta en un servidor web gratuito en este caso usaremos http://260mb.net/ para realizar nuestra
Más detallesβ ʋ ð j ɰ w El siguiente cuadro presenta algunas aproximantes básicas. 2 (El símbolo para la aproximante labial-palatal es h invertida y girada.
LAS APROXIIMANTES CENTRALES 1 1 Las aproximantes se producen con un grado menor de estrechamiento entre los articuladores, y un grado levemente mayor que el utilizado en la producción de las vocales. El
Más detallesRecomendaciones para un estudio eficaz
Recomendaciones para un estudio eficaz 1 Recomendaciones para un estudio eficaz. A) Busque un lugar apropiado para estudiar. Lugar fijo, para adquirir el hábito de estudiar. Es conveniente en un principio
Más detallesMoisés 7. Llegando a la tierra prometida Versión para líderes. Para un estudio de una hora, sólo hagan las preguntas marcadas con asterisco (*)
Moisés 7 Llegando a la tierra prometida Versión para líderes Para un estudio de una hora, sólo hagan las preguntas marcadas con asterisco (*) Apertura Con el grupo sentado en semicírculo pregunta a cada
Más detallesMargot Bigot: Apuntes de lingüística antropológica
5. FONÉTICA Y FONOLOGÍA La fonética y la fonología son disciplinas distintas, pero complementarias. La fonética estudia, desde distintos puntos de vista, los sonidos del habla en general (fonos), de cualquier
Más detallesMedidas de la tendencia central y las gráficas de caja
LECCIÓN CONDENSADA 2.1 Medidas de la tendencia central y las gráficas de caja En esta lección Encontrarás e interpretarás la media, la mediana, y la moda para unos conjuntos de datos Crearás e interpretarás
Más detallesCap. 24 La Ley de Gauss
Cap. 24 La Ley de Gauss Una misma ley física enunciada desde diferentes puntos de vista Coulomb Gauss Son equivalentes Pero ambas tienen situaciones para las cuales son superiores que la otra Aquí hay
Más detallesPablo VI. Atenágoras I
Diálogo entre el Papa Pablo VI Y el Patriarca Ortodoxo Atenágoras I Diálogo entre el Papa Pablo VI y el Patriarca Ortodoxo Atenágoras I 1 El Patriarca comienza la entrevista en inglés. El Papa le comenta
Más detallesPara el primer experimento: 10 hojas de papel tamaño carta u oficio cinta adhesiva. Para el segundo experimento: Una toma de agua (grifo) Una manguera
Muchas veces observamos a las aves volar y entendemos que lo hacen por su misma naturaleza, y en algunas ocasiones vemos a los aviones (aves de metal) que hacen lo mismo que las aves: también vuelan, pero
Más detalles19 4.1.1.0 4 04/05/2009
Soluciones Informáticas Descripción: Como utilizar la Agenda de Visitas Objetivos: Al finalizar este tutorial el usuario será capaz de utilizar la Agenda de Visitas con sus diferentes opciones: asignar
Más detallesTrabajo Semanal Alternativo
Trabajo Semanal Alternativo 1. Qué es trabajo semanal alternativo? SUS DERECHOS LEGALES En una semana laboral normal, si usted trabaja más de ocho horas diarias, su empleador está obligado a pagarle tiempo
Más detallesCLASE #5: LOS PENSAMIENTOS Y EL ESTADO DE ÁNIMO
CLASE #: LOS PENSAMIENTOS Y EL ESTADO DE ÁNIMO AGENDA DE LA CLASE I. Anuncios y Agenda II. Repaso General III. Revisión del Proyecto Personal IV. Ejercicio de Relajación V. Material Nuevo VI. Proyecto
Más detallesPENTAVOCALISMO CONTRA TRIVOCALISMO? Qué es la lingüística? Nada más, ni nada menos que la ciencia de los idiomas.
PENTAVOCALISMO CONTRA TRIVOCALISMO? (o mejor dicho: fonémico versus alofónico) UNAS VERDADES UTILES A SABER PARA DISPUTARSE MENOS Paul Heggarty, Universidad de Cambridge, Reino Unido Correo electrónico:
Más detallesBiografía lingüística
EAQUALS-ALTE Biografía lingüística (Parte del Portfolio europeo de las lenguas de EAQUALS-ALTE) Portfolio europeo de las lenguas: modelo acreditado nº 06.2000 Concedido a Este modelo de Portfolio europeo
Más detallesLa nueva aventura. s a r a g i r a l d o j i m é n e z p e r e i r a
46 La nueva aventura s a r a g i r a l d o j i m é n e z p e r e i r a Nací el 20 de octubre de 1995 en Pereira, Risaralda. En mi tiempo libre estudio danza, música, técnica vocal y teatro, pues son las
Más detallesYahvé o Jehová? En esta carta quiero indicar solamente los nombres más importantes, por ejemplo:
Yahvé o Jehová? En las Biblias evangélicas encontramos que a Dios se lo nombra como a «Jehová» y en las Biblias católicas le damos el nombre de «Yahvé». Muchos cristianos se preguntan: por qué esta diferencia
Más detalles1.9. Requisitos mínimos de asistencia a las sesiones presenciales / Minimum attendance requirement
ASIGNATURA / COURSE TITLE Lengua española: Fonética y Fonología / Spanish language: Phonetics and Phonology 1.1. Código / Course number 17519 1.2. Materia / Content area Lengua española actual / Modern
Más detallesEL TEXTO INFORMATIVO. El lenguaje de un texto informativo debe ser, sobre todo, formal.
INSTITUCION EDUCATIVA LA PRESENTACION NOMBRE ALUMNA: AREA : HUMANIDADES ASIGNATURA: LENGUA CASTELLANA DOCENTE: H. ELISIA PERZ MARIN. TIPO DE GUIA: CONCEPTUAL PERIODO GRADO FECHA DURACION 3 3 01-07-14 3
Más detallesGRABACIÓN DE DATOS Apuntes de mecanografía
GRABACIÓN DE DATOS Apuntes de mecanografía Página 1 El arte de la mecanografía Convertirse en un buen mecanógrafo es sólo cuestión de tiempo, entrenamiento y práctica. No requiere ninguna habilidad especial.
Más detallesTransformar el Destino La Palabra de Dios Cada Niño y Joven
Transformar el Destino La Palabra de Dios Cada Niño y Joven 125 países en el mundo 110 idiomas 850 millones de niños y jóvenes. Tres Personas Comunes RECURSOS DE IMPACTO 2 MANGAS: Tribus Diversión Tribus
Más detallesMe llamo Adolfo, y soy un lobo. Nací en el bosque que se ve a mis espaldas. El bosque es mi casa. En él hay de todo lo que necesito para vivir: gansos, cerditos, conejos y otros manjares. Muchos dicen
Más detallesTítulo: Educar para fabricar ciudadanos emisión 49 (13/12/2009, 21:00 hs) temporada 14
Entrevistas de Eduard Punset con Linda Darling-Hammond, profesora de educación en la Stanford University, y con Robert Roeser, psicólogo de la Portland State University. Washington, 9 de octubre del 2009.
Más detallesBase de datos en Excel
Base de datos en Excel Una base datos es un conjunto de información que ha sido organizado bajo un mismo contexto y se encuentra almacenada y lista para ser utilizada en cualquier momento. Las bases de
Más detallesProbabilidad Hoja de trabajo #1. Actividad: Buscando todos los resultados de un experimento
Probabilidad Hoja de trabajo #1 Actividad: Buscando todos los resultados de un experimento Instrucciones: En cada uno de los siguientes experimentos determina todos los posibles resultados al llevarlo
Más detallesEl Camino al Éxito en la Vida Cristiana. El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro! Página 1 de 5. El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro!
El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro! Página 1 de 5 El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro! Lección Una El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro! Página 2 de 5 COMPROMISO Yo creyó: Que Dios, el Padre
Más detallesEn Mali, los Jalis son las personas encargadas de contar las historias de memoria, para que vayan pasando de generación en generación.
En Mali, los Jalis son las personas encargadas de contar las historias de memoria, para que vayan pasando de generación en generación. Malí Había una vez un Jefe de pueblo, que tenía muchos bienes, como
Más detallesGuía. Silvia Caro Saborido. 3ºA Grupo1 Grado de Educación Infantil. Fundamentos Psicológicos de Necesidades Educativas en la Infancia.
Guía 3ºA Grupo1 Grado de Educación Infantil Fundamentos Psicológicos de Necesidades Educativas en la Infancia. El juego caja naranja con herramientas geométrica. Es un juego para niños y niñas de Segundo
Más detallesLAS ESCALAS EN AUTOCAD.
LAS ESCALAS EN AUTOCAD. Introducción. Tras acabar mi etapa universitaria he llegado a la conclusión de que el 90 % de las veces el mejor profesor es uno mismo y la mejor fuente de información es la proporcionada
Más detalles7-11 ABRIL. Reflexiones de la mañana DAR VIDA. Quiero Ver. Video
- 1 - Lunes, 7 de abril DAR VIDA Quiero Ver O en el enlace http://www.youtube.com/watch?v=fvmhtxmom9c&list=uuupxm9aegr1davvlsx9vfdq - 2 - Martes, 8 de abril CONFÍA EN LOS DEMÁS; DESCONFÍA DE LA AUTOSUFICIENCIA
Más detallesTranscripción entrevista Carlos. Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl.
Transcripción entrevista Carlos Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl. Entrevistadora: cuándo y por qué la aprendiste? Entrevistado: la fui aprendiendo, cuando
Más detallesLABORATORIO Nº 2 GUÍA PARA REALIZAR FORMULAS EN EXCEL
OBJETIVO Mejorar el nivel de comprensión y el manejo de las destrezas del estudiante para utilizar formulas en Microsoft Excel 2010. 1) DEFINICIÓN Una fórmula de Excel es un código especial que introducimos
Más detallesCAPÍTULO VI PREPARACIÓN DEL MODELO EN ALGOR. En este capítulo, se hablará acerca de los pasos a seguir para poder realizar el análisis de
CAPÍTULO VI PREPARACIÓN DEL MODELO EN ALGOR. En este capítulo, se hablará acerca de los pasos a seguir para poder realizar el análisis de cualquier modelo en el software Algor. La preparación de un modelo,
Más detallesLinda Warren: Bienvenidos. Anteriormente aprendimos que hay distintas clases de
Linda Warren: Bienvenidos. Anteriormente aprendimos que hay distintas clases de observaciones y que cada una tiene beneficios y limitaciones especiales. También hay distintas maneras de anotar sus observaciones:
Más detallesActividad: Qué es capilaridad?
Qué es capilaridad? Nivel: 3º medio Subsector: Ciencias físicas Unidad temática: Ver video Capilaridad Actividad: Qué es capilaridad? Los fluidos son un conjunto de moléculas distribuidas al azar que se
Más detallesL204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1
L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1 Tema 1 (Ruido de fondo en un bar) Carmen Carmen. Entrevistadora Carmen, y por qué decidiste inscribirte en estos cursos de la UNED? Carmen Pues porque es una
Más detallesUNA FIESTA DE CUMPLEAÑOS (A.1.4.8)
UNA FIESTA DE CUMPLEAÑOS (A.1.4.8) REFERENCIA BÍBLICA: 2 Corintios 9:15 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: " Gracias a Dios nos ha hecho un regalo muy grande!" (2 Corintios 9:15, Dios
Más detallesTema 3. Reflexión sobre la lengua. Fonética y fonología del español. Aspectos segmentales.
Tema 3. Reflexión sobre la lengua. Fonética y fonología del español. Aspectos segmentales. Esquema de contenidos 1. La fonética en la educación primaria. 2. El estudio de los sonidos: la fonética. 2.1.
Más detallesNOTAS SOBRE EL SONIDO EN LA COMUNICACIÓN HUMANA. INTRODUCCIÓN A LA FONÉTICA, DE EUGENIO MARTÍNEZ CELDRÁN
NOTAS SOBRE EL SONIDO EN LA COMUNICACIÓN HUMANA 163 ONOMÁZEIN 10 (2004/2): 163-169 NOTAS SOBRE EL SONIDO EN LA COMUNICACIÓN HUMANA. INTRODUCCIÓN A LA FONÉTICA, DE EUGENIO MARTÍNEZ CELDRÁN Domingo Román
Más detallesMANUAL DE LA APLICACIÓN HELP DESK
CASAMOTOR MANUAL DE LA APLICACIÓN HELP DESK Desarrollado por: NOVIEMBRE, 2012 BOGOTÁ D.C. - COLOMBIA INTRODUCCIÓN Este documento es el manual de la aplicación de Help Desk de Casamotor, producto desarrollado
Más detallesIntereses y establecimiento de metas Modalidad: grupal Estudiantes con un avance crediticio del:
TEMA: PROYECTO DE VIDA M. C. Hilda Leticia Gómez Rivas Objetivo: Durante las 3 sesiones del periodo el estudiante reflexionará sobre quien es y hacia donde dirige el rumbo de su vida, visualizando las
Más detallesEl Máximo Regalo Una Carta de Amor
El Máximo Regalo Una Carta de Amor Pastores Henry & Susie González Iglesia Casa de Oración y Adoración 16 de febrero del 2014 Juan 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito,
Más detallesHechizos Con Velas. Introducción a la MAGIA BLANCA
Hechizos Con Velas Introducción a la MAGIA BLANCA Los hechizos de Magia blanca realmente son extraordinarios. Soy un brujo blanco y he hecho uso de los hechizos de magia durante casi toda mi vida, o más
Más detallesPráctica del paso de generación de Leads
Práctica del paso de generación de Leads La parte práctica de este módulo consiste en poner en marcha y tener en funcionamiento los mecanismos mediante los cuales vamos a generar un flujo de interesados
Más detallesContenidos gramática funciones comunicativas cultura y sociedad
Contenidos gramática funciones comunicativas cultura y sociedad Contraste pretérito indefinido / imperfecto. Pretérito pluscuamperfecto. Hasta que + [indicativo] Oraciones comparativas: [verbo] + tanto
Más detallesQUEJA POR DISCRIMINACIÓN
QUEJA POR DISCRIMINACIÓN Las leyes Federales y Estatales no permiten que los representantes de los Programas de Cover Tennessee lo traten de forma diferente debido a su raza, color de la piel, lugar de
Más detallesANÁLISIS DE VARIANZA EMPLEANDO EXCEL y WINSTATS
ANÁLISIS DE VARIANZA EMPLEANDO EXCEL y WINSTATS 1) INTRODUCCIÓN El análisis de varianza es una técnica que se puede utilizar para decidir si las medias de dos o más poblaciones son iguales. La prueba se
Más detallesEjercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el
Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el futuro o el condicional: La lotería! Indica lo que estas personas harían con
Más detalles1.- Inicia outlook y busca el menu herramientas, despues de eso darle click
1.- Inicia outlook y busca el menu herramientas, despues de eso darle click 2.- ya que le diste click dirigete a configuracion de la cuenta, y dale click 3.- al darle click a configuracion de la cuenta
Más detalleswww.blogpacoramos.net Francisco Ramos Solera 10/7/2013
www.blogpacoramos.net Francisco Ramos Solera 10/7/2013 ÍNDICE La buena gente Conocerse a sí mismo....página 3 Se realista con un punto de optimismo...página 3 El resto de personas si existe...página 3
Más detallesEstas son las ultimas palabras que el Señor les dio a los discípulos antes de ascender al cielo.
Clase de capacitación de líderes y oficiales. 2005 1 El Equipamiento De Los Santos. 18 Mateo 28:18-20 Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra.
Más detallesPREGUNTA A TU ARQUITECTO.
1. DATOS PROPORCIONADOS POR EL CLIENTE. 2. FOTOGRAFÍAS DEL ESTADO ACTUAL DEL DAÑO. 3. RESPUESTA TÉCNICA DEL DAÑO. 4. REPARACIÓN ACONSEJADA. 1. DATOS PROPORCIONADOS POR EL CLIENTE. El muro está peor de
Más detallesQUÉ SIGNIFICA CREER?
1 QUÉ SIGNIFICA CREER? L La persona es un ser abierto al futuro, es una realidad a hacer. Por lo tanto no es un ser determinado. En Primero medio descubrimos que la persona humana tiene como tarea primera
Más detallesMetodología. Entrevistas. La Muestra. Estudio de la progresión en la adquisición de consonantes vibrantes en niños mexicanos
Estudio de la progresión en la adquisición de consonantes vibrantes en niños mexicanos Maestra Lucila Gutiérrez Santana Becaria CONICYT lucigutierrez@udec.cl Concepción, enero de 2009 Metodología Muestra
Más detallesUnidad 2 CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE FONOLOGÍA
Unidad 2 CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE FONOLOGÍA 1. Conceptos básicos a) fonética b) Fonología c) Fonema d) Alófono e) Rasgos distintivos f) Rasgos suprasegmentales 2. La producción y recepción del habla
Más detallesLA MENTE DE BENJA MÉTODOS DE MULTIPLICACIÓN. Lic. William Aquino Ochoa
MÉTODOS DE MULTIPLICACIÓN Lic. William Aquino Ochoa I NTRODUCCI ÓN Estas 20 multiplicaciones son la tarea para mañana. La voz grave y firme de mi Profesor López no animaba a nadie a protestar por la tarea,
Más detallesDramaShare Drama: La Fiesta de Cumpleaños Spanish Language Script
DramaShare Drama: La Fiesta de Cumpleaños Spanish Language Script Derechos Reservados DramaShare 1997 Traducido al Español por Nancy N. Ramírez, Coordinadora del Ministerio del Lenguaje Español de DramaShare.
Más detallesPor dónde empiezo a documentar? Ing. Fedra E. González
Por dónde empiezo a documentar? Ing. Fedra E. González Yo creo que esta es una de las preguntas más estresantes para quienquiera que tenga la responsabilidad de documentar un sistema de calidad. En el
Más detallesManual de Usuario de Survey Móvil. Actualización Aplicación
Manual de Usuario de Survey Móvil Actualización Aplicación El presente manual lo ayudará a aprender a usar la aplicación SURVEY MOVIL, entre otras cosas podra crear, actualizar y descargar encuestas desde
Más detallesFORMATO FICHA PEDAGOGICA SESIONES EDUCATIVAS CÓMO PREGUNTAR DE LA MANERA CORRECTA
FORMATO FICHA PEDAGOGICA SESIONES EDUCATIVAS ELABORADO POR: NEIDY VILLAMIZAR ELVIA SOLANO Semana: 3 Del 18 de Noviembre al 21 Noviembre de 2014 CÓMO PREGUNTAR DE LA MANERA CORRECTA El objetivo es orientar
Más detallesCÓMO MEJORAR EL ESTUDIO
1.- Establecer el horario de estudio. CÓMO MEJORAR EL ESTUDIO Lo debe establecer siempre el propio estudiante, tratando de garantizar cierta regularidad, es conveniente estudiar al menos cinco días a la
Más detallesPrimero, para organizar tus apuntes no olvides incluir: Ya en clase, algunas sugerencias que debes considerar son:
TOMA DE APUNTES 1 Qué es? Tomar apuntes es la acción de anotar los puntos sobresalientes de una clase y una actividad que apoya tu estudio y tu aprendizaje. Tomar apuntes: Te ayuda a reforzar la atención
Más detallesCAPÍTULO III. Metodología. 3.1 Determinación de los sujetos de estudio. Se determinaron como sujetos de estudio a las personas mexicanas que
CAPÍTULO III Metodología 3.1 Determinación de los sujetos de estudio Se determinaron como sujetos de estudio a las personas mexicanas que trabajaran o hubiesen trabajado en un crucero marítimo, y que hubieran
Más detallesUnidad 1 Sistemas de numeración Binario, Decimal, Hexadecimal
Unidad 1 Sistemas de numeración Binario, Decimal, Hexadecimal Artículo adaptado del artículo de Wikipedia Sistema Binario en su versión del 20 de marzo de 2014, por varios autores bajo la Licencia de Documentación
Más detallesEste cuaderno puede ser utilizado, tanto por el tutor/a para cambiar y/o mejorar los hábitos de estudio de sus alumnos/as, como por los propios
Este cuaderno puede ser utilizado, tanto por el tutor/a para cambiar y/o mejorar los hábitos de estudio de sus alumnos/as, como por los propios alumnos/as, a modo de guía individual Presentamos aquí una
Más detallesFonética de la lengua inglesa. ÍNDICE
. ÍNDICE Asignatura 3 Presentación 3 Contenidos 4 Recursos 6 Metodología 8 Evaluación y calificación 9 Orientaciones para el estudio 10 Asignatura Fonética de la lengua inglesa Denominación de la asignatura
Más detallesSesión 14: Visión general
Sesión 14: Visión general El poder de las señales sociales Las señales sociales nos hacen actuar de cierta manera en ocasiones cuando estamos con otras personas. Por ejemplo, ver un partido de fútbol con
Más detallesCurso de PHP con MySQL Gratis
Curso de PHP con MySQL Gratis Introducción Este mini curso o mini tutorial de PHP le ayudará a realizar cualquier sistema para que pueda insertar uno o varios registros a una base de datos con MySQL, este
Más detallesCuentas por Cobrar Capítulo 1 CUENTAS POR COBRAR Y FACTURACIÓN DacEasy Contabilidad
CAPÍTULO 1 Cuentas por Cobrar Capítulo 1 CUENTAS POR COBRAR Y FACTURACIÓN DacEasy Contabilidad Este capítulo explica como registrar transacciones a los clientes en el Mayor de Cuentas por Cobrar. Las transacciones
Más detallesLA OLA. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons
LA OLA Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons Desde hace unos días cuando le tiro la pelota a Chispa, no sale corriendo a por ella para luego volver a traérmela. Los papás me han dicho
Más detallesCAPÍTULO I: UNA PRESENTACIÓN EN POCOS MINUTOS
CAPÍTULO I: UNA PRESENTACIÓN EN POCOS MINUTOS El objetivo de este primer capítulo es enseñar los comandos y operaciones básicas de PowerPoint, desde la creación del archivo hasta su presentación propiamente
Más detallesUnidad 8. Estado de Perdidas y Ganancias o Estados de Resultados
Unidad 8 Estado de Perdidas y Ganancias o Estados de Resultados Al termino de cada ejercicio fiscal, a todo comerciante no solo le interesa conocer la situación financiera de su negocio, sino también el
Más detalles