Notas de seguridad. Equilibrium 3.5

Transcripción

1 Equilibrium 3.5 Especificaciones técnicas: Rango voltaje entrada: DC11 18 V Corriente de carga: Amp Corriente de descarga: Amp Potencia de carga; 50W Potencia de descarga: 6W Corriente balance: 250mA Tolerancia balance: +/- 0.01V Pilas NiCd / NiMH: 1 16 pilas Tipos batería Li-Po: LiPo, LiIon, LiFe Batería litio: 1 6 series Voltaje batería Pb: 2 24V Peso: 610 gr Dimensiones: 134x142x36mm Puerto temperatura: integrado ******************************************************************* Contenido de la caja: Equilibrium 3.5 Fuente de alimentación 12V/5Amp Adaptadores balanceador x 3: Input: Entrada: Este puerto de entrada alimenta el Equilibrium aceptando una tensión de entrada de 11-18V DC. Puede alimentar al Equilibrium con la fuente de alimentación suministrada o con una batería de 12V PB usando el cable alligator proporcionado. Conexte la parte roja del cocodrilo en el polo positivo y la parte negra en el negativo. Temp Port: Puerto de temperatura: Aquí se puede conectar una sonda térmica, y mesurar la temperatura externa de la batería. USB port: Se utiliza para conectar el Equilibrium a un PC con el software Charger monitor, que podrá descargarse de la web. Balancing Plug: Conector balanceador: Aquí usted puede conectar los conectores del balanceador (especialmente si usa baterías LiPo, LiIon y LiFe). Con este conector usted puede hacer un balance de la carga para el pack de baterías. Por favor compruebe que las polaridades sean correctas antes de hacer la conexión. Main Output: Salida principal: Esta es la salida principal del Equilibrium. Los conectores de carga de la batería deben ser conectados a este puerto. Compruebe las correctas polaridades. ********************************************************************** Notas de seguridad Por favor siga las siguientes notas de seguridad para evitar daños en las baterías y en el cargador. Un mal uso puede causar daños tanto personales como materiales.

2 1. Nunca deje el cargador cargando sin su presencia. Si observara cualquier mal funcionamiento debe terminar inmediatamente el proceso de carga y revisar el manual. 2. Mantenga el cargador alejado de polvo, la suciedad, la lluvia, vibraciones y sol directo. 3. El circuito de este cargador está diseñado solamente para DC de 11V a 18V. 4. Este cargador y las baterías deben estar en un lugar no inflamable, resistente al calor y que sea una superficie no conductora. NUNCA los deje en el coche, alfombras, etc. 5. Retire todo tipo de elementos volátiles inflamables alejados de la zona de trabajo. 6. Asegúrese de entender toda la información referente a la carga y la descarga de la batería. Si el programa es ajustado de manera incorrecta se pueden producir daños graves. Las baterías de Litio pueden provocar fuego o explotar si se sobrecargan. 7. Para evitar cortocircuitos en el cable de carga, siempre conecte primero el cable de carga a la unidad, y solamente después hacia la batería para ser cargado o descargado. Haga el proceso a la inversa cuando desconecte. 8. No conecte más de un pack de baterías al mismo tiempo. 9. No intente cargar ni descargar los siguientes tipos de batería: Pack de baterías de distintos tipos de pilas, incluyendo distintos fabricantes. Baterías recién cargadas o poco descargadas. Baterías que precisen distintas técnicas de carga de las de NiCd, NiMH, Li- Io/Li-Poly/Li-Fe o Pb. Baterías dañadas o defectuosas. Batería con circuito de carga integral o circuito protegido. Baterías instaladas en algún equipo electrónico, o conectadas eléctricamente a otros componentes. Baterías NO recargables. Baterías que no estén expresamente declaradas por el fabricante para ser cargada con las corrientes que este cargador proporciona. 10. Por favor también compruebe los siguientes puntos: Seleccione el programa adecuado para su tipo de batería. Ajuste la corriente adecuada para la carga o descarga. A veces un pack de baterías de Litio puede ser compuesto por series de circuitos paralelos mezclados. Debe fijarse en la composición de las baterías atentamente antes de la carga. Asegúrese de que todas las conexiones estén bien hechas y sean seguras en todos los puntos del circuito. 11. Asegúrese de entender toda la información referente a la batería para ser cargada y descargada en un lugar ventilado, no inflamable y con materiales no conductores. NUNCA lo haga en asientos de coche, sofás, alfombras o similares. Evite materiales volátiles inflamables cerca. **********************************************************************

3 Vista de los programas Utilice el teclado para navegar por el menú del equilibrium. Use la tecla Mode o Dec arriba o hacia abajo para desplazarse y escoger, y presione Enter para entrar en el programa. User set (ajuste usuario): ajuste el menú según los parámetros que usted prefiera. Programa batería de LiPo, LiFe, LiIon: programa para la carga, descarga y manejo de las baterías LiPo, LiFe, LiIon. Programa batería NiMH: programa para la carga, descarga y manejo de las baterías NiMH. Programa batería NiCD: programa para la carga, descarga y manejo de las baterías NiCD. Programa batería Pb: programa para la carga, descarga y manejo de las baterías Pb. Suministración digital: modo suministro potencia digital ajustable donde podrá seleccionar la tensión de salida y usar el Equilibrium como si fuera un estabilizador de energía suministrada. Configuración Para configurar correctamente el Equilibrium vaya al menú usuario y ajuste los valores según sus preferencias. - Tiempo de pecarga: El Equilibrium reconoce la cantidad de Litio de la batería automáticamente al principio de cada carga y descarga para evitar errores por parte del usuario, aunque una descarga completa puede ser percibida de manera incorrecta. Para evitar este error, usted puede establecer el tiempo para verificar que sea correcto en el recuento del procesador. - Tiempo de espera: La batería está en un proceso cíclico de carga y descarga y se puede calentar durante este período de tiempo. El programa puede insertar un tiempo de retraso (tiempo de más) en cada proceso de carga y descarga para así dejar tiempo a la batería para que se enfríe antes de iniciar el siguiente proceso. El rango puede ir de 1 a 60 minutos. - Pico Delta Sensibilidad NiXX: Muestra la tensión otorgada para la carga automática de baterías de NiMH y NiCd. El rango de valores efectivo va de 5 a 20V por pila. Si el valor del voltaje se ajusta a un valor superior, hay peligro de sobrecarga de la batería; Si se ajusta demasiado bajo, existe la posibilidad de que el tiempo no sea suficiente y termine antes de tiempo. Fíjese en las especificaciones técnicas de la batería (NiMH 7mV, NiCd 12mV). - Temp cut-off: Este parámetro ajusta la temperatura máxima permitida por la sonda de temperatura externa (opcional). Si la temperatura alcanza este ajuste el

4 proceso de carga y descarga se detendrá automáticamente por razones de seguridad. - Tiempo de seguridad: Cuando se inicia un proceso de carga, el temporizador de seguridad integrado se pone en marcha automáticamente. Esto está programado para prevenir sobre cargas en la batería si fuera defectuosa, o si el circuito final no pudiera detectar que la batería está completa. - Punto cut-off (apagada automática de seguridad): Este programa ajusta la capacidad de carga máxima que será suministrada a la batería durante la carga. Si el pico delta no es detectado o el tiempo de seguridad expirara por cualquier motivo, esta característica detendría automáticamente el proceso al llegar al valor seleccionado. - Corriente de entrada baja: Esta función monitoriza el voltaje de entrada de las baterías DC. Si el voltaje cae por debajo del valor que usted ha ajustado la acción terminará de manera forzosa para proteger la salida de la batería. - Buzzer / beep pitido: El sonido beep suena cada vez que presione los botones para confirmar su acción. La melodía o pitido que suena en distintos momentos para alertar de distintos tipos de cambios. Esto sonidos pueden activarse o desactivarse (on y off). - Salva pantalla: Usted puede habilitar o deshabilitar la función de salva pantallas. También puede escoger el tiempo para entrar a modo salva pantalla. Conexiones 1. Conecte los cables de carga de la batería a la salida principal del cargador. Use solamente cables y conectores de alta calidad. 2. Si dispone de PCB balanceador conéctelo a su conector balanceador de baterías (RCS/GP, MPX/TP, RAT/PQ). 3. Si puede conecte el conector balanceador a la ranura correspondiente del adaptador PCB. Nota: Ponga atención a la polaridad de las conexiones. Un error puede dañar la batería, el cargador e incluso causar FUEGO. Programa para baterías de Litio (LiLo, LiPo, LiFe) Estos programas son para baterías de Litio como las LiPo, LiFe y LiIon. Puede escoger entre 4 programas distintos: carga, carga balanceada, almacenamiento y descarga. Carga: Es un programa de carga simple y útil para cargar de manera balanceada packs de batería. Este programa otorga un proceso de carga rápida pero no está disponible para packs que no estén balanceados. Carga balanceada: Este programa carga el pack de baterías poniendo especial atención en dejar el pack balanceado. Tiene que conectar el conector del balanceador a la ranura del balanceador. Es un proceso más largo pero más seguro. Almacenamiento: este proceso carga o descarga la batería para alcanzar el nivel apto para almacenar las baterías de Litio. Antes de almacenar su pack de baterías para un tiempo largo utilice esta función para así mantener su batería de la manera más eficiente posible. Descarga: proceso simple de descarga que aporta a la batería una tensión específica de descarga del pack de baterías.

5 Para empezar un proceso escoja el programa deseado mediante las teclas Inc o Dec, luego ajuste el número de pilas de su pack (1 a 6), la capacidad (C=xxx) y la corriente de carga y descarga ((X.XA). Para ajustar un parámetro presione Enter para que el parámetro parpadee, y con las teclas Inc/Dec ajuste el valor, una vez hecho confirme presionando enter y vaya a por el siguiente parámetro. Una vez cada parámetro esté ajustado correctamente, conecte la batería y presione durante 2 segundos la tecla Enter. El cargador hará un test sobre el número de pilas para ver si es correcto. Si el número de elementos seleccionados (S.XSER) concuerda con las detectadas (R.XSER) presone Enter para iniciar el proceso. Para el programa de descarga y de almaenamiento no hay comprobación de elementos. Información otorgada durante el proceso Una vez el proceso ha empezado puede ver en la pantalla del cargador las informaciones referentes a estado de la batería y del cargador. En la pantalla principal verá (ver imagen) 1. Tipo de batería y nº de elementos 2. Tipo de proceso 3. Tiempo transcurrido 4. Corriente de carga y descarga 5. Voltaje batería 6. Capacidad dada o tomada Si usted presiona los botones INC/DEC podrá acceder a distintas informaciones desde la pantalla. Presionando DEC verá: Pantalla 1: Voltaje final preajustado y capacidad final preajustada Pantalla 2: Temporizador de seguridad ajustado y temperatura externa ( si hay sensor externo conectado). Pantalla 3: Voltaje de entrada de la fuente de alimentación Presionando INC verá: Esta pantalla muestra el voltaje de cada elemento del pack si ha conectado un balancador. Programa para baterías NiMH/NiCd Este programa es para la carga y descarga de baterías NiMH/NiCD, Puede escoger entre carga manual, carga automática, descarga y ciclo. Carga Manual: en este tipo de proceso de carga usted puede ajustar la corriente con la carga que va a recibir la batería. Use este tipo de carga si sabe exactamente las especificaciones de su batería. Carga automática: En este programa la carga detectará la corriente que la batería pude recibir. Usted puede ajustar la corriente máxima permitida ajustando el parámetro CUR LIMIT.

6 Descarga: este programa es para la descarga: puede descargar la corriente al voltaje deseado. Siga el manual de su batería para ajustar el voltaje correctamente. Ciclo: En este programa usted puede ajustar el número de ciclos de carga y descarga o ciclos de descarga y carga que el cargará realizará automáticamente. Usted puede ajustar la carga de corriente (A), la corriente de descarga (B), el tipo de ciclo (C) y el nº de ciclos (D). La manera de iniciar el proceso es exactamente igual que en las baterías de Litio. Programa para baterías Pb Esto está programado para la carga y descarga de baterías. Puede escoger entre carga y descarga. Carga: en este programa puede ajustar el voltaje y la corriente de la batería. Descarga: en este programa puede ajustar el voltaje y la corriente de la batería. La manera de iniciar el proceso es exactamente igual que en las baterías de Litio. Suministración digital Con el programa de suministración digital de potencia usted puede usar el Equilibrium como fuente de alimentación estabilizada, pudiendo ajustar voltajes y amperaje. Una vez hecho presione la tecla enter durante 2 segundos para ejecutar el programa.