Sensores fotoeléctricos

Transcripción

1 Sensores fotoeléctricos OsiSense XU, función onoodo. Forato 18, etálico. Tres hilos de corriente s XUB pbppnm1 XUB pbppnl XUB pbppwm1 XUB pbppwl XUZ C0 XUZ B003 XUZ 001 XUZ A XUZ 003 Salida de conector Alcance (Sn) Función Salida Línea de Sistea de proxiidad 0,1 NA PNP Axial XUB BPANM1 0,00 Lateral 90 XUB BPAWM1 0,00 NPN Axial XUB BNANM1 0,00 Lateral 90 XUB BNAWM1 0,00 NC PNP Axial XUB BPBNM1 0,00 Lateral 90 XUB BPBWM1 0,00 NPN Axial XUB BNBNM1 0,00 Lateral 90 XUB BNBWM1 0,00 Sistea de proxiidad con ajuste de sensibilidad 0,6 NA PNP Axial XUB BPANM1 0,0 Lateral 90 XUB BPAWM1 0,060 NPN Axial XUB BNANM1 0,0 Lateral 90 XUB BNAWM1 0,060 NC PNP Axial XUB BPBNM1 0,0 Lateral 90 XUB BPBWM1 0,060 NPN Axial XUB BNBNM1 0,0 Lateral 90 XUB BNBWM1 0,060 Sistea réflex polarizado NA PNP Axial XUB 9BPANM1 0,00 Lateral 90 XUB 9BPAWM1 0,00 NPN Axial XUB 9BNANM1 0,00 Lateral 90 XUB 9BNAWM1 0,00 NC PNP Axial XUB 9BPBNM1 0,00 Lateral 90 XUB 9BPBWM1 0,00 NPN Axial XUB 9BNBNM1 0,00 Lateral 90 XUB 9BNBWM1 0,00 Refl ector 0 0 XUZ C0 0,00 Sistea réflex NA PNP Axial XUB 1BPANM1 0,00 Lateral 90 XUB 1BPAWM1 0,00 NPN Axial XUB 1BNANM1 0,00 Lateral 90 XUB 1BNAWM1 0,00 NC PNP Axial XUB 1BPBNM1 0,00 Lateral 90 XUB 1BPBWM1 0,00 NPN Axial XUB 1BNBNM1 0,00 Lateral 90 XUB 1BNBWM1 0,00 Refl ector 0 0 XUZ C0 0,00 Sistea de barrera Eisor Receptor Accesorios de fijación (1) Axial XUB BKSNM1T 0,00 Lateral 90 XUB BKSWM1T 0,00 NA PNP Axial XUB BPANM1R 0,00 Lateral 90 XUB BPAWM1R 0,00 NPN Axial XUB BNANM1R 0,00 Lateral 90 XUB BNAWM1R 0,00 NC PNP Axial XUB BPBNM1R 0,00 Lateral 90 XUB BPBWM1R 0,00 NPN Axial XUB BNBNM1R 0,00 Lateral 90 XUB BNBWM1R 0,00 Designación Kit de fi jación 3D en varilla M1 para XUB o XUZ C0 XUZ B003 0,170 Varilla M1 XUZ 001 0,00 Soporte para varilla M1 XUZ 003 0,0 Escuadra de fi jación inoxidable XUZ A118 0,0 Escuadra de fi jación de plástico, de rótula ajustable XUZ A18 0,03 XUZ A18 Salida de cable Para una salida de cable, sustituir M1 por L para un cable de, por L para un cable de. Ejeplo: XUB 1BPANM1 pasa a ser XUB 1BPANL para un cable de y XUB 1BPANL para un cable de. Para conocer la disponibilidad, consultar a nuestro centro de atención al cliente. (1) Para obtener ás inforación, ver página /8. /6

2 OsiSense XU, función onoodo. Forato 18, etálico. Tres hilos de corriente Características, conexiones, curvas, diensiones Características Tipo de sensores XUB 1, XUB, XUB, XUB, XUB 9 XUB 1, XUB, XUB, XUB, XUB 9 Hoologaciones de productos UL, CSA, e Salida de Conector M1 Alcance noinal Sn / áxia (ganancia = ) (ganancia = 1) Tipo de eisión Cable Longitud: 0,1 / 0, proxiidad 0,6 / 0,8 proxiidad con ajuste de sensibilidad / 3 réfl ex polarizado /, réfl ex / 0 barrera Infrarrojos, salvo réfl ex polarizado en rojo Grado de protección Según IEC 609 IP 6, IP 67, doble aislaiento i Teperatura de alacenaiento C Teperatura de funcionaiento C - Materiales Cuerpo Latón niquelado Lente PMMA Cable PvR Resistencia a las vibraciones Según IEC gn, aplitud ± 1, (f = 10 a Hz) Resistencia a los choques Según IEC gn, duración 11 s Indicadores de señalización Estado de la salida LED aarillo (salvo para XUB ppppppt) Presencia de tensión LED verde (para XUB ppppppt únicaente) Tensión de alientación V c 1 con protección contra inversiones de polaridad Líites de tensión (ondulación incluida) V c Corriente consuida sin carga A 3 Corriente conutada A y 100 con protección contra sobrecargas y cortocircuitos Tensión residual, estado cerrado V 1, Frecuencia áxia de conutación Hz 00 Retardos Disponibilidad s < Conexiones Al activar s < 1 Al desactivar s < 1 De conector M1 De cable PNP NPN Eisor (-) 1 () OUT/Salida Entrada de corte de eisión (1) Ver conectores página 9/ (-) BU (Azul) () BN (Marrón) (OUT/Salida)BK (Negro) Entrada de corte de eisión (1) VI (Violeta) PNP BK/ (NA/NC) NPN BK/ (NA/NC) 1/BN /VI 3/BU Entrada /VI: - no conectada: eisión establecida - conectada a : eisión cortada Curvas de detección Sistea de barrera Sistea de proxiidad Sistea de proxiidad con ajuste de sensibilidad c - Ø 1 10 c 10 c c c 60 c 80 c Sistea réfl ex c Sistea réfl ex polarizado E/R Ø del haz c , 3 Diensiones XUB a b Pantalla c; 1 Blanco 90 %; Gris 18 % Con refl ector XUZ C0 Con refl ector XUZ C0 Salida de cable () Salida de conector () a b a b Ø 18 línea de axial 6 () 8 60 (1) 8 Ø 18 línea de lateral Ø 18 línea de axial XUB 6 76 Ø 18 línea de lateral 90 XUB 78 9 (1) Entrada de corte de eisión en eisor de barrera únicaente. () Para XUB 9pppppp (réfl ex polarizado) 6 pasa a ser 8 y 60 pasa a ser 6. /7

3 Sensores fotoeléctricos OsiSense XU, función onoodo. Forato 18, plástico. Tres hilos de corriente s XUB pappnm1 XUB pappnl XUB pappwm1 XUB pappwl XUZ C0 XUZ B003 XUZ 001 XUZ A118 XUZ A XUZ 003 Salida de conector Alcance (Sn) Función Salida Línea de Sistea de proxiidad 0,1 NA PNP Axial XUB APANM1 0,00 Lateral 90 XUB APAWM1 0,00 NPN Axial XUB ANANM1 0,00 Lateral 90 XUB ANAWM1 0,00 NC PNP Axial XUB APBNM1 0,00 Lateral 90 XUB APBWM1 0,00 NPN Axial XUB ANBNM1 0,00 Lateral 90 XUB ANBWM1 0,00 Sistea de proxiidad con ajuste de sensibilidad 0,6 NA PNP Axial XUB APANM1 0,0 Lateral 90 XUB APAWM1 0,00 NPN Axial XUB ANANM1 0,0 Lateral 90 XUB ANAWM1 0,00 NC PNP Axial XUB APBNM1 0,0 Lateral 90 XUB APBWM1 0,00 NPN Axial XUB ANBNM1 0,0 Lateral 90 XUB ANBWM1 0,00 Sistea réflex polarizado NA PNP Axial XUB 9APANM1 0,00 Lateral 90 XUB 9APAWM1 0,00 NPN Axial XUB 9ANANM1 0,00 Lateral 90 XUB 9ANAWM1 0,00 NC PNP Axial XUB 9APBNM1 0,00 Lateral 90 XUB 9APBWM1 0,00 NPN Axial XUB 9ANBNM1 0,00 Lateral 90 XUB 9ANBWM1 0,00 Refl ector 0 0 XUZ C0 0,00 Sistea réflex NA PNP Axial XUB 1APANM1 0,00 Lateral 90 XUB 1APAWM1 0,00 NPN Axial XUB 1ANANM1 0,00 Lateral 90 XUB 1ANAWM1 0,00 NC PNP Axial XUB 1APBNM1 0,00 Lateral 90 XUB 1APBWM1 0,00 NPN Axial XUB 1ANBNM1 0,00 Lateral 90 XUB 1ANBWM1 0,00 Refl ector 0 0 XUZ C0 0,00 Sistea de barrera Eisor Receptor Axial XUB AKSNM1T 0,00 Lateral 90 XUB AKSWM1T 0,00 NA PNP Axial XUB APANM1R 0,00 Lateral 90 XUB APAWM1R 0,00 NPN Axial XUB ANANM1R 0,00 Lateral 90 XUB ANAWM1R 0,00 NC PNP Axial XUB APBNM1R 0,00 Lateral 90 XUB APBWM1R 0,00 NPN Axial XUB ANBNM1R 0,00 Lateral 90 XUB ANBWM1R 0,00 Accesorios de fijación (1) Designación Kit de fi jación 3D en varilla M1 para XUB o XUZ C0 XUZ B003 0,170 Varilla M1 XUZ 001 0,00 Soporte para varilla M1 XUZ 003 0,0 Escuadra de fi jación inoxidable XUZ A118 0,0 Escuadra de fi jación de plástico, de rótula ajustable XUZ A18 0,03 Salida de cable Para una salida de cable, sustituir M1 por L para un cable de, por L para un cable de. Ejeplo: XUB 1APANM1 pasa a ser XUB 1APANL para un cable de y XUB 1APANL para un cable de. Para conocer la disponibilidad, consultar a nuestro centro de atención al cliente. (1)Para obtener ás inforación, ver página /8. /8

4 OsiSense XU, función onoodo. Forato 18, plástico. Tres hilos de corriente Características, conexiones, curvas, diensiones Características Tipo de sensores XUB 1, XUB, XUB, XUB, XUB 9 XUB 1, XUB, XUB, XUB, XUB 9 Hoologaciones de productos UL, CSA, e Salida de Conector M1 Alcance noinal Sn / (ganancia = ) Tipo de eisión áxio (ganancia = 1) Cable Longitud: 0,1 / 0, proxiidad 0,6 / 0,8 proxiidad con ajuste de sensibilidad / 3 réfl ex polarizado /, réfl ex / 0 barrera Infrarrojos, salvo réfl ex polarizado en rojo Grado de protección Según IEC 609 IP 6, IP 67, doble aislaiento i Teperatura de alacenaiento C Teperatura de funcionaiento C - Materiales Cuerpo PBT Lente PMMA Cable PvR Resistencia a las vibraciones Según IEC gn, aplitud ± 1, (f = 10 a Hz) Resistencia a los choques Según IEC gn, duración 11 s Indicadores de señalización Estado de la salida LED aarillo (salvo para XUB ppppppt) Presencia de tensión LED verde (para XUB ppppppt únicaente) Tensión de alientación V c 1 con protección contra inversiones de polaridad Líites de tensión (ondulación incluida) V c Corriente consuida sin carga A 3 Corriente conutada A y 100 con protección contra sobrecargas y cortocircuitos Tensión residual, estado cerrado V 1, Frecuencia áxia de conutación Hz 00 Retardos Disponibilidad s < Conexiones Al activar s < 1 Al desactivar s < 1 De conector M1 De cable PNP NPN Eisor 3 3 (-) 1 () 1 OUT/Salida Entrada de corte de eisión (1) Ver conectores página 9/ (-) BU (Azul) () BN (Marrón) (OUT/Salida) BK (Negro) Entrada de corte de eisión (1) VI (Violeta) PNP BK/ (NA/NC) NPN BK/ (NA/NC) 1/BN /VI 3/BU Entrada /VI: - no conectada: eisión establecida - conectada a : eisión cortada Curvas de detección Sistea de barrera Sistea de proxiidad Sistea de proxiidad con ajuste de sensibilidad Sistea réfl ex Sistea réfl ex polarizado c - Ø 1 10 c 10 c c c 60 c 80 c c E/R Ø del haz c , 3 Diensiones XUB b a Pantalla c; 1 Blanco 90 %; Gris 18 % Con refl ector XUZ C0 Con refl ector XUZ C0 Salida de cable () Salida de conector () a b a b Ø 18 línea de axial 6 () 8 60 (1) 8 Ø 18 línea de lateral Ø 18 línea de axial XUB 6 76 Ø 18 línea de lateral 90 XUB 78 9 (1) Entrada de corte de eisión en eisor de barrera únicaente. () Para XUB 9pppppp (réfl ex polarizado) 6 pasa a ser 8 y 60 pasa a ser 6. /9

5 OsiSense XU ultiodo. Forato 18, etálico o plástico. Tres hilos de corriente s 00 Ø 18 etálico Salida de cable (1) XUB 0pppNL Alcance (Sn) () 0 Función Salida Línea de prograación PNP Axial XUB 0BPSNL 0,10 Lateral 90 XUB 0BPSWL (3) 0,110 NPN Axial XUB 0BNSNL 0, Salida de conector M1 Lateral 90 XUB 0BNSWL (3) 0,110 XUB 0pppWL 0 prograación PNP Axial XUB 0BPSNM1 0,0 Lateral 90 XUB 0BPSWM1 (3) 0,060 NPN Axial XUB 0BNSNM1 0,0 Lateral 90 XUB 0BNSWM1 (3) 0, Accesorios Designación Conexión Línea de Eisor para función de barrera De cable (1) Axial XUB 0BKSNLT 0,10 Lateral 90 XUB 0BKSWLT (3) 0,110 XUB 0pppNM1 Conector M1 Axial XUB 0BKSNM1T 0,0 Lateral 90 XUB 0BKSWM1T (3) 0,060 Reflector 0 0 XUZ C0 0, XUB 0pppWM1 Ø 18 plástico Salida de cable (1) Alcance (Sn) (3) 0 Función Salida Línea de prograación PNP Axial XUB 0APSNL 0,09 Lateral 90 XUB 0APSWL (3) 0,100 NPN Axial XUB 0ANSNL 0,09 Salida de conector M1 Lateral 90 XUB 0ANSWL (3) 0, prograación PNP Axial XUB 0APSNM1 0,0 Lateral 90 XUB 0APSWM1 (3) 0,00 NPN Axial XUB 0ANSNM1 0,0 Lateral 90 XUB 0ANSWM1 (3) 0,00 XUZ C0 031 Accesorios Designación Conexión Línea de Eisor para función de barrera De cable (1) Axial XUB 0AKSNLT 0,09 Lateral 90 XUB 0AKSWLT (3) 0, Conector M1 Axial XUB 0AKSNM1T 0,0 Lateral 90 XUB 0AKSWM1T (3) 0,00 Reflector 0 0 XUZ C0 0,00 Accesorios de fijación () Designación Kit de fi jación 3D en varilla M1 para XUB o XUZ C0 XUZ B003 0,170 XUZ B003 Varilla M1 XUZ 001 0,00 Soporte para varilla M1 XUZ 003 0, Escuadra de fi jación inoxidable XUZ A118 0,0 Escuadra de fi jación de plástico, de rótula ajustable XUZ A18 0,03 XUZ A XUZ 001 (1) Para una salida con un cable de longitud, sustituir L por L. El ejeplo XUB 0BPSNL pasa a ser XUB 0BPSNL. Para conocer la disponibilidad, consultar a nuestro centro de atención al cliente. () Para obtener ás inforación, ver página /31. (3) Para las versiones con línea de lateral de 90, ver los alcances de la página /31. () Para obtener ás inforación, ver página /8. XUZ A18 XUZ 003 /30

6 OsiSense XU, ultiodo. Forato 18, etálico o plástico. Tres hilos de corriente Características, conexiones, curvas, diensiones Características Tipo de sensores XUB 0ppppM1, XUB 0ppppM1T XUB 0ppppL, XUB 0ppppLT Hoologaciones de productos UL, CSA, e Salida de Conector M1 Alcance noinal Sn / (ganancia = ) áxio (ganancia = 1) Cable Longitud: Línea de axial Línea de lateral a 90 Accesorio 0,1 / 0,1 0,11 / 0,11 Sin (proxiidad con borrado de plano posterior) 0,3 / 0, 0, / 0,3 Sin (proxiidad) / 3 1, / Con refl ector (réfl ex polarizado) / 0 7 / 10 Con eisor para función de barrera (barrera) Tipo de eisión Infrarrojos, salvo réfl ex polarizado en rojo Grado de protección Según IEC 609 IP 6, IP 67, doble aislaiento i Teperatura de alacenaiento C Teperatura de funcionaiento C - Materiales Cuerpo: latón niquelado para XUB 0B o PBT para XUB 0A ; Lente: PMMA ; Cable: PvR Resistencia a las vibraciones Según IEC gn, aplitud ± 1, (f = 10 a Hz) Resistencia a los choques Según IEC gn, duración 11 s Indicadores de señalización Estado de la salida LED aarillo (presencia de eisión para XUB 0ppppppT) Presencia de tensión LED verde Ayuda para alineación/obstrucción LED rojo (salvo para XUB 0ppppppT) Tensión de alientación V c 1 con protección contra inversiones de polaridad Líites de tensión (ondulación incluida) V c Corriente consuida sin carga A 3 (0 para XUB 0ppppppT) Corriente conutada A 100 con protección contra sobrecargas y cortocircuitos Tensión residual, estado cerrado V < 1, Frecuencia áxia de conutación Hz 0 (00 para proxiidad con borrado de plano posterior) Retardos Disponibilidad s < 00 Al activar s < (<, para proxiidad con borrado de plano posterior) Al desactivar s < (<, para proxiidad con borrado de plano posterior) Conexiones De conector M1 De cable Receptor, salida PNP Receptor, salida NPN Eisor de barrera (-) 1 () OUT/Salida Entrada de corte de eisión (1) Ver conectores página 9/. (-)BU(Azul) ()BN(Marrón) OUT/Salida BK (Negro) Entrada de corte de eisión (1) VI (Violeta) PNP BK/ NPN BK/ 1/BN /VI 3/BU Entrada /VI: - no conectada: eisión establecida - conectada a : eisión cortada Curvas de detección (línea de axial) Con accesorio de barrera (barrera) Sin accesorio (proxiidad) Sin accesorio (proxiidad con borrado de plano posterior) Con refl ector (réfl ex polarizado) Pantalla: c, 1 : blanco 90 %, : gris 18 % Variación del alcance útil Su (sin accesorio, con borrado de plano posterior ajustable) Aprendizaje coo ínio. B A 0, S (c) Diensiones XUB b a A-B : coefi ciente de refl exión del objetivo Negro 6 % Gris 18 % Blanco 90 % Rango de detección Zona de insensibilidad (superfi cies no brillantes) 30 c 0 Aprendizaje coo áxio. B A 0, S (c) Salida de cable () 8 1 c 1 c Salida de conector () a b a b Ø 18 línea de axial 6 () 78 () Ø 18 línea de lateral 78 9 (1) Entrada de corte de eisión en eisor de barrera únicaente. () Para XUB 0ppppppT, 6 se convierte en 6 y 78 se convierte en 76. Con refl ector XUZ C0 3 /31