ENGEL sigue creciendo en América

Transcripción

1 NPE2018 ENGEL sigue creciendo en América Schwertberg/Austria mayo 2018 Los EE. UU., juntamente con Canadá y México, son unas de las zonas de ventas más importantes de ENGEL, y Sudamérica también va subiendo posiciones. En la NPE2018 en Orlando, Florida, el fabricante de máquinas de moldeo y proveedor de sistemas con planta matriz en Austria se presenta en plena forma. «Esperamos que la NPE dé un nuevo impulso a la tendencia de crecimiento», afirma el Dr. Stefan Engleder, director ejecutivo del grupo ENGEL, al inicio de la feria. En el ejercicio recientemente cerrado 2017/18, más de la cuarta parte del volumen de negocios a nivel mundial del grupo ENGEL se generó en los mercados americanos. El volumen de negocios del grupo volvió a aumentar en un 11 por ciento con respecto al año anterior, hasta los 1840 milliones de dólares (1510 millones de euros). Norteamérica: nuevas tecnologías para una mayor competitividad En Norteamérica, el buen clima de consumo y el regreso a la producción en el propio país son los factores principales que dan alas a la industria del plástico. «Nuestros clientes invierten en la modernización de sus parques de máquinas y en nuevas tecnologías que les proporcionen una ventaja competitiva», explica Mark Sankovitch, presidente de ENGEL Machinery Inc. con sede en York, PA. «La atención se centra en incrementar la eficiencia y el rendimiento de los procesos de fabricación, así como en aumentar la calidad del producto». La proporción de soluciones de sistema integradas, que se suministran con tecnologías de proceso, automatización y, cada vez más a menudo, aplicaciones inteligentes para la industria 4.0, va en aumento. Además de las crecientes demandas en materia de eficiencia y calidad, también se refleja en otra tendencia: la creciente escasez de mano de obra cualificada. «Como proveedores de sistemas, ayudamos a nuestros clientes a controlar incluso procesos complejos de manera sencilla y segura», dice Sankovitch. «En este 1

2 sentido, la industria 4.0 es un factor importante. En la NPE muestra, por ejemplo, cómo los sistemas de asistencia inteligentes, el mantenimiento preventivo o la asistencia en línea ayudan a aprovechar al máximo el potencial de la maquinaria de producción sin necesidad de que los operadores de las máquinas adquieran conocimientos especializados adicionales. Hacer que el manejo de las máquinas y las células de fabricación siga siendo sencillo incluso con la creciente complejidad de los procesos es un requisito fundamental que cambia la colaboración entre nosotros como proveedores y los procesadores de plásticos. Somos cada vez más un socio a lo largo de todo el ciclo de vida de las máquinas y células de fabricación y, para ello, en los últimos años hemos creado las estructuras necesarias y hemos reforzado nuestros equipos». Estructura de unidades de negocio establecida con éxito Actualmente, ENGEL cuenta con una plantilla de 210 empleados en Norteamérica, cerca de un 25 por ciento más que hace un año, y se prevé un aumento de personal similar para el ejercicio actual. Los nuevos puestos de trabajo son, entre otros, en el servicio posventa, la tecnología de aplicación, el centro de automatización y las unidades de negocio. ENGEL cuenta con equipos propios para cada uno de los sectores de automoción, moldeo técnico, teletrónica, embalaje y medicina, no solo en la planta matriz de Austria. Hace tres años, ENGEL creó una estructura de unidades de negocio también en América, con directores regionales de las unidades de negocio, y desde entonces amplía continuamente sus conocimientos de los sectores in situ. «Los comentarios que nos llegan de los clientes son muy positivos y los éxitos más recientes confirman que hemos tomado el camino correcto», afirma el Dr. Christoph Steger, jefe de ventas del grupo ENGEL. «Gracias a las unidades de negocio, somos capaces, también en América, de responder a los requisitos y deseos de nuestros clientes en los distintos sectores con rapidez y flexibilidad, así como ayudarles a encontrar solución a sus retos concretos de forma todavía más específica». Tecnologías innovadoras para la electromovilidad y la conducción autónoma Respecto a los sectores, la automoción es el principal motor de crecimiento en Norteamérica y, según los gerentes de ENGEL, seguramente así seguirá. «La electromovilidad y la conducción autónoma plantean nuevos desafíos al sector que no se pueden resolver únicamente con el uso inteligente de materiales basados en plásticos y métodos de 2

3 procesamiento innovadores», dice Stefan Engleder. «Los plásticos son materiales ligeros de por sí, y el moldeo por inyección es la tecnología ideal para combinar la construcción ligera con la rentabilidad. En su centro tecnológico de compuestos para construcción ligera, inaugurado en 2012 en Austria, ENGEL desarrolla, junto con empresas asociadas y universidades, métodos innovadores que permiten emplear materiales compuestos de fibra en la producción en serie del sector de la automoción. Los expertos en construcción ligera de ENGEL tratan todas las tecnologías actuales orientadas al futuro: desde HP-RTM y SMC hasta tecnologías reactivas, como la polimerización in situ (T-RTM), pasando por el procesamiento de productos termoplásticos semielaborados, como fibras termoplásticas y cintas. Durante la NPE, ENGEL presenta conceptos de fabricación para la producción en serie y expone proyectos de desarrollo en curso. Esto pone de relieve que no solo los fabricantes de automóviles, sino también la industria de la electrónica de consumo y los procesadores en el ámbito del moldeo técnico por inyección utilizan cada vez más tecnologías para compuestos para desarrollar nuevos productos. La tendencia hacia la conducción autónoma se refleja en la industria del moldeo por inyección con los requisitos completamente nuevos que plantea para el diseño interior. El factor del bienestar va ganando importancia; en el futuro, los elementos de mando estarán ubicados en distintos lugares y se integrarán en el diseño de la superficie de forma discreta. Así pues, la atención se centra en los materiales transparentes, la electrónica capacitiva y las funciones táctiles. Otro de los motores de crecimiento es el ámbito de la iluminación para automóviles. «Últimamente hemos suministrado varias máquinas de moldeo por inyección para la fabricación de lentes para faros de silicona líquida (LSR), así como para la producción multicomponente integrada de carcasas de faros con hasta tres componentes de material», informa Sankovitch. La tecnología médica crece con LSR La LSR cobra cada vez más importancia en Norteamérica de forma general. El elastómero también incrementa sus cuotas de mercado en la tecnología médica. A menudo, la LSR se procesa en combinación con materiales termoplásticos en procesos multicomponente. Para ello ENGEL suministra máquinas de moldeo por inyección multicomponente, con fuerzas de 3

4 cierre cada vez más elevadas. Para aumentar la eficiencia de la producción, se utilizan cada vez más moldes de cavidad múltiple para la producción de artículos de consumo médicos. En la industria del embalaje el desarrollo demográfico, con cada vez más hogares unipersonales, provoca un aumento de la demanda de embalajes más pequeños y, a la vez, una mayor variedad de productos, lo cual exige mayor flexibilidad a las máquinas procesadoras y a las células de fabricación. México: aumentan notablemente los requisitos de calidad ENGEL de México, con sede en Querétaro, informa para la NPE2018 del mejor ejercicio de la historia de la planta. Allí el principal motor de crecimiento también es la industria automotriz. Las primeras máquinas suministradas por ENGEL a América para la construcción ligera integrada de compuestos de fibras están en México. En el ejercicio ya cerrado, las industrias de la electrónica y la tecnología médica también han contribuido en gran medida a los excelentes resultados de ENGEL de México. Para el futuro, además, se abren nuevos potenciales en los sectores de los electrodomésticos, la construcción y el embalaje. «En los últimos años, los requisitos de calidad han aumentado enormemente en México», afirma Steger. «La automatización de los procesos de moldeo por inyección se ha convertido en estándar. Con la industria 4.0, la industria mexicana consolida su posición como centro de producción de alta calidad». Brasil: de nuevo encarrilado En Brasil, el principal mercado de Sudamérica, la situación económica ha mejorado en el ejercicio 2017/18 tras dos años difíciles, lo cual para ENGEL do Brasil en São Paulo se ha traducido en un gran volumen de pedidos. «En Brasil hemos superado claramente nuestro objetivo de ventas para el 2017/18», dice Steger. Han contribuido a ello principalmente grandes pedidos de la industria del embalaje. El nuevo ejercicio 2018/19 también es muy prometedor para este sector. La mayor demanda es de máquinas de moldeo por inyección grandes y completamente eléctricas. «La serie e-motion, que aúna un rendimiento muy elevado y un consumo de energía muy bajo incluso con fuerzas de cierre elevadas, nos da una ventaja competitiva», afirma Steger. 4

5 El grupo ENGEL crece un 11 por ciento a nivel mundial En el ejercicio 2017/18, el grupo ENGEL generó un volumen de negocios a nivel mundial de 1840 milliones de dólares (1510 millones de euros), de modo que ha crecido por cuarta vez consecutiva. El número de trabajadores, 6600 a nivel mundial, también alcanza un nuevo máximo. Más de la mitad de ellos trabajan en las plantas austríacas. Además de América, los mercados asiáticos sobre todo China también se desarrollan a muy buen ritmo. En Europa, Alemania sigue siendo el mercado con el mayor volumen de negocios y también el principal motor de innovación. En la distribución del volumen de negocios, hay una pequeña modificación respecto al año anterior. América ha crecido en un 2 por ciento y alcanza el 26 por ciento. Actualmente con un 53 por ciento, Europa continúa constituyendo el grueso del negocio. Asia se sitúa en el 20 por ciento. El mayor programa de inversiones de la historia de la empresa Con el mayor programa de inversiones de la historia de la empresa, ENGEL garantiza su capacidad de gestionar el crecimiento en todas las regiones del mundo. Por un total de más de 450 milliones de dólares (375 millones de euros), de aquí al 2020 se modernizarán las plantas de producción de todo el mundo y se ampliarán las capacidades. Los mayores proyectos de construcción tienen lugar en Austria. Para el otoño de este año, en la planta matriz de Schwertberg se ampliará la nave de producción norte, construida en 2013, en metros cuadrados y se construirá un nuevo centro tecnológico para clientes mucho más grande. Con un volumen de inversiones total de 194 milliones de dólares (160 millones de euros), la ampliación de la planta de maquinaria grande en St. Valentin, Austria, es el mayor proyecto de construcción con diferencia. En una primera fase, el año pasado se construyó una nave adicional que, junto a algunas oficinas, está enteramente dedicada al montaje de máquinas. Hace algunas semanas se iniciaron la construcción del nuevo edificio administrativo y la ampliación de la superficie de montaje y el centro tecnológico. Con estas medidas, el centro tecnológico de compuestos para construcción ligera también obtendrá más espacio. 5

6 «La industria del plástico en los EE. UU. está en auge. Los EE. UU., Canadá y México son actualmente las principales zonas de ventas para ENGEL. «Esperamos que la NPE dé un nuevo impulso a esta tendencia», afirma el Dr. Stefan Engleder, director ejecutivo del grupo ENGEL. «Con la estructura de las unidades de negocio, somos capaces, también en América, de responder a los requisitos y deseos de nuestros clientes en los distintos sectores con rapidez y flexibilidad, así como ayudarles a encontrar solución a sus retos concretos de forma todavía más específica», dice el Dr. Christoph Steger, jefe de ventas del grupo ENGEL. «Como proveedores de sistemas, ayudamos a nuestros clientes a controlar incluso procesos complejos de manera segura. En este sentido, la industria 4.0 es un factor importante», señala Mark Sankovitch, presidente de ENGEL Machinery Inc. en York, PA. 6

7 Allí donde están sus clientes: las oficinas de distribución y servicio posventa de ENGEL están ubicadas en York/PA (EE. UU.), Querétaro (México) y São Paulo (Brasil), de izquierda a derecha. Las obras en la planta matriz de ENGEL en Schwertberg, Austria, durarán hasta el otoño. El edificio nuevo a la derecha de la entrada principal (aquí en la simulación) amplía la nave de producción norte, construida en El nuevo centro tecnológico para clientes estará ubicado encima del montaje. En verano de 2017, la planta de maquinaria grande de ENGEL en St. Valentin, Austria, puso en marcha una nueva nave de montaje adicional. 7

8 La ampliación de la planta de St. Valentin también incluye, entre otros, un nuevo edificio de oficinas y un centro tecnológico para clientes todavía más grande, tal y como muestra la simulación. Fotografías: ENGEL ENGEL AUSTRIA GmbH ENGEL es una de las empresas líderes en la construcción de máquinas de procesamiento de plásticos. Actualmente, el grupo ENGEL ofrece todos los módulos tecnológicos para el procesamiento de plásticos de un solo proveedor: máquinas de moldeo por inyección para termoplásticos y elastómeros y automatización, al tiempo que los componentes individuales también se presentan competitivos y tienen éxito en el mercado. Con nueve plantas de producción en Europa, América del Norte y Asia (China, Corea), así como sucursales y oficinas de representación para más de 85 países, ENGEL ofrece una asistencia óptima a sus clientes en todo el mundo para que tengan éxito y sean competitivos con nuevas tecnologías y las instalaciones de producción más avanzadas. Contacto para periodistas: Martin Streicher, Vice President Global Marketing, ENGEL AUSTRIA GmbH, Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria Tel.: +43 (0)50/ , fax: -3009, correo electrónico: martin.streicher@engel.at Susanne Zinckgraf, Manager Public Relations, ENGEL AUSTRIA GmbH, Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria Oficina de RR. PP.: Theodor-Heuss-Str. 85, D Neustadt/Alemania Tel.: +49 (0)6327/ , fax: -03, correo electrónico: susanne.zinckgraf@engel.at Contacto para lectores: ENGEL AUSTRIA GmbH, Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria Tel.: +43 (0)50/620-0, fax: -3009, correo electrónico: sales@engel.at 8