Kit Cámara + Vídeo Activo Pantalla 7 = LandRover 2006/09
|
|
- Valentín Valenzuela Aranda
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Referencias: Manual de Usuario e Instalación v.1 OKSUNZ00 / OKS22Z00 (VCDC3CLR+ZCDVAS20) Apto para Cámaras: (OAS0022 / OAS00000) SW: Kit Cámara + Vídeo Activo Pantalla 7 = LandRover 2006/09 Compatible desde año de modelos 2006/09 Touch I - (Versión conexión Plug & Play) Sistemas de Radio o Navegación Soportados: LandRover TouchScreen 2006 a Unidad de radio Visualización Frontal Táctil de 7 - Sistema de Navegación Touch de 1ª G de 7 Vehículos Compatibles: Compatible con Cámara OAS00022/00 Land Rover SPORT 06/ /2009 LR Discovery /2009 Compatible con Cámara OAS00000 Land Rover RANGE
2 KIT DE CÁMARA TRASERA + INTERFACE VÍDEO ACTIVO LAND ROVER TACTIL desde 2006 / 2009 (Ref: OKSUNZ00 / OKS22Z00) INSTRUCCIONES DE USO BÁSICAS Y FUNCIONES 3 Información General 3 Funcionalidades del Equipo 3 Información Básica de Seguridad 4 Sobre Seguridad 4 Localización del Interface y Cámara 5 Especificaciones Técnicas 5 Garantía y Actualizaciones 5 ELEMENTOS DEL KIT Y CONEXIONES PRINCIPALES 6 Elementos del Kit 6 Vehículos y Sistemas LAND ROVER Soportados 6 Configuración de los Interruptores del Interface 1, 2, 3 7 Montaje del Interface 8 Esquema General de la Instalación 8 Conexión de la Cámara sin TV Original 9 Conexión de la Cámara Trasera con TV Original 9 Funcionamiento de la Navegación con el Interface Instalado 10 Funcionamiento de la Función de Cámara con el Interface Instalado 10 2
3 Instrucciones de uso Básicas y Funciones Información General Enhorabuena, usted ha adquirido el kit para de Cámara de Visión Trasera con activación de la función para video en movimiento para vehículos LAND ROVER con SISTEMA DE RADIO o NAVEGACIÓN TÁCTIL TOUCH I desde 2006 A 2009, como el nuevo RR EVOQUE que le permitirá ver la imagen de cualquier fuente multimedia o del sistema de visión trasera de forma libre tanto con el vehículo en pardo como en movimiento, sin para ello interferir en la señal de velocidad o revoluciones que el equipo de navegación utiliza para su funcionamiento preciso. En primer lugar, tenga en cuenta que la instalación de este interface sólo se puede realizar en vehículos que utilicen una batería a 12V. En particular tenga especial cuidado en vehículos como 4x4, camiones o vehículos comerciales diesel, que suelen utilizar baterías a 24v. En ese tipo de vehículos no es posible la utilización de este interface, aunque los vehículos soportados incorporan una batería de 12V por lo que no tendrá este problema. Asegúrese de que ningún dispositivo relevante para la seguridad del vehículo haya sido dañado durante la instalación y de que todos los testigos de control de su cuadro de instrumentos están bien. Asegúrese de haber retirado la llave de contacto, por seguridad, debería retirar el borne de la batería para proteger los equipos electrónicos durante la instalación. Este tipo de interface está diseñado para ser utilizado en los navegadores y vehículos indicados en este documento, utilizando además las conexiones que se indican. Stagemotion, S.L. no asume ningún tipo de responsabilidad sobre el uso indebido del interface o su incorrecta instalación, así como el daño que pudiera realizar a otro tipo de equipos del vehículo. Le informamos que este dispositivo utiliza y procesa la información de salida que se muestra en el bus de datos MOST del vehículo. Si el fabricante del vehículo cambia las especificaciones tanto del cuadro de instrumentos como de los sistemas de navegación, o bien se realizan actualizaciones en el firmware del Navegador o del Cuadro de Instrumentos, puede que el interface deje de funcionar correctamente, fallo que no está cubierto por la garantía al deberse a agentes externos al propio interface. Si el fabricante de su vehículo no está de acuerdo con la instalación de este interface por motivos de garantía, Stagemotion, S.L. no asume la garantía del equipamiento de su vehículo, de modo que verifique las condiciones de su garantía antes de instalarlo. El fabricante se reserva todos los derechos de cambiar las especificaciones del dispositivo sin previo aviso. Advertencia: En la mayoría de países incluido España, las normas de tráfico no permiten al conductor visualizar pantallas con Videos, TV o acceso a Internet en movimiento y durante la conducción, ya que puede provocar distracción y en consecuencia una situación de peligro para los ocupantes u otros usuarios de la vía. El conductor es el responsable de los daños en personas o bienes que pueda causar el uso indebido de este interface. Stagemotion, S.L. no asumen ninguna responsabilidad del uso indebido del mismo. Funcionalidades del Equipo Cableado Plug and Play fácil de instalar sin sistemas de diagnosis adicionales requeridos Activación de la función de vídeo ICONO TV en LAND ROVER TÁCTIL > 2006 / 2009 Activación de la función de VIDEO EN MOVIMIENTO para Multimedia o TV Activación de la función de CÁMARA TRASERA Funcionamiento integral gracias a su conectividad por el Can-Bus original Las 3 activaciones son personalizables por separado para su activación / desactivación Advertencia: La función de vídeo en movimiento es COMPATIBLE con la función de navegación, de modo que mientras esté visualizando la imagen de TV en carretera la opción de navegación permanecerá ACTIVADA. 3
4 KIT DE CÁMARA TRASERA + INTERFACE VÍDEO ACTIVO LAND ROVER TACTIL desde 2006 / 2009 (Ref: OKSUNZ00 / OKS22Z00) Información Básica de Seguridad Por favor lea estas instrucciones antes de la utilización del equipo y guárdelas para futuras consultas. Lea este manual completamente y cuidadosamente antes de manejar el Interface. Mantenga este manual a mano como punto de referencia para su uso así como para operar de forma segura el equipo. Ponga especial atención a los avisos de seguridad de este manual No permita que otros usuarios manejen el equipo sin haber leído antes las instrucciones. No bloquee las salidas o ranuras de ventilación del equipo para que funcione a la temperatura adecuada y se disipe correctamente el calor generado evitando sobrecalentamientos. Ponga especial atención a la conducción y respete las normas de tráfico. Si el manejo del sistema dificulta su atención a la conducción, aparque su vehículo y realice los ajustes necesarios. No coloque otros objetos encima o debajo de este equipo que bloqueen la ventilación. No coloque el equipo cerca de líquidos ya que si se derraman líquidos éstos pueden provocar un cortocircuito. Recuerde que en el uso normal de este equipo el motor debe estar arrancado para evitar que la batería se descargue. Sobre Seguridad Si el kit no funciona correctamente, tras haber funcionado sin problemas, desconéctelo por su seguridad y póngase en contacto con el servicio técnico. Si se derraman líquidos o un elemento sólido dentro del equipo, desconecte el equipo y póngase en contacto el servicio técnico antes de conectarlo de nuevo. 4
5 Localización del Interface y Cámara No coloque el equipo o sus antenas en puntos en lo que podría dificultar la visión del conductor o bien en puntos en los que podría interferir en el perfecto funcionamiento de otros sistemas del vehículo, como por ejemplo Air Bags o Sistemas de iluminación. Tampoco coloque el equipo en puntos en los que dificulte al conductor el manejo de otros dispositivos del vehículo. La ubicación lógica de este interface es tras la unidad de pantalla táctil y de la cámara en el tirador de apertura del portón trasero Especificaciones Técnicas Alimentación 12Volt Entrada 46 ma Dimensiones en mm 2,2 x 7,2 x 5 Consumo de Energía 0,68 W Peso 42 gr. Temperatura de funcionamiento (-30º y +80º) Garantía y Actualizaciones El kit original está cubierto por dos años de garantía frente a malfuncionamiento. No obstante actualizaciones realizadas a posteriori del software del vehículo online, podrían provocar la desactivación de la codificación del kit. StageMotion no se hace responsable de las desactivaciones por servicios posteriores online o por la rotura o mala instalación del producto. En caso de requerir los servicios de garantía deberá ponerse en contacto en horario de oficinas con StageMotion desde la siguiente ficha de contacto: Dirección y Contacto Horario de Invierno Horario de Verano StageMotion, S.L. C/. Los Orfebres, 10 Pol. Ind. San Antolín, P Palencia España Telf: Fax Mañanas en invierno de lunes a jueves y de 09:00 a 14:00 Tardes en invierno de lunes a jueves y de 15:30 a 19:00 Viernes en invierno de 09:00 a 15:30 Sólo mañanas en verano de 08:00 a 15:00. Tardes, Sábados, Domingos y Festivos permaneceremos cerrados. O por correo electrónico en: info@stagemotion.com Más información en Sábados, Domingos y Festivos permaneceremos cerrados. 5
6 KIT DE CÁMARA TRASERA + INTERFACE VÍDEO ACTIVO LAND ROVER TACTIL desde 2006 / 2009 (Ref: OKSUNZ00 / OKS22Z00) Elementos del Kit y Conexiones Principales Elementos del Kit Cableado con conexión Plug & Play para interfaz activador de Video en Movimiento y Cámara Trasera Adaptador de RCA a conexión Específica LR para conectar a la pantalla táctil. Micro-Cámara de visión trasera con función ajustable de efecto mirror Manual de Instalación en castellano Vehículos y Sistemas LAND ROVER Soportados Modelo Denominación técnica Fabricación Range Rover Modelo SPORT 06/2005 a 09/2009 Range Rover Modelo RANGE 2005 / 2009 Modelo Denominación técnica Fabricación Range Rover Modelo DISCOVERY 3 06/2005 a 09/2009 Nota Importante: RANGE, SPORT, VOGUE Y DISCOVERY 2006/ La forma más simple de identificar el tipo de pantalla es a través de la propia imagen que representa. Los equipos de Primera Generación (2006/09) tienen pantalla TÁCTIL, y además los botones representados en la pantalla tienen los lados cuadrados (los del 2010 tienen un lado curvo)
7 Cámaras Soportadas OKS22Z00 (Recomendado para) Land Rover SPORT Land Rover Discovery 3 OKS00000 (Recomendado para) Range Rover Típo de Cámara Recomendada OAS00022 (También admite opcionalmente la OAS00000) OAS00000 Nota Importante: Este interface está especialmente pensado para poder activar la TV en movimiento cuando el vehículo incorpora sistema de TV original o bien Navegación en los vehículos LandRover sólo con pantalla táctil de primera Generación con fecha de fabricación posterior o igual 2006 hasta el Si el vehículo es del 2010 o del 2011 consulte con StageMotion la Referencia adecuada Limitaciones: Sólo es compatible con cámaras aftermarket con norma de vídeo tipo NTSC Si el vehículo tiene ya montada TV original: En el caso de que el vehículo tenga TV original de fábrica deberá indicarlo en el momento de la compra del kit ya que requiere adicionalmente un relé para vídeo (con conexiones FACKRA) que realiza la conmutación entre imagen de TV e imagen de cámara, al compartir la misma entrada la cámara y la TV. Requerimientos: Sistema de navegación Táctil de 1ª Generación Interface opcional. En el caso de que el vehículo lleve Cámara de Fábrica Configuración de los Interruptores del Interface 1, 2, 3 El interface multimedia tiene 6 interruptores en su parte fontal, junto al conector del cableado y el puerto USB para actualizaciones. Estos interruptores se utilizar para activar el vídeo en movimiento, así como para activar la función de cámara trasera de forma nativa (original o aftermarket) o incluso activar el icono de TV original para así poder instalar un sintonizador de TV MOST original o aftermarket. Cada uno de los interruptores responde a las siguientes funciones Situación del Vehículo Int 1 Int 2 Int 3 Int 4 Int 5 Int 6 SIN Cámara Trasera ON OFF OFF OFF ON ON CON Cámara Trasera ON ON OFF OFF ON ON Funciones controladas por los interruptores Interruptor 1 El vídeo del TDT o del DVD/USB Multimedia (en vehículos con Navegación) se ven durante la marcha Interruptor 2 Cámara trasera Instalada (Tanto original como aftermarket) Interruptor 3 Activación de Icono de TV Interruptor 4 Sin uso Interruptor 5 Uso Interno -> Deje el Interruptor en ON Interruptor 6 Uso Interno -> Deje el Interruptor en ON Ejemplos frecuentes de utilización: Configuración Vídeo en Movimiento + Cámara Trasera + No TV icon Configuración TV Vídeo en Movimiento + Sin Cámara + No TV icon 7
8 KIT DE CÁMARA TRASERA + INTERFACE VÍDEO ACTIVO LAND ROVER TACTIL desde 2006 / 2009 (Ref: OKSUNZ00 / OKS22Z00) Aviso Muy importante para la funcion de CÁMARA TRASERA y vehículos con TV original: El interruptor 1 activa la función de vídeo en Movimiento. El interruptor 2 se utilizar para la activación de la función de cámara trasera, tanto si se ha instalado a posteriori, como si el vehículo la lleva ya montada de fábrica. Tenga especial cuidado en el caso de que el vehículo incorpore Sintonizador de TV de fábrica ya que precisará adicionalmente el Interface OADSWFAK que permite conectar cámara y TV al mismo Tiempo: Montaje del Interface Saque la llave de contacto del vehículo y desconecte el borne de batería. Normalmente y siguiendo las indicaciones del fabricante, las desconexiones de batería se deberían evitar, de modo que inicialmente también se podrían apagar todos los consumidores, dejar las puertas abiertas y esperar que el BUS quede en modo reposo tras unos 20 minutos. En caso de que no se consiga, desconecte la batería. La instalación no se finaliza hasta que no esté completamente terminada la conexión de todos los equipos y conexiones CAN de forma correcta. El interface se instala en la parte Trasera de la Pantalla Táctil original. Esquema General de la Instalación Desmonte la pantalla del vehículo, así como la radio original y siga el siguiente esquema de conexiones: 8 Nota Importante: Recuerde que la cámara se conecta en la parte posterior de la PANTALLA TÁCTIL y el interface VCDLRxxx se conecta en la parte trasera de la unidad de RADIO.
9 Conexión de la Cámara sin TV Original En el caso de que el vehículo no incorpore cámara original el montaje y conexión de la cámara se realizará del siguiente modo: 1- Instale y conecte la alimentación de la Cámara en el vehículo 2- Conecte el adaptador ZCDVAS30 suministrado a la conexión RCA de la cámara instalada 3- Conecte a través de la conexión FACKRA del adaptador ZCDVAS30 la cámara aftermarket a la unidad de PANTALLA, donde encontrará un conector FACKRA de color verde libre. Conexión de la Cámara Trasera con TV Original En el caso de que el vehículo incorpore sintonizador de TV original, la conexión FACKRA Verde que hay tras la pantalla táctil, estará ocupada por el conector de salida de vídeo del sintonizador de TV. En ese caso necesitará OBLIGATORIAMENTE un divisor de señales de vídeo con conexión FACKRA para poder discriminar en cada momento la señal que no se debe utilizar (TV o CÁMARA). La ref. apropiada en StageMotion es: OADSWFAK 1 Desconecte el conector FACKRA de la pantalla táctil y conéctelo al Relé de Conmutación (opcional) ref. OADSWFAK 2 Conecte el adaptador ZCDVAS30 suministrado en el kit de cámara conecte a la conexión RCA de la cámara trasera 3 Conecte el conector FACKRA del adaptador ZCDVAS30 al Relé de Conmutación OADSWFAK (opcional) 4 Finalmente conecte la salida de Vídeo del Relé de conmutación a la entrada FACKRA verde de la unidad de Pantalla (lugar que anteriormente ocupaba la TV). El relé OADSWFAK dispone de 2 cables: - Cable NEGRO: A Tierra - Cable AZUL: A una señal estable de Marcha Atrás (Activará el relé) 9
10 KIT DE CÁMARA TRASERA + INTERFACE VÍDEO ACTIVO LAND ROVER TACTIL desde 2006 / 2009 (Ref: OKSUNZ00 / OKS22Z00) Funcionamiento de la Navegación con el Interface Instalado Todas las funciones de navegación permanecerán activadas con el interface instalado, no interfiriendo en la señal de navegación en ningún momento y resultando transparente para el sistema de navegación Funcionamiento de la Función de Cámara con el Interface Instalado La entrada de cámara se activará automáticamente en cualquier nivel o modo del sistema cuando se engrane la marcha atrás, conmutando automáticamente con ese modo, sin necesidad de estar en modo Multimedia. 10
KIT LED TRASERO AUDI A4 8K Cableado de adaptación + Programador + Kit de faros traseros originales con luz LED V1.2 - Español Nuevo Audi A4 Avant Modelo (8K) Referencias de productos aptas para este Manual:
Más detallesSINTONIZADOR TDT HD / USB Sintonizador TDT HD con USB REC
Referencias: Manual de Usuario e Instalación v.2.0 DASM21HD DASM21USB NORMAS COMPATIBLES: MPG-2 / MPG-4 SINTONIZADOR TDT HD / USB Sintonizador TDT HD con USB REC Incluye puerto USB Multimedia con Grabación
Más detallesGuía rápida de utilización. inspiring innovation. ver. B6F19
inspiring innovation ver. B6F19 1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola Kaptia Klever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar
Más detallesIC-9001: INTERFACE MULTIMEDIA AUDI A6-A8 MODELO JOYSTICK
: INTERFACE MULTIMEDIA AUDI A6-A8 MODELO JOYSTICK Este interface sólo funciona con vehículos que tengan corriente a 12V, negativo a masa. COMPONENTES DEL INTERFACE Este interface se suministra con las
Más detallesIC-9030: INTERFACE MULTIMEDIA.- BMW SERIES 3,5,6 E60 PANTALLA 6.5 /8.8
IC-9030: INTERFACE MULTIMEDIA.- BMW SERIES 3,5,6 E60 PANTALLA 6.5 /8.8 NOVOSONIC LA PLANA, S.L. - 1 - IC-9030 COMPONENTES DEL INTERFACE Este interface se suministra con las siguientes piezas. Compruebe
Más detallesIC-9039: Interface Multimedia.- NUEVO PEUGEOT 407 / 607
IC-9039: Interface Multimedia.- NUEVO PEUGEOT 407 / 607 Este interface sólo funciona con vehículos que tengan corriente a 12V, negativo a masa. Dependiendo del tipo de instalación que se desee realizar
Más detallesTarjeta opcional NEMA 4 Manual de instalación
Manual de instalación 225880901 ! ADVERTENCIA Desconecte la alimentación eléctrica del SubDrive antes de instalar la tarjeta opcional NEMA 4 para evitar descargas eléctricas graves o fatales. Desconecte
Más detallesInstrucciones de uso originales Tarjeta AS-i de seguridad E7015S /00 07/2010
Instrucciones de uso originales Tarjeta AS-i de seguridad E7015S 7390842/00 07/2010 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Realización de la instalación / puesta en marcha 4 Montaje / Conexión
Más detallesCaracterísticas. Model: PSB100. Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento. Manual del Usuario
Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento Model: PSB100 Manual del Usuario Características Cuatro sensores para reversa detectan los obstáculos hasta 4.5 pies de distancia Incluye mangas de sensores
Más detallesCatálogo de Sistemas de Navegación
Ref: NKSCCC7X BMW er (E90/91/92/9 hasta 08-2009) BMW 5er (E60/61) y BMW 6er (E6/64) hasta 2009 BMW X5 (E70) y X6 (E71) hasta 09-2009 Control mando RF Altavoz Externo MUTE Opcional TFT Original AV-OUT LVDS
Más detallesKit 180º con 2 Cámaras Perimetrales
Soluciones de Visión perimetral 180º para Kit 180º con 2 Cámaras Perimetrales Cámara Trasera WO R L D PREMIER Cámara Delantera Visión en Pantalla Solución Completa para Vision 180º basada en cámaras delantera
Más detalles& www.stagemotion.com/evoque TALLER INSTALADOR MAXISONIDO AUTO-HIFI S.L C/Simón Carpintero, Parc.94C, Nave 2 14014 - Córdoba Telf.: 34 957 322 549 info@maxisonido.com Taller Instalador 1 Requisitos: El
Más detallesPreguntas frecuentes N509
Preguntas frecuentes N509 1.- La PDA no enciende 2.- La batería se descarga rápidamente 3.- Mensajes de error relacionados con la memoria 4.- La pantalla no enciende 5.- Ha olvidado la contraseña 6.- La
Más detallesINSTRUCCIONES REGULADOR SOLAR
INSTRUCCIONES REGULADOR SOLAR 1. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN. 1.1 Instalación y puesta en marcha. Cuando el tendido de cables, asegúrese de que no se produzcan daños a cualquiera de las medidas de seguridad
Más detallesManual de Usuario. Controlador de Volumen y Canal. Modelo: VCC 64
Manual de Usuario Controlador de Volumen y Canal Modelo: VCC 64 Índice 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...1 2. DESCRIPCIÓN...2 2.1 Funcionamiento...2 2.1.1 Modo Reposo...2 2.1.2 Modo Activo...3 2.1.3 Bloqueo
Más detallesManual de usuario ÖWN FUN + 1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo
Manual de usuario ÖWN FUN + 1. Contenido de la caja -Dispositivo -Manual -Cable USB -Batería de iones de litio -Adaptador AC 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder a las opciones del
Más detallesRadio modem TRBOnet Swift DT500. Pasaporte e instrucciones de instalación
Radio modem TRBOnet Swift DT500 Pasaporte e instrucciones de instalación Neocom Software 2015 Contents 1. Resúmen de producto 2. Diseño y empaque 3. Especificaciones 4. Slots e indicaciones 5. Esquema
Más detallesVideo Portero Unifamiliar
MANUAL DE USUARIO REF.: 93020 Video Portero Unifamiliar Marca registrada por: Satelite Rover S.A. C/ Miguel Fleta 9, 28037 Madrid Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usar este equipo Información
Más detallesArtefacto decorativo de cuatro luces
Artefacto decorativo de cuatro luces Manual de instalación Modelos 99087, 99088, 99089, 99090, 99091 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores
Más detallesProbador de cámaras AHD Tester
Probador de cámaras AHD Tester Manual de operación Tester de cámaras TESAH03 www.secucore.com.mx Medidas de seguirdad Lea las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben ser
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER DELTA TABLET (7 ) TAB G
MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER DELTA TABLET (7 ) TAB-5075-8G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesJuego integrado de perfil bajo decorativo
Juego integrado de perfil bajo decorativo Manual de instalación Modelos 99050, 99051,99052, 99053, 99054, 99055 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999
Más detallesDK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS
DK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS MASARDI AUTOMATISMOS SL. 1. Instrucciones de seguridad 3 2. Caracteristicas principales 3 3. Parametros Principales
Más detallesJuego integrado de perfil bajo aprobado para lluvia
Juego integrado de perfil bajo aprobado para lluvia Manual de instalación Modelos #99075, 99076,99077,99078, 99079 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999
Más detallesMitsubishi, Peugeot, Citroën
5. SISTEMAS DE NAVEGACIÓN 5. Ref: NNSBHI20 Mitsubishi ASX desde 02/2010 Peugueot 4008 desde 08/2012 Citröen C4 Picasso desde 2011 hasta 2014 Mitsubishi, Peugeot, Citroën Ÿ 1x Cámara Trasera / Delantera
Más detallesManual de usuario del controlador de acceso de cuatro puertas
Manual de usuario del controlador de acceso de cuatro puertas V1.0.1 1 Índice de contenidos 1 Visión general... 1 2 Aspecto del dispositivo... 2 3 Instalación y desinstalación del dispositivo... 3 3.1
Más detallesProbador de cámaras AHD Tester
Probador de cámaras AHD Tester Manual de operación Tester de cámaras TESAH02 www.secucore.com.mx Medidas de seguirdad Lea las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben ser
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN Placa Multifunción NOTA IMPORTANTE Por favor lea con atención el manual de instalación del producto y consérvelo para futuras consultas. ÍNDICE 0 Precauciones de seguridad 1 Contenido
Más detallesSmarTemp Control fx. Instalación Instrucciones de funcionamiento. Interfaz de temporizador digital
Interfaz de temporizador digital Instalación Instrucciones de funcionamiento General Gracias por elegir Webasto para satisfacer sus necesidades de calefacción. El Webasto SmarTemp Control fx le permite
Más detallesIMA MOST. Interface Multimedia Adaptativo Controlado Versión Land Rover (Sport, Vogue y Discovery) V1.0 - Español. Referencias de Producto Alpine
IMA MOST Interface Multimedia Adaptativo Controlado Versión Land Rover (Sport, Vogue y Discovery) V1.0 - Español Referencias de Producto Alpine Interface IMA MOST LAND ROVER para Navegación Programado
Más detallesBIENVENIDO AL EMOCIONANTE MUNDO DEL R/C
1 BIENVENIDO AL EMOCIONANTE MUNDO DEL R/C Gracias por haber comprado una Ranger 2 Z, dos canales, sistema de Radio AM. La Ranger 2 Z está ergonómicamente diseñada y en su fabricación se han utilizado los
Más detallesAdvertencia antes de la instalación
Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Mantenga la cámara para conexión en red alejada del agua. Si la cámara para conexión en red se moja,
Más detallesManual Usuario Regulador Carga Solar PWM 10A, 20A, 30A. Lea detenidamente este manual antes de utilizar el regulador.
Manual Usuario Regulador Carga Solar PWM 10A, 20A, 30A Lea detenidamente este manual antes de utilizar el regulador. 1. Instrucciones de seguridad. 1.1. Mantenga su instalación lejos de cualquier dispositivo
Más detallesXEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Características Especiales Aspecto elegante y fácil de usar. Reproductor Multi-Code Compatible con formatos MP1, MP2, MP3, WMA. U Disk sin controladores- Puede gestionar sus archivos directamente desde
Más detallesTarjeta del reloj en tiempo real (RTC) Opción
Tarjeta del reloj en tiempo real (RTC) Opción Para Emotron FlowDrive modelo IP54 e IP20/21 Instrucciones de montaje Español Tarjeta RTC Opción Para Emotron FlowDrive modelo IP54 e IP20/21 Instrucciones
Más detallesInstrucciones de instalación de los accesorios
Instrucciones de instalación de los accesorios Kit de control de crucero - Sin DRL Número de juego Modelos afectados A963855 Bonneville T00 desde el VIN 75904 hasta el VIN 7957 A963854 Bonneville T0 hasta
Más detallesTeclado Bluetooth para ipad
Resolución de problemas. (A) No se puede conectar 1. Asegúrese de que el teclado se encuentra dentro de su rango de trabajo efectivo --- 10M. 2. Asegúrese de que el Bluetooth esté aún emparejado. Si no
Más detallesEM1037 R1 Conmnutador KVM de 2 puertos USB
EM1037 R1 Conmnutador KVM de 2 puertos USB Cómo se conecta a los Puertos USB: El teclado se debe enchufar en el puerto USB superior. El ratón se debe enchufar en el puerto USB inferior. 2 ESPAÑOL EM1037
Más detallesCómo preparar el equipo para montarlo en la pared
Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared Este documento brinda instrucciones para preparar su equipo para montarlo en la pared. El adaptador
Más detallesInstrucciones de uso Unidad de evaluación para sensores de caudal VS / / 2013
Instrucciones de uso Unidad de evaluación para sensores de caudal VS000 7097 / 0 07 / 0 Índice de contenidos Advertencia preliminar... Indicaciones de seguridad... Utilización correcta... Montaje.... Montaje
Más detallesManual de Usuario IP-12
Manual de Usuario IP-12 ÍNDICE INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES... 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 2 1) IP-12... 2 2) PROTECCIÓN... 2 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO UTILIZANDO EL PROTOCOLO WIEGAND O DE RELOJ Y
Más detallesEspañol. Instrucciones de instalación: Trophy y Trophy SE A y A de 9 A Piezas proporcionadas:
Español Instrucciones de instalación: Trophy y Trophy SE A9828009 y A9828011 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación
Más detallesAdaptador de corriente, CA/CC 90W, para ordenador portátil
Adaptador de corriente, CA/CC 90W, para ordenador portátil Manual DA-10190 Primero que nada, gracias por comprar nuestro nuevo producto ultra delgado de 90 W, el cual está especialmente diseñado para cargar
Más detallesMini Teclado con Pad Manual usuario Ver: 08 RF/2.2
Mini Teclado con Pad Manual usuario Ver: 08 RF/2.2 Guía rápida de utilización Mas información y productos en: zoominformatica.es Precauciones de seguridad Seguridad Para evitar daños personales, siga las
Más detallesSeguridad del usuario
Seguridad del usuario La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará
Más detallesInstrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
Más detalles1. Lista de contenidos. 2. Presentación del dispositivo
1. Lista de contenidos 1. 2. Adaptador de CA 3. Funda de transporte 4. Cable USB 5. 6. Tarjeta de garantía 7. Avisos legales y de seguridad 2. Presentación del dispositivo 1 2 9 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13
Más detallesManual de instalación
Accesorio de pantalla CFL Manual de instalación Modelo 99023 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos MA003-02 07/24/13
Más detallesCAMARA ENCUBIERTA A COLOR DE SEGURIDAD TIPO ESPEJO
CAMARA ENCUBIERTA A COLOR DE SEGURIDAD TIPO ESPEJO Guía de instalación Versión en español 1.0 www.lorexcctv.com Características de la cámara Características de la cámara Tecnología de espejo patentada
Más detallesBANCO DE PRUEBAS STARDEX 0803/ STARDEX 0803M. "Compact"
BANCO DE PRUEBAS STARDEX 0803/ STARDEX 0803M "Compact" Reglas de seguridad para trabajar con STARDEX 0803 / 0803M STARDEX. Antes de utilizar el dispositivo STARDEX 0803 / 0803M STARDEX (más "banco de pruebas"),
Más detallesGUÍA DE USUARIO. Para más información visite
3 GUÍA DE USUARIO Para más información visite www.caldigit.com Tabla de Contenido Sección 1: Información general Introducción 3 Advertencias de Uso General 3 Advertencias de Seguridad 3 Requisitos del
Más detallesManual del usuario del controlador de acceso de cuatro puertas
Manual del usuario del controlador de acceso de cuatro puertas V1.0.0 1 Índice 1 Información general... 4 2 Aspecto del dispositivo... 5 3 Instalación y desinstalación del dispositivo... 6 3.1 Instalación
Más detallesGuía de configuración rápida
FAX-2820 FAX-2920 Antes de utilizar el equipo, deberá configurar el hardware. Lea esta Guía de configuración rápida para consultar el correcto procedimiento de configuración. Guía de configuración rápida
Más detallesARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL
Smart TV L32NSMART ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL 02 CONECTORES 03 BOTONES TV CONTROL REMOTO FUNCIONES ESPECIALES Nota: Las imágenes son sólo a modo ilustrativo. Su control remoto podría no coincidir
Más detallesInstrucciones de instalación de los accesorios
Instrucciones de instalación de los accesorios Juego de conversión de indicadores de dirección LED Número de juego A9880 Modelos afectados Street Cup, Bonneville T00 desde el VIN 75904, Bonneville T0,
Más detallesMANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX TECLADO ULTRA DELGADO BLUETOOTH SIMPLEX ESPECIFICACIONES... 2 MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO... 3 BLUETOOTH KEYBOARD BATERÍA... 4 SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN... 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Más detallesEstación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario
Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesTransferencia Automática de Grupo Electrógeno.
Manual de Usuario y Técnico. Transferencia Automática de Grupo Electrógeno. Modelo: ATS-F60v4 INDICE. 1. Descripción General. 2. Antes de Encender el Controlador. 3. Dimensiones. 4. Funciones del Teclado.
Más detalles03 ESPAÑOL 11 PORTUGUÊS 27 GARANTÍA GARANTIA GUARANTEE
1 03 ESPAÑOL 11 PORTUGUÊS 19 ENGLISH 27 GARANTÍA GARANTIA GUARANTEE 2 ÍNDICE ES 1. Instrucciones de seguridad importantes 4 2. Instalación del SAI 5 2.1. Embalaje 2.2. Requisitos de potencia 2.3. Instalación
Más detallesPORTERO ELÉCTRICO INALÁMBRICO VI.COM
ANTES DE USAR Felicitaciones por su compra de nuestro producto de alta calidad. Por favor, lea el manual cuidadosamente para descubrir todas las características y cómo funciona su teléfono, así usted obtendrá
Más detallesManual de usuario XBF XBS5000
Manual de usuario XBF3000 - XBS5000 Instructivo de operación para barrera automática XBSBOARD Por favor lea este manual cuidadosamente antes de instalar y usar 1 DOC 7.5.1 561 ING REV. 001 FECHA REV. 25/10/2016
Más detallesBanco de baterías para UPS. 1-3K Tipo Torre. Manual de Usuario
Banco de baterías para UPS 1-3K Tipo Torre Contenido 1. Advertencias importantes de seguridad...2 2. Instalación y configuración... 4 2-1 Vista del panel trasero... 4 2-2 Instalación y configuración con
Más detallesVentilador Sobremesa 16 Recargable Modelo KL W V 50-60Hz. Antes de usar
Antes de usar Ventilador Sobremesa 16 Recargable Modelo KL-1026 28W 220-240V 50-60Hz GRACIAS por adquirir este ventilador KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones
Más detallesEM1019 Conmutador con 4 puertos USB
EM1019 Conmutador con 4 puertos USB 2 ESPAÑOL EM1019 Conmutador con 4 puertos USB Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Conectar el EM1019... 3 3.0 Utilizar el EM1019... 4
Más detallesConozca su tableta. Para la versión en español, visite verizonwireless.com/support.
Conozca su tableta Para la versión en español, visite verizonwireless.com/support. 10 Configuración de la tableta La tableta tiene preinstalada la tarjeta SIM. Opcional: inserte la tarjeta microsd 1.
Más detallesCM3G-CM3GP-CM3GPP. Media Giant. Grabar de un Televisor con TDT integrado al Conceptronic CM3G/P/PP
CM3G-CM3GP-CM3GPP Media Giant Cómo Grabar de un Televisor con TDT integrado al Conceptronic CM3G/P/PP Page 1 of 7 Este manual describe como conectar y usar su CM3G/P/PP para grabar canales digitales, junto
Más detallesJabra. Speak 810. Manual de instrucciones
Jabra Speak 810 Manual de instrucciones 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/ S (GN Netcom A/S). Todas las demás marcas comerciales
Más detallesVideo intercomunicador Wi-Fi
Video intercomunicador Wi-Fi Manual de instrucciones V0.3/0917v ATENCIÓN Lea cuidadosamente este instructivo para estar seguro de cómo utilizar adecuadamente el producto. La información presentada sirve
Más detallesMANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750
MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesDETECTOR DE BILLETES FALSOS DP-2308
DETECTOR DE BILLETES FALSOS DP-2308 1. Instrucciones de seguridad Para evitar causar posibles daños al dispositivo o daños personales, por favor lea atentamente todas las advertencias y recomendaciones.!!
Más detallesConjunto de luz con pantalla CFL
Conjunto de luz con pantalla CFL Manual de instalación Modelo 99096 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos ANTES
Más detallesDVI al convertidor SDI
DVI al convertidor SDI PID: 11750 Manual de Usuario ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD Por favor lea todo este manual antes de utilizar este dispositivo, prestando especial atención a estas advertencias
Más detallesConozca su tableta. Para la versión en español, visite verizonwireless.com/support.
Conozca su tableta Para la versión en español, visite verizonwireless.com/support. Configuración de la tableta La tableta tiene preinstalada la tarjeta SIM. Opcional: inserte la tarjeta microsd 1. Extraiga
Más detallesARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL
www.tcl.com.ar ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL 02 CONECTORES AV COMPONENT IN Estos conectores pueden utilizarse para conectar un dispositivo que tenga conectores de video compuesto o video componentes
Más detallesAccesorio de Iluminación Cubierto Utilitario LED
Instrucción de funcionamiento 30UH63 través 30UH78 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás
Más detallesMANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W Introducción: Gracias por adquirir este producto Godox! Las luces de vídeo Serie SL son excelentes para el rodaje de videos comerciales de producto,
Más detallesÍndice. Consulte la declaración de conformidad en /01/ :29:46
Índice Contenido de la caja... 44 Procedimientos iniciales... 45 Descripción del ARCHOS... 46 Asistente de inicio... 48 Conexión a una red WiFi... 49 La interfaz Android TM... 50 Para familiarizarse con
Más detallesCargador espía de pared Yatek Manual de usuario
Cargador espía de pared Yatek Manual de usuario 1 1. Introducción y especificaciones del Cargador Espía Yatek Introducción: Este Cargador Espía de pared es la cámara espía ideal para la oficina o el trabajo,
Más detallesVideo-Set. Portero eléctrico MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIAS:
MANUAL DEL USUARIO Video-Set Portero eléctrico ADVERTENCIAS: -Este producto ha sido diseñado y desarrollado para prestar servicio de acuerdo con lo especificado anteriormente. Cualquier otra aplicación
Más detallesFicha Técnica MT15000/2 MT15000/2-M
Ficha Técnica MT15000/2 MT15000/2-M ÍNDICE Informaciones y recomendaciones... 3 Características técnicas..... 3 1) MT15000/2 2) MT15000/2-M 3) PROTECCIÓN Conexión de un dispositivo que utilice el protocolo
Más detallesJABRA speak 810. Manual de instrucciones. jabra.com/speak810
JABRA speak 810 Manual de instrucciones jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas
Más detallesManual de Instalación KIT Homini Runt
Manual de Instalación KIT Homini Runt Contenido del Manual 1. Instalación. 1.1. Para Instalar el lector de huellas. 1.2. Activación de producto. 1.3. Para Instalar el pad de firmas. 1.4. Para Instalar
Más detallesFunda + Teclado Bluetooth tablet 9,6-10,1
Funda + Teclado Bluetooth tablet 9,6-10,1 Manual de usuario Manual multiidioma disponible en www.leotec.com Contenido del paquete: 1. Teclado Inalámbrico 2. Cable de carga USB de alimentación 3. Manual
Más detallesEM1017 R1 Adaptador de red USB 3.1 Gen1 (USB 3.0) Gigabit
EM1017 R1 Adaptador de red USB 3.1 Gen1 (USB 3.0) Gigabit 2 ESPAÑOL EM1017 R1 - Adaptador de red USB 3.1 Gen1 (USB 3.0) Gigabit Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2
Más detallesCÁMARA DE VIDEO PARA VEHÍCULOS
MANUAL DEL USUARIO CÁMARA DE VIDEO PARA VEHÍCULOS Modelos Car Cam y Car Cam-MPXC CONTENIDO DEL MANUAL GENERALIDADES IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES MONTAJE CONEXIÓN MODELO CAR CAM CONEXIÓN MODELO CAR CAM-MPXC
Más detallesCONFIGURAR LA CONSOLA XBOX 360 O XBOX 360 S
1 CONFIGURAR LA CONSOLA XBOX 360 O XBOX 360 S Paso 1: Identificar partes del sistema de juegos Xbox 360: 1. Consola 2. Cable audio/video (varía según el paquete de la consola, poder ser AV o HDMI) 3. Fuente
Más detallesCorrección. MOVIDRIVE MDX61B Tarjeta de control MOVI-PLC DHP11B. Edición 09/ / ES
Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios MOVIDRIVE MDX61B Tarjeta de control MOVI-PLC DHP11B Edición 09/2005 11456701 / ES
Más detallesVista externa y botones
MANUAL DE USUARIO MSP5006 Cámara trasera Linterna Altavoz Vista externa y botones Botón Menu Altavoz Botón Home Cámara trasera Botón Back Botón Botón de volumen de encendido 1 Tableta táctil Tableta táctil
Más detallesGuía de Instalación. Arco Detector de Metales ZK-D4330. Junio 2017 Versión:1.0 ZK-D4330
Guía de Instalación Arco Detector de Metales Junio 2017 Versión:1.0 A contenido 1. Notas... 1 2. Contenidos del Empaque... 1 3. Partes... 2 4. Instalación... 2 5. Especificaciones Técnicas... 7 6. Ajustes
Más detalles1 Manual de usuario- Power Bank 6000 SR
1 Manual de usuario- Power Bank 6000 SR Instrucciones del producto Gracias por comprar productos Woxter. Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de utilizar este producto. Cargando Dispositivos
Más detallesSistema AVN Alpine COROLLA (2014 en adelante) Versiones: TODAS
GUIA DE INSTALACIÓN Sistema AVN Alpine COROLLA (2014 en adelante) Versiones: TODAS Nro DE PARTE RADIO Nro DE PARTE KIT DE INSTALACIÓN Nro DE PARTE MARCO TIEMPO DE INSTALACIÓN Componententes Kit Radio PH280-00M10
Más detallesAndroid 2.3 Tablet Manual de Usuario
Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación
Más detallesINICIO. Antes de usar el mando a distancia. Instalación. Conexión a una fuente de vídeo. Conexión a un ordenador. Uso del mando a distancia
INICIO 1 Antes de usar el mando a distancia Uso del mando a distancia Rango de funcionamiento del mando a distancia 2 Instalación Tamaño de pantalla y distancia de instalación Métodos de instalación 3
Más detallesAuricular Bluetooth Estéreo
Auricular Bluetooth Estéreo GUÍA DEL USUARIO Ver.:1.2 PRECAUCIÓN: Para usar este producto correctamente, por favor lea la guía del usuario antes de la instalación. Declaración de interferencias de la Comisión
Más detallesDecodificador Digital HD
Decodificador Digital HD Guía de Usuario Equipamiento que llega a su hogar Accesorios incluidos con el decodificador Se entregan los siguientes elementos: ador Decodific Digital HD Guía de Usuario 7. Decodificador
Más detalles