MULTISWITCH. La más completa distribución de señales en una unidad compacta. Sencillo Flexible Compacto

Transcripción

1 MULTISWITCH La más completa distribución de señales en una unidad compacta Sencillo Flexible Compacto

2 KARL STORZ OR1 MULTISWITCH Ya es posible distribuir y enrutar individualmente diversas señales de vídeo de alta resolución de un modo sencillo y eficiente mediante un dispositivo compacto, incluso si no se dispone de un quirófano integrado. El sistema MULTISWITCH permite gestionar hasta cuatro fuentes (sistemas de cámaras, PCs, etc.) y distribuirlas a través de cuatro salidas independientes (monitores, dispositivos de grabación). El sistema MULTISWITCH se coloca a tal fin directamente en el carrito de vídeo y puede instalarse en todas las torres de endoscopia FULL HD de KARL STORZ. El sistema MULTISWITCH ofrece dos modos de funcionamiento 1. Modo A (switch) Sencilla selección de una fuente y distribución simultánea a través de las cuatro salidas Este modo se utiliza durante una retransmisión en directo cuando debe conmutarse la imagen de diferentes fuentes y distribuirse a todos los monitores conectados. 2. Modo B (router) Distribución personalizada de cuatro fuentes diferentes a través de las cuatro salidas (monitores, unidades de documentación) Este modo resulta muy útil cuando es necesaria la distribución flexible de cada una de las fuentes a través de las distintas salidas. Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo. 2

3 La más completa distribución de señales en una unidad compacta Ejemplo de transmisión de la señal En el modo de funcionamiento A switch: endoscópica FULL HD Monitor 1 FULL HD para microscopio Monitor 2 Portátil Monitor 3 de sala Unidad de documentación (AIDA ) En el modo de funcionamiento B router: endoscópica FULL HD Monitor 1 FULL HD para microscopio Monitor 2 Portátil Monitor 3 de sala Unidad de documentación (AIDA ) 3

4 KARL STORZ OR1 MULTISWITCH Ejemplo de aplicación en el modo de funcionamiento B Ejemplo 1: Cirugía, aparatos conectados al sistema de suministro de techo en el modo B endoscópica HD de sala AIDA para microscopio De reserva Red de la clínica Conexión a un sistema de suministro de techo: - Equipos endoscópicos KARL STORZ - KARL STORZ MULTISWITCH - KARL STORZ AIDA + SmartScreen - Módulo opcional controlar la cámara de lámpara Equipo móvil: - Microscopio opcional Los componentes opcionales corren a cargo de la clínica. 4

5 La más completa distribución de señales en una unidad compacta Ejemplo 2: Gastroscopia y broncoscopia, aparatos conectados al sistema de suministro de techo endoscópica HD endoscópica de otra marca AIDA Ultrasonidos De reserva Red de la clínica Conexión a un sistema de suministro de techo: - Equipos endoscópicos KARL STORZ - KARL STORZ MULTISWITCH - KARL STORZ AIDA + SmartScreen - endoscópica opcional - Sistema de ultrasonidos opcional Los componentes opcionales corren a cargo de la clínica. 5

6 KARL STORZ OR1 MULTISWITCH Ejemplo 3: Cirugía con monitor de pared y PC PACS, aparatos conectados al sistema de suministro de techo endosópica HD de sala PC PACS AIDA De reserva Red de la clínica Conexión a un sistema de suministro de techo: - Equipos de endoscopia KARL STORZ - KARL STORZ MULTISWITCH - KARL STORZ AIDA + SmartScreen - Módulo opcional para controlar la cámara de lámpara Equipo móvil: - Microscopio opcional Los componentes opcionales corren a cargo de la clínica. 6

7 La más completa distribución de señales en una unidad compacta Ejemplo 4: Cirugía, unidad móvil de endoscopia Torre de endoscopia LAN para AIDA de sala Red de la clínica De reserva De reserva Torre de endoscopia completamente equipada: - Equipos de endoscopia KARL STORZ - KARL STORZ AIDA Conexión a un sistema de suministro de techo: - KARL STORZ MULTISWITCH - Módulo opcional para controlar la cámara de lámpara Los componentes opcionales corren a cargo de la clínica. 7

8 KARL STORZ OR1 MULTISWITCH Funciones y ámbitos de aplicación Sistema de enrutamiento y conmutación con grado médico para señales -D Sencilla gestión y distribución de hasta cuatro señales de vídeo a través de hasta cuatro salidas. Dos modos de funcionamiento switch (conmutador) o router (enrutador) Cómodo manejo mediante cuatro botones de membrana. Los LED en la parte frontal indican el modo de funcionamiento activo. Sencilla conmutación o enrutamiento de las fuentes -D durante la operación o en retransmisiones en directo. Si se conecta de manera simultánea una unidad de documentación puede realizarse inmediatamente la grabación de hasta cuatro fuentes. Cómoda distribución de fuentes -D en el quirófano a distintos monitores y unidades de documentación. Información para pedidos Conmutador/router -D MULTISWITCH, para la distribución y el enrutamiento de señales de vídeo -D, con 4 entradas de vídeo -D (conector ) y 4 salidas de vídeo -D (conector ), tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz, dimensiones en mm (ancho x alto x fondo): 305 x 83,7 x 249, peso 2,2 kg, para utilizar como distribuidor -D 1 x 4 o bien enrutador -D 4 x 4 incluye: Cable de red, longitud 300 cm 2x Cables de conexión -D, longitud 200 cm 8

9 La más completa distribución de señales en una unidad compacta Accesorios Cable de conexión -D, longitud 200 cm Cable de conexión -D, longitud 300 cm W26091 Cable de fibra óptica, para la transmisión de una señal -D, con módulos integrados para transmisión y recepción, para la transmisión de una señal HD procedente la unidad de control de cámara IMAGE 1 HUB HD a un monitor HDTV, conexiones -D macho, longitud 10 m W26093 Cable de fibra óptica, para la transmisión de una señal -D, con módulos integrados de transmisión y recepción, para la transmisión de una señal HD procedente la unidad de control de cámara IMAGE 1 HUB HD a un monitor HDTV, conexiones -D macho, longitud 20 m W26110 Fuente de alimentación para uso médico OR1, para módulo de fibra óptica, enchufe EURO, tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz, salida 5 V, 2000 ma, dimensiones en mm (ancho x alto x fondo): 93 x 28 x 40 incluye: Fuente de alimentación Placa de montaje Cable de red, longitud 200 cm, con adaptador montado para conectar los módulos de fibra óptica W26074 y W26075 Datos técnicos Entradas de vídeo: 4 x -D Salidas de vídeo: 4 x -D Manejo: 4 botones de membrana con indicador LED Máx. resolución de vídeo: p; 50/60 Hz Dimensiones (an Al pr): ,7 249 mm Peso: 2,2 kg Voltaje: VCA; 50/60 Hz Clase de protección: IP 20 (DIN 60529) Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas 9

10 KARL STORZ OR1 MULTISWITCH Notas 10

11 La más completa distribución de señales en una unidad compacta Notas 11

12 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Alemania Postbox 230, Tuttlingen/Alemania Teléfono: +49 (0) , Fax: +49 (0) OR1 Multiswitch /2017/MB-ES