NAV /2015-ES KARL STORZ. NAV1 optical

Transcripción

1 NAV /2015-ES KARL STORZ

2 de KARL STORZ Integración en poco espacio en cualquier quirófano El sistema le ofrece una solución de navegación de altas prestaciones que se integra a la perfección. La unidad base puede instalarse sin problemas en una unidad de suministro de techo o en un carrito para dispositivos. La cámara de navegación, instalada en un brazo de sujeción montado en el carrito o colgado del techo, permite una sencilla configuración y proporciona una óptima visión sobre el campo de operación y una gran flexibilidad. En conjunto resulta pues una solución de navegación Zero Footprint (que no deja huella). Navegación simple y segura La navegación tiene una gran relevancia en el tratamiento endoscópico de afecciones de los senos paranasales. Con un sistema de navegación, el cirujano puede confrontar la visualización endoscópica de los resultados y su disposición anatómica con los datos radiológicos representados en la navegación y la posición de los instrumentos. El objetivo de la navegación es acortar la duración de las operaciones y reducir las complicaciones. Particularmente en el caso de condiciones anatómicas inusuales o alteradas, la navegación constituye una ayuda esencial para el cirujano. Durante la intervención, el sistema de navegación quirúrgica muestra la situación de los instrumentos quirúrgicos en su posición correcta dentro de las imágenes radiológicas preoperatorias (como TC, RM o TVD). Para ello se determina la posición y la orientación de los instrumentos en relación con el paciente con la ayuda de sistemas de medición de modo que la operación quirúrgica pueda practicarse de un modo más seguro y menos invasivo para el paciente. 2

3 incluye: Módulo NAV1 Ratón óptico Cámara de navegación Soporte para cámara de navegación, móvil Cable de conexión para módulo 750, longitud 750 cm Cinta frontal para la navegación, para un solo uso Localizador para paciente III Sonda de navegación Cable de red, longitud 300 cm 3

4 El equipo perfecto «todo en uno» para el quirófano 9627 NB Monitor FULL HD de 27", sistemas de color PAL/NTSC, resolución máx. de pantalla 1920 x 1080, formato de imagen 16:9, interfaz: RS 232, tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz, entradas de vídeo: 2x DVI-D, 1x 3G-SDI, 1x S-Video, 1x VGA (RGB), 1x Composite BNC, 1x RS232, salidas de vídeo: 1x DVI-D, 1x 3G-SDI, 1x enchufe jack SV, montaje en la pared con soporte VESA 100 incluye: Fuente de alimentación externa 24 VDC Cable de red 9619 NB Monitor HD de 19", sistemas de color PAL/NTSC, resolución máx. de la pantalla 1280 x 1024, formato de imagen 4:3, tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz, entradas de vídeo: 2x DVI, 1x 3G-SDI, 1x VGA, 1x S-Video, 1x Composite, 1x RS232, salidas de vídeo: 1x DVI, 1x 3G-SDI, 1x Composite, montaje en la pared con soporte VESA 100 incluye: Fuente de alimentación externa 24 VDC Cable de red Fuente de luz fría Power LED 175 SCB 4

5 El equipo perfecto «todo en uno» para el quirófano TC 200ES TC 300 IMAGE1 CONNECT, unidad de conexión, para usar con un máx. de 3 módulos, resolución 1920 x 1080 píxeles, con KARL STORZ-SCB y módulo digital de procesamiento de imágenes integrados, tensión de trabajo VAC/ VAC, 50/60 Hz IMAGE 1 H3-LINK, módulo de enlace, para utilizar con cabezales de cámara de tres chips IMAGE1 FULL HD, tensión de trabajo VAC/ VAC, 50/60 Hz, para utilizar con IMAGE1 CONNECT TC 200ES UNIDRIVE S III ENT SCB, sistema de motor con pantalla de color, control por pantalla táctil, dos salidas de motor, bomba de irrigación y módulo SCB integrados, tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz ES KARL STORZ AIDA compact NEO advanced, sistema de documentación FULL HD para el almacenamiento digital de imágenes fijas, secuencias de vídeo y audio, tensión de trabajo 115/230 VAC, 50/60 Hz UG 120 UG 540 UG 530 UG 310 Unidad móvil, estrecha, alta, sobre 4 ruedas dobles antiestáticas y bloqueables, interruptor principal de red en la pieza superior, subdistribuidor eléctrico con 12 enchufes integrado en el larguero central, conexiones equipotenciales, dimensiones en mm: unidad móvil: 660 x 1474 x 730 mm (ancho x alto x fondo), consola: 450 x 25 x 510 (ancho x alto x fondo), diámetro de las ruedas: 150 mm Brazo giratorio para monitor, regulable en altura y lateralmente, posicionamiento a izquierda y derecha, amplitud de giro 180, alcance 780 mm, 1170 mm desde el centro, capacidad máx. de carga 15 kg, con soporte VESA 75/100, para utilizar con unidades móviles UGxxx Brazo giratorio, para cámara de navegación, regulable en altura y lateralmente, posicionamiento a izquierda o derecha, ángulo de rotación 180, alcance 880 mm, 1270 mm desde el centro, capacidad de carga máx. 1,5 kg, para utilizar con unidades móviles UGxxx y cámara de navegación Transformador de aislamiento, V, 2000 VA, con regleta especial de 3 enchufes, interruptor automático, 3 conexiones equipotenciales, dimensiones: 330 x 90 x 495 mm (ancho x alto x fondo), para utilizar con unidades móviles UGxxx UG 410 Comprobador de aislamiento, V, para montar en unidades móviles, dimensiones de la pieza de control: 44 x 80 x 29 mm (ancho x alto x fondo), para utilizar con el transformador de aislamiento UG 310 5

6 Integración en el quirófano incluye: Módulo NAV1 Ratón óptico Cámara de navegación Soporte para cámara de navegación, móvil Cable de conexión para módulo 750, longitud 750 cm Cinta frontal para la navegación, para un solo uso Localizador para paciente III Sonda de navegación Cable de red, longitud 300 cm Adaptador de fijación, para la cámara de navegación o bien para el adaptador dock VESA 100, para utilizar con NAV1 pico o Adaptador VESA 100, para la cámara de navegación o bien para el adaptador dock VESA 100, para utilizar con NAV1 pico o Cable para cámara, longitud 15 m, para utilizar con NAV1 pico o 6

7 Sonda, localizador para paciente y cinta frontal para la navegación óptica Sonda de navegación, con 3 esferas reflectantes de vidrio incorporadas, esterilizable en autoclave, dimensiones: 295 x 15 x 30 mm, para utilizar con NAV1 pico y Localizador para paciente III, con dispositivo de verificación, con 3 esferas reflectantes de vidrio incorporadas y tornillo de fijación, esterilizable en autoclave, dimensiones 80 x 60 x 12 mm, para utilizar con NAV1 pico y Cinta frontal para navegación, para un solo uso, con soporte de plástico 7

8 Tubos de aspiración para la navegación acodados, curvados hacia abajo, curvados hacia arriba L Tubo de aspiración para sistema óptico de navegación, recto, para utilizar con la mano izquierda, mit con orificio de interrupción, 9 Charr., longitud útil 9 cm, longitud total 16 cm, para utilizar con localizadores para paciente y NAV1 pico o R Tubo de aspiración para sistema óptico de navegación, recto, para utilizar con la mano derecha, mit con orificio de interrupción, 9 Charr., longitud útil 9 cm, longitud total 16 cm, para utilizar con localizadores para paciente y NAV1 pico o Tubo de aspiración para sistema óptico de navegación, curvado hacia arriba, para utilizar tanto con la mano izquierda como con la mano derecha, 3 mm Ø exterior, longitud 16,5 cm, para utilizar con localizadores para paciente y NAV1 pico o 8

9 Tubos de aspiración para la navegación acodados, curvados hacia abajo, curvados hacia arriba Tubo de aspiración para sistema óptico de navegación, curvado hacia abajo, para utilizar con la mano derecha, con orificio de interrupción, 3 mm Ø exterior, longitud 16,5 cm, para utilizar con localizadores para paciente y NAV1 pico o LM Tubo de aspiración para sistema óptico de navegación, curvado a la izquierda, para utilizar tanto con la mano izquierda como con la mano derecha, con orificio de interrupción, 3 mm Ø exterior, longitud 16,5 cm, para utilizar con localizadores para paciente y NAV1 pico o RM Tubo de aspiración para sistema óptico de navegación, curvado a la derecha, para utilizar tanto con la mano izquierda como con la mano derecha, con orificio de interrupción, 3 mm Ø exterior, longitud 16,5 cm, para utilizar con localizadores para paciente y NAV1 pico o 9

10 NUEVO Sonda óptica de navegación para senos frontales para la navegación óptica Sonda óptica de navegación para senos frontales, para utilizar con rastreador para instrumentos y NAV1 pico o Rastreador óptico de instrumentos para la navegación óptica Rastreador de instrumentos esterilizable en autoclave para la navegación de diferentes instrumentos. El reducido tamaño del rastreador reduce el riesgo de colisión con los instrumentos y asegura una manipulación segura de los mismos. Características especiales: De fácil manejo gracias al perfecto diseño miniaturizado Utilizable con diferentes instrumentos de navegación Rastreador para instrumentos, para instrumentos de navegación, con 3 esferas reflectantes de vidrio incorporadas, esterilizable en autoclave, dimensiones 70 x 50 x 14 mm, para utilizar con NAV1 pico o 10

11 NUEVO Pieza de mano para shaver DrillCut-X II N y rastreador de shaver Características especiales: Motor potente Silencioso Ergonomía mejorada Diseño ligero Modo oscilante para elementos shaver, máx rpm. Modo de rotación para brocas para senos nasales, máx rpm Canal de aspiración recto e irrigación integrada El mango variable para la pieza de mano permite diversas posiciones, facilitando así el trabajo Higiene perfecta, posibilidad de lavado a máquina y esterilizable en autoclave a una temperatura de 134 C El dispositivo de cierre rápido permite un cambio rápido de los insertos de trabajo Utilización con los reconocidos insertos DRILLCUT-X Adaptable al rastreador de shaver navegado Permite la navegación del shaver en combinación con NAV1 pico y Rastreador de shaver, esterilizable en autoclave, con esferas reflectantes de vidrio fijas, para utilizar con pieza de mano para shaver DRILLCUT-X II N y NAV1 pico o Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo. 11

12 KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA S.A. Parque Empresarial de San Fernando, Edificio Munich Madrid, España Teléfono: +34 (0) Fax: +34 (0) KARL STORZ Endoscopia Latino-America, Inc. 815 N.W. 57th Avenue, Suite 480 Miami, FL , USA Teléfono: Fax: KARL STORZ Endoscopia México S.A de C.V. Lago Constanza No 326, Col. Chapultepec Morales D.F. C.P México Teléfono: Fax: KARL STORZ Endoscopia Argentina S.A. Zufriategui Piso B1638 CAA - Vicente Lopez Provincia de Buenos Aires, Argentina Teléfono: +54 (0) Fax: +54 (0) info@karlstorz.com.ar KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemania Postbox 230, Tuttlingen, Alemania Teléfono: +49 (0) Fax: +49 (0) info@karlstorz.com NAV /2015/EW-ES