J-1160 J-1175 J-1480 MACHACADORAS DE MANDÍBULAS

Transcripción

1 R J-1160 J-1175 J-1480 MACHACADORAS DE MANDÍBULAS

2 FINLAY J-1160 La Terex Finlay J-1160 es una machacadora de mandíbulas primaria móvil sobre orugas, compacta y dinámica. La Finlay J-1160 incluye una mandíbula Terex Jaques JW40, un alimentador vibrante de servicio pesado tipo grizzly con precriba integrada, y ofrece una producción óptima para aplicaciones de canteras, minería, demolición y reciclaje. Gracias a su tamaño compacto, rápidos tiempos de puesta a punto, facilidad de transporte y mantenimiento sencillo, la Finlay J-1160 es ideal para empresas pequeñas o medianas. Transportador principal o de producto Cinta de 900 mm (36 ) Descarga de 3,6 m (10 10 ) CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Motor: Motor diésel Caterpillar C9 Acert de 224 kw (300 Hp) refrigerado por agua Cámara de trituración: Machacadora de mandíbulas Jaques de simple efecto de x 600 mm (40 x 24 ) Accionamiento hidrostático y sistema electrónico de control avanzado Ajuste totalmente hidráulico del cierre de la mandíbula Funcionamiento reversible para eliminar atascamientos Placas de mandíbula de dientes en S de serie Tolva/alimentador Tolva de 5 m³ (6,5 yd³) Alimentador vibrante para servicio pesado Alimentador tipo grizzly con precriba integrada, espaciado de 50 mm estándar Descarga seleccionable a cinta lateral o a transportador principal Abertura de tamiz en alimentador grizzly: 30mm Transportador principal Cinta principal de 900 mm de ancho equipada con barras de impacto en el punto de alimentación Protecciones laterales en cinta de descarga Rascador de altas prestaciones en tambor de cabeza Generalidades Supresión de polvo (no se suministra la bomba) Transportador principal equipado de serie con manguera y barras atomizadoras Tubería para instalación de separador magnético Sensor de temperatura del aceite hidráulico Pasarela galvanizada con barandilla, rodapié y escaleras de acceso Bastidor inferior para servicio pesado con tejas de 400 mm de ancho El funcionamiento de las orugas se controla con un mando a distancia con cable de conexión de 5 m Orugas de velocidad única con "arranque suave" Defensas conformes a las especifi caciones de Minería y Canteras Puntos de engrase a nivel de suelo (6) botones de parada de emergencia Características: La resistente cámara de trituración de simple efecto con accionamiento hidrostático proporciona un alto rendimiento, gran capacidad y una elevada tasa de reducción. El alimentador vibrante tipo grizzly (VGF) de velocidad variable automática garantiza una alimentación máxima y continua a la cámara de trituración para así obtener una productividad óptima. La transmisión hidrostática de gran potencia garantiza unos controles precisos de la cámara y función de operación inversa para eliminar obstrucciones y ayudar en las aplicaciones de demolición y reciclaje. El ajuste totalmente hidráulico del cierre minimiza el tiempo de inactividad y proporciona un ajuste rápido. R

3 Unidad motriz Pasarelas CAT C9 224 kw (300 HP) Transmisión hidrostática Sistema electrónico de control Acceso con pasarela Acceso a unidad motriz y a cámara Cámara de trituración Apertura de entrada de x 600 mm (40 x 24 ) Transmisión hidrostática con función inversa para eliminar obstrucciones Ajuste de cierre lateral (CSS) hidráulico y barra de retracción Tolva y alimentador 5 m³ (6,5 yd³) de capacidad 8 m3 (10,4 yd3) con extensiones opcionales Plegado hidráulico Separador magnético Opcional Chasis Chasis resistente para servicio pesado Orugas 400 mm (16 ) de ancho de teja Entre-centros de ruedas cabilla, 3,2 m (10 9 ) Cinta transportadora lateral (opción) Cinta de 650 mm (26 ) de ancho Altura de descarga de 2 m (6 8 ) Opción de descarga a 2,8 m (9 2 ) disponible Dimensiones de transporte 2.6m (8 9 ) 3.4m (11 2 ) 14.1m (46 3 ) Dimensiones de trabajo 5.8m (19 ) 3.5m ( m (46 3 ) Peso de la máquina: 34800kg (76720lbs) ** ** Nota: Confi guración estándar de la máquina (sin cinta lateral ni separador magnético)

4 FINLAY J-1175 La Terex Finlay J-1175 es una machacadora de mandíbulas primaria móvil sobre orugas, compacta y dinámica. La Finlay J-1175 incluye una mandíbula Terex Jaques JW42 y un alimentador vibrante tipo grizzly para servicio pesado, ofreciendo una producción óptima para toda una gama de aplicaciones. Gracias a su tamaño compacto, rápidos tiempos de puesta a punto, facilidad de transporte y mantenimiento sencillo, la Finlay J-1175 es ideal para aplicaciones de canteras, minería, demolición y reciclaje. CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Motor: Motor diésel Caterpillar C9 Acert de 261 kw (350 Hp) refrigerado por agua Cámara de trituración: Machacadora de mandíbulas Jaques de simple efecto de x 762 mm (42 x 30 ) Transportador principal o de producto Ancho de cinta de mm (40 ) Altura de descarga de 3,6 m (12 0 ) Se muestra la opción de descarga de 4 m (13 2 ) Plegado hidráulico para transporte Accionamiento hidrostático y sistema electrónico de control avanzado Ajuste totalmente hidráulico del cierre de la mandíbula Funcionamiento reversible para eliminar atascamientos Placas de mandíbula de dientes en S de serie Tolva/alimentador Tolva de 9 m³ (11,7 yd³) Laterales de plegado hidráulico Alimentador vibrante para servicio pesado Alimentador tipo grizzly con precriba integrada, espaciado de 75 mm estándar Descarga seleccionable a cinta lateral o transportador principal Apertura de tamiz en alimentador grizzly: 38mm Transportador principal Cinta principal de mm de ancho equipada con barras de impacto en el punto de alimentación Protecciones laterales en cinta de descarga Rascador de altas prestaciones en tambor de cabeza Generalidades Panel de control central separado Supresión de polvo (no se suministra la bomba) Transportador principal equipado de serie con manguera y barras atomizadoras Tubería para instalación de separador magnético Ajuste estándar de cierre de mandíbula de 590 mm Sensor de temperatura del aceite hidráulico Pasarela galvanizada con barandilla, rodapié y escaleras de acceso Bastidor inferior para servicio pesado con tejas de 500 mm de ancho El funcionamiento de las orugas se controla con un mando a distancia con cable de conexión de 5 m Orugas de dos velocidades con "arranque suave" Defensas conformes a las especifi caciones de Minería y Canteras Puntos de engrase a nivel de suelo (7) botones de parada de emergencia Características: La resistente cámara de trituración de simple efecto con accionamiento hidrostático proporciona un alto rendimiento, gran capacidad y una elevada tasa de reducción. El alimentador vibrante tipo grizzly (VGF) de velocidad variable automática garantiza una alimentación máxima y continua a la cámara de trituración para así obtener una productividad óptima. La transmisión hidrostática de gran potencia garantiza unos controles precisos de la cámara y función de operación inversa para eliminar obstrucciones y ayudar en las aplicaciones de demolición y reciclaje. El ajuste totalmente hidráulico de cierre minimiza el tiempo de inactividad y proporciona un ajuste rápido. R

5 Unidad motriz CAT C9 261 kw (350 hp) Transmisión hidrostática Sistema electrónico de control Acceso con pasarela Pasarelas Cámara de trituración Apertura de entrada de x 762 mm (42 x 30 ) Transmisión hidrostática con función inversa para eliminar obstrucciones Ajuste de cierre lateral (CSS) hidráulico y barra de retracción Acceso a unidad motriz y a cámara de trituración Tolva/alimentador 9m³ (11.7yd³) Hopper Capacity Heavy duty vibrating feeder with integral pre-screen Hydraulic folding Chasis Chasis resistente para servicio pesado Separador magnético Opcional Orugas Entre centros de ruedas cabilla, 3,78 m (12 5 ) 500 mm (20 ) de ancho de teja Cinta transportadora lateral (opción) Cinta de 650 mm (26 ) de ancho Altura de descarga de 2,1 m (6 10 ) Opción de descarga de 2,9 m (9 6 ) disponible Dimensiones de transporte 2.9m (9 6 ) 3.5m (11 6 ) 14.5m (47 8 ) Dimensiones de trabajo 6.2m (20 4 ) 3.95m (12 1 ) 15.7m (51 8 ) Peso de la máquina: 49500kg (109129lbs)** ** Nota: Confi guración estándar de la máquina (sin cinta lateral ni separador magnético)

6 FINLAY J-1480 La Terex Finlay J-1480 incorpora la mandíbula de simple efecto Terex Jaques JW55 que posee una capacidad de producción de hasta 700 t/h según la aplicación y el material. La máquina está disponible con transmisión directa para ofrecer una efi ciencia de consumo de combustible mejorada y una mejor utilización de la potencia, o con transmisión hidrostática a fi n de ofrecer un funcionamiento reversible para la eliminación de obstrucciones y para aplicaciones de demolición. Transportador principal Cinta de mm (55 ) de ancho Altura de descarga de 4,5 m (14 9 ) Rascador de altas prestaciones en tambor de cabeza Opción de separador magnético Plegado hidráulico para transporte Sistema de supresión de polvo instalado de serie La gran tolva de 10 m³ tiene laterales que se pliegan hidráulicamente y un sistema de fi jación con cuñas hidráulicas que proporcionan una puesta en marcha de la máquina más rápida. La máquina cuenta con un alimentador vibrante unido a una precriba de accionamiento independiente que proporciona una separación óptima de suciedad, fi nos y materiales difíciles. CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Motor: Motor diésel Caterpillar C13 de 328 kw (440 hp) refrigerado por agua Cámara de trituración: Machacadora de mandíbulas Jaques de simple efecto de x 762 mm (55 x 30 ) Disponible sistemas con transmisión hidrostática y con transmisión directa Ajuste totalmente hidráulico del cierre de la mandíbula Funcionamiento reversible para eliminar obstrucciones Placas de mandíbula de dientes en S de serie Tolva/alimentador: Tolva de 10 m³ (13 yd³) Alimentador vibrante para servicio pesado y precriba independiente (espaciado estándar de 100 mm) Apertura de tamiz en alimentador: 38mm Descarga seleccionable hacia cinta lateral o hacia transportador principal Transportador principal: Cinta principal de mm de ancho equipada con barras de impacto en el punto de alimentación Protecciones laterales en cinta de descarga Rascador de altas prestaciones en tambor de cabeza Generalidades: Supresión de polvo (no se suministra la bomba) Transportador principal equipado de serie con manguera y barras atomizadoras Tubería para instalación de separador magnético Panel de control central separado Sensor de temperatura del aceite hidráulico Pasarela galvanizada con barandilla, rodapié y escaleras de acceso Bastidor inferior para servicio pesado con tejas de orugas de 500 mm de ancho El funcionamiento de las orugas se controla con un mando a distancia con cable de conexión Orugas de dos velocidades con "arranque suave" Defensas conformes a las especifi caciones de Minería y Cantera Puntos de engrase a nivel de suelo (7) botones de parada de emergencia Bomba eléctrica de trasiego Características: Unidad motriz/ SISTEMA DE CONTROL C kw/440 hp a rpm Sistema electrónico de control avanzado CANBUS Transmisión hidrostática y transmisión directa Acceso con pasarela SEPARADOR MAGNÉTICO (opcional) Mandíbula Terex Jaques con ajuste totalmente hidráulico de cierre. Sistemas con transmisión hidrostática o directa con sistema electrónico de control avanzado. Capacidad de tolva de 10 m³ (13 yd³). Disponible en opción ampliaciones para los laterales de la tolva. Bandeja vibrante y precriba independiente. Descarga sleecionable a cinta lateral o cinta principal Separador magnético autolimpiable suspendido Bastid Entre 4,2 m 500 m R

7 Pasarelas Acceso a unidad motriz y a cámara Cámara de trituración Machacadora de mandíbulas de simple efecto Terex Jacques JW55 Apertura de entrada de mm (54 ) x 762 mm (30 ) Se dispone de opciones con transmisión hidrostática y con transmisión directa Ajuste de cierre lateral completamente hidráulico Tolva y alimentador 10 m 3 (13 yd 3 ) de capacidad de tolva Laterales plegables hidráulicamente con cuñas hidráulicas de bloqueo Bandeja vibrante y criba integral Descarga seleccionable hacia cinta lateral o hacia cinta principal Chasis Chasis resistente para servicio pesado Alimentador de tolva desmontable si es necesario en dos portes or inferior -centros de ruedas cabilla, (13 9 ) m (20 ) de ancho de teja Chasis Chasis robusto para servicio pesado Sección de alimentador de tolva desmontable si es necesario en dos portes Cinta lateral (opción) Cinta plana de 750 mm (30 ) de ancho Montaje universal en lado izquierdo o derecho Plegado hidráulico para transporte Altura de descarga de 3,6 m (11 10 ) PRECRIBA INDEPENDIENTE Opcional para mayor eliminación de fi nos Dimensiones de transporte 3.38m (11 1 ) 3.8m (11 1 ) 18m (59 4 ) Dimensiones de trabajo 6.7m (22 0 ) 4.6m (15 3 ) 20.7m (67 11 ) Peso de la máquina: 69000kg (152117lbs)** ** Nota: Confi guración estándar de la máquina (sin cinta lateral ni separador magnético)

8 Effective Product specifi cations and prices are subject to change without notice or obligation. The photographs and/or drawings in this document are for illustrative purposes only. Refer to the appropriate Operator s Manual for instructions on the proper use of this equipment. Failure to follow the appropriate Operator s Manual when using our equipment or to otherwise act irresponsibly may result in serious injury or death. The only warranty applicable to our equipment is the standard written warranty applicable to the particular product and sale and Terex makes no other warranty, express or implied. Products and services listed may be trademarks, service marks or trade-names of Terex Corporation and/or its subsidiaries in the USA and other countries. All rights are reserved. Terex is a registered trademark of Terex Corporation in the USA and many other countries. Copyright 2010 Terex Corporation. Terex Mobile Processing Equipment, Drumquin Road, Omagh, Co. Tyrone, N.Ireland. BT78 5PN Tel: +44(0) Fax: +44(0) R