Sonoclock 490 Sonoclock 490 Q
|
|
- Blanca Cabrera Salazar
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 CLOCK RADIO Sonoclock 490 Sonoclock 490 Q DE EN FR IT RU ES NL NO DA SV FI TR
2 TIME ALARM UP SNOOZE DOWN SLEEP RADIO ON - TUNING + AL DIMMER + + VOLUME - 3
3 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO РУССКИЙ ESPAÑOL NEDERLANDS NORSK DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE
4 SEGURIDAD E INSTALACIÓN 7 Este dispositivo se ha diseñado para la reproducción de señales de audio. Se prohibe expresamente cualquier otro uso. 7 Proteja el dispositivo de la humedad (goteo o salpicaduras de agua). No deposite recipientes con líquidos sobre el dispositivo. Podrían volcar y verter su contenido sobre los componentes eléctricos, con el consiguiente riesgo de seguridad. 7 No deposite llamas abiertas (por ejemplo velas) sobre el dispositivo. 7 Asegúrese de que el dispositivo esté convenientemente ventilado. No cubra las ranuras de ventilación con periódicos, manteles, cortinas, etc. 7 Al decidir el emplazamiento del dispositivo, tenga en cuenta que las superficies de los muebles están cubiertas por varios tipos de barnices y plásticos, muchos de los cuales contienen aditivos químicos. Estos aditivos pueden corroer los soportes del dispositivo, dejando residuos sobre la superficie del mueble que pueden ser difíciles o imposibles de retirar. 7 No utilice ningún agente de limpieza, ya que podría dañar la carcasa. Limpie el dispositivo con un paño de piel limpio y húmedo. 7 No exponga la batería auxiliar a temperaturas demasiado altas causadas por ejemplo por la luz solar directa, calefactores o fuego. 7 No abra jamás la carcasa del aparato. No se aceptará ninguna reclamación de garantía por daños causados por un manejo incorrecto. 7 La placa de datos se encuentra en la parte inferior del dispositivo. 50 ESPAÑOL
5 VISTA GENERAL Vea la figura de la pág. 3. Controles en la parte superior TIME ALARM UP SNOOZE DOWN SLEEP Mantenga pulsado el botón para ajustar la hora. Mantenga pulsado el botón para ajustar la hora del despertador. Pulse brevemente para visualizar la hora del despertador. Para el ajuste mediante avance rápido de la hora del reloj y del despertador. Interrumpe la función despertador. Muestra los segundos. Para el ajuste mediante retroceso lento de la hora del reloj y del despertador. Activa el temporizador de desconexión. Muestra la hora fijada para el temporizador de desconexión. RADIO ON Conecta la radio desde el modo en espera. Pasa la radio al modo en espera; cancela el despertador para ese día; desconecta el temporizador de desconexión. ESPAÑOL 51
6 VISTA GENERAL Controles en el lado izquierdo Deslizador, alterna el despertador entre una señal acústica y la radio, y cancela el despertador. - TUNING + Sintonización de estaciones de radio. - DIMMER + Deslizador, alterna entre los dos niveles de brillo del visor. Controles en el lado derecho + VOLUME - Ajuste del volumen. AL Deslizador, alterna entre las horas de despertador 1 y 2; activa las horas de despertador 1 ó 2 ó 1+2. Controles en la parte trasera Ü Cable de alimentación Antena de cable para la recepción de FM. Controles en la parte inferior Compartimento de la pila auxiliar de 9 V. Visor Sensor para el atenuador automático de brillo. AL 1 AL 2 Indica que el despertador está activado para la hora 1. Indica que el despertador está activado para la hora 2. 10:00 Muestra la hora, la hora programada para el despertador y la hora del temporizador de desconexión. FM MHz Muestra la frecuencia de la estación de radio seleccionada en el visor escala de frecuencia. Indica que la radio está encendida. 52 ESPAÑOL
7 ALIMENTACIÓN Funcionamiento conectado a la red Compruebe si la tensión de la red que se indica en la placa de datos (situada en la parte inferior del aparato) coincide con la tensión de la red de alimentación de su domicilio. Si no fuese así, póngase en contacto con su proveedor. 1 Enchufe el cable a la toma de corriente (230V ~, 50 Hz Sonoclock 490, 230V ~, 50/60 Hz Sonoclock 490 Q). Atención: 7 El aparato queda conectado a la red por medio del enchufe. Para desconectarlo completamente de la red, deberá desconectar el enchufe. 7 El enchufe se utiliza para desconectar el aparato. Debe estar accesible durante el funcionamiento y libre de objetos que obstaculicen su acceso. Colocación de la pila auxiliar Cuando el aparato recibe alimentación de la red eléctrica, la pila auxiliar garantiza que los ajustes almacenados no se pierdan en caso de corte de corriente o si tiene que desconectar el aparato unos instantes de la red. 1 Abra la tapa del compartimento de la pila haciendo presión sobre la flecha y empujando hacia abajo la tapa. 2 Tenga en cuenta la polaridad indicada en la base del compartimento cuando vaya a colocar la pila (9 V, 6LF 22). 3 Cierre el compartimento de la pila. Nota: 7 Extraiga la pila auxiliar cuando se haya agotado o cuando no vaya a utilizar el aparato durante un periodo prolongado. Indicación relativa al medio ambiente: 7 Las pilas, incluso las que no contienen metales pesados, no deben arrojarse a la basura junto con los residuos domésticos. Respete las normativas locales sobre medio ambiente a la hora de deshacerse de las pilas usadas. ESPAÑOL 53
8 AJUSTES Ajuste de la hora Al poner en funcionamiento el aparato por primera vez, la hora parpadea en el visor para indicar que hay que poner en hora el aparato. Lo mismo ocurre tras un corte del suministro eléctrico o si desenchufa el dispositivo sin haber colocado la pila auxiliar. En el Sonoclock 490, la hora se sincroniza con la frecuencia de la red eléctrica, mientras que en el Sonoclock 490Q un cristal de cuarzo integrado regula la hora. 1 Pulse el botón»time«y no lo suelte. 2 Mantenga pulsado»up«para ajustar mediante avance rápido la hora del reloj; o bien mantenga pulsado»down«para ajustar mediante retroceso lento la hora del reloj. 3 Suelte el botón»time«para finalizar el ajuste. Nota: 7 Al mantener pulsado el botón»snooze«se visualizan los segundos (p. ej. si la hora es»12:15«y 20 segundos, se mostraría»5:20«). Ajuste de la hora del despertador 1 Seleccione la señal que desee para el despertador mediante el botón» «(» «= estación de radio,» «= señal acústica). 2 Con el despertador apagado, sitúe el deslizador»al «en la posición»1«o»2«. Visor: el LED»AL 1«o»AL 2«se ilumina. 3 Pulse el botón»alarm«y no lo suelte. 4 Pulse»DOWN«y manténgalo pulsado para ajustar mediante retroceso lento la hora del reloj; o bien pulse»up«y manténgalo pulsado para ajustar mediante avance rápido la hora del despertador. 5 Suelte el botón»alarm«para finalizar el ajuste. El aparato se pondrá en marcha a la hora fijada en el despertador y con la señal seleccionada. 54 ESPAÑOL
9 FUNCIONAMIENTO Encendido y apagado 1 Encienda el aparato pulsando»radio ON«. 2 Pulse» «para desconectar (pasar al modo en espera) el aparato. Funcionamiento de la radio Para lograr la mejor recepción posible de las emisoras de FM basta con orientar convenientemente la antena de cable. Sintonización de emisoras de radio 1 Localice y sintonice la emisora mediante»- TUNING +«. Ajuste del volumen 1 Ajuste el volumen mediante»+ VOLUME -«. Ajuste del brillo del visor 1 Aumente el brillo del visor mediante»- DIMMER +«. 2 Reduzca el brillo del visor mediante»- DIMMER +«. Nota: 7 Su aparato dispone de ajuste automático del brillo del visor. Modo despertador Selección de las horas del despertador Debe activarse el modo en espera del despertador (» «o» «). 1 Sitúe el deslizador»al en la posición»1«o»2«. Visor: el LED»AL 1«o»AL 2«se ilumina; o bien active ambas horas del despertador situando el deslizador»al «en la posición»1+2«. Visor: los LED»AL 1«y»AL 2«se iluminan. Visualización de las horas del despertador En función del ajuste seleccionado (»AL 1«o»AL 2«), se mostrará la hora del despertador 1 o la hora del despertador 2. 1 Pulse el botón»alarm«y no lo suelte. Visor: la última hora fijada en el despertador. 2 Suelte»ALARM«para finalizar la visualización de la hora del despertador. Visor: la hora actual. ESPAÑOL 55
10 FUNCIONAMIENTO Nota: 7 Si el deslizador»al «está en la posición»1+2«, no será posible visualizar las horas del despertador. Despertar con una emisora de radio 1 Encienda el aparato pulsando»radio ON«. 2 Localice y sintonice la emisora mediante»- TUNING +«. 3 Ajuste el volumen deseado del despertador mediante»- VOLUME +«. 4 Seleccione la radio como despertador (» «) mediante» «. La radio se pondrá en marcha a la hora fijada en el despertador (duración: 59 minutos). Despertar con la señal acústica 1 Seleccione la señal acústica como despertador(» «) mediante» «. La señal acústica sonará a la hora fijada en el despertador (duración: 59 minutos). Interrupción del despertador 1 Pulse»SNOOZE«mientras suena el despertador El despertador (señal acústica o radio) deja de sonar. La señal vuelve a sonar al cabo de 6 minutos durante un tiempo total de 59 minutos. Desactivar el despertador para el resto del día 1 Pulse el botón» «mientras suena el despertador. El despertador deja de sonar (señal acústica o radio) y queda programado para el día siguiente a la misma hora. Activar y desactivar el despertador 1 Ponga» «en la posición» AL OFF «(modo en espera) para desactivar el despertador. Visor: los LED»AL 1«y»AL 2«se apagan. La hora programada para el despertador queda almacenada. 2 Pase» «de»al OFF«(modo en espera) a» «o» «para activar el despertador. Visor: los LED»AL 1«y»AL 2«se iluminan. 56 ESPAÑOL
11 FUNCIONAMIENTO Modo temporizador Este aparato dispone de un temporizador de desconexión que permite apagar la radio a la hora programada. El tiempo restante para la desconexión se puede ajustar entre 0 minutos (inactivo) y 59 minutos. Ajuste del temporizador de desconexión 1 Pulse»SLEEP«para poner en marcha el aparato. Visor: el tiempo que resta para la desconexión»0:59«(59 minutos). Se oye la emisora sintonizada. 2 Para fijar el tiempo restante para la desconexión, mantenga pulsada la tecla»sleep«. 3 Pulse»DOWN«y manténgalo pulsado para ajustar mediante retroceso lento el tiempo restante para la desconexión; o bien pulse»up«y manténgalo pulsado para ajustar mediante avance rápido el tiempo restante para la desconexión. Nota: 7 Si sólo pulsa»sleep«durante más de 3 segundos, el tiempo restante para la desconexión se reduce a intervalos de 1 minuto. 4 Suelte el botón»sleep«para finalizar el ajuste. Una vez transcurrido el tiempo hasta la desconexión, el aparato se apagará automáticamente. Desactivación del temporizador de desconexión 1 Para desactivar el temporizador de desconexión antes de hora, pulse» «; o bien pulse»down«y manténgalo pulsado para ajustar el tiempo restante para la desconexión a»0«. El aparato se apagará (modo en espera). ESPAÑOL 57
12 INFORMACIÓN Nota sobre el medio ambiente Este producto se ha fabricado con piezas y materiales de alta calidad que pueden reutilizarse y son aptos para el reciclado. Por lo tanto, no arroje el producto ni la pila a la basura junto con los residuos domésticos al final de su vida útil. En lugar de ello, llévelo a un punto de recogida para el reciclado de sus componentes eléctricos y electrónicos. Este hecho se indica mediante este símbolo en el producto, el manual de funcionamiento y el embalaje. Solicite a la autoridad local la lista de los puntos de recogida más próximos a su domicilio. Ayude a proteger el medio ambiente reciclando los productos usados. Datos técnicos Este aparato es conforme a las directivas de la UE sobre supresión de ruidos. Este producto es conforme a la directivas europeas 2004/108/ EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC y 2011/65/EU. Alimentación: 230 V, 50 Hz (Sonoclock 490) 230 V, 50/60 Hz (Sonoclock 490 Q) Consumo máximo: < 4 W (en funcionamiento), < 1 W (enespera) Salida: 400 mw Bandas de frecuencia: FM 87, ,0 MHz Dimensiones: An x Al x La 55 x 115 x 200 mm Peso: 650 g Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de diseño. 58 ESPAÑOL
13 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse Nürnberg /05
CLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q ES ESPAÑOL 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 ESPAÑOL ESPAÑOL 05-13 4 ESPAÑOL SEGURIDAD E INSTALACIÓN 7 Este
Más detallesCLOCK RADIO SONOCLOCK KSC 35
CLOCK RADIO SONOCLOCK KSC 35 ES ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 SEGURIDAD E INSTALACIÓN
Más detallesCLOCK RADIO. Sonoclock 790 DCF DE EN FR
CLOCK RADIO Sonoclock 790 DCF DE EN FR IT RU ES SNOOZE -TUNING+ U RESET SLEEP AL 1 SET AL 2 TIME ZONE / WEC HOUR/VOL+ MIN/VOL- 3 DEUTSCH 05-15 ENGLISH 16-26 FRANÇAIS 27-37 ITALIANO 38-48 РУССКИЙ 49-59
Más detallesPORTABLE RADIO. Music 61
PORTABLE RADIO Music 61 ES MUSIC 61 ANTENNA ON/OFF +5 M SNOOZE PRESETS 1/5 6/10! " + VOL. - 0 e ALARM MODE AC ~ OPEN TUNING - + SLEEP 2 4 SEGURIDAD E INFORMACIÓN 5 INFORMACIÓN GENERAL 6 ALIMENTACIÓN 7
Más detallesBLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110
BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 ES 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 SEGURIDAD E INSTALACIÓN 5 Advertencia sobre la exposición a la radiofrecuencia 5 Advertencia importante sobre la batería 6 VISTA GENERAL
Más detallesGracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.
Más detallesPORTABLE RADIO. Mini 62 SP
ES PORTABLE RADIO Mini 62 SP 2 1 2 3 4 5 10 11 6 7 8 9 12 MEMO FM +5 MHz105.65 3 ESPAÑOL 05-11 4 ELEMENTOS DE MANDO Vea la figura de la pág. 3. 1 Antena 2 Bloqueo de teclas On/Off 3 0 Auriculares 4 UBS
Más detallesAR280P Clockradio Manual
AR280P Clockradio Manual Index 1. Uso previsto 2. Seguridad o 2.1. Símbolos en este manual o 2.2. Instrucciones generales de seguridad 3. Preparaciones para el uso o 3.1. Desembalaje o 3.2. Contenido del
Más detallesModelo: SY Manual de instrucciones
Radio AM/FM con despertador Modelo: SY-1028 Manual de instrucciones SOLO PARA USO DOMÉSTICO E INTERIOR Lea estas instrucciones antes de usar el producto y consérvelas para consultarlas posteriormente.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CR-421
MANUAL DE INSTRUCCIONES CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS CONTROLES E INDICADORES Vista superior 1. Botón
Más detallesRADIO RELOJ DESPERTADOR CON PROYECCIÓN DE LA HORA
RADIO RELOJ DESPERTADOR CON PROYECCIÓN DE LA HORA NM300ACL Manual de usuario Lea Atentamente este manual antes de usar la unidad Instrucciones de seguridad importantes a conservar con el producto. Gracias
Más detallesRADIO ANALÓGICA CON DISPLAY DIGITAL
RADIO ANALÓGICA CON DISPLAY DIGITAL AM/FM MODELO BT-131-B BT-131-N Manual de Instrucciones 1 Función de los controles Antena Control de sintonización Temporizador Pantalla LCD Toma de los auriculares Selector
Más detallesMODELO: CR-932 Manual de Instrucciones
MODELO: CR-932 Manual de Instrucciones UBICACION DE CONTROLES 1. ALARMA 1 / VOLUMEN- 2. ALARMA 2 / VOLUMEN+ 3. ON/OFF / SELECCIÓN DE BANDA 4. FIJAR HORA / FIJAR MEMORIA 5. MEMORIA - 6. MEMORIA + 7. MINUTO
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CR-422
MANUAL DE INSTRUCCIONES CR-422 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS CONTROLES E INDICADORES Vista frontal Vista posterior
Más detallesÍndice Instrucciones de seguridad... 4 Contenido... 6 Esquema del aparato... 7 Puesta en marcha y uso... 8
Índice Instrucciones de seguridad... 4 Uso apropiado... 4 Advertencias generales... 4 Coloque el aparato de forma segura... 5 Mantenga la toma de corriente accesible... 5 No haga nunca reparaciones por
Más detallesDT-120/DT-180. E Version 1
DT-120/DT-180 E Version 1 21 Controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Botón POWER/BAND Display LCD Botón DBB / STEP Botón Mono/Estéreo/Botón Time Setting (Ajuste de la hora) Botón de Tuning +/- (Sintonización
Más detallesClock Radio AJ3122. Register your product and get support at Manual del usuario
Clock Radio AJ3122 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Manual del usuario 1 3 6 4 1 2 5 7! @ 8 9 0 # Español Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar
Más detallesOUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER GSB 200 NFC
OUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER GSB 200 NFC ES ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 PREPARACIÓN
Más detallesProjection Clockradio
Projection Clockradio NR270P User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung GB NL FR ES DE 2 13 24 35 46 NR270P Índice 1. Seguridad... 36 1.1 Uso previsto...36
Más detallesMULTI HAIR TRIMMER MT 5210
MULTI HAIR TRIMMER MT 5210 DE EN TR ES FR HR PL C B A D E 3 DEUTSCH 05-12 ENGLISH 13-19 TÜRKÇE 20-26 DEUTSCH ESPAÑOL 27-33 05-14 FRANÇAIS 34-40 HRVATSKI 41-47 POLSKI 48-54 4 SEGURIDAD Lea este manual de
Más detallesHAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DE EN TR ES FR HR PL E F B D C A 3 DEUTSCH 05-09 ENGLISH 10-13 TÜRKÇE 14-17 ESPAÑOL 18-21 FRANÇAIS 22-25 HRVATSKI 26-29 POLSKI 30-33 4 HAIR DRYER HD 2509 Seguridad Tenga
Más detallesHAIR DRYER IONIC HD 6080
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DE EN TR ES FR HR PL A B C D E F 3 DEUTSCH 05-11 ENGLISH 12-17 TÜRKÇE 18-23 ESPAÑOL 24-29 FRANÇAIS 30-35 HRVATSKI 36-41 POLSKI 42-47 4 SEGURIDAD Observe las siguientes instrucciones
Más detallesINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Limpie la radio con un paño suave o una gamuza húmeda. No utilice nunca disolventes. No exponga el aparato a la humedad o a temperaturas elevadas. No utilice el aparato inmediatamente
Más detallesManual de usuario. Por favor leer y guardar estas instrucciones
Manual de usuario Por favor leer y guardar estas instrucciones INDICE Español Descripción del Equipo.......5 Funcionamiento General.6 Características Técnicas.......8 1 Instrucciones de seguridad importantes
Más detallesRadio Despertador. Manual de Operación PK-CR3 ESPAÑOL
Radio DESPERTADOR ESPAÑOL Radio Despertador PK-CR3 Manual de Operación WWW.PUNKTAL.COM.UY Gracias por escoger uno de nuestros productos y lo felicitamos por su compra. Nuestros electrodomésticos están
Más detallesDENVER CR-918BLACK SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES
DENVER CR-918BLACK SPANISH 14 15 FUNCIÓN Y CONTROLES 1. / SINTONIZACIÓN - 2. FIJAR HORA MEM/MEMORIA+ 3. SUEÑECITO / SUEÑO 4. DESCONECTADO / CONECTADO 5. / SINTONIZACIÓN + 6. BAJAR VOLUMEN - / FIJAR ALARMA
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. INTERRUPTOR DE FUNCIONES (CD/POWER OFF/RADIO) 2. SELECTOR DE BANDA 3. ANTENA FM 4. PUERTA DEL CD 5. BOTÓN DE SINTONIZACIÓN 6. TECLA DE AMPLIFICADOR DE GRAVES 7. TECLA DE SALTO/BUSQUEDA
Más detallesCLOCK RADIO. Sonoclock 660 PLL
CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL ES ALARM 1 ALARM 2 MEM/TIME COLOUR ON/OFF RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY DIMMER 0 P SNOOZE AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY P + &TUNING% C ANTENNA RESET Ü 3 ESPAÑOL ESPAÑOL 05-16 4
Más detallesManual del usuario. Siempre a su disposición para ayudarle AJ3400/12. Registre el producto y obtenga asistencia en
Siempre a su disposición para ayudarle Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/support Alguna pregunta? Contacte con Philips AJ3400/12 Manual del usuario Contenido 1 Importante 3 2
Más detallesRADIO DESPERTADOR AM/FM CON PROYECTOR MANUAL DE INSTRUCCIONES KT2064
RADIO DESPERTADOR AM/FM CON PROYECTOR MANUAL DE INSTRUCCIONES KT2064 PRECAUCIÓN: Producto accionado eléctricamente Preste atención cuando se conecta a una toma de corriente AC. ADVERTENCIA: Para reducir
Más detallesManual del usuario. Siempre a su disposición para ayudarle AJ3123. Para registrar tu producto y obtener asistencia, visitá:
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar tu producto y obtener asistencia, visitá: www.philips.com/support Alguna pregunta? Contacte con Philips AJ3123 Manual del usuario Contenido 1 Importante
Más detallesDT-120/DT-180V/DT-180. E Version 1
DT-120/DT-180V/DT-180 Version 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Controles Pantalla LCD Selección de Banda DBB ( Deep Bass Booster : Aumento de Bajos) On/Off Control de Sintonía Interruptor stéreo/mono ncendido/apagado
Más detallesManual del usuario. Siempre a su disposición para ayudarle AJ4000. Registre el producto y obtenga asistencia en
Siempre a su disposición para ayudarle Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome Alguna pregunta? Contacte con Philips AJ4000 Manual del usuario Contenido 1 Importante 3 2 La
Más detallesDT-120/DT-180. E Version 1
DT-120/DT-180 Version 1 25 Controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Botón POWR/BAND Display LCD Botón DBB/ STP Botón Mono/stéreo Botón Volume Dial Tuning/Botón de ajuste de la hora Interruptor LOCK Compartimento
Más detallesDESCRIPCIÓN DEL APARATO
DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1. PROPIEDADES 1200/4,7 (diagonal) pantalla con 28 mm dígitos que muestran la hora Ajuste automático de hora / fecha por medio de la señal de radio DCF 2 despertadores Función snooze
Más detallesDENVER CRP-515 SPANISH
DENVER CRP-515 SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES 1. VOLUMEN MENOS 2. SUBIR VOLUMEN /CAMBIO AUTOMÁTICO DE PANTALLA CONECTADO / DESCONECTADO 3.
Más detallesClock Radio AJ3121. User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch
Clock Radio AJ3121 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch 1 3 6 4 1 2 7 5 4! @ 8 9 0 # Español CONTROLES (Véanse la figura 1 ) 1 SET TIME /ALARM SET - programa la hora del
Más detallesInstrucciones breves del testo 610
Instrucciones breves del testo 610 27 Instrucciones breves del testo 610 Cubierta de protección: posición de reposo Sensor de humedad, temperatura Visualizador Teclas de función Compartimento para pilas
Más detallesManual del usuario. Siempre a su disposición para ayudarle AJ3200
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support Alguna pregunta? Contacte con Philips AJ3200 Manual del
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WT 500 Radio-reloj despertador con luz
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WT 500 Radio-reloj despertador con luz P. 1 Palabras de la figura: Figure 1: ENGLISH ESPAÑOL Front View LED DISPLAY SET / MEMORY DIMMER DOWN MODE SNOOZE / LIGHT UP / NAP VOLUME
Más detallesDENVER CRP-718 SPANISH
DENVER CRP-718 SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES 1. SUEÑECITO / SUEÑO / POTENCIÓMETRO 2. DISPLAY 3. INDICADOR PM 4. INDICADOR DE MODO EN ESPERA 5. INDICADOR ALARMA 1 6. CONFIGURAR ALARMA 1 ON / OFF 7. CONFIGURAR
Más detallesDEM501 MANUAL DEL USUARIO
DIGITAL TEMPERATURE AND HUMIDITY METER MINI THERMO-/VOCHTIGHEIDSMETER MINI THERMO-/HUMIDIMÈTRE MEDIDOR DE TEMPERATURA Y HUMIDAD TEMPERATUR- UND FEUCHTIGKEITSMESSER MIERNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI MEDIDOR
Más detallesInstrucciones breves del testo 410-2
Instrucciones breves del testo 410-2 27 Instrucciones breves del testo 410-2 Cubierta de protección: posición de reposo Molinete Sensor de humedad, temperatura Visualizador Teclas de función Compartimento
Más detallesRegister your product and get support at AJ3570. Manual del usuario
Register your product and get support at AJ3570 ES Manual del usuario A n m l k j a i h g f e b c d B C D E a b SET TIME MIN +/- HR +/- HR c d MIN CLOCK F a b SET AL 1 SET AL 2 MIN +/- HR +/- HR c d MIN
Más detallesPOTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O
Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesClock Radio AJ3226 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Manual del usuario SLEEP ALARM 1 ALARM 2 OFF BUZ RADIO FM ALARM RESET 1 3 UP DOWN MW MHz KHz x10 5 0 CLOCK RADIO AJ3226
Más detallesKITCHEN SCALES KW 4060 ESPAÑOL
KITCHEN SCALES KW 4060 ESPAÑOL A B C D E F 2 ESPAÑOL 34-38 3 SEGURIDAD Y PREPARACIÓN Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad
Más detallesSITUACIÓN DE LOS CONTROLES
DENVER CRP-717 SPANISH SITUACIÓN DE LOS CONTROLES FUNCIÓN Y CONTROLES 1. CONTROLADOR DE ÁNGULO Y NITIDEZ 2. TIEMPO DE PROYECCIÓN CON VUELTA DE 180 3. AJUSTE DEL RELOJ/MEMORIA/M+ 4.
Más detallesTorre de Sonido K-TS40BTi
Torre de Sonido K-TS40BTi MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TORRE DE SONIDO antes
Más detallesRADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM
1 RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Snooze: repetición de la alarma 2. Sleep: Encender / Configurar la función SLEEP 3. Minute: Configurar los minutos 4. Cable de alimentación
Más detallesHOG029 FC-240. Reloj despertador. Manual de usuario
HOG029 FC-240 Reloj despertador Manual de usuario HOG029 (FC-240) USO PREVISTO El reloj despertador HOG029 (FC-240) solo está diseñado para despertar al usuario mediante luz, sonido o vibración en un entorno
Más detallesMULTI HAIR TRIMMER MT 5210
MULTI HAIR TRIMMER MT 5210 DE EN TR FR DA FI NO SV ES IT PT NL C B A D E 3 SEGURIDAD Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad
Más detallesHOG019 Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico
HOG019 Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico Manual de usuario Unidad interior: 3 2 6 1 4 5 7 10 8 9 11 1. Pantalla del display: Aquí se visualiza la hora, las temperaturas interior y
Más detallesManual del usuario. Siempre a su disposición para ayudarle AJ6000/12. Registre el producto y obtenga asistencia en
Siempre a su disposición para ayudarle Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome Alguna pregunta? Contacte con Philips AJ6000/12 Manual del usuario Contenido 1 Importante 3 2
Más detalles5 Altavoz/selector de auriculares Con este selector, puede usar el altavoz incorporado o los auriculares.
DT-250 Revision 1 17 Controles 1 2 Auriculares/entrada para antena Para mejorar la recepción FM durante el uso de altavoces, deje los auriculares o dispositivo de antena externa enchufados en la entrada
Más detallesV /06/ Velleman nv
SOLAR POWER BANK CHARGER MOBIELE OPLADER OP ZONNE-ENERGIE CHARGEUR SOLAIRE CARGADOR CON BANCO DE ENERGÍA SOLAR SOLARLADEGERÄT PRZENOŚNE ŹRÓDŁO ZASILANIA NA ENERGIĘ SŁONECZNĄ CARREGADOR COM ACUMULADOR DE
Más detallesArt.:13201 PROGRAMADOR DIGITAL
Art.:13201 PROGRAMADOR DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE D INSTRUZIONI MODE D EMPLOI (E) PROGRAMADOR DIGITAL 1. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Más detallesDT-120 / DT-180V. E Version 1
DT-120 / DT-180V Version 1 Controles Pantalla LCD Selección de Banda DBB ( Deep Bass Booster : Aumento de Bajos) On/Off Control de Sintonía Interruptor stéreo/mono ncendido/apagado Control de Volumen Interruptor
Más detallesDT-160CL. E Version 1
DT-160CL E Version 1 21 Controles 1 Jack de auriculares 2 Botón de memoria 1 3 Botón de memoria 2/STEP 4 Botón de memoria 3 5 Botón de memoria 4/mono/estéreo 6 Botón de memoria 5/DBB 7 Botón de ENCENDIDO/BANDA
Más detallesArt.:13202 PROGRAMADOR DIGITAL
Art.:13202 PROGRAMADOR DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE D INSTRUZIONI MODE D EMPLOI (E) PROGRAMADOR DIGITAL 1. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Más detallesCentronic EasyControl EC411
Centronic EasyControl EC411 es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario
Más detallesInstrucciones de uso Higrómetro PCE-555
PCE Instruments Chile SPA RUT 76.423.459-6 Badajoz 100 oficina 1010 Las Condes Santiago de Chile Chile Tel. : +56 2 24053238 Fax: +56 2 2873 3777 info@pce-instruments.cl www.pce-instruments.com/chile PCE
Más detallesSpanish DENVER CRP-716
DENVER CRP-716 Spanish FUNCIONES Y CONTROLES 1. PANTALLA 2. APAGADO AUTOMÁTICO DE PANTALLA 3. SUBIR VOLUMEN / ESTABLECER ALARMA 2 ACTIVADA/ DESACTIVADA 4.
Más detallesPROFESSIONELL HAIR CLIPPER WET AND DRY MC 9542
PROFESSIONELL HAIR CLIPPER WET AND DRY MC 9542 DE EN TR ES FR HR PL 1 2 3 4 8 5 6 7 A B C I H D G F E 3 DEUTSCH 05-15 ENGLISH 16-25 TÜRKÇE 26-35 ESPAÑOL 36-45 FRANÇAIS 46-55 HRVATSKI 56-65 POLSKI 66-75
Más detallesManual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Más detallesAJ3112_IFU_12_Spa 3/29/10 15:46 Page 1 Clock Radio AJ3112 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Manual del usuario AJ3112_IFU_12_Spa 3/29/10 15:46 Page 2 1 2 1 @! 0 9 3 4 876
Más detallesV /05/ Velleman nv
MINI DIGITAL SOUND LEVEL METER MINI DIGITALE GELUIDSNIVEAUMETER MINI SONOMÈTRE NUMÉRIQUE MINI SONÓMETRO DIGITAL DIGITALES MINI-SCHALLPEGELMESSGERÄT CYFROWY MINI-MIERNIK POZIOMU DŹWIĘKU MINI MEDIDOR DIGITAL
Más detallesRadio Despertador Digital
Radio Despertador Digital CR-396-USB MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar el aparato. 1 LOCALIZACIÓN DE CONTROLES 1. AJUSTAR/PROGRAMAR HORA 2. Botón intensidad Alta-Baja
Más detallesHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al poner en funcionamiento el aparato por primera vez: 7 Este aparato esta diseñado únicamente para uso
Más detallesRegister your product and get support at AJ1000. Manual del usuario
Register your product and get support at AJ1000 Manual del usuario Contenido 1 Importante 2 Seguridad 2 Aviso 3 2 La radio reloj 5 Introducción 5 Contenido de la caja 5 Descripción de la unidad principal
Más detallesRADIO DSP AM/FM ESTÉREO
BT-117 RADIO DSP AM/FM ESTÉREO MANUAL DE INSTRUCCIONES SITUACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Botón de alimentación/apagado automático (POWER/SLEEP) 7. Botón de memoria/borrado (MEMORY/DELETE) 2. Botón de VOLUMEN
Más detallesRegistre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome AJ310 ES Manual del usuario Contenido 1 Importante 3 2 Su despertador 4 Contenido de la caja 4 3 Introducción 4 Conexión de la alimentación
Más detallesPROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 DE EN TR ES FR HR PL 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 DEUTSCH 05-16 ENGLISH 17-27 TÜRKÇE 28-38 ESPAÑOL 39-49 FRANÇAIS 50-60 HRVATSKI 61-71 POLSKI 72-82 4 SEGURIDAD
Más detallesImportantes instrucciones de seguridad
Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Respete las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No haga uso de este aparato cerca del
Más detallesManual del usuario. Siempre a su disposición para ayudarle AJ3116
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support Alguna pregunta? Contacte con Philips AJ3116 Manual del
Más detallesSiempre a su disposición para ayudarle. Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support Alguna pregunta? Contacte con Philips AJ3200 Manual del
Más detallesVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURIDAD Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al poner en marcha el aparato: 7 Este aparato esta diseñado únicamente para uso doméstico. 7 No utilice nunca
Más detallesRegister your product and get support at AE2330. Manual del usuario
Register your product and get support at AE2330 ES Manual del usuario 1 a b c f e d 2 3 + _ + + _ + _ + + _ Español 1 Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones.
Más detallesPOTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS I O
Parlante Bluetooth K-BTS200 POTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesRadio Despertador FM y Docking para iphone/ipod NVR-351A. Manual de Instrucciones
Radio Despertador FM y Docking para iphone/ipod NVR-351A Manual de Instrucciones Contenido Introducción.. 2 Precauciones.... 2 Funciones de los botones y de la interfaz..... 3 Funciones básicas... 4 Función
Más detallesFUNCIONES y CONTROLES
FUNCIONES y CONTROLES 1. Ajuste del volumen 9. Búsqueda FM hacia abajo / Ajuste de los minutos 2. Memoria - 10. Memoria / Ajuste de la hora 3. Memoria + 11. Mono / Estéreo 4. Botón de bloqueo 12. Selector
Más detallesSiempre a su disposición para ayudarle. Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support Alguna pregunta? Contacte con Philips AJ2000 Manual del
Más detallesFuente de alimentación
MMR-77 E Version 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Controles Interruptor de banda AM/FM Timbre de emergencia Funcionamiento con dinamo Indicador de banda AM/FM Indicador LED de sintonización
Más detallesWorld receiver ALD1915H
World receiver ALD1915H User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 15 FR 29 ES 43 DE 56 EL 70 DA 84 Índice
Más detallesAltavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60
Altavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60 Instrucciones de funcionamiento Al encender el altavoz, será por medio de un arranque estándar en el modelo Bluetooth. Puede sincronizar fácilmente con su smartphone
Más detallesHAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 DE EN TR ES FR HR PL A E B F G H I J C K L D 2 DEUTSCH 04-18 ENGLISH 19-31 TÜRKÇE 32-44 ESPAÑOL 45-58 FRANÇAIS 59-72 HRVATSKI 73-85 POLSKI 86-98 3 SEGURIDAD Siga las siguientes
Más detallesDEM800 DIGITAL MOISTURE TESTER VOCHTMETER HUMIDIMÈTRE MEDIDOR DE HUMEDAD FEUCHTIGKEITSTESTER WILGOTNOŚCIOMIERZ MEDIDOR DE HUMIDADE
DIGITAL MOISTURE TESTER VOCHTMETER HUMIDIMÈTRE MEDIDOR DE HUMEDAD FEUCHTIGKEITSTESTER WILGOTNOŚCIOMIERZ MEDIDOR DE HUMIDADE USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D'EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG
Más detallesRadio Cassette Grabador NVR-415T
Radio Cassette Grabador NVR-415T MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN 1. Compartimento del cassette 2. Indicador de dial 3. Antena telescópica 4. Botones de control
Más detallesCalefacción y ventilación
Calefacción y ventilación SISTEMA MANUAL DE CLIMATIZACIÓN 1. Mando de la temperatura: gire el mando para ajustar la temperatura. 2. Aire acondicionado: púlselo para activar o desactivar esta función. 3.
Más detallesPR-D18 中文 E. Version 1
PR-D18 中文 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Conserve estas instrucciones. Observe todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.
Más detallesSiempre a su disposición para ayudarle. Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support Alguna pregunta? Contacte con Philips AJ2000 Manual del
Más detallesDespertador con pantalla grande y vibrador de cama
Despertador con pantalla grande y vibrador de cama Español DESCRIPCIÓN Botón de repetidor / Flash / Atenuador Indicador LED de alarma Indicador LED de PM Interruptor del vibrador bajo/alto Interruptor
Más detallesDT-250. Operating instruction Mode d emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung GB F E NL D
AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Radio portable synthétisée AM/FM stéréo 2 bandes PLL AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Draagbare AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesizer
Más detallesCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ESPAÑOL
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ESPAÑOL A B C D E F 1 2 3 SEGURIDAD Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar
Más detalles