Catálogo de productos 2016/2017

Transcripción

1 Explicación de los signos Máquinas Amoladoras angulares manuales Amoladora angular manual con caperuza especial Amoladora recta Máquina con motor de gasolina Sierra circular Cortadora de juntas Máquina pulidora estacionaria Lijadora de cinta estacionaria Amoladoras de cuello largo Tronzadoras y amoladoras fijas Taladradora Lijadora excéntrica Máquina satinadora Lijadora de cinta Amoladora de aire comprimido Rozadora Sierra circular de mesa Identificación de seguridad y aplicación Tener en cuenta las indicaciones de seguridad Libre de hierro y azufre 0,1 % Guantes Protección ocular Protección respiratoria Protección auditiva Tabla s Dimensión Número de artículo/pedido Revoluciones Dentado s Disco de corte recto (forma 41) Disco de corte acodado (forma 42) Disco de desbaste (forma 27) Disco abrasivo recto (forma 1) Esmeril de copa (forma 11) Disco abrasivo recto Disco abrasivo biselado Tipos de alambre Alambre recto Alambre trenzado Prohibido el desbastado manual Prohibido el desbastado lateral Desechar disco defectuoso Unidad de embalaje Grano Grosor de alambre Plato de apoyo Disco de corte de diamante recto Disco de corte de diamante acodado Esmeriles de copa de diamante Disco de corte de diamante, tercera unidad de fresado Disco de corte de diamante, segunda unidad de fresado Alambre ondulado /2017 Más simple simplemente más Catálogo s 2016/2017

2 Explicación de los signos Pictogramas de material y códigos de color Cuerpos abrasivos con ligadura de resina sintética y otros Historia de la empresa Los orígenes del grupo empresarial Rhodius se remontan hasta el año Fundada en 1952 por Manfred Rhodius, la empresa familiar Rhodius Schleifwerkzeuge, con sede en Burgbrohl en la provincia volcánica de Eifel (Alemania), es hoy en día un fabricante de herramientas para el procesamiento mecánico de metal y piedra con presencia internacional. En numerosos emplazamientos nos dedicamos a la producción y distribución, con amplio conocimiento y experiencia, de herramientas para el usuario profesional. RHODIUS es una empresa innovadora que actúa a nivel internacional en el mercado de las herramientas. Los productos RHODIUS son sinónimo de una alta rentabilidad y simplificación del trabajo. Satisfacen altos requisitos de potencia, calidad, fiabilidad y seguridad. Acero inoxidable Acero Herramientas de diamante Hormigón Asfalto Metales no ferrosos Baldosas / cerámica Medidas y modelos Piedra Fundición Maderar Piedra natural Allround mm: 1,0 1,9 Anchura en mm en los discos de corte y de desbaste MM: coarse medium/ fine/ Granulación en vellón de fibras abrasivo con grano abrasivo Presencia internacional MM: 40/60/ /120 Granulación en los discos abrasivos de láminas / abrasivos flexibles Allí donde hay profesionales trabajando, allí está RHODIUS; donde se corta a gran escala metal y piedra y donde se realiza un tratamiento en profundidad de superficies. No importa lo variados que sean los requisitos: Rhodius hace que el trabajo sea sencillo y sencillamente eficiente. mm: 0,20 0,30 Grosor de alambre en mm RHODIUS está presente en más de 100 países. A través de emplazamientos RHODIUS y distribuidores RHODIUS autorizados. WRC DIN en fresas de metal duro Instrucciones generales: Los datos sobre el volumen de suministro, el aspecto, las prestaciones y las dimensiones de las herramientas se corresponden con los conocimientos actuales en el momento de la impresión. Los precios brutos conservan su vigencia hasta que sea revocada. mm: mm: mm: 10,0 7,0 Altura del segmento en discos de diamante segmentados Altura del segmento en discos de diamante con filo cerrado Todos los datos son sin garantía. No asumimos ninguna responsabilidad por errores de imprenta. MM: fine/ coarse Granulación en cerdas abrasivas con óxido de aluminio o carburo de silicio Emplazamientos de RHODIUS Importadores autorizados La reproducción, la reimpresión, el almacenamiento o la publicación sólo está autorizado con el consentimiento expreso de Rhodius Schleifwerkzeuge GmbH & Co, Brohltalstraße 2, Burgbrohl. Burgbrohl, abril de 2016 Créditos fotográficos: Shutterstock Fotolia Sistema de calidad Productos especialmente innovadores con una competencia única en solucionar problemas. Herramientas de alto rendimiento con grano cerámico. Para aplicaciones industriales con un volumen de desbaste especialmente alto. Los mejores productos dentro de su categoría, para un rendimiento y calidad extraordinarios. Para exigencias de calidad particularmente altas en la industria y los oficios manuales. Herramientas abrasivas de alto rendimiento para aquellos profesionales que dan importancia al precio.

3 Herramientas seguras Calidad alemana Contenido Compromiso por su seguridad En caso de uso erróneo o indebido de las herramientas abrasivas, puede existir peligro de muerte. Por tanto, los fabricantes europeos han elaborado indicaciones de seguridad para los usuarios por medio de sus asociaciones VDS (Asociación de fabricantes de abrasivos de Alemania) y FEPA (Federación de fabricantes de abrasivos de Europa). Ayudan a proteger la salud y a minimizar el riesgo de accidentes de trabajo. Descargue gratuitamente las recomendaciones de seguridad de la FEPA en las páginas y osa garantiza la calidad del fabricante En la organización internacional osa (Organización para la seguridad de abrasivos) los principales fabricantes de abrasivos de calidad se han comprometido con un objetivo conjunto: El elevado estándar de seguridad de herramientas de marca y calidad debe estar documentado y estandarizado. Como miembro fundador, RHODIUS está muy comprometido con la osa. Qué significa el distintivo osa para usted? Las herramientas con el distintivo de marca osa están fabricadas según las estrictas directrices de osa válidas en todo el mundo. Todas las herramientas de corte y desbastado de RHODIUS llevan el distintivo de marca osa y cumplen, por tanto, los estándares de seguridad más elevados. La promesa RHODIUS Siendo uno de los fabricantes líder de herramientas abrasivas, RHODIUS cumple con todas las exigencias de las leyes, normas y directivas nacionales e internacionales. Nuestra gestión de calidad está certificada según EN ISO 9001 y garantiza, de este modo, el cumplimiento de todas las normas. La confianza es buena, la garantía es mejor Comprar sin riesgos con la garantía de satisfacción Solo si usted está satisfecho con nuestras herramientas, nosotros también lo estamos. Queremos ofrecer productos de primera calidad que convenzan por su potencia y su notable confort de trabajo. Gozamos de la confianza de nuestros clientes desde hace más de 60 años. Convénzase usted mismo de la calidad de nuestros productos probándolos. Porque garantizamos la calidad y productividad de nuestros productos. Convénzase Así funciona: Cuando compra una herramienta de RHODIUS tiene 60 días para probar la capacidad de rendimiento del producto. Si alguna vez no estuviera satisfecho con la calidad o las prestaciones de la herramienta, le ofrecemos la posibilidad de cambiar el producto por otro en el comercio especializado de su confianza. O, alternativamente, le devolvemos el dinero. Este servicio es ofrecido por comercios especializados seleccionados. Las condiciones de garantía completas pueden consultarse en los comercios especializados participantes o en Internet bajo Sus ventajas: Decisión segura en la selección del producto Rendimiento del producto garantizado Cambio sencillo Sencilla tramitación de devolución del dinero Busque este sello de calidad. Le ayudará a reconocer los comercios especializados que ofrecen nuestra garantía de satisfacción. Herramientas de diamante Información = 100 % de satisfacción 3

4 Soluciones profesionales en manos de un solo proveedor Con las soluciones de herramientas de Rhodius ofrecemos a usuarios profesionales de distintos sectores productos que se adapten perfectamente a las mayores exigencias. Porque en todos los productos pretendemos conseguir lo mismo: Una eficiencia máxima y simplificar el trabajo. Por este motivo valoramos el intercambio de experiencias con especialistas de la industria de procesamiento de la piedra y el metal. Solo si conocemos las motivaciones exactas de constructores metálicos, montadores o constructores de carrocería podremos desarrollar soluciones innovadoras y mejorar constantemente nuestros productos. De forma individualizada. Con comodidad. Con rapidez. I + D / Innovación Sencillamente soluciones más inteligentes Las soluciones sencillas son las más complicadas. Hacemos lo imposible por facilitarle el trabajo. Con inteligentes innovaciones y productos a medida le mostramos cómo ahorrarse pasos de trabajo, acelerar procesos o, simplemente, hacerlos posibles. Perfectamente adaptadas a sus necesidades. Logística Con mayor rapidez en el destino Con nuestra extensa red de filiales, distribuidores y nuestros comerciantes especializados autorizados en todo el mundo, RHODIUS está presente a nivel internacional. Con nuestra red logística global, sólida, enviamos los productos de nuestro catálogo disponibles permanentemente de forma fiable en un plazo de 24 horas. 4

5 Información Herramientas de diamante Contenido Conocimiento de primera mano En nuestro centro de formación altamente moderno profundizamos el conocimiento sobre productos y competencia especializada de infinidad de profesionales de ventas y aplicaciones. Benefíciese también usted de conocimiento especializado de primera mano y sienta la diferencia. Dónde encontrarnos Ferias Estamos constantemente activos En nuestras numerosas ferias mundiales, de distribuidores o grandes consumidores finales, así como en ferias internas de nuestros socios distribuidores especializados, presentamos nuestros productos también en directo. Puntos de venta Cuanto mejor informados estamos, mejor decidimos Encontrará productos RHODIUS en comercios especializados autorizados. Con nuestras presentaciones individualizadas en el punto de venta, ofrecemos a los profesionales una vista general amplia y rápida de nuestra gama de productos. 5

6 Alto rendimiento para las condiciones más duras El más alto rendimiento de arranque de virutas y fresado son las características de la línea de alto rendimiento CERAMICON. Para aprovechar todo el potencial de los granos cerámicos con autoafilado, hemos conseguido adaptar perfectamente la ligadura a las propiedades del grano. El resultado convence desde el primer corte y a largo plazo: En procesos de tratamiento del metal en los que se desbasta mucho y el rendimiento es medible, la gama completa CERAMICON de RHODIUS aumenta la productividad. Y esto con una relación calidad/precio extraordinaria. El grano cerámico de alta calidad de RHODIUS es y sigue siendo agresivo. Por qué? Porque los granos duros y quebradizos están anclados tan firmemente en la ligadura que al desbastar se producen puntos de rotura mínimos con cantos de corte extremadamente afilados. Solo cuando el grano cerámico está completamente gastado, los granos se rompen completamente de la ligadura y emergen nuevos granos. Los productos RHODIUS con grano cerámico se afilan ellos mismos durante el proceso de desbastado. Descubra la gran amplitud de la gama s: Discos de corte extrafinos Discos de desbaste Discos abrasivos de láminas Bandas abrasivas Discos de vellón de limpieza Quick Change Discs (discos de cambio rápido) Discos de fibra Superficie de grano cerámico fuertemente anclado antes de desbastar. En el desbastado el grano se rompe y genera continuamente nuevos cantos de corte. Cuando el grano está gastado, se desprende y aparecen nuevos granos abrasivos. MAYOR RENDIMIENTO DE ARRANQUE DE VIRUTAS TIEMPOS DE TRABAJO MÁS CORTOS VIDA ÚTIL MÁS LARGA EXCELENTE RELACIÓN PRECIO-RENDIMIENTO 6

7 Contenido La protección para su rendimiento Con el tiempo, el rendimiento de los discos abrasivos de ligadura de resina disminuye, aunque no se utilicen. Con HydroProtect, RHODIUS ha desarrollado una fórmula que ralentiza el proceso de envejecimiento derivado de la humedad y que conserva el rendimiento de los discos de abrasivos a largo plazo. De este modo; el alto rendimiento a largo plazo supone un importante valor añadido para la compra, el almacenamiento en el comercio especializado y en el taller. En una prueba de rendimiento independiente, XT10 muestra con la nueva fórmula HydroProtect la gran diferencia existente con los discos abrasivos convencionales. En un ensayo analógico se ha imitado un proceso de envejecimiento que corresponde a siete a diez meses, el tiempo que por lo general suelen guardarse los discos abrasivos en almacén hasta su utilización. Sin HydroProtect, los discos abrasivos pierden en las primeras semanas tras la producción una gran parte de su rendimiento (ver diagrama). En XT10 con HydroProtect se ve claramente cómo la fórmula HydroProtect impide de manera eficaz la pérdida de rendimiento derivada del envejecimiento y tras varios meses de almacenamiento lo conserva prácticamente al completo. Rendimiento Diagrama de pérdida de rendimiento determinado en base a la pérdida de disco del RHODIUS XT10 frente al promedio de los competidores en el mercado más importantes de discos de corte de acero inoxidable extrafinos. MEJORES PROPIEDADES DE ALMACENAMIENTO Envejecimiento Un rendimiento hasta un 65 % mayor cuando se necesita Prueba de envejecimiento en clima cambiante acelerado: El valor final, al cabo de 7 días, corresponde a un envejecimiento bajo condiciones reales tras 7-10 meses. Prueba de rendimiento: Pérdida de disco en mm según la prueba combinada para máquinas automáticas (20 cortes en tubo ,5 mm, Inox & 10 cortes en material macizo, Ø 14,00 mm, Inox , con Flex FRA 1,4 kw). (02/2014) MÁS DURACIÓN DEL RENDIMIENTO RHODIUS XT10 Ø de los competidores comprobados Herramientas de diamante MÁS CORTES EXCELENTE RELACIÓN PRECIO-RENDIMIENTO Información 7

8 En cinco pasos hacia el producto adecuado 1 Seleccionar tipo de acabado p.ej:. corte 2 Seleccionar tipo p.ej. discos de corte extrafinos Discos de corte extrafinos 3 Seleccionar el material a procesar p.ej:. acero 4 Seleccionar nivel de calidad p. ej. TOPLine 5 Seleccionar medidas y modelos Anchura / Filo / / Grano / Grosos de alambre p.ej. Discos de corte y desbaste mm: 1,0 1,9 Espesor de disco Unidad de medida Codificación de color para material p.ej. disco de corte de diamante recto mm: mm: 10,0 Altura de segmento Unidad de medida Codificación de color para material p.ej. fresa de metal duro WRC de la fresa Codificación de color para material p.ej. discos abrasivos de láminas, abrasivos flexibles p.ej. Cepillos técnicos Explicación de los signos MM: 40/60/ /120 mm: 0,20 0,30 Grosor de alambre En la página desplegable al final del catálogo puede consultar una visión general con explicaciones sobre los signos empleados. Grano Codificación de color para material Unidad de medida Codificación de color para material 8

9 Contenido Contenido Herramientas de diamante Herramientas de diamante Información Información 9

10 Aplicación / de precios / Página Discos de corte extrafinos PK01 18 Discos de corte para máquinas manuales PK02 25 Discos de corte estacionarios PK03 30 Discos de vellón de limpieza PK07 34 Cepillos circulares PK08 38 Cepillos taza PK08 41 Cepillos cónicos PK08 44 Cepillos de abanico PK08 46 Cepillos pincel PK08 46 Cepillos manuales PK08 48 Discos de desbaste PK04 54 Esmeriles de copa/ruedas abrasivas, con ligadura de resina sintética PK04 58 Discos abrasivos de láminas PK06/PK07 62 Discos de fibra PK06 68 Bandas abrasivas PK06 76 Manguitos abrasivos PK06 Abanicos de lija PK06 82 Cilindros PK06/PK07 86 Quick Change Discs PK06/PK07 88 Rollos y hojas PK06 91 Vellón PK06/PK07 98 Herramientas de pulido PK Fresas de metal duro PK

11 Aplicación / de precios / Página Contenido Herramientas de diamante Rozadoras PKSON 118 Discos de corte de diamante PK Esmeriles de copa de diamante PK Avellanadores giratorios / brocas para baldosas PK Pulir acero inoxidable PK Pulir llantas de aluminio PK Automoción PK Tratamiento de cordones de soldadura PK Brida de sujeción sin vibraciones PK Gafas de protección PKSON 137 Protección auditiva PKSON 138 Guantes de cuero PKSON 138 Protección respiratoria PKSON 138 de precios / Aplicación PK01 PK02 PK03 PK04 PK05 PK06 Discos de corte extrafinos Discos de corte para máquinas manuales Discos de corte para máquinas estacionarias Discos de desbaste Discos abrasivos de láminas Abrasivos flexibles Herramientas de diamante PK07 Herramientas de pulido PK08 PK09 PK10 Cepillos técnicos Fresas de metal duro Herramientas de diamante Información 11

12 Buscador rápido s Denominación del producto A partir de la página Acero inoxidable Acero Metales no ferrosos Piedra Denominación del producto A partir de la página Acero inoxidable Acero Metales no ferrosos Piedra XTK8 EXACT 18 FS1 FUSION 54 XTK35 CROSS 18 RS4 54 XT RS48 54 XT10 20 RS38 55 Discos de corte extrafinos XT38 21 XT70 21 XT15 ACCU 22 XT XT20 23 Discos de desbaste RS28 55 RS50 LONGLIFE 55 RS67 56 RS2 56 RS22 56 XT67 23 KSM 57 XT77 24 RS24 57 XT24 24 RS66 57 Discos de corte para máquinas manuales XT66 25 FT38 25 FT26 26 FT67 26 FT33 27 KSM 27 FT30 28 FT24 28 FT44 29 Esmeriles de copa Ruedas abrasivas NK 58 SIC 58 SR15 58 FT40 29 Discos de corte estacionarios ST38 30 ST56 30 ST34 30 ST21 31

13 Buscador rápido s Contenido Denominación del producto A partir de la página Acero inoxidable Acero Metales no ferrosos Madera Denominación del producto A partir de la página Acero inoxidable Acero Metales no ferrosos Madera Discos de vellón de limpieza Cepillos circulares SVS 34 SVS HD 34 SVS GS 35 SVS Mini 34 ERBZ 38 ERBW 38 SRBZ 38 SRBZGS 39 SRBWGS/K 39 SRBWBM 40 MRBWBM 40 Cepillos de abanico Cepillos pincel Herramientas de diamante Información SFBW 46 EPBZ 46 EPBW 46 SPBZ 47 SPBW/K 47 MPBW 47 HPB 48 EHBG 48 EHBW 48 SRBWST 40 UHBW 49 MRBWST 40 HRB 41 ETBZ 41 ETBW 41 STBZ 42 Cepillos manuales EKNB 49 SHBG 49 BSBG 50 SKNB 50 MHBW 50 STBZ S 42 MHBG 51 Cepillos taza STBW 43 MTBW 43 STBWGS/K 43 BSBW 51 ZKB 51 STBWBM 44 MTBWBM 44 HTB 44 Cepillos cónicos EKBZ 44 EKBW 45 SKBZ 45 SKBW 45 MKBW 45

14 Buscador rápido s Denominación del producto A partir de la página Acero inoxidable Acero Metales no ferrosos Madera Piedra Denominación del producto A partir de la página Acero inoxidable Acero Metales no ferrosos Madera LSZ F VISON 62 SVSW 86 VSK VISION 62 LW 87 JUMBO LONGLIFE 63 JUMBO SPEED 62 Cilindro BW 87 VWK 87 Discos abrasivos de láminas LSK FK 63 LSZ F 64 LSZ F1 64 LSZ P1 65 LSZ F2 65 Rollo VW 88 FW / FBW 88 SPBR 91 KERR 92 KFPR 92 LSZ F3 66 SLPR 92 LSA F1 67 KKBR 93 LSA P1 67 LGA ALU 67 Hoja de lija WSP 93 KFPB 94 SLPB 94 Disco de láminas de vellón VLS 68 KSF15 VELCRO 95 SKP VELCRO 95 Discos de fibra KFK 68 KFZ 69 KFS 69 SFA 70 Discos de velcro KERR VELCRO F 96 KERR VELCRO B 96 KERR VELCRO 96 KKLS VELCRO 97 SFC 71 VLS VELCRO 97 ESB ZL 76 ESB ZX 77 Vellón VLSR 98 VLS PAD 98 Bandas abrasivas ESB CX 77 ESB KX 78 ESB KK 78 ESB KX FLEX 79 Discos compactos de vellón VKS KN 99 VKSG WS 99 VKS GS 100 Manguitos abrasivos ESB V 79 ESB VX ESH SSH 81 Pulidor de láminas de vellón FLS 100 FLP 100 FPK 101 Abanicos de lija SLR 82 FS MINI 83 FS 84 FSB 83 Cepillos de satinado / pulido SAT 101 SAT SET 101 POL 102 POL SET 102 Abanicos de vellón VSK 85 VS 86 Pastas PASTE 102 Discos Quick Change SVS QUICK HD 88 LSZ Quick 89 KFK Quick 89 KFZ QUICK 89 VLS QUICK 90 VKS QUICK 90 * Los discos abrasivos de láminas solo se pueden utilizar de forma limitada para trabajar aluminio. Sin embargo, para obtener buenos resultados puede emplear spray de separación sin silicona o grasa de desbaste que evite el embotamiento rápido de los discos abrasivos de láminas.

15 Buscador rápido s Contenido Herramientas de diamante Denominación del producto A partir de la página Acero inoxidable Acero Fundición Metales no ferrosos Denominación del producto A partir de la página Hormigón Asfalto Piedra natural Baldosas / Cerámica HF A 106 LD402/LD403 ALL IN ONE 118 HF B 106 RH Rozadoras HF C 107 LD410 SPEED 119 HF D 107 HF E 108 LD200 SPEED 119 LD100 MATRIX 120 Fresas de metal duro HF F 108 HF G 109 HF H 109 HF J 110 HF K 110 HF L 111 HF M 111 HF N 112 HF SET 112 Discos de corte LD LD2 120 LD LD DG210 ALLCUT 122 LD LD LD4 123 LD8 123 DG100 MATRIX 124 DG DG DG DG LD1 125 DG DG DG Herramientas de diamante Información DS1 127 Esmeriles de copa DS2 127 DS DS DS Avellanadores giratorios Brocas para baldosas CD CD CDS 129 CD CD40 130

16 Productos destacados XTK8 EXACT 18 Corte preciso y poco esfuerzo La mínima formación de rebabas evita la rectificación, que implica mucho tiempo El corte frío minimiza los colores de revenido y la deformación del material XTK35 CROSS 18 Corte extrafino y desbaste con un único disco Tronzado-desbarbado-achaflanado-esmerilado con un único disco Seguro gracias a tres capas de tejido en toda la superficie HydroProtect 7 Bloquea la humedad para conseguir mayor rendimiento durante más tiempo Mejores propiedades de almacenamiento Más cortes 16 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

17 El camino más rápido hasta el producto adecuado Cualquier herramienta, por muy buena que sea, solo puede desplegar su rendimiento óptimo cuando se adapta a la perfección al material a tratar y a la máquina empleada. Esta lista le ayudará a elegir con facilidad el producto adecuado. Explicación de los signos Discos de corte extrafinos Discos de corte para máquinas manuales Discos de corte para máquinas estacionarias Contenido = especialmente adecuado = adecuado = solo adecuado en algunos casos Denominación XT8 EXACT XTK35 CROSS XT100 XT10 XT15 ACCU XT38 XT70 XT200 XT20 XT67 XT77 XT24 XT66 FT38 FT26 FT67 FT33 KSM FT30 FT24 FT44 FT40 ST38 ST56 ST34 ST21 Acero inoxidable Acero Piedra Fundición Página Metales no ferrosos Nivel de calidad Material Acero inoxidable Grosor del material de la pieza de trabajo <3mm >3mm Potencia de la máquina Dureza / Duración de vida útil Baja Alta Baja Alta Aceros templados / Chapas <3mm >3mm Baja Alta Baja Alta Hierro de reforzamiento Aceros muy fuertes / muy aleados Baja Alta Baja Alta Herramientas de diamante Aceros para herramientas Aceros templados Hardox Chapas con revestimiento de plástico Acero de construcción de grano fino Aluminio Baja Alta Baja Alta Baja Alta <3mm <3mm >3mm Bronce, latón Titanio Fundición Piedra natural / artificial Baldosas / Cerámica Plásticos Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 17

18 mm: 0,8 XT8 EXACT Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Corte preciso y poco esfuerzo Mínima formación de rebabas para menor rectificación El corte frío minimiza los colores de revenido y la deformación del material El disco de corte fino de 0,8 mm con una excelente suavidad de marcha. Corta con un corte preciso y prácticamente libre de rebaba. XT8 EXACT Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A60U9BF ,8 22, PK ,8 22, PK Especial para máquinas con poca potencia y amoladoras angulares a batería XTK8 EXACT Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A60U9BF ,8 22, PK ,8 22, PK Especial para máquinas con poca potencia y amoladoras angulares a batería mm: 1,9 XTK35 CROSS XT35 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Corte extrafino y desbaste con un único disco Sin cambio de disco Seguro gracias a tres capas de tejido en toda la superficie Permite cortar y desbastar en un ciclo de trabajo, con una grosor de disco de 1,9 mm. XTK35 CROSS Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46U9BF ,9 22, PK ,9 22, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

19 mm: 0,8 XT8 EXACT MINI Contenido Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Perfecto para trabajos de corte en zonas de difícil acceso Corte preciso mediante disco de 0,8 mm de espesor Baja formación de rebaba Adecuado para perno tensor ASB XT. Disco de corte fino de 0,8 mm para un corte extraordinariamente preciso, limpio y prácticamente libre de rebaba. XT8 EXACT MINI Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A60U9BF ,8 6, PK ,8 6, PK ,8 6, PK ,8 6, PK Perno tensor adecuado ASB XT ver abajo mm: 1,0 2,0 XT10 MINI Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada XT10 MINI Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46U9BF ,0 6, PK ,0 6, PK ,0 6, PK ,0 6, PK ,0 6, PK ,0 10, PK ,0 10, PK ASB XT Perfecto para trabajos de corte en zonas de difícil acceso Larga vida útil Poca generación de chispas Adecuado para perno tensor ASB XT. Disco de corte fino extremadamente potente para satisfacer las exigencias más altas de los usuarios. Adecuado para taladro de 6 mm o 10 mm Vástago de 6 mm Perno tensor adecuado ASB XT ver abajo Perno tensor para minidiscos de corte RHODIUS. La velocidad circunferencial máxima admisible cuando se utiliza este perno es Herramientas de diamante ASB XT Rosca M PK Rosca M PK La velocidad circunferencial máxima admisible cuando se utiliza este perno es 50 Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 19

20 mm: 1,0 1,9 XT100 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Disco de corte con grano abrasivo cerámico Rapidez de corte elevada Baja formación de rebaba Disco de corte con grano abrasivo cerámico. Para una potencia de corte agresiva y larga vida útil con volumen de desbaste alto. XT100 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A36U0BF ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,9 22, PK mm: 1,0 1,9 XT10 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Baja formación de rebaba Rapidez de corte elevada Poca generación de chispas Disco de corte fino extremadamente potente para satisfacer las altas exigencias de los usuarios. XT10 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46U9BF ,0 15 1) PK , PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,9 22, PK ) Cojinete reductor sobre diámetro de taladro de 10,00 mm incluido XTK10 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46U9BF ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,9 22, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

21 mm: 1,0 1,9 XT38 Contenido Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Baja formación de rebaba Rapidez de corte elevada Poca generación de chispas Disco de corte extrafino con larga durabilidad y una óptima relación precio-rendimiento. Ideal para máquinas con poca potencia. XT38 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46T11BF ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,9 22, PK Ideal para máquinas con poca potencia XTK38 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46T11BF ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,9 22, PK Ideal para máquinas con poca potencia mm: 1,0 1,9 XT70 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Baja formación de rebaba Rapidez de corte elevada Poca generación de chispas Disco de corte fiable para el profesional que da importancia al precio. Ideal para máquinas con poca potencia. XT70 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46T11BF ,0 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK XTK70 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46T11BF ,0 22, PK ,5 22, PK ,9 22, PK Ideal para máquinas con poca potencia Ideal para máquinas con poca potencia Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 21

22 mm: 1,0 1,5 XT70 BOX Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Rapidez de corte elevada Poca generación de chispas El disco de corte fiable para el profesional que da importancia al precio. 10 XT70, en una caja que puede volver a cerrarse. XT70 BOX Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46T11BF ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK mm: 1,0 XT15 ACCU BOX Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Optimizada para la utilización en amoladora angular a batería Rapidez de corte elevada Asegura un funcionamiento largo y cuidadoso de la batería. 10 XT15 ACCU, en una caja que puede volver a cerrarse. XT15 ACCU BOX Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46U9BF ,0 22, PK ,0 22, PK Ideal para máquinas con poca potencia mm: 1,0 1,9 XT200 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Baja formación de rebaba Rapidez de corte elevada Poca generación de chispas Disco de corte extrafino con grano abrasivo cerámico. Para un rendimiento de corte agresivo con una larga duración de vida útil. XT200 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: 78A36U0BF ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,9 22, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

23 mm: 1,0 1,9 XT20 Contenido Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Baja formación de rebaba Rapidez de corte elevada Poca generación de chispas Disco de corte fino extremadamente potente para satisfacer las altas exigencias de los usuarios. Optimizado para el trabajo con acero. XT20 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46U9BF ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,9 22, PK XTK20 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46U9BF ,5 22, PK ,9 22, PK Información mm: 1,0 1,9 XT67 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Baja formación de rebaba Rapidez de corte elevada Poca generación de chispas Disco de corte extrafino con larga durabilidad y una óptima relación precio-rendimiento. XT67 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: 74A30T11BF ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,9 22, PK XTK67 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: 74A30T11BF Herramientas de diamante 1 1,5 22, PK ,9 22, PK Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 23

24 mm: 1,0 1,9 XT77 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Baja formación de rebaba Rapidez de corte elevada Poca generación de chispas Disco de corte fiable para el profesional que da importancia al precio. Optimizado para el trabajo con acero. Ideal también para máquinas con poca potencia. XT77 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46M11BF ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK Ideal para máquinas con poca potencia XTK77 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A46M11BF ,5 22, PK ,9 22, PK Ideal para máquinas con poca potencia mm: 1,0 1,9 XT24 Duración Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Baja formación de rebaba Rapidez de corte elevada Los discos de corte extrafino con sustancias de relleno especiales impiden un embotamiento del disco. Ideal también para máquinas con poca potencia. XT24 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24P-BF ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,9 22, PK Ideal para máquinas con poca potencia 24 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

25 mm: 1,5 1,9 XT66 Contenido Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Poca rotura de cantos Rapidez de corte elevada Corte que genera poco polvo Corta baldosas con cantos de corte limpios. Buen rendimiento de corte sobre titanio. Ideal también para máquinas con poca potencia. XT66 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: C36R8BF ,5 22, PK ,5 22, PK ,9 22, PK ,9 22, PK Ideal para máquinas con poca potencia mm: 2,0 3,0 FT38 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada FT38 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24U9BF Larga durabilidad Corta con facilidad Alta rapidez de corte Discos de corte para máquinas manuales, para un corte con potencia sin renunciar a una alta durabilidad. Libre de hierro y azufre ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK FTK38 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24U9BF ,0 16, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 25

26 mm: 2,0 2,5 FT26 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Larga durabilidad Comportamiento de corte confortable Corta con facilidad Disco de corte fiable para el profesional que da importancia al precio. Libre de hierro y azufre. FT26 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24R13BF ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK FTK26 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24R13BF ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK mm: 2,5 FT67 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Larga durabilidad Corta con facilidad Alta rapidez de corte Disco de corte para máquinas manuales extremadamente potente, para satisfacer las altas exigencias de los usuarios. FT67 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: 74A30T11BF ,5 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK FTK67 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: 74A30T11BF ,5 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

27 mm: 2,0 3,0 FT33 Contenido Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Alta rapidez de corte Comportamiento de corte confortable Corta con facilidad Disco de corte versátil con buena relación precio-rendimiento. FT33 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24Q-BF ,0 16, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK FTK33 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24Q-BF ,0 16, PK ,0 16, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK mm: 2,0 3,0 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada KSM Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24P-BF25 41 KSM Alta rapidez de corte Corta con facilidad Comportamiento de corte confortable El clásico entre los discos de corte de metal para el profesional que da importancia al precio. Corta con facilidad y tiene una alta durabilidad ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK KSMK Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24P-BF ,0 16, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 27

28 FT30 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Armadura reforzada para una carga lateral alta Larga durabilidad Alta rapidez de corte < 300 mm > 350 mm Disco de corte extremadamente potente para máquinas con motor de gasolina y máquinas cortadoras eléctricas. FT30 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24P-BF ,0 20, PK ,0 22, PK ,0 25, PK ,0 20, PK ,0 22, PK ,0 25, PK mm: 2,0 2,5 FT24 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Alta rapidez de corte Corte frío No se producen embotamientos Discos de corte para máquinas manuales con sustancias de relleno especiales. Impiden el embotamiento del disco incluso cuando se utiliza de forma constante. FT24 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24P-BF ,0 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK FTK24 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24P-BF ,0 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

29 mm: 2,0 3,0 FT44 Contenido Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Alta rapidez de corte Corte frío Corta con facilidad Fiable disco de corte para máquinas manuales con poca rotura de cantos. Aplicaciones variadas. FT44 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: C30Q-BF ,5 16, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK FTK44 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: C30Q-BF48 42 mm: 3,0 4, ,0 16, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK FT40 < 300 mm > 350 mm Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Alta rapidez de corte Corte frío Corta con facilidad Discos de corte muy potentes para el uso en máquinas de motor a gasolina y máquinas eléctricas. FT40 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: C24R-BF ,0 20, PK ,0 25, PK ,0 20, PK ,0 25, PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 29

30 mm: 2,5 3,0 ST38 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Alta rapidez de corte Larga durabilidad Corta con facilidad Disco de corte de acero estacionario diseñado especialmente para sierras circulares. Elevado contenido en circonio. Libre de hierro y azufre. ST38 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: 31A24P9-BF ,5 25, PK ,5 25, PK ,0 25, PK mm: 3,0 5,0 ST Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Rapidez de corte elevada Adecuado también para piezas de fundición Disco de corte estacionario con alto rendimiento de arranque de virutas. Armadura externa reforzada, para una gran velocidad de trabajo. ST56 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24R-BF ,0 25, PK ,5 25, PK ,0 40, PK ,0 40, PK ST34 Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Alta rapidez de corte Larga durabilidad Corta con facilidad Disco de corte estacionario con alto rendimiento de arranque de virutas. Ideal para máquinas de taller transportables (hasta 3 KW) y sierras circulares. ST34 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A36N8BF ,5 25, PK ,0 25, PK ,0 32, PK ,5 25, PK ,5 32, PK ,0 25, PK ,0 32, PK ,0 25, PK ,0 32, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

31 ST Contenido Capacidad de corte del material macizo Capacidad de corte del material de pared delgada Larga vida útil Corte frío Corta con facilidad Disco de corte estacionario muy robusto con armadura exterior resistente para un corte seguro. ST21 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24R-BF ,0 22, PK ,0 25, PK ,0 32, PK ,5 25, PK ,0 32, PK ,0 40, PK Información Herramientas de diamante Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 31

32 Productos destacados SVS HD 34 Vellón de limpieza con grano abrasivo de alto rendimiento con revestimiento cerámico Buen rendimiento de limpieza y una vida útil extremadamente larga Particularmente estable en los cantos Cepillos con ligadura de plástico 39 El alambre no se rompe gracias al material de guarnición con ligadura de plástico 10 veces mayor de los cepillos gracias al desgaste uniforme de las puntas del alambre 32

33 El camino más rápido hasta el producto adecuado Cualquier herramienta, por muy buena que sea, solo puede desplegar su rendimiento óptimo cuando se adapta a la perfección al material a tratar y a la máquina empleada. Esta lista le ayudará a elegir con facilidad el producto adecuado. Contenido Denominación del producto A partir de la página Acero inoxidable Acero Metales no ferrosos Madera Denominación del producto A partir de la página Acero inoxidable Acero Metales no ferrosos Madera Información Herramientas de diamante Vellón de limpieza SVS 34 SVS HD 34 SVS GS 35 SVS Mini 34 Cepillos de abanico SFBW 46 EPBZ 46 Cepillos circulares ERBZ 38 ERBW 38 SRBZ 38 SRBZGS 39 SRBWGS/K 39 SRBWBM 40 MRBWBM 40 SRBWST 40 MRBWST 40 HRB 41 ETBZ 41 ETBW 41 STBZ 42 STBZ S 42 Cepillos pincel Cepillos manuales EPBW 46 SPBZ 47 SPBW/K 47 MPBW 47 HPB 48 EHBG 48 EHBW 48 UHBW 49 EKNB 49 SHBG 49 BSBG 50 SKNB 50 MHBW 50 MHBG 51 Cepillos taza STBW 43 MTBW 43 BSBW 51 ZKB 51 STBWGS/K 43 STBWBM 44 MTBWBM 44 HTB 44 EKBZ 44 Cepillos cónicos EKBW 45 SKBZ 45 SKBW 45 MKBW 45 33

34 SVS HD 63 Estable en los cantos Máximo rendimiento de limpieza Con grano cerámico de alto rendimiento Vellón de limpieza con grano cerámico de alto rendimiento. Para un gran rendimiento de limpieza y una vida útil extremadamente larga. SVS HD , PK Uso solo en , PK amoladoras angulares regulables. Si el número de revoluciones es demasiado elevado, el vellón se funde. N. de revoluciones óptimo: rpm SVS 63 Cuidadoso con el material Alto rendimiento de limpieza Disco de vellón de fibras abrasivo para un rendimiento de limpieza y un arranque de material extremadamente eficaces. SVS , PK Uso solo en , PK amoladoras angulares regulables. Si el número de revoluciones es demasiado elevado, el vellón se funde. N. de revoluciones óptimo: rpm SVS MINI Su estructura abierta impide el embotamiento Intenso arranque de material gracias a una alta concentración del grano Vellón de limpieza sobre vástago de 6 mm para eliminar óxido y pintura. SVS MINI PK PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

35 SVS GS Contenido Su estructura abierta impide el embotamiento Alta concentración de grano para un alto arranque de material Vellón de limpieza para montar sobre el PIN SVS adecuado, para eliminar óxido y pintura. SVS GS PK PK SVS PIN Con vástago de 6 o 8 mm Pin para montar el disco de vellón de limpieza adecuado SVS GS. SVS PIN 6 M PK M PK Información Herramientas de diamante Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 35

36 Materiales de guarnición El material perfecto Alambre de acero de buena calidad ondulado materiales de guarnición más utilizado para herramientas de cepillado flexibles Aplicación: tratamiento fácil de superficies, trabajos de desbarbado Alambre de acero de buena calidad plano / trenzado Altas exigencias de cepillado Para herramientas de cepillado con poca flexibilidad Aplicación: Tratamiento de cordones de soldadura y eliminación de fuertes incrustaciones Alambre de latón Acabado de superficies de metales no ferrosos (metales NF) Cerda abrasiva Óxido de aluminio o carburo de silicio Cerda de nylon mezclada con abrasivo Trabajos de desbarbado fáciles en acero, metales no ferrosos y plásticos duros Efecto de amolado homogéneo gracias al desprendimiento de abrasivo al desgastarse Alta elasticidad y flexibilidad sin peligro de rotura Alambre de acero de primera calidad Con ligadura de resina sintética El alambre no se rompe gracias al material de guarnición con ligadura de plástico del cepillo 10 veces mayor, ya que las puntas de alambre se van desgastando poco a poco Alambre de acero de primera calidad Latonado Resistente a la corrosión Alta resistencia a la tracción Para trabajos de cepillado y desbarbado exigentes 36

37 Cepillos técnicos Contenido Tipos de cepillos Áreas de aplicación Cepillos circulares Tratamiento de barras macizas y huecas, perfiles, cordones de soldadura, cantos de corte, ruedas dentadas, ranuras, superficies estrechas. a partir de la página 38 Raspar Desbarbar Redondeado de cantos Matear Estructurar Desoxidar Pulir Descorificar Cepillos taza Tratamiento eficiente de grandes superficies, cordones de soldadura, placas de metal. Desbarbar Descorificar Desoxidar Quitar la pintura a partir de la página 41 Cepillos cónicos Herramienta ideal para trabajar esquinas, cantos o puntos de difícil acceso, así como para la limpieza de superficies. Reúne las ventajas de los cepillos taza y los cepillos circulares. Raspar a partir de la página 44 Cepillos de abanico Gracias a su forma constructiva ligera, estos cepillos se pueden utilizar sin problemas con una taladradora. a partir de la página 46 Raspar Desoxidar Matear Estructurar Herramientas de diamante Cepillos pincel Tratamiento preciso de puntos de difícil acceso y de superficies interiores. a partir de la página 46 Desoxidar Desbarbar Descorificar Cepillos manuales Para el uso manual y el uso universal. Raspar Desoxidar a partir de la página 48 Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 37

38 mm: 0,35 0,50 ERBZ Para un alto rendimiento de limpieza Para eliminar fuertes incrustaciones Para un trabajo eficaz Cepillo circular con alambre trenzado de acero inoxidable para la amoladora angular. ERBZ ,23 0, PK ,23 0, PK ,23 0, PK ,23 0, PK ,23 0, PK ,23 0, PK mm: 0,20 ERBW Para un trabajo flexible Para una limpieza suave Superficies homogéneas Cepillo circular con alambre ondulado de acero inoxidable, con vástago de 6 mm. ERBW ,0 0, PK ,0 0, PK ,0 0, PK ,0 0, PK mm: 0,50 SRBZ Para un alto rendimiento de limpieza Para eliminar fuertes incrustaciones Para un trabajo eficaz Cepillo circulare con alambre trenzado de acero para la amoladora angular. SRBZ ,23 0, PK ,23 0, PK ,23 0, PK ,23 0, PK M14 0, PK ,23 0, PK M14 0, PK ,23 0, PK ,23 0, PK ,23 0, PK M14 0, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

39 mm: 0,50 SRBZGS Contenido Alto n. máx. de revoluciones Para altas exigencias de cepillado Para eliminar fuertes incrustaciones Cepillos circular con alambre de acero trenzado, con vástago de 6 mm para uso en amoladoras rectas y ejes flexibles para taladro. SRBZGS ,0 0, PK ,0 0, PK mm: 0,20 0,30 SRBWGS Alto n. máx. de revoluciones Para una limpieza suave Fundido en plástico para una vida útil hasta 10 veces mayor. SRBWGS Alambre de acero Cepillo circular con alambre de acero ondulado, con vástago de 6 mm para amoladoras rectas. Con un alto número máximo de revoluciones ,0 0, PK ,0 0, PK ,0 0, PK ,0 0, PK ,0 0, PK ,0 0, PK SRBWGSK fundido en plástico ,0 0, PK ,0 0, PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 39

40 mm: 0,30 SRBWBM Para un trabajo flexible Para una limpieza suave Latonado para una mayor protección anticorrosión SRBWBM Alambre de acero Cepillo circular con alambre de acero ondulado, con vástago de 6 mm para taladradoras ,0 0, PK ,0 0, PK ,0 0, PK MRBWBM Latonado ,0 0, PK ,0 0, PK ,0 0, PK mm: 0,30 SRBWST Para un trabajo flexible Para una limpieza suave Latonado para una mayor protección anticorrosión Cepillo circular con alambre de acero ondulado para máquinas estacionarias. SRBWST Alambre de acero , PK MRBWST Latonado , PK , PK , PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

41 MM: fine/coarse 46/60/ /120 HRB Contenido Larga vida útil Rendimiento de lijado uniforme gracias a la liberación permanente de grano Adecuado también para estructurar madera Cepillo circular con cerdas abrasivas para trabajar acero inoxidable, acero, madera y metales no ferrosos. HRB ,0 grueso PK ,0 fino PK ,0 grueso PK ,0 fino PK M14 2, PK M14 2, PK M14 2, PK M14 2, PK Color de las cerdas rojo: grueso Color de las cerdas azul: fino mm: 0,50 ETBZ ETBZ Para un alto rendimiento de limpieza Para eliminar fuertes incrustaciones Acabado eficiente de grandes superficies Cepillo taza con alambre trenzado de acero inoxidable para amoladoras angulares M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK mm: 0,30 ETBW Herramientas de diamante ETBW Para un trabajo flexible Para una limpieza suave Acabado eficiente de grandes superficies Cepillo taza con alambre ondulado de acero inoxidable para amoladoras angulares M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 41

42 mm: 0,35 0,50 STBZ Para un alto rendimiento de limpieza Para eliminar fuertes incrustaciones Anillo de soporte extraíble para una mayor vida útil Cepillo taza con alambre trenzado de acero para amoladoras angulares. STBZ M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK M14 2,0 1) 0, PK M14 2,0 1) 0, PK M14 2,0 1) 0, PK M14 2,0 1) 0, PK M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK ) con anillo de soporte extraíble mm: 0,50 STBZ S Para un alto rendimiento de limpieza Para eliminar fuertes incrustaciones Rotura de alambre controlada para una mayor vida útil Cepillo taza con alambre trenzado de acero para amoladoras angulares. Acero templado en aceite. STBZ S M14 2,0 0, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

43 mm: 0,30 STBW Contenido Para un trabajo flexible Para una limpieza suave Latonado para una mayor protección anticorrosión Cepillo taza con alambre ondulado de acero para amoladoras angulares. STBW Alambre de acero M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK MTBW latonado M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK mm: 0,20 0,30 STBWGS Para un trabajo flexible Para una limpieza suave Fundido en plástico para una vida útil hasta 10 veces mayor Cepillo taza con alambre de acero ondulado, con vástago de 6 mm para uso en amoladoras rectas. Con un alto número máximo de revoluciones. STBWGS Alambre de acero STBWGSK fundido en plástico ,0 0, PK ,0 0, PK ,0 0, PK ,0 0, PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 43

44 mm: 0,30 STBWBM Para un trabajo flexible Para una limpieza suave Latonado para una mayor protección anticorrosión STBWBM Alambre de acero Cepillo taza con alambre de acero ondulado, con vástago de 6 mm para uso en taladradoras. Con un alto número máximo de revoluciones ,0 0, PK ,0 0, PK MTBWBM latonado ,0 0, PK ,0 0, PK MM: fine/coarse 46/60/ /120 HTB Color de las cerdas rojo: grueso Color de las cerdas azul: fino Adecuado para estructurar madera Cepillo taza con cerdas abrasivas para trabajar acero inoxidable, acero, madera y metales no ferrosos. HTB ,0 grueso PK ,0 fino PK ,0 grueso PK ,0 fino PK M14 2, PK M14 2, PK M14 2, PK M14 2, PK mm: 0,50 EKBZ Para un alto rendimiento de limpieza Para eliminar fuertes incrustaciones Reúne las ventajas de los cepillos taza y los cepillos circulares. Cepillo cónico con alambre trenzado de acero inoxidable para amoladoras angulares. EKBZ M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

45 mm: 0,30 EKBW Contenido Para un trabajo flexible Para una limpieza suave Reúne las ventajas de los cepillos taza y los cepillos circulares. Cepillo cónico con alambre ondulado de acero inoxidable para amoladoras angulares. EKBW M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK mm: 0,50 SKBZ Para un alto rendimiento de limpieza Para eliminar fuertes incrustaciones Reúne las ventajas de los cepillos taza y los cepillos circulares. SKBZ Cepillo cónico con alambre trenzado de acero para amoladoras angulares M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK mm: 0,30 SKBW Para un trabajo flexible Reúne las ventajas de los cepillos taza y los cepillos circulares. Latonado para una mayor protección anticorrosión Herramientas de diamante Cepillo cónico con alambre ondulado de acero para amoladoras angulares. SKBW Alambre de acero M14 2,0 0, PK M14 2,0 0, PK MKBW Latonado M14 2,0 0, PK Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 45

46 mm: 0,30 SFBW constructiva especial para la taladradora Para un trabajo flexible Para una limpieza suave Cepillo de abanico para trabajar el acero. SFBW ,0 0, PK mm: 0,26 EPBZ Para el acabado de zonas de difícil acceso / superficies interiores Para altas exigencias de cepillado Cepillo pincel con alambre trenzado de acero inoxidable para amoladoras rectas. Con un alto número máximo de revoluciones. EPBZ ,0 0, PK El cepillo se abre cuando la máquina está en marcha mm: 0,30 EPBW Para un acabado de precisión Para un trabajo flexible Para una limpieza suave Cepillo pincel con alambre ondulado de acero inoxidable para amoladoras rectas y taladradoras. EPBW ,0 0, PK ,0 0, PK ,0 0, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

47 mm: 0,35 SPBZ Contenido El cepillo se abre cuando la máquina está en marcha Para el acabado de zonas de difícil acceso / superficies interiores Para altas exigencias de cepillado Cepillo pincel con alambre trenzado de acero para amoladoras rectas. Con un alto número máximo de revoluciones. SPBZ ,0 0, PK El cepillo se abre cuando la máquina está en marcha mm: 0,30 SPBW Para un acabado de precisión Latonado para una mayor protección anticorrosión Fundido en plástico para una vida útil hasta 10 veces mayor. SPBW Alambre de acero Cepillo pincel con alambre ondulado de acero para amoladoras rectas y taladradoras ,0 0, PK ,0 0, PK ,0 0, PK SPBWK fundido en plástico ,0 0, PK MPBW Latonado ,0 0, PK ,0 0, PK ,0 0, PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 47

48 MM: fine/ coarse HPB Color de las cerdas rojo: grueso Color de las cerdas azul: fino Adecuado también para estructurar madera Cepillo pincel con cerdas abrasivas para trabajar acero inoxidable, acero, madera y metales no ferrosos. HPB ,0 grueso PK ,0 fino PK mm: 0,30 EHBG Para un alto rendimiento de limpieza Para eliminar fuertes incrustaciones Cepillo manual de acero inoxidable con guarnición de alambre recta de acero inoxidable. EHBG 2 filas 0, PK filas 0, PK filas 0, PK filas 0, PK mm: 0,30 EHBW Para un trabajo flexible Para una limpieza suave Cepillo manual con guarnición de alambre ondulado de acero inoxidable para una limpieza suave. EHBW 2 filas 0, PK filas 0, PK filas 0, PK filas 0, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

49 mm: 0,30 UHBW Contenido Mango de plástico ergonómico Para un trabajo flexible Para una limpieza suave UHBW Cepillo manual universal con alambre ondulado para una limpieza suave de acero inoxidable/acero/metales no ferrosos en función de la guarnición. Alambre inoxidable 0, PK Alambre de acero 0, PK Alambre de latón 0, PK EKNB mm: 0,35 EKNB Limpieza de precisión Alto rendimiento de limpieza Especialmente efectivo en la limpieza de escoria Cepillo de acero inoxidable para soldaduras en ángulo. Guarnición de alambre de acero inoxidable en forma de V para la limpieza óptima de costuras de soldadura y soldaduras en ángulo. 3 filas 0, PK Información SHBG mm: 0,35 SHBG Herramientas de diamante Alto rendimiento de limpieza Para eliminar fuertes incrustaciones Cepillo manual con guarnición de alambre recto de acero para un alto rendimiento de limpieza. 2 filas 0, PK filas 0, PK filas 0, PK filas 0, PK Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 49

50 mm: 0,30 BSBG Mango ergonómico y antideslizante Alto rendimiento de limpieza Cepillo para pinzas portapastillas: formas estrechas, optimizadas para la limpieza de pinzas portapastillas de acero. BSBG 2 filas 0, PK mm: 0,35 SKNB Limpieza de precisión Alto rendimiento de limpieza Especialmente efectivo en la limpieza de escoria Cepillo con guarnición de alambre de acero en forma de V para la limpieza óptima de costuras de soldadura y soldaduras en ángulo difícilmente accesibles. SKNB 3 filas 0, PK mm: 0,30 MHBW Para un trabajo flexible Limpieza suave Cepillo manual de latón con guarnición de alambre ondulado para una limpieza suave. MHBW 2 filas 0, PK filas 0, PK filas 0, PK filas 0, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

51 mm: 0,30 MHBG Contenido Para un alto rendimiento de limpieza Para eliminar fuertes incrustaciones Cepillo manual de latón con guarnición de alambre plano para una limpieza rápida. MHBG 2 filas 0, PK filas 0, PK filas 0, PK filas 0, PK mm: 0,30 ZKB Pequeño y manejable Limpieza suave de superficies de contacto ZKB Cepillo para bujías para limpiar superficies de contacto. 3 filas 0, PK Información mm: 0,30 BSBW Mango ergonómico y antideslizante Limpieza suave Geometría optimizada y compacta para la limpieza suave de pinzas portapastillas. Herramientas de diamante BSBW 2 filas 0, PK Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 51

52 Productos destacados FS1 FUSION 54 Ángulo de desbaste plano para desbastar con precisión soldaduras en ángulo Rentable gracias al desgaste completo al desbastar soldaduras en ángulo Tamaño de grano a elegir 40/60/ RS4 54 Disco de desbaste de alto rendimiento con grano abrasivo cerámico Disco versátil para muchas áreas de aplicación Perfecto para máquina muy potentes RS24 57 Disco de desbaste para el tratamiento de aluminio y metales no ferrosos Las sustancias de relleno especiales impiden el embotamiento 52

53 El camino más rápido hasta el producto adecuado Cualquier herramienta, por muy buena que sea, solo puede desplegar su rendimiento óptimo cuando se adapta a la perfección al material a tratar y a la máquina empleada. Esta lista le ayudará a elegir con facilidad el producto adecuado. Contenido Explicación de los signos Discos de desbaste Esmeriles de copa = especialmente adecuado = adecuado = solo adecuado en algunos casos Denominación FS1 FUSION RS4 RS48 RS38 Herramientas de diamante Información RS28 RS50 Longlife RS67 RS2 RS22 KSM RS24 RS66 NK SIC Acero inoxidable Acero Piedra Fundición Página Metales no ferrosos Nivel de calidad Material Aplicación Cantos Potencia de la máquina Dureza / Duración de vida útil Baja Alta Acero inoxidable Superficie Baja Alta Soldadura en ángulo Cantos Todos Baja Alta Acero Acero de construcción de grano fino Superficie Soldadura en ángulo Universal Baja Alta Todos Baja Alta Aluminio Universal Todos Bronce, latón Universal Todos Titanio Universal Todos Fundición Universal Todos * * Hormigón universal / Granito Universal Todos Material de construcción Universal Todos Materiales abrasivos / Pavimento Universal Todos * En caso de penetraciones de material Para amoladoras de alta frecuencia y aire comprimido solo debe emplear la RS22 con un armado de seguridad adicional. 53

54 MM: 40/60/ FS1 FUSION Arranque de viruta Dureza Ideal para el desbaste de soldaduras en ángulo Alternativa económica al disco abrasivo de láminas Grano a elegir (40/60/) FS1 FUSION reúne el acabado de un disco abrasivo de láminas y la larga vida útil de un disco de desbaste. FS1 FUSION Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: 37A46P10BF ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK ,5 22, PK mm: 7,0 RS4 Arranque de viruta Dureza Alto rendimiento de arranque de virutas Tejido de brida adicional a partir de 1 mm para amoladoras de alta frecuencia y de aire comprimido Seguro gracias a tres capas de tejido en toda la superficie Disco de desbaste de acero inoxidable alto rendimiento con grano abrasivo cerámico. Alta eficacia en acero y fundición. RS4 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: 78A24A10BF ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK mm: 7,0 RS48 Arranque de viruta Dureza Adecuado especialmente para desbaste de cantos Alto rendimiento de arranque de virutas Larga durabilidad Disco de desbaste de alto rendimiento con alta dureza de la ligadura, para una vida útil especialmente larga. RS48 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: 91A30U10BF ,0 22, PK ,0 22, PK Adecuado especialmente para desbastado de cantos 54 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

55 mm: 4,0 7,0 RS38 Contenido Arranque de viruta Dureza Reacción abrasiva suave Larga durabilidad Alto rendimiento de arranque de virutas Disco de desbaste con alto arranque de virutas, alta durabilidad y buena relación precio-rendimiento. RS38 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24S8BF ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK mm: 7,0 RS28 Arranque de viruta Dureza RS28 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: 30A24P9BF Reacción abrasiva suave Buen arranque de virutas Larga durabilidad Disco de desbaste para el profesional que da importancia al precio; desbasta de forma sencilla y tiene una buena durabilidad. Ideal para máquinas con poca potencia ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK Ideal para máquinas con poca potencia mm: 7,0 Arranque de viruta Dureza RS50 LONGLIFE Ideal para trabajar de forma enérgica el acero y la fundición Tejido de brida adicional a partir de 1 mm para amoladoras de alta frecuencia y de aire comprimido Seguro gracias a tres capas de tejido en toda la superficie Disco de desbaste de alto rendimiento con gran dureza de la ligadura para una larga vida útil y un alto arranque de material. Herramientas de diamante RS50 LONGLIFE Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: 73AC24R9BF ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK Adecuado especialmente para desbaste de cantos Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 55

56 mm: 7,0 RS67 Arranque de viruta Dureza Alto rendimiento de arranque de virutas Larga vida útil Reacción abrasiva suave Poca aplicación de fuerza, lo que se traduce en una larga durabilidad y un alto arranque de virutas. RS67 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: 74A24S6BF ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK mm: 4,0 10,0 RS2 Arranque de viruta Dureza Especialmente eficaz en el tratamiento de materiales duros Alto rendimiento de arranque de virutas Larga vida útil Disco de desbaste versátil. Gracias a su alto rendimiento de arranque de virutas, el RS2 desbasta de forma eficiente y tiene una gran durabilidad. RS2 27 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A30P8BF ,0 16, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK mm: 8,0 Arranque de viruta Dureza RS22 Especialmente seguro gracias a un tejido adicional Alto rendimiento de arranque de virutas Larga vida útil Disco de desbaste con tejido de brida adicional para amoladoras de alta frecuencia y de aire comprimido. Con alto rendimiento de arranque de virutas, buena durabilidad. RS22 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A30P8-BF ,0 22, PK ,0 22, PK Especial para máquinas de alta frecuencia 56 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

57 mm: 7,0 KSM Contenido Arranque de viruta Dureza Reacción abrasiva suave Buen arranque de virutas Larga vida útil El clásico para el profesional que da importancia al precio; desbasta de forma sencilla y tiene una buena durabilidad. Ideal para máquinas con poca potencia. KSM Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24Q-BF ,0 16, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK mm: 7,0 RS24 Arranque de viruta Dureza RS24 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24N-BF28 27 Alto rendimiento de arranque de virutas No se produce embotamiento del disco Calentamiento mínimo del material Disco de desbaste con sustancias de relleno especiales que impiden el embotamiento y garantizan un desbaste eficaz y continuado ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK mm: 7,0 RS66 Herramientas de diamante Arranque de viruta Dureza Larga durabilidad Alto rendimiento de arranque de virutas Desbastado agresivo Disco de desbaste para piedra y para el tratamiento de función gris y titanio. RS66 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: C24P-BF ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK ,0 22, PK Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 57

58 MM: 16/24/ 36/60 NK 50 Arranque de viruta Dureza Alto rendimiento de arranque de virutas Larga durabilidad Esmeril de copa para desbastar superficies y cantos de acero, así como para tratar cordones de soldadura. NK / , PK / , PK / , PK / , PK Utilizar solo con cubierta protectora especial mm: 6,0 SR15 Arranque de viruta Dureza Alto rendimiento de arranque de virutas Larga durabilidad Poco desarrollo de chispas Rueda abrasiva para rectificado frontal en amoladoras rectas de aire comprimido o con accionamiento eléctrico. Utilizar con ASB XT. SR15 Identificación de cuerpos abrasivos conforme a EN12413: A24Q-BF ,0 6, PK Adecuado para perno tensor ASB XT a partir de la página 19 MM: 16/24/ 36/60 SIC 50 Arranque de viruta Dureza Alto rendimiento de arranque de virutas Larga durabilidad Esmeril de copa para desbaste en superficies y cantos en el tratamiento de la piedra. SIC / , PK / , PK / , PK / , PK Utilizar solo con cubierta protectora especial 58 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

59 Notas Información Herramientas de diamante Contenido Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 59

60 Productos destacados LSZ F VISION 62 Visibilidad sin obstáculos sobre la pieza de trabajo Arranque de material controlado Rectificado frío para producir menos colores de revenido y menos deformación del material LSK FK 63 Disco abrasivo de láminas para soldaduras en ángulo Extremo saliente de las láminas de 10 mm y parte posterior de la cinta estable para una larga vida útil Huella de adhesivo en el exterior, para una alta resistencia propia KSF15 VELCRO 95 Disco de velcro con lámina altamente resistente al desgaste hasta grano 2500 Revestimiento de estearato (a partir de grano 1) Con platos de apoyo adecuados independientes de la máquina RH15 VELCRO 60 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

61 El camino más rápido hasta el producto adecuado Cualquier herramienta, por muy buena que sea, solo puede desplegar su rendimiento óptimo cuando se adapta a la perfección al material a tratar y a la máquina empleada. Esta lista le ayudará a elegir con facilidad el producto adecuado. Contenido Denominación del producto A partir de la página Acero inoxidable Acero Metales no ferrosos Madera Piedra Denominación del producto A partir de la página Acero inoxidable Acero Metales no ferrosos Madera LSZ F VISON 62 VSK VISION 62 SVSW 86 LW 87 JUMBO LONGLIFE 63 JUMBO SPEED 62 Cilindro BW 87 VWK 87 Discos abrasivos de láminas LSK FK 63 LSZ F 64 LSZ F1 64 LSZ P1 65 LSZ F2 65 Rollo VW 88 FW / FBW 88 SPBR 91 KERR 92 KFPR 92 Disco de láminas de vellón LSZ F3 66 LSA F1 67 LSA P1 67 LGA ALU 67 VLS 68 Hoja de lija SLPR 92 KKBR 93 WSP 93 KFPB 94 SLPB 94 KSF15 VELCRO 95 SKP VELCRO 95 Discos de fibra KFK 68 KFZ 69 KFS 69 SFA 70 Discos de velcro KERR VELCRO F 96 KERR VELCRO B 96 KERR VELCRO 96 KKLS VELCRO 97 Bandas abrasivas Manguitos abrasivos Abanico de lija Abanico de lija de vellón Discos Quick Change SFC 71 ESB ZL 76 ESB ZX 77 ESB CX 77 ESB KX 78 ESB KK 78 ESB KX FLEX 79 ESH SSH 81 SLR 82 FS MINI 83 FS 84 FSB 83 VSK 85 VS 86 SVS QUICK HD 88 LSZ Quick 89 KFK Quick 89 KFZ QUICK 89 VLS QUICK 90 VKS QUICK 90 Vellón Discos compactos de vellón Pulidor de láminas de vellón Aros de satinado / pulido Pastas VLS VELCRO 97 VLSR 98 ESB V 79 ESB VX VLS PAD 98 VKS KN 99 VKSG WS 99 VKS GS 100 FLS 100 FLP 100 FPK 101 SAT 101 SAT SET 101 POL 102 POL SET 102 PASTE 102 * Los discos abrasivos de láminas solo se pueden utilizar de forma limitada para trabajar aluminio. Sin embargo, para obtener buenos resultados puede emplear spray de separación sin silicona o grasa de desbaste que evite el embotamiento rápido de los discos abrasivos de láminas. Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 61

62 MM: 40/60/ LSZ F VISION Arranque de virutas Visibilidad sin obstáculos sobre la pieza de trabajo Arranque de material controlado Rectificado frío para producir menos colores de revenido Disco abrasivo de láminas de circonio. Gracias a sus tres entalladuras, LSZ F VISION se vuelve transparente al girarse. Esto permite un control constante del resultado del trabajo. LSZ F VISION , PK , PK , PK , PK , PK , PK VSK VISION Arranque de virutas Visibilidad sin obstáculos sobre la pieza de trabajo y realizar el acabado en un paso de trabajo Acabado fino La combinación de lijas y vellón permite realizar el acabado de superficies al mismo tiempo que el desbaste, ahorrando así un paso de trabajo. VSK VISION , PK , PK N. óptimo de revoluciones: rpm MM: 40/60/ JUMBO SPEED Arranque de virutas Alto rendimiento de arranque de virutas mediante grano cerámico Especialmente adecuado para aceros mejorados, cascarillas y titanio Especialmente eficaz en el desbaste de cantos Rectificado rápido y agresivo con un alto rendimiento de arranque de virutas gracias a la gran superficie de apoyo de las láminas extralargas. JUMBO SPEED , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

63 MM: 40/60/ JUMBO LONGLIFE Contenido Arranque de virutas Alto rendimiento de arranque de virutas muy larga Especialmente eficaz en el desbaste de cantos Láminas extralargas muy juntas para una duración especialmente larga. JUMBO LONGLIFE , PK , PK , PK , PK , PK , PK MM: 40/60/ LSK FK LSK FK Arranque de virutas Alto rendimiento de arranque de virutas mediante grano cerámico Optimizado para el uso en soldaduras angulares Perfecta relación precio/rendimiento Disco abrasivo de láminas para soldaduras angulares. La combinación de un extremo saliente de lámina de 10 mm y un tejido estable ofrece una larga vida útil , PK , PK , PK , PK , PK , PK Información Herramientas de diamante Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 63

64 MM: 40/60/ LSZ F Arranque de virutas Máxima vida útil Excelente rendimiento de arranque de virutas Soporte de material fibroso resistente Disco abrasivo de láminas de circonio con un máximo efecto de desgaste y una alta durabilidad. LSZ F oblicuo , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK LGZ F recto , PK , PK , PK , PK , PK , PK MM: 24/40/60/ /120 LSZ F1 Arranque de virutas Larga vida útil Buen arranque de virutas Soporte de material fibroso resistente Disco abrasivo de láminas de circonio con soporte de material fibroso. Buen rendimiento en acero inoxidable y rendimiento inmejorable en acero. LSZ F1 oblicuo , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK LGZ F1 recto , PK , PK , PK , PK , PK , PK Continuación página Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

65 LGZ F1 recto , PK , PK , PK , PK , PK Contenido MM: 24/40/60/ /120 LSZ P1 oblicuo Arranque de virutas LSZ P1 Larga vida útil Buen arranque de virutas Soporte de poliamida con amortiguación de vibraciones Disco abrasivo de láminas de circonio con soporte de poliamida. Buen rendimiento en acero inoxidable y rendimiento inmejorable en acero , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK MM: 40/60/ LSZ F2 Arranque de virutas Larga vida útil Alto rendimiento de arranque de virutas Soporte de material fibroso resistente Disco abrasivo de láminas de circonio, de alto rendimiento, para el profesional que da importancia al precio. Herramientas de diamante LSZ F2 oblicuo , PK , PK , PK , PK , PK , PK LGZ F2 recto , PK , PK , PK , PK , PK , PK Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 65

66 MM: 40/60/ LSZ F2 VALUE PACK 40+ Arranque de virutas Unidad de embalaje grande Larga vida útil Alto rendimiento de arranque de virutas Disco abrasivo de láminas de circonio, para el profesional que da importancia al precio; en paquete de 40 unidades, todavía más económico. LSZ F2 VALUE PACK 40+ oblicuo GTIN/VPE EAN/VPE , PK , PK , PK , PK , PK , PK MM: 40/60/ LSZ F2 BOX Arranque de virutas En una práctica caja que se puede volver a cerrar Larga vida útil Alto rendimiento de arranque de virutas Disco abrasivo de láminas de circonio, de alto rendimiento, para el profesional que da importancia al precio. En una caja que se puede volver a cerrar. LSZ F2 BOX oblicuo , PK , PK , PK , PK , PK , PK MM: 40/60/ LSZ F3 Arranque de virutas Alto rendimiento de arranque de virutas Calidad probada con parte posterior de algodón Larga durabilidad Económico disco abrasivo de láminas con corindón de circonio. LSZ F3 oblicuo , PK , PK , PK , PK , PK , PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

67 MM: 40/60/ /120 LSA F1 Contenido Arranque de virutas Larga vida útil Rápido arranque de virutas Soporte de material fibroso resistente Disco abrasivo de láminas de corindón con soporte de material fibroso. Muy eficaz en acero. LSA F1 oblicuo , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK MM: 40/60/ /120 LSA P1 Arranque de virutas Larga vida útil Buen arranque de virutas Soporte de poliamida con amortiguación de vibraciones Disco abrasivo de láminas de corindón con soporte de poliamida. Muy eficaz en acero. LSA P1 oblicuo , PK , PK , PK , PK , PK , PK /60 LGA ALU recto Arranque de virutas LGA ALU Revestimiento especial de la banda de láminas Muesca del soporte para un golpe suave Soporte ABS recortable El disco abrasivo de láminas ideal, de larga vida útil, para el desbastado de aluminio y otros metales no ferrosos ,23 mm PK ,23 mm PK ,23 mm PK ,23 mm PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 67

68 MM: coarse/ medium/ fine VLS Arranque de virutas Buen acabado de superficies Fibras de vellón finas y flexibles Soporte de material fibroso resistente Disco abrasivo de láminas de vellón para un tratamiento suave de las superficies. VLS oblicuo ,23 coarse PK ,23 medium PK ,23 fine PK ,23 coarse PK ,23 medium PK ,23 fine PK Reducir el número de revoluciones! MM: 24 KFK Base: Tipo de grano: Ligadura: Fibra roja Grano cerámico Resina artificial Especialmente adecuado para aceros mejorados, cascarillas y titanio Arranque de virutas claramente más rápido Larga vida útil Disco de fibra con grano cerámico. El grano permite un efecto de desgaste muy alto en poco tiempo sin renunciar a una gran durabilidad. KFK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK Uso únicamente sobre platos de apoyo adecuados RH TURBO y RH ST; ver página Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

69 MM: 24 KFZ Contenido Base: Tipo de grano: Ligadura: Fibra roja Corindón de circonio Resina artificial Excelente rendimiento de arranque de virutas Larga vida útil Disco de fibra de circonio El grano permite un excelente efecto de desgaste en acero y acero inoxidable. KFZ , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK Uso únicamente sobre platos de apoyo adecuados RH TURBO y RH ST; ver página 71 MM: 16/24/36/ 40/50/60/ /100/120 KFS Base: Tipo de grano: Ligadura: Fibra roja Óxido de aluminio Resina artificial Alto rendimiento de arranque de virutas Larga vida útil Poco desarrollo de chispas Disco de fibra de óxido de aluminio El grano permite un alto efecto desgaste en acero. Herramientas de diamante KFS , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK Uso únicamente sobre platos de apoyo adecuados RH TURBO y RH ST; ver página 71 Información Continuación, página 70 Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 69

70 KFS , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK Uso únicamente sobre platos de apoyo adecuados RH TURBO y RH ST; ver página 71 MM: 16 SFA Tipo de grano: Ligadura: Óxido de aluminio Resina artificial Para trabajar el acero muy larga Combina las ventajas de los disco de fibra y los discos de desbaste Disco abrasivo semiflexible para usar sobre plato de apoyo adecuado RH ST. SFA , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK Uso únicamente sobre plato de apoyo adecuado RH ST; ver página Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

71 MM: 16 SFC Contenido Tipo de grano: Ligadura: Carburo de silicio Resina artificial Para trabajar la piedra muy larga Combina las ventajas de los disco de fibra y los discos de desbaste Disco abrasivo semiflexible para usar sobre plato de apoyo adecuado RH ST. SFC , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK , PK Uso únicamente sobre plato de apoyo adecuado RH ST; ver abajo RH TURBO Trabajo más agresivo Rectificado frío Especialmente adecuado para KFK Plato de apoyo Turbo para discos de fibra Su diseño permite un trabajo agresivo con una refrigeración optimizada. RH TURBO 115 M PK M PK M PK RH ST RH ST Plato de apoyo más flexible Adaptación óptima a la pieza de trabajo Desbastado cómodo 100 M PK M PK M PK M PK M PK Plato de apoyo para discos de fibra Flexible, para una adaptación óptima a la pieza de trabajo. Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 71

72 Abrasivos flexibles Factores de rendimiento para un resultado óptimo Ya se trate de bandas abrasivas, rollos u hojas - en el caso de las lijas son cuatro factores los que determinan la composición óptima. Para que sepa qué es importante a la hora de elegir las herramientas adecuadas, presentamos los componentes base, ligadura, dispersión y grano individualmente. El soporte es la base Dependiendo de la aplicación del material abrasivo debe elegirse un base flexible o robusta. Para el desbaste manual se usan papel o tejidos de algodón como material de soporte flexible. Para las aplicaciones pesadas en la industria se usan como soporte robusto y resistente a la rotura el poliéster, fibra roja o una combinación de tejidos de algodón y poliéster. Base Poliéster Tejidos de algodón Papel Alto Flexibilidad de la base Resistencia a la rotura de la base Bajo La ligadura determina el resultado La clave de una buena ligadura está en el balance entre la fijación del grano y la flexibilidad. Con ayuda de la ligadura pueden fabricarse abrasivos rígidos y flexibles o abrasivos altamente flexibles para un rectificado fino. Las ligaduras base sirven principalmente para fijar los granos abrasivos. Una ligadura de cobertura adicional ofrece la unión adecuada de los granos abrasivos entre sí. Dependiendo del área de aplicación se usan ligaduras más blandas o más duras. Dependiendo del caso se aplica adicionalmente una sustancia abrasiva activa que genera un desbaste frío. Ligadura base Ligadura de cobertura 72

73 Información Herramientas de diamante Contenido La dispersión adecuada para cada material En caso de una dispersión cerrada, los granos abrasivo se encuentran distribuidos sobre la superficie con poca separación entre ellos. De este modo se consigue un mayor efecto de desgaste y menos aspereza, ya que actúan más puntas de granos. Se habla de dispersión abierta cuando los granos abrasivos están distribuidos con un espacio definido entre ellos. Este tipo de dispersión impide el embotamiento y se utiliza principalmente para aluminio, maderas blandas y pinturas. Dispersión abierta Dispersión cerrada El grano trabaja para usted Como grano abrasivo se utilizan las siguientes materias primas: Corindón normal Carburo de silicio Corindón de circonio cúbico, anguloso cónico, ángulos vivos ángulos vivos Dureza (Mohs) 9,0 9,6 6,5 7,5 (muy compacto) Aplicación Cuero Maderar Relleno Acero inoxidable Aluminio Acero Tableros de virutas Pinturas Piedra Plástico Cristal Acero inoxidable Acero Aluminio Figura 73

74 Bandas cortas y largas Instrucciones de aplicación Lijadora manual Fabricante Modelo Anchura en mm longitud en mm HBSE 600, HBS 1000 E Lijadora manual Fabricante Modelo Anchura en mm longitud en mm HOLZ HER 2410, 2411, AEG powertools RBSE 75 AE, RBSE 75 S HBS HBSE Löser 14000, 14021, F 6,5/13 610/863/ /12 305/ BBS BBSE / HBSE 75 S Atlas Copco HBSE MBSE Makita 9902/ BBS BBSE KA 85 EK Black & Decker KA 85, KA DB KA 75, KA 75 E, KA 88, XTAEK BFE 9-90 SET GBS 75 AE SET PBS Metabo Ba 0775, BAE 75, Ba E PBS 75 A aa E 0876 Signal Bosch PBS 75 AE PBS 75 E PBS 7 A, PBS 7 AE Milwaukee Ba HBSE 75 S BS 100 LE GBS 100 A GBS 100 AE Peugeot PB PAB DW430, DW B 850 F DW432 / DW BE MHB EBS 9576V, EBS 21 V, EBS 0 V DeWalt MHB90E Ryobi B-7075, B-7076, BE MHB90K B 422, BE 422,BE DW B-7200 A, BE-422, B/BE DW650E BE-4240, EBS 1310 VF HG Einhell BBS 720, BBS 850 E, BT-BS 850 E RT-BS 75, BS 75E, BS 75E-Set , 1200, 1205, 1200 H, 1205 H, 1210, 1210 AA 7600, 7610 AD, 7610 AA, 7620 AA, 7675, 1220 MA, BBS SKIL S94 U, 595 U, 7640MA Festool BF1 6/12/16/ BS 75, BS 75E, BS 75E-Set AA, 7650 AE, 4640 MA MA /620 Fein RS E N Felisatti TP 411, BSF 76/ BSF 100/1200E Stayer LEN 751 E LEN LBS 1105 VE 4/9/30 520/533 UBC 10-R 3/6/12/16/ Flex LBS 1105 VE Set 4/9/30 520/533 Suhner UTC 7-R LRP 1503 VRA UTG 9-R SB-75, SB8V Hitachi SB 10 T, SB 10 V SB 10 V2, SB 10 S SB

75 Bandas cortas y largas Contenido Instrucciones de aplicación Lijadoras de banda larga, lijadoras de cantos y lijadoras de perfiles Fabricante Modelo Dimensión de la banda abrasiva Anchura en mm Anchura en mm Fein Flott Greif GX 75/75 2H, GXC, GI 75/75 2H, GIS GIM, GIC 75/ GI 150/150 2H, GIL, GIS BSM 75, BSM E1, BSM 75 A, BSM 75 A/POL BSM 150, BSM 150 A, BSM 150 A/pol D30 HFS 100 max D Holzmann MSM MSM 150, KS Kündig Uniq, Basiq, Uniq S 150/ RP+S /3500 Löser KS Niederberger P2/P Scheppach BSM 2010, KSM Información Herramientas de diamante 75

76 MM: ESB ZL Base: Tipo de grano: Ligadura: Tejido X pesado, algodón Corindón de circonio, dispersión cerrada Resina artificial Dispersión cerrada para un alto arranque de material Tejido X resistente, para una larga vida útil sin renunciar a la flexibilidad Seguro gracias a tres capas de tejido en toda la superficie Banda abrasiva sin fin flexible para lijadora de cinta manual. ESB ZL PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

77 MM: 40/60/ ESB CX Contenido Base: Tipo de grano: Ligadura: Poliéster X pesado, impermeable Grano cerámico, dispersión cerrada Resina artificial con grano abrasivo adicional Ligadura de resina artificial con grano abrasivo adicional para un rectificado más frío Dispersión cerrada para un alto rendimiento de arranque de virutas en acero y acero inoxidable Tejido de poliéster Y resistente, impermeable, para una larga vida útil Cinta abrasiva sin fin con grano cerámico para lijadoras de cinta estacionarias. ESB CX PK PK PK PK PK PK MM: ESB ZX Base: Tipo de grano: Ligadura: ESB ZX Poliéster Y, pesado, impermeable Corindón de circonio, dispersión cerrada Resina artificial PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Corindón de circonio con dispersión cerrada para un alto rendimiento de arranque de material en acero y acero inoxidable Tejido de poliéster Y resistente, impermeable, para una larga vida útil Seguro gracias a tres capas de tejido en toda la superficie Cinta abrasiva sin fin con corindón de circonio para lijadoras de cinta estacionarias. Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 77

78 MM: ESB KX Base: Tipo de grano: Ligadura: Poliéster Y, pesado, impermeable Óxido de aluminio, dispersión cerrada Resina artificial Óxido de aluminio con dispersión cerrada para un alto rendimiento de arranque de material en acero Tejido de poliéster Y resistente, impermeable, para una larga vida útil Seguro gracias a tres capas de tejido en toda la superficie Cinta abrasiva sin fin con corindón para lijadoras de cinta estacionarias. ESB KX PK PK PK PK PK PK PK PK MM: ESB KK Base: Tipo de grano: Ligadura: Tejido X Óxido de aluminio, dispersión cerrada Resina artificial Óxido de aluminio con dispersión cerrada para un alto rendimiento de arranque de material en acero y madera Tejido X resistente, para una larga vida útil Seguro gracias a tres capas de tejido en toda la superficie Cinta abrasiva sin fin para lijadoras de cinta. ESB KK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Continuación página Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

79 ESB KK PK PK PK PK PK Contenido MM: ESB KX FLEX Base: Tipo de grano: Ligadura: tejido J, algodón Óxido de aluminio, dispersión cerrada Resina artificial Óxido de aluminio con dispersión cerrada para un alto rendimiento de arranque de material en acero y madera Tejido J para adaptación óptima a la pieza de trabajo Seguro gracias a tres capas de tejido en toda la superficie Cinta abrasiva sin fin flexible para lijadora de cinta manual. ESB KX FLEX PK PK PK PK MM: coarse very fine ESB V Base: X-Flex X-Flex, muy flexible No se deslamina Acabado uniforme Cinta abrasiva sin fin de vellón para lijadora de cinta manual. ESB V coarse PK medium PK very fine PK coarse PK medium PK very fine PK coarse PK medium PK very fine PK coarse PK medium PK very fine PK coarse PK medium PK very fine PK coarse PK medium PK very fine PK coarse PK medium PK very fine PK coarse PK medium PK very fine PK coarse PK medium PK very fine PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 79

80 MM: Base: coarse very fine Low Stretch ESB VX Junta de dilatación Acabado uniforme Larga durabilidad Cinta abrasiva sin fin de vellón para lijadora de cinta estacionaria. ESB VX coarse PK medium PK very fine PK coarse PK medium PK very fine PK MM: 50 / ESH Tipo de grano: Corindón de circonio Alto efecto de desgaste Dimensiones pequeñas para el trabajo en espacios mínimos Corindón de circonio para trabajar acero y acero inoxidable Manguitos abrasivos para montar sobre cuerpos de expansión SHEK adecuados. Refuerzo de algodón en el interior. ESH PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

81 MM: SSH Contenido Tipo de grano: Óxido de aluminio Buen efecto de desgaste Dimensiones pequeñas para el trabajo en espacios mínimos Óxido de aluminio para trabajar el acero SSH PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Manguitos abrasivos para montar sobre cuerpos de expansión SHEK adecuados. Refuerzo de algodón en el interior. Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 81

82 SHEK Larga vida útil Dureza media Ventilación para un rectificado más frío SHEK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Cuerpo de expansión con manguitos abrasivos con vástago de 6 mm. Especialmente duradero y estable gracias al caucho de alta calidad. MM: SLR Tipo de grano: Óxido de aluminio Las láminas flexibles permiten que se adapte perfectamente a la pieza de trabajo Número especialmente alto de láminas para una larga vida útil Buen efecto de desgaste Rueda de láminas abrasivas para amoladora angular. SLR M PK M PK M PK M PK M PK M PK M PK M PK M PK M PK M PK M PK M PK M PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

83 MM: 240 FSB Contenido Tipo de grano: Óxido de aluminio Adaptación óptima a la pieza de trabajo Número especialmente alto de láminas para una larga vida útil Buen efecto de desgaste FSB PK PK PK PK Abanico de lija con láminas ranuradas para una adaptación óptima a la pieza de trabajo. MM: Tipo de grano: FS MINI 150 Óxido de aluminio FS MINI Dimensiones extraordinariamente pequeñas Gran número de láminas Fabricado a mano Abanico de lija con dimensiones especialmente pequeñas. Diámetro del vástago 3 mm PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 83

84 MM: FS Tipo de grano: Óxido de aluminio Núcleo grande de resina artificial para una larga vida útil Tejido X flexible para una buena adaptación a la pieza de trabajo Buen efecto de desgaste Abanico de lija con vástago de 6 mm. FS PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Continuación página Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

85 FS PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Contenido MM: coarse very fine VSK Alto arranque de material con un acabado superficial Larga vida útil Para amoladoras rectas y ejes flexibles para taladro VSK Abanico de lija con combinación de tejido abrasivo y vellón A60/coarse PK A/medium PK A150/fine PK A240/very fine PK A60/coarse PK A/medium PK A150/fine PK A240/very fine PK A60/coarse PK A/medium PK A150/fine PK A240/very fine PK A60/coarse PK A/medium PK A150/fine PK A240/very fine PK A60/coarse PK A/medium PK A150/fine PK A240/very fine PK A60/coarse PK A/medium PK A150/fine PK A240/very fine PK A60/coarse PK A/medium PK A150/fine PK A240/very fine PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 85

86 MM: coarse very fine VS Acabado constante Muy flexible Estructura abierta, que impide el embotamiento Abanico de vellón de fibras abrasivo de alta calidad para satinado. VS coarse PK medium PK fine PK very fine PK coarse PK medium PK fine PK very fine PK coarse PK medium PK fine PK very fine PK coarse PK medium PK fine PK very fine PK SVSW Estructura abierta, que impide el embotamiento Alta concentración de grano para un alto rendimiento de limpieza Fabricado a partir de aros, por lo que se alcanza una mayor vida útil Cilindro de vellón de limpieza para máquina satinadoras, para retirar pintura y óxido. SVSW PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

87 MM: LW/BW Contenido Tipo de grano: Óxido de aluminio Alta vida útil gracias a una guarnición espesa BW con láminas ranuradas para una adaptación óptima a la pieza de trabajo Cilindro de láminas abrasivas para máquinas satinadoras. LW PK PK PK PK PK PK PK BW PK PK PK MM: coarse very fine VWK VWK Alto arranque de material con un acabado superficial Alta vida útil gracias a una guarnición espesa Estructura abierta, que impide que el embotamiento Cilindro para máquinas satinadoras. Guarnición: Tejido y vellón de fibras abrasivos, combinados A60/coarse PK A/medium PK A150/fine PK A240/very fine PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 87

88 MM: coarse s ultra fine VW Acabado constante Alta vida útil gracias a una guarnición espesa Estructura abierta, que impide que el embotamiento Cilindro de vellón de fibras abrasivo para máquinas satinadoras. VW coarse PK medium PK fine PK very fine PK ultra fine PK MM: D3 D5 / H25 H40 FW/FBW Vellón de lana de alta calidad Alta vida útil gracias a una guarnición espesa FBW con láminas ranuradas para una adaptación óptima a la pieza de trabajo Cilindro de láminas de vellón para máquinas satinadoras. FW D3/H PK D3/H PK D5/H PK D5/H PK Utilice el cilindro de láminas de vellón con la correspondiente pasta de pulir. FBW D3/H PK D3/H PK D5/H PK D5/H PK Utilice el cilindro de láminas de vellón con la correspondiente pasta de pulir. MM: extra coarse SVS QUICK HD Estable en los cantos Alto rendimiento de limpieza Cambio de herramienta rápido sin que se adhiera ni se deslice Disco de vellón de limpieza para el sistema de sujeción rápida Quick-Change con grano abrasivo cerámico de alto rendimiento. SVS QUICK HD D51 extra coarse PK D76 extra coarse PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

89 MM: LSZ QUICK Contenido Máxima vida útil Excelente rendimiento de arranque de virutas Cambio de herramienta rápido sin que se adhiera ni se deslice Disco abrasivo de láminas de circonio para el sistema de sujeción rápida Quick Change, con un máximo efecto de desgaste y una alta durabilidad. LSZ QUICK D PK D PK D PK D PK D PK D PK D PK D PK MM: KFK QUICK Base: Tipo de grano: Soporte X Grano cerámico Especialmente adecuado para aceros mejorados, cascarillas y titanio Arranque de virutas claramente más rápido Cambio de herramienta rápido sin que se adhiera ni se deslice Disco de fibra de grano cerámico para el sistema de sujeción rápida Quick Change El grano permite un excelente efecto de desgaste en acero y acero inoxidable. KFK QUICK MM: Base: Tipo de grano: KFZ QUICK D PK D PK D PK D PK D PK D PK D PK D PK Tejido Y Corindón de circonio KFZ QUICK Excelente rendimiento de arranque de virutas Sustancias de relleno abrasivas y rectificado rápido Cambio de herramienta rápido sin que se adhiera ni se deslice Disco de fibra de circonio para el sistema de sujeción rápida Quick Change El grano permite un excelente efecto de desgaste en acero y acero inoxidable. D PK D PK D PK D PK D PK D PK D PK D PK D PK D PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 89

90 MM: coarse very fine VLS QUICK Acabado uniforme Alto porcentaje de ligadura de grano para una larga vida útil Cambio de herramienta rápido sin que se adhiera ni se deslice Disco de vellón para el sistema de sujeción rápida Quick-Change. Para trabajos de desbaste de precisión. VLS QUICK D51 coarse/ PK D51 medium/ PK D51 fine/ PK D76 coarse/ PK D76 medium/ PK D76 fine/ PK VLS QUICK HD D51 coarse/hd (K50) PK D51 medium/hd (K) PK D76 coarse/hd (K50) PK D76 medium/hd (K) PK MM: 3sf 6am VKS QUICK Acabado decorativo Larga vida útil Cambio de herramienta rápido sin que se adhiera ni se deslice Disco compacto de vellón para el sistema de sujeción rápida Quick-Change. Para el desbarbado, superposición y acabado. VKS QUICK D51 3sf PK D51 6am PK D76 3sf PK D76 6am PK RH QUICK Dureza media Plato de apoyo para discos para el sistema de sujeción rápida Quick-Change. RH QUICK D PK D PK D PK Utilice un diámetro inferior para usar los discos SVS o VKS en el rectificado frontal. 90 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

91 MM: SPBR Contenido Base: Tipo de grano: Ligadura: Tejido J-Flex, algodón, flexible y suave Óxido de aluminio, dispersión cerrada Resina artificial Óxido de aluminio disperso de forma muy compacta para un alto arranque de material Tejido de algodón flexible para una óptima adaptación a la pieza de trabajo Simplemente cortar con la mano a la medida deseada Rollo de ahorro con núcleo de plástico para desenrollar fácilmente. SPBR PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 91

92 MM: KERR Base: Tipo de grano: Ligadura: Papel E Óxido de aluminio, dispersión cerrada Resina artificial Ligadura de resina sintética para una larga vida útil Óxido de aluminio disperso de forma muy compacta para un alto arranque de material Buenos resultados en el tratamiento de la madera Rollo con base de papel E y óxido de aluminio con dispersión gruesa. KERR PK PK PK PK PK PK PK PK MM: KFPR Base: Tipo de grano: Ligadura: Papel A/C Óxido de aluminio, dispersión semiabierta Cola animal Particularmente adecuada para pinturas Ligadura de cola animal para un rectificado cuidadoso con el material Buenos resultados en el tratamiento de la madera Rollo con base de papel y óxido de aluminio con dispersión semiabierta. KFPR PK PK PK PK PK PK PK PK MM: 60 1 SLPR Base: Tipo de grano: Ligadura: Papel D Óxido de aluminio, evacuación de polvo en forma de onda Cola animal Estructura ondular para la evacuación de virutas Papel D resistente al desgarre para una larga vida útil Rollo con estructura ondular especial para una óptima evacuación de virutas. SLPR PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

93 MM: KKBR Contenido Base: Tipo de grano: Ligadura: Tejido J-Flex, algodón, flexible y suave Óxido de aluminio, dispersión cerrada Resina artificial Óxido de aluminio disperso de forma muy compacta para un alto arranque de material Ligadura de resina sintética para una larga vida útil Hoja de lija con base de tejido especialmente flexible. KKBR PK PK PK PK PK PK PK PK MM: WSP Base: Tipo de grano: Ligadura: Papel A/C, impermeable Carburo de silicio Resina artificial Carburo de silicio disperso de forma muy compacta para un alto arranque de material Rectificado fino grano 2000 Base de papel flexible para una adaptación óptima a la pieza de trabajo Papel abrasivo, impermeable,, con carburo de silicio sobre base de papel. WSP PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 93

94 MM: KFPB Base: Tipo de grano: Ligadura: Papel A/C Óxido de aluminio, dispersión semiabierta Cola animal Particularmente adecuada para pinturas Ligadura de cola animal para un rectificado cuidadoso con el material Buenos resultados en el tratamiento de la madera Hoja de lija con base de papel y óxido de aluminio con dispersión semiabierta. KFPB PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK MM: 60 1 SLPB Base: Tipo de grano: Ligadura: Papel D Óxido de aluminio, dispersión especial, evacuación de polvo en forma de onda Cola animal Estructura ondular para la evacuación de virutas Papel D resistente al desgarre para una larga vida útil Ligadura de cola animal para un rectificado cuidadoso con el material Hoja de lija con estructura ondular especial para una óptima evacuación de virutas. SLPB PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

95 MM: 2500 KSF15 VELCRO Contenido Base: Tipo de grano: Ligadura: Hoja plástica altamente resistente al desgarre Óxido de aluminio, dispersión abierta Resina artificial Dispersión abierta, un revestimiento especial de estearato reduce el embotamiento (a partir de grano 1) Óptimo si se utiliza con plato de apoyo RH15 VELCRO Hoja plástica altamente resistente al desgaste para una larga vida útil Disco de velcro altamente resistente al desgaste con multiperforación de 15 agujeros para el tratamiento de pinturas y rellenos. KSF15 VELCRO MM: PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK SKP VELCRO Para el plato de apoyo adecuado, consultar la página 98 Base: Tipo de grano: Ligadura: Papel C Óxido de aluminio, dispersión abierta Resina artificial / estearato Soporte de papel Dispersión abierta, con revestimiento especial de estearato Funcionamiento óptimo si se utiliza con RH15 VELCRO Disco de velcro con multiperforación de 15 agujeros para el tratamiento de pinturas y rellenos. SKP VELCRO PK PK PK PK PK PK PK PK PK Para el plato de apoyo adecuado, consultar la página 98 Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 95

96 MM: KERR VELCRO F / B Base: Tipo de grano: Ligadura: Papel E Óxido de Aluminio, dispersión cerrada Resina artificial Óxido de aluminio disperso de forma muy compacta para un alto arranque de material Resina sintética para una larga vida útil Disco de velcro con sistema de agujeros para máquinas Festool / Bosch. KERR VELCRO F PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Sistema de agujeros especial para máquinas Festool KERR VELCRO B PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Sistema de agujeros especial para máquinas Bosch MM: KERR VELCRO Base: Tipo de grano: Ligadura: Papel E Óxido de Aluminio, dispersión cerrada Resina artificial Óxido de aluminio disperso de forma muy compacta para un alto arranque de material Resina sintética para una larga vida útil Disco de velcro sin sistema de agujeros. KERR VELCRO PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

97 2 KKLS VELCRO Contenido Base: Tipo de grano: Ligadura: Papel C/D Óxido de aluminio, dispersión abierta Resina artificial El óxido de aluminio con dispersión abierta reduce los embotamientos Resina sintética para una larga vida útil Revestimiento de estearato (a partir de grano 150) Disco de velcro para lijadora jirafa KKLS VELCRO PK PK PK PK PK PK PK PK MM: coarse very fine VLS VELCRO Sujeción óptima sobre plato de apoyo adecuado RH VELCRO mediante velcro de alta calidad Estructura abierta para menos embotamientos Acabado homogéneo Disco de vellón y velcro para un buen acabado de superficies. VLS VELCRO 115 coarse PK medium PK very fine PK coarse PK medium PK very fine PK Para un resultado óptimo del trabajo y una larga vida útil es recomendable reducir las revoluciones (30 40 ) RH VELCRO RH VELCRO Dureza media Para VLS VELCRO y KERR VELCRO Plato de apoyo de alta calidad para discos de velcro. 115 M PK M PK M PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 97

98 RH15 VELCRO Plato de apoyo de alta calidad para discos de velcro Para KSF15 VELCRO 2 durezas e interfaces distintas para desbastar superficies redondeadas RH15 Velcro Plato de apoyo de alta calidad con espuma de poliuretano microcelular. Tecnología ciclónica para una aspiración de polvo extraordinariamente duradera. 150 hard PK El sistema es 150 medium PK compatible con todas las máquinas con 150 interface PK alojamiento de 5/16 o M8 MM: medium ultra fine VLSR Flexible, para adaptarse perfectamente a la pieza de trabajo Acabado homogéneo Rollo de vellón abrasivo con fibras finas y flexibles para un buen acabado de superficies. VLSR medium PK fine PK very fine PK ultra fine PK medium PK fine PK very fine PK ultra fine PK MM: medium ultra fine VLS PAD Flexible, para adaptarse perfectamente a la pieza de trabajo Acabado homogéneo Hoja de vellón abrasivo con fibras finas y flexibles para un buen acabado de superficies. VLS PAD medium PK fine PK very fine PK ultra fine PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

99 MM: medium fine VKS KN Contenido Óptimo en soldaduras en ángulo Acabado decorativo Larga vida útil Disco de vellón compacto para el tratamiento de espacios estrechos y soldaduras en ángulo. Grado de dureza: 3/4 medium; 6/7 duro VKS KN 115 3,2 22,23 6A-medium PK ,2 22,23 3S-fine PK ,4 22,23 6A-medium PK ,4 22,23 3S-fine PK ,2 22,23 6A-medium PK ,2 22,23 3S-fine PK ,4 22,23 6A-medium PK ,4 22,23 3S-fine PK ,2 25,40 6A-medium PK ,2 25,40 3S-fine PK ,4 25,40 6A-medium PK ,4 25,40 3S-fine PK N. óptimo de revoluciones rpm MM: coarse very fine VKSG WS Modelo recto u oblicuo Acabado decorativo Larga vida útil VKSG WS recto Disco de vellón compacto para amoladoras angulares. Grado de dureza: medium ,23 4A-coarse PK ,23 4S-medium PK ,23 4S-very fine PK ,23 6S-very fine PK ,23 4A-coarse PK ,23 4S-medium PK ,23 4S-very fine PK ,23 6S-very fine PK N. óptimo de revoluciones rpm Herramientas de diamante VKSS WS oblicuo ,23 4A-coarse PK ,23 4S-medium PK ,23 4S-very fine PK ,23 4A-coarse PK ,23 4S-medium PK ,23 4S-very fine PK N. óptimo de revoluciones rpm Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 99

100 MM: medium very fine VKS GS Ideal para zonas de difícil acceso Acabado decorativo Larga vida útil Disco de vellón compacto con vástago de 6 mm. Grado de dureza: medium. VKS GS S-medium PK S-very fine PK S-medium PK S-very fine PK S-medium PK S-very fine PK MM: D5 / H25 H40 FLS Para pulidoras angulares Tratamiento de superficies hasta obtener un brillo especular. Vellón de lana de alta calidad Use los pulidores de láminas de vellón de lana con las pastas de pulir correspondientes para llevar a cabo un pulido previo y un pulido de brillo intenso. FLS ,23 D5/H PK ,23 D5/H PK ,23 D5/H PK ,23 D5/H PK MM: D2 D5 / H25 H40 FLP Con alojamiento de 6 mm Vellón de lana de alta calidad FLPB con láminas ranuradas para una adaptación óptima a la pieza de trabajo. Use los pulidores de láminas de vellón de lana con las pastas de pulir correspondientes para llevar a cabo un pulido previo y un pulido de brillo intenso. FLP D2/H PK D2/H PK D3/H PK D3/H PK D3/H PK D3/H PK D3/H PK D3/H PK D5/H PK D5/H PK Continuación, página Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

101 FLPB D2/H PK D2/H PK D2/H PK D2/H PK D3/H PK D3/H PK Contenido MM: medium FPK Con alojamiento de 3 o 6 mm Para zonas especialmente estrechas Vellón de lana de alta calidad FPK MM: Use los pulidores de vellón de lana con las pastas de pulir correspondientes para llevar a cabo un pulido previo y un pulido de brillo intenso medium PK medium PK medium PK medium PK medium PK coarse/ medium/ fine SAT Acabado homogéneo Estructura abierta, que reduce el embotamiento También disponible como kit, con un aro de satinado y un mandril de sujeción Aros de satinado para utilizar con el mandril de sujeción ESD adecuado. SAT ,0 coarse PK ,0 medium PK ,0 fine PK ,0 Set PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 101

102 POL Paño de alta calidad Para amoladoras angulares o taladradoras También disponible como kit, con un aro de pulido, un mandril de sujeción y 3 pastas de pulir en cada kit. Aros de pulido para utilizar con el mandril de sujeción ESD adecuado. POL ,0 Sisal PK ,0 duro PK ,0 blando PK ,0 Set PK ,0 Sisal PK ,0 duro PK ,0 blando PK ,0 Sisal PK ,0 duro PK ,0 blando PK ESD Con vástago de 6 mm o rosca de M14 Con espacio para hasta 3 aros de paño Mandil de sujeción para aros de satinado o pulido. ESD , PK M14 2, PK M14 2, PK PASTE Blanco: Pulido previo para acero inoxidable y acero Marrón: Pulido previo para metales no ferrosos Azul: Pulido de brillo intenso para todos los materiales Pasta de pulir para conseguir un brillo espectacular en las superficies. Para saber qué discos son los adecuados consultar la página 100. PASTE Para acero inoxidable y acero Blanco PK Para acero inoxidable, acero y metales no ferrosos Azul PK Para metales no ferrosos Marrón PK Dependiendo del material y del paso de trabajo se necesitan pastas de diferente tipo 102 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

103 Notas Información Herramientas de diamante Contenido Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 103

104 Productos destacados HF SET 112 Kits de 3 o 5 unidades que incluyen las principales formas de fresa Dentado cruzado para un alto desgaste del material 104 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

105 El camino más rápido hasta el producto adecuado Cualquier herramienta, por muy buena que sea, solo puede desplegar su rendimiento óptimo cuando se adapta a la perfección al material a tratar y a la máquina empleada. Esta lista le ayudará a elegir con facilidad el producto adecuado. Contenido Denominación del producto A partir de la página Acero inoxidable Acero Metales no Fundición ferrosos HF A 106 HF B 106 HF C 107 HF D 107 Fresas de metal duro HF E 108 HF F 108 HF G 109 HF H 109 HF J 110 HF K 110 HF L 111 HF M 111 HF N 112 HF SET 112 El dentado correcto Por lo general se cumple lo siguiente: Cuanto más duro sea el material a tratar, más fino debería ser el dentado de la fresa. Dentado Tipo de dentado Aplicación preferida Velocidad de trabajo recomendada [m/min] Aceros no aleados / acero fundido Z 6 Z 3 Dentado cruzado Dentado simple Para alto arranque de material de acero, hierro fundido y acero inoxidable Para alta calidad de superficies de acero, hierro fundido y acero inoxidable Aceros aleados, aceros para herramientas Aceros resistentes a la corrosión y al ácido Hierro fundido Aceros no aleados / acero fundido Aceros aleados, aceros para herramientas Aceros resistentes a la corrosión y al ácido Hierro fundido Herramientas de diamante Z ALU Dentado de aluminio El número de revoluciones correcto Para alcanzar resultados perfectos y prolongar la vida útil de la herramienta, también es imprescindible seleccionar el número óptimo de revoluciones. A muy pocas revoluciones se produce un funcionamiento brusco y desplazamientos de la fresa. Como consecuencia, la fresa se desgasta antes. También el golpeteo o traqueteo de la fresa reducen la vida útil. Utilice por tanto únicamente mandriles de sujeción que trabajen sin golpes. Para alto arranque de material de aluminio y aleaciones blandas de aluminio, metales ligeros, metales no ferrosos y plásticos Metales no ferrosos Velocidad recomendada [m/min] Fresa ø (mm) N. revoluciones [rpm] Dimensiones ejemplo Denominación d1 l1 d2 l2 HF A ,0 14,0 3,0 38,0 d1 I1 I2 d2 Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 105

106 ZYA HF A Alta exactitud de concentricidad Una geometría de corte perfectamente adaptada garantiza los mejores resultados Larga durabilidad Fresa de metal duro forma A (ZYA): Cilindro sin dentado frontal. HF A A: Cilindro sin dentado frontal Z PK Z PK ,3 12, Z PK ,3 12, Z PK Z ALU PK Z PK Z PK Z PK Z PK , Z ALU PK , Z PK , Z PK , Z ALU PK , Z PK , Z PK Z PK Z PK ZYAS HF B Alta exactitud de concentricidad Una geometría de corte perfectamente adaptada garantiza los mejores resultados Larga durabilidad Fresa de metal duro forma B (ZYAS): Cilindro con dentado frontal. HF B B: Cilindro con dentado frontal Z PK Z PK ,3 12, Z PK ,3 12, Z PK Z ALU PK Z PK Z PK Z PK Z PK , Z ALU PK , Z PK , Z PK , Z ALU PK , Z PK , Z PK Z PK Z PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

107 WRC HF C Contenido Alta exactitud de concentricidad Una geometría de corte perfectamente adaptada garantiza los mejores resultados Larga durabilidad Fresa de metal duro forma C (WRC): Cilindro de punta esférica. HF C C: Cilindro de punta esférica Z PK Z PK ,3 12, Z PK ,3 12, Z PK Z ALU PK Z PK Z PK Z PK Z PK , Z ALU PK , Z PK , Z PK , Z ALU PK , Z PK , Z PK , Z PK Z PK Z PK KUD HF D Alta exactitud de concentricidad Una geometría de corte perfectamente adaptada garantiza los mejores resultados Larga durabilidad Fresa de metal duro forma D (KUD): esfera. HF D D: Esfera 3 2, Z PK , Z PK , Z PK , Z PK , Z PK , Z PK , Z ALU PK , Z PK , Z PK Z PK Z PK , Z ALU PK , Z PK , Z PK , Z ALU PK , Z PK , Z PK Z PK Z PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 107

108 TRE HF E Alta exactitud de concentricidad Una geometría de corte perfectamente adaptada garantiza los mejores resultados Larga durabilidad Fresa de metal duro forma E (TRE): óvalo. HF E E: óvalo Z PK Z PK ,3 9, Z PK ,3 9, Z PK Z PK Z PK Z PK Z PK , Z PK , Z PK , Z PK , Z PK Z PK Z PK Z ALU PK RBF HF F Alta exactitud de concentricidad Una geometría de corte perfectamente adaptada garantiza los mejores resultados Larga durabilidad Fresa de metal forma F (RBF): arco redondeado. HF F F: Arco redondeado Z PK Z PK ,3 12, Z PK ,3 12, Z PK Z ALU PK Z PK Z PK Z PK Z PK , Z ALU PK , Z PK , Z PK , Z ALU PK , Z PK , Z PK Z ALU PK Z PK Z PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

109 SPG HF G Contenido Alta exactitud de concentricidad Una geometría de corte perfectamente adaptada garantiza los mejores resultados Larga durabilidad Fresa de metal duro forma G (SPG): arco apuntado. HF G G: Arco apuntado Z PK Z PK ,3 12, Z PK ,3 12, Z PK Z PK Z PK Z PK Z PK , Z PK , Z PK , Z PK , Z PK Z ALU PK Z PK Z PK FLF HF H Alta exactitud de concentricidad Una geometría de corte perfectamente adaptada garantiza los mejores resultados Larga durabilidad Fresa de metal duro forma H (FLF): llama. HF H H: Llama Z PK Z PK Z PK Z PK Z PK Z PK , Z PK , Z PK , Z PK , Z PK Z PK Z PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 109

110 KSJ HF J Alta exactitud de concentricidad Una geometría de corte perfectamente adaptada garantiza los mejores resultados Larga durabilidad Fresa de metal duro forma J (KSJ): avellanado 60. HF J J: avellanado , Z PK Z PK Z PK , Z PK , Z PK , Z PK , Z PK , Z PK , Z PK KSK HF K Alta exactitud de concentricidad Una geometría de corte perfectamente adaptada garantiza los mejores resultados Larga durabilidad Fresa de metal duro forma K (KSK): avellanado 90. HF K K: avellanado , Z PK Z PK Z PK ,6 4, Z PK ,6 4, Z PK ,7 6, Z PK ,7 6, Z PK Z PK Z PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

111 KEL HF L Contenido Alta exactitud de concentricidad Una geometría de corte perfectamente adaptada garantiza los mejores resultados Larga durabilidad Fresa de metal duro forma L (KEL): cono de punta esférica. HF L L: cono de punta esférica Z PK Z PK Z ALU PK Z PK Z PK , Z PK , Z PK , Z ALU PK , Z PK , Z PK , Z ALU PK , Z PK , Z PK Z PK Z PK SKM HF M Alta exactitud de concentricidad Una geometría de corte perfectamente adaptada garantiza los mejores resultados Larga durabilidad Fresa de metal duro forma M (SKM): cono. HF M M: cono Z PK Z PK ,3 12, Z PK ,3 12, Z PK Z PK Z PK , Z PK , Z PK , Z PK , Z PK Z PK Z PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 111

112 WKN HF N Alta exactitud de concentricidad Una geometría de corte perfectamente adaptada garantiza los mejores resultados Larga durabilidad Fresa de metal duro forma N (WKN): ángulo. HF N N: ángulo Z PK Z PK ,3 6, Z PK ,3 6, Z PK Z PK Z PK ,6 9, Z PK ,6 9, Z PK ,7 12, Z PK ,7 12, Z PK Z PK Z PK HF SET Dentado cruzado para un alto arranque del material Atractiva caja de plástico para guardar las herramientas fácilmente Kit de fresas de metal duro compuesto de fresas en las tres/cinco formas más corrientes. HF SET 3 KIT de 3 piezas Z PK Contenido: El kit de 3 piezas incluye en diámetro de cabezal 9,6 con dentado Z 6 HF C (305026) > ver página 107 HF D (305037) > ver página 107 HD F (305054) > ver página 108 HF SET 5 SET 5 piezas Z PK Contenido: El kit de 5 piezas incluye en diámetro de cabezal 9,6 mm con dentado Z 6 HF A (305006) > ver página 106 HF C (305026) > ver página 107 HF D (305037) > ver página 107 HD F (305054) > ver página 108 HD G (305062) > ver página Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

113 HF SET Contenido Dentado cruzado para un alto arranque de material Caja de plástico estable para guardar bien las herramientas Kit de fresas de metal duro compuesto de diez fresas en las formas más convencionales. HF SET 10 KIT de 10 piezas Z PK Contenido: El kit de 10 piezas incluye en los diámetros de cabezal 6 y 12,7 mm con dentado Z 6 HF B (305013, ) > ver página 106 HF C (305023, ) > ver página 107 HF D (305034, ) > ver página 107 HF F (305052, ) > ver página 108 HF G (305060, ) > ver página 109 Información Herramientas de diamante Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 113

114 Herramientas de diamante Productos destacados ALL IN ONE 118 Gran facilidad de trabajo puesto que no hay que sacar el nervio central Ahorro de tiempo de hasta el 50% gracias al fresado en un paso de trabajo Reducción de suciedad y polvo RH Cambio de disco sin herramientas gracias al sistema de sujeción rápida Ajuste progresivo de la profundidad de corte, simplemente en la rueda de ajuste Regulación automática de las revoluciones LD410 / LD200 SPEED 119 Velocidad de corte y vida útil extremadamente altas debido a los segmentos forjados Gran seguridad gracias a valores de carga lateral elevados Menor vibración al cortar 114 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

115 El camino más rápido hasta el producto adecuado Cualquier herramienta, por muy buena que sea, solo puede desplegar su rendimiento óptimo cuando se adapta a la perfección al material a tratar y a la máquina empleada. Esta lista le ayudará a elegir con facilidad el producto adecuado. Herramientas de diamante Contenido Denominación del producto a partir de la página Hormigón Asfalto Piedra natural Baldosas / Cerámica LD402/LD403 ALL IN ONE 118 RH Rozadoras LD410 SPEED 119 LD200 SPEED 119 LD100 MATRIX 120 LD LD2 120 LD LD Discos de corte DG210 ALLCUT 122 LD LD LD4 123 LD8 123 DG100 MATRIX 124 DG Herramientas de diamante Información DG DG DG LD1 125 Esmeriles de copa Avellanadores giratorio DG DG DG DS1 127 DS2 127 DS DS DS CD CD CDS 129 Brocas para baldosas CD CD Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 115

116 Matriz de aplicación diamante Explicación de los signos Soladores Jardinería y paisajismo Empresas de pavimentos Fachada Construcción de edificios especialmente adecuado adecuado Baldosas / Cerámica Piedra natural Gres / Plástico / Plástico reforzado con fibra de vidrio Baldosas (recocidas) /Cerámica Clincker (recocidas) / Pizarra Piedra natural / artificial Braintools TOPLine DG15 DG10 LD8 DG100 LD1 DG45 PROline DG25 ALPHAline DG50 DG35 DG55 TOPline PROline ALPHAline PROline Taladrar CD30 CD40 Baldosas Arcilla Cerámica Tubos de gres Placas Solnhofer Revestimientos de suelo de terrazzo Mármol Plásticos Plástico reforzado con fibra de vidrio Tejas Placas de granito Placas de yeso Clinker Pizarra Azulejos Piedras naturales Piedras artificiales Plaquetas Pavimento de adoquines 116 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

117 Contenido Tejadores Fachada Construcción de edificios Obras de caminos, canales y puentes Elementos constructivos Obras de caminos, canales y puentes Hormigón Asfalto Granito Hormigón armado Productos de hormigón Mampostería / Ladrillos / Arenisca calcárea Asfalto LD410 SPEED LD200 SPEED LD45 LD402/LD403 ALL IN ONE MATRIX LD4 LD100 Matrix LD4 LD2 LD70 DG210 ALLCUT LD40 LD60 LD50 DS2 DS1 DS10 DS40 CD10 DS41 CD20 Herramientas de diamante Hormigón viejo Hormigón Hormigón lavado Hormigón fresco Materiales de construcción en general Tubos de hormigón Piedra pómez Gres Piedras de sótano Pavimento de adoquines Piedras de chamota Basalto Piedras de bordillo Peldaños de escaleras Asfalto Solado Arenisca calcárea Hormigón lavado Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 117

118 mm: mm: 7,0 LD402/LD403 ALL IN ONE Capacidad de corte Ya no es necesario extraer la parte central Reducción de suciedad y polvo Ahorro de tiempo de hasta el 50% gracias al fresado en un paso de trabajo Permite fresar fácilmente rozas de muro (de hasta 30 mm) en solo un paso de trabajo. La molesta extracción de la parte central ya no es necesaria. LD402 ALL IN ONE 125 7,0 18,0 22, PK ,0 18,0 22, PK LD403 ALL IN ONE 125 7,0 28,5 22, PK ,0 28,5 22, PK MAUERNUTSCHELLE OMEGA Typ A (LD402) PK OMEGA Typ B (LD403) PK RH403 Potencia: 2500 W (2,8 Nm) RH403 y ALL IN ONE fresan rozas de muro en un paso de trabajo Una combinación que ahorra tiempo y dinero La rozador crea rozas de muro en los materiales más duros. Para discos de 150 mm de diámetro. RH403 para diámetro de disco 150 mm PKSON Datos técnicos Volumen de suministro Rendimiento W (2,8 Nm) 1 fresadora rozadora RH403 Tensión 230 V 1 disco de corte de diamante LD403 ALL IN Peso 6,5 kg ONE (para tubos corrugados de 20 y 25 mm) Régimen de marcha en vacío min -1 Distanciadores Profundidad/ancho de corte (máx.) 50/30 mm (para el uso de discos individuales) Diámetro del disco 150 mm 1 maletín robusto Vibración 4,3 2 1 instrucciones de uso 118 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

119 mm: mm: 13,0 17,0 LD410 < 230 mm mm 100 SPEED Contenido Capacidad de corte Altura de segmento hasta 17 mm Gran seguridad gracias a valores de carga lateral elevados Menor vibración al cortar Disco de corte de diamante con segmentos forjados. La ligadura de densidad elevada/libre de poros aumenta la velocidad de corte y la vida útil. LD410 SPEED ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,8 22, PK ,0 2,8 20, PK ,0 2,8 25,40 1) PK ,0 3,0 20, PK ,0 3,0 25,40 1) PK ,0 3,2 20, PK ,0 3,2 25,40 1) PK ) Cojinetes reductores para agujeros de 20,23 mm y 20,00 mm de diámetro incluidos en cada unidad de embalaje mm: mm: 13,0 Capacidad de corte LD200 SPEED LD200 SPEED Altura de segmento hasta 13 mm Gran seguridad gracias a valores de carga lateral elevados Menor vibración al cortar ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,6 22, PK ,0 2,8 20, PK ,0 2,8 25,40 1) PK ,0 3,0 20, PK ,0 3,0 25,40 1) PK ,0 3,2 20, PK ,0 3,2 25,40 1) PK ,0 3,6 25, PK ,0 3,6 25, PK ,0 3,6 25, PK ,0 3,6 25, PK ,0 3,6 25, PK ,0 4,4 25, PK ,0 4,4 25, PK ,0 4,4 25, PK ) Cojinetes reductores para agujeros de 20,23 mm y 20,00 mm de diámetro incluidos en cada unidad de embalaje < 230 mm mm mm 63 Disco de corte de diamante con segmentos forjados. La ligadura de densidad elevada/libre de poros aumenta la velocidad de corte y la vida útil. Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 119

120 mm: mm: 10,0 12,0 LD100 MATRIX m Capacidad de corte Recubrimiento de diamante autoafilante patentado Impide que los diamantes individuales se rompan antes de tiempo Alta velocidad de corte La disposición homogénea de los diamantes favorece un rendimiento constante y aumenta la durabilidad y la capacidad de arranque hasta en un 70%. LD100 MATRIX ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,6 22, PK mm: mm: 11,0 LD45 < 230 mm mm mm 63 Capacidad de corte Alta velocidad de corte Larga vida útil Corte en seco y en húmedo Disco de corte de diamante con segmentos forjados. La ligadura de densidad elevada/libre de poros aumenta la velocidad de corte y la vida útil. LD ,6 22, PK ,8 25,40 1) PK ,8 20, PK ,0 25,40 1) PK ,0 20, PK ,2 25,40 1) PK ,2 20, PK ,6 25, PK ) Cojinetes reductores para agujeros de 20,23 mm y 20,00 mm de diámetro incluidos en cada unidad de embalaje mm: mm: 10,0 LD2 Capacidad de corte Alta velocidad de corte Larga vida útil Corte en seco y en húmedo Disco de corte de diamante con alta durabilidad, especial para materiales abrasivos. LD ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,6 22, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

121 mm: mm: 10,0 LD40 < 230 mm mm 100 Contenido Capacidad de corte Ideal para distintas aplicaciones Tiempos de corte breves Larga vida útil El disco versátil y eficaz con breves tiempos de corte y larga vida útil. LD ,0 2,2 22, PK ,0 2,2 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,5 20, PK ,0 2,5 25,40 1) PK ,0 2,8 20, PK ,0 2,8 25,40 1) PK ,0 3,2 25, PK ) Cojinetes reductores para agujeros de 20,00 mm y 22,23 mm de diámetro incluidos en cada unidad de embalaje mm: mm: 7,0 Capacidad de corte LD50 Buenos tiempos de corte Larga vida útil Corte en seco y en húmedo < 230 mm mm 100 Disco de corte universal de alto rendimiento para el usuario que da importancia al precio. LD ,0 2,0 22, PK ,0 2,2 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,5 25,40 1) PK ,0 2,8 25,40 1) PK ) Cojinetes reductores para agujeros de 20,00 mm y 22,23 mm de diámetro incluidos en cada unidad de embalaje Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 121

122 mm: mm: 3,0 DG210 ALLCUT < 230 mm mm mm 63 Capacidad de corte Un disco universal con una vida útil extremadamente larga en piedra y un buen rendimiento en acero Rendimiento de corte constante Corte en seco y en húmedo El DG210 ALLCUT permite un corte rápido y eficaz en frío de múltiples materiales. DG210 ALLCUT 115 3,0 2,5 22, PK ,0 2,5 22, PK ,0 2,5 22, PK ,0 2,8 22, PK ,0 2,8 22, PK ,0 3,1 25,40 1) PK ,0 3,1 25,40 1) PK ,0 3,3 25,40 1) PK ,0 3,9 25,40 1) PK ,0 4,1 25,40 1) PK ) Cojinetes reductores para agujeros de 20,00 mm y 22,23 mm de diámetro incluidos en cada unidad de embalaje mm: mm: 10,0 13, mm mm 63 LD70 Capacidad de corte Altura de segmento hasta 13 mm Gran seguridad gracias a segmentos de alta protección Corte en seco y en húmedo Disco de corte de diamante con excelente durabilidad para asfalto y materiales abrasivos para satisfacer altas exigencias de los usuarios. LD ,0 2,8 20, PK ,0 2,8 25,40 1) PK ,0 3,0 20, PK ,0 3,0 25,40 1) PK ,0 3,2 20, PK ,0 3,2 25,40 1) PK ,0 3,6 25, PK ,0 3,6 25, PK ,0 4,0 25, PK ,0 4,6 25, PK ,0 4,6 25, PK ,0 4,6 25, PK ) Cojinetes reductores para agujeros de 20,20 mm y 22,23 mm de diámetro incluidos en cada unidad de embalaje 122 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

123 mm: mm: m: m: 10,01 1 LD mm mm 63 Contenido Capacidad de corte Altura de segmento 11 mm Gran seguridad gracias a segmentos de alta protección Corte en seco y en húmedo Disco de corte de diamante para asfalto. LD ,0 2,8 20, PK ,0 2,8 25,40 1) PK ,0 3,0 20, PK ,0 3,0 25,40 1) PK ,0 3,2 20, PK ,0 3,2 25,40 1) PK ,0 3,6 25, PK ,0 3,6 25, PK ) Cojinetes reductores para agujeros de 20,00 mm y 22,23 mm de diámetro incluidos en cada unidad de embalaje mm: mm: 12,0 LD4 Capacidad de corte Tiempos de corte breves gracias al borde de corte turbo Alta concentración de diamante Larga vida útil Disco de corte de diamante con corte agresivo. Rendimiento extraordinario en uso constante para satisfacer altas exigencias. LD ,0 2,2 22, PK ,0 2,2 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK mm: mm: 13,0 Capacidad de corte LD8 Segmentos forjados Velocidad de corte extremadamente alta Larga vida útil Disco de corte de diamante especial para clinker recocido. < 230 mm mm 100 Herramientas de diamante LD ,0 2,6 22, PK ,0 2,8 30,00 1) PK ,0 3,0 30,00 1) PK ,0 3,0 30,00 1) PK ) Cojinete reductor para agujeros de 25,40 mm de diámetro incluido en cada unidad de embalaje Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 123

124 mm: 10,0 DG100 MATRIX Capacidad de corte Recubrimiento de diamante autoafilante patentado Impide que los diamantes individuales se rompan antes de tiempo Alta velocidad de corte La disposición homogénea de los diamantes favorece un rendimiento constante y aumenta la durabilidad y la capacidad de arranque hasta en un 70%. Disco de corte de diamante con borde de corte turbo. DG100 MATRIX ,0 2,1 22, PK ,0 2,1 22, PK ,0 2,8 22, PK mm: 7,5 DG35 Capacidad de corte Tiempos de corte breves Buena durabilidad Corte en seco y en húmedo Disco de corte de diamante con borde de corte turbo. DG ,5 2,0 22, PK ,5 2,0 22, PK ,5 2,3 22, PK ,5 2,5 22, PK mm: 7,0 DG55 Capacidad de corte Tiempos de corte breves Poca generación de polvo Corte en seco y en húmedo Disco versátil de corte fácil con una atractiva relación precio-rendimiento. Disco de corte de diamante con borde de corte turbo. DG ,0 1,9 22, PK ,0 1,9 22, PK ,0 2,2 22, PK ,0 2,2 22, PK ,0 2,5 22, PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

125 DG15 Contenido Capacidad de corte Con brida reforzada Especial para baldosas y cerámica recocidas Poca generación de polvo Disco de corte de diamante fino con borde de corte turbo cerrado. DG ,0 1,4 22, PK ,0 1,4 22, PK mm: 7,5 DG10 < 230 mm > 300 mm DG10 1) 2) Capacidad de corte Tiempos de corte breves Poca generación de polvo Corte en seco y en húmedo Disco de corte de diamante fino con borde de corte turbo cerrado ,5 1,4 22,23 1) PK ,5 1,4 22,23 1) PK ,5 2,0 22,23 2) PK ,5 2,0 25,40 2) PK ,5 2,0 25,40 2) PK mm: 5,0 LD1 Herramientas de diamante Capacidad de corte Cantos de corte limpios Tiempos de corte breves Poca generación de polvo Disco de corte de diamante extrafino. Corte extremadamente rápido. LD1 1) 2) 115 5,0 1,2 22,23 1) PK ,0 1,2 22,23 1) PK ,0 1,4 22,23 2) PK ,0 1,4 22,23 2) PK Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 125

126 mm: 7,5 DG45 Capacidad de corte Cantos de corte limpios Tiempos de corte breves Corte en seco y en húmedo Disco de corte de diamante extrafino con borde de corte turbo cerrado. DG ,5 1,6 22, PK ,5 1,6 22, PK mm: 3,0 DG25 Capacidad de corte Tiempos de corte breves Larga vida útil Corte en seco y en húmedo Disco de corte de diamante de alto rendimiento con tiempos de corte breves para mármol. DG ,0 2,4 22, PK ,0 2,4 22, PK ,0 2,6 22, PK ,0 3,0 22, PK mm: 5,0 DG50 Capacidad de corte Optimizada para la utilización en sierras circulares Cantos de corte limpios Poca generación de polvo Disco de corte de diamante con borde de corte cerrado para un corte enérgico. DG ,0 1,6 22, PK ,0 1,6 22, PK ,0 1,6 22, PK ,0 1,6 22, PK ,0 1,6 25, PK ,0 1,6 30,00 1) PK ,0 1,6 30,00 1) PK ,0 1,6 22, PK ,0 1,6 25, PK ) Cojinetes reductores para agujeros de 25,40 mm y 22,23 mm de diámetro incluidos en cada unidad de embalaje 126 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

127 mm: 5,0 DS1 Contenido Arranque de viruta Máximo rendimiento de arranque de virutas Ideal para aplanar uniones de encofrados Esmeril de copa de diamante de alto rendimiento con segmentos forjados con alta concentración diamantes. DS ,0 8,0 22, PK ,0 8,0 22, PK ,0 8,0 19, PK ,0 8,0 22, PK Adecuado también para máquinas Hilti mm: 5,0 DS2 DS2 Arranque de viruta Alto rendimiento de arranque de virutas Buena evacuación del polvo Esmeril de copa de diamante para trabajar materiales de construcción ,0 8,0 19, PK Alojamiento especial para máquinas Hilti mm: 5,0 Arranque de viruta DS10 Alta concentración de diamante Larga vida útil Desbastado agresivo Esmeril de copa de diamante de dos filas. Ideal para aplanar uniones de encofrados. 50 Herramientas de diamante DS ,0 8,0 22, PK ,0 8,0 M PK ,0 8,0 22, PK ,0 8,0 M PK ,0 8,0 22, PK Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 127

128 mm: 5,0 DS40 50 Arranque de viruta Buena evacuación del polvo Buen arranque de virutas Esmeril de copa de diamante de dos filas para el profesional que da importancia al precio. DS ,0 8,0 22, PK ,0 8,0 M PK ,0 7,0 22, PK mm: 5,0 DS41 50 Arranque de viruta Impide los embotamientos Excelente evacuación del polvo Esmeril de copa de diamante para materiales abrasivos con forma de segmento especial. DS ,0 7,0 M PK ,0 7,0 22, PK ,0 7,0 M PK ,0 7,0 22, PK mm: 10,0 CD10 Arranque de viruta Se puede utilizar con el accesorio CDS adecuado Excelente durabilidad Alta velocidad de corte Avellanador giratorio para hormigón y arena calcárea espesa. CD ,0 3,5 M PK ,0 3,5 M PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

129 mm: 10,0 CD20 Contenido Arranque de viruta Se puede utilizar con el accesorio CDS adecuado Excelente durabilidad Alta velocidad de corte Avellanador giratorio para mampostería. CD ,0 3,5 M PK ,0 3,5 M PK CDS Adaptado para avellanador giratorio CDS adecuados para avellanadores giratorios CD10 / CD20. Alojamiento SDS PK Alojamiento hexagonal PK Bronca de centrado PK Dispositivo auxiliar de centrado para CD PK CD30 mm: 15,0 Arranque de viruta CD30 Corte en frío mediante una cera refrigerante situada en el interior Excelente durabilidad Alta velocidad de corte Corona perforadora para baldosas para uso en amoladoras angulares con rosca M M14 x PK M14 x PK M14 x PK M14 x PK M14 x PK M14 x PK M14 x PK M14 x PK M14 x PK M14 x PK M14 x PK M14 x PK SET 4 piezas (6, 8, 10, 12 mm) PK Herramientas de diamante Información Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 129

130 mm: 10,0 CD40 Arranque de viruta Corte en frío mediante una cera refrigerante situada en el interior Excelente durabilidad Alta velocidad de corte Corona perforadora para baldosas para uso en taladradoras portabrocas ¼". CD40 6 portabrocas de ¼" hexagonales 8 portabrocas de ¼" hexagonales 10 portabrocas de ¼" hexagonales 12 portabrocas de ¼" hexagonales 14 portabrocas de ¼" hexagonales SET 4 piezas (6, 8, 10, dispositivo auxiliar de centrado) PK PK PK PK PK PK Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

131 Notas Información Herramientas de diamante Contenido Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 131

132 Productos destacados PROFESSIONAL TOOL SET STAINLESS STEEL POLISHING 133 Kit de herramientas para pulido de acero inoxidable PROFESSIONAL TOOL SET ALUMINIUM RIMS POLISHING 133 Kit de herramientas para pulido de llantas de aluminio PROFESSIONAL TOOL SET AUTOMOTIVE 134 Kit de herramientas para múltiples aplicaciones en el taller de vehículos PROFESSIONAL TOOL SET WELD GRINDING 134 Kit de herramientas para tratamiento de cordones de soldadura 132 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

133 PROFESSIONAL TOOL SET STAINLESS STEEL POLISHING Si el pulido del acero inoxidable forma parte de sus trabajos principales, nuestro kit profesional es exactamente lo que necesita. Contiene una selección s adaptados de forma óptima entre sí para todos los pasos de trabajo, desde el desbastado hasta el pulido de alto brillo. Gracias a la selección s obtiene fácilmente y con rapidez el resultado final deseado. Debido al bajo número de revoluciones, todos los productos del kit profesional deben aplicarse a la pulidora angular con un diámetro de 125 mm. Contenido PROFESSIONAL TOOL SET STAINLESS STEEL POLISHING 125 mm PK Contenido: 3 LSZ F VISION, 125 mm, K60 > ver página 62 3 VSK VISION, 125 mm > ver página 62 1 VKSS WS, 125 mm, 4S-very fine > ver página 99 1 FLS, 125 mm, D5 / H25 > ver página FLS, 125 mm, D5 / H40 > ver página PASTA, blanca > ver página PASTA, AZUL > ver página 102 Tras cada nivel de pulido limpie la pieza de trabajo con un paño suave y húmedo y un poco de detergente. En la pieza de trabajo no deben quedar restos de pasta del pulido previo antes de iniciar el pulido de alto brillo o final. Información Herramientas de diamante PROFESSIONAL TOOL SET ALUMINIUM RIMS POLISHING Las llantas de aluminio vuelven a brillar como nuevas gracias a un tratamiento profesional. Todo lo que necesita está en el kit profesional Pulido de llantas de aluminio. Para superficies más grandes use los productos para la pulidora angular. Para los trabajos más finos dispone de herramientas especiales con un vástago de 6 mm. Las pastas son especialmente adecuadas para el aluminio. PROFESSIONAL TOOL SET ALUMINIUM RIMS POLISHING PK Contenido: 2 VSK VISION, 125 mm > ver página 62 1 VKSS WS, 125 mm, 4S-very fine > ver página 99 1 FLS, 125 mm, D5 / H25 > ver página FLS, 125 mm, D5 / H40 > ver página VSK, , fine > ver página 85 2 VKS GS, , very fine > ver página FLPB, , H25 > ver página FLPB, , H40 > ver página PASTA, marrón > ver página PASTA, AZUL > ver página 102 Tras cada nivel de pulido limpie la llanta con un paño suave y húmedo y un poco de detergente. En la llanta no deben quedar restos de pasta del pulido previo antes de iniciar el pulido de alto brillo. Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 133

134 PROFESSIONAL TOOL SET AUTOMOTIVE Este kit profesional ofrece la solución adecuada para muchos trabajos cotidianos en los talleres de coches. XT8 EXACT es útil para cortar piezas de paredes delgadas con un corte casi libre de rebabas. Los cepillos incluidos facilitan la limpieza y el deslacado de las piezas de trabajo. XT35 CROSS corta y realiza trabajos fáciles como el desbastado en un solo paso de trabajo. Con la LSZ F VISION pueden minimizarse los errores de desbastado gracias a la vista libre a la pieza de trabajo. De este modo ahorra tiempo y dinero, especialmente al tratar piezas de paredes delgadas como, por ejemplo, guardabarros. PROFESSIONAL TOOL SET AUTOMOTIVE Para amoladoras angulares Diámetro 125 mm PK Contenido: 1 SRBZ, 115 mm > ver página 38 1 STBZ, 65 mm, M14 > ver página 42 3 LSZ F VISION, 125 mm, K60 > ver página 62 5 XTK8 EXACT, 125 mm > ver página 18 5 XTK35 CROSS, 125 mm > ver página 18 PROFESSIONAL TOOL SET WELD GRINDING El kit ofrece un equipo completo para la preparación de cordones de soldadura profesional compuesto de dos cepillos y dos innovaciones de la línea BRAINTOOLS. Tras la limpieza de los cordones de soldadura con los cepillos, FUSION facilita el tratamiento eficaz y simple de las soldaduras en ángulo. Gracias a su estructura única reúne las ventajas de un disco abrasivo de láminas con las de un disco de desbaste. Los discos de desbaste blandos pueden perfilarse, con lo que se adaptan perfectamente a la soldadura en ángulo. VISION permite el tratamiento de cordones de soldadura con una vista libre a la pieza de trabajo. De este modo se evita una coloración azulada y el desbaste de demasiado material. PROFESSIONAL TOOL SET WELD GRINDING 125 mm PK Contenido: 1 SRBZ, 115 mm > ver página 38 1 SKBZ, 100 mm > ver página 45 3 FS1 FUSION, 125 mm 4 mm, K40 > ver página 54 2 FS1 FUSION, 125 mm 6,5 mm, K40 > ver página 54 2 LSZ F VISION, 125 mm, K40 > ver página 62 2 LSZ F VISION, 125 mm, K60 > ver página 62 1 LSZ F VISION, 125 mm, K > ver página Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

135 Notas Información Herramientas de diamante Contenido Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 135

136 Productos destacados RHODUCER 137 Para reducir las vibraciones al desbastar. Alivio notorio de las zonas del cuerpo sometidas a esfuerzo Mayor confort durante el trabajo 136 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

137 RHODUCER Gracias a la capa elástica y resistente al desgaste, el RHODUCER puede amortiguar de forma especialmente efectiva las vibraciones que se producen en el disco. La carga de oscilaciones en la empuñadura principal se reduce hasta en un 30 %. Estos dos factores pueden conducir a una considerable reducción de la carga de vibraciones y contribuir a que el trabajo sea mucho más agradable y a aliviar las partes del cuerpo afectadas. El RHODUCER se puede utilizar sin problemas en máquinas con brida normal para todos los discos de desbaste a partir de un ancho de 4,5 mm. Contenido RHODUCER Brida de sujeción PK Legal: Desde el rigen directivas más estrictas basadas en las directivas europeas 2002/44/CE y 2003/10/CE para proteger de las influencias dañinas para la salud a los trabajadores expuestos a los riesgos ocasionados por el ruido y las vibraciones. Los empresarios, cuyos trabajadores estén expuestos a vibraciones en el trabajo que llevan a cabo, deben procurar que se respeten los correspondientes valores límite dentro del marco del deber de asistencia. Información Herramientas de diamante SE10 SE10 Gafas de protección PKSON Con vista panorámica para mayor visibilidad y, por tanto, seguridad. Modernas! Útiles! Cómodas! Ligerísimas! En los trabajos de corte y desbaste es obligatorio llevar gafas de protección. La lente de una pieza de las SE10 permite la visión ilimitada en gran ángulo. Las patillas laterales ajustables garantizan el ajuste individual, y la montura de nailon, de una pieza y muy ligera, ofrece máximo confort al llevarlas y un diseño elegante. Además ofrecen protección al 99,9 % contra la radiación UV. Estas gafas protectoras de calidad están inspeccionadas y comprobadas en cuanto a su seguridad y disponen del marcado de la CE EN 166-F CE. Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 137

138 SE20 Protección y confort. Protección máxima! Primera calidad! Tratamiento ejemplar! Diseño moderno! Sobre todo al desbastar sus oídos están expuestos a ruido fuerte. Los SE20 los protegen. Los robustos auriculares antirruido para uso profesional son de acero y resisten incluso las cargas más extremas. El acolchado de material esponjado y los almohadones de estancamiento superblandos ofrecen confort máximo incluso al llevarlos durante mucho tiempo. Dimensiones ajustables gracias al reajuste telescópico de altura. SNR (relación señal/ruido) 32. SE20 Auriculares antirruido PKSON SE30 SE30 Guantes de cuero PKSON La protección segura para su mejor herramienta: sus manos. El robusto guante de cuero entero está fabricado con cuero de vaca de alta calidad y es apropiado para cualquier aplicación donde haya cargas altas. El cuero blando, elaborado a la perfección, proporciona gran confort al llevarlo, así como un agarre seguro. Inspección completa conforme a EN 388. SE40 SE40 Protección respiratoria PKSON La máscara es adecuada para manipular polvos, humos y aerosoles sobre base de agua de hasta 10 veces el valor de concentración máxima posible de contaminantes en el puesto de trabajo (valor MAK). ActivForm hace que la máscara se adapte automáticamente a las diferentes formas faciales. La estructura exterior especial mantiene la forma óptima de la máscara durante toda la duración de la aplicación. La válvula de espiración evita, sobre todo, que se empañen los vidrios de las gafas al espirar las personas que lleven gafas de corrección o bien las personas que lleven gafas protectoras al trabajar. 138 Los precios indicados son por pieza o unidad de embalaje, no incluyen IVA y no son obligatorios, sino únicamente el precio recomendado.

139 Notas Información Herramientas de diamante Contenido Consultar la explicación de los signos en la página desplegable 139

140 Denominación del producto Etiqueta de discos de corte y de discos de desbaste Identificación del material que se va a trabajar: Acero inoxidable /acero Acero Piedra Fundición Metales no ferrosos 5 Dimensiones en mm y en pulgadas x1,0 Diámetro de disco en mm Espesor de disco Nivel de calidad (en todas las Braintools se suprime esta denominación) 13 4 Vista general 1 2 Pictogramas de seguridad > Vista general página desplegable final del catálogo Pictogramas de material > Vista general página desplegable final del catálogo Nombre del fabricante Denominación ISO Código EAN Velocidad de trabajo máxima admitida Número de artículo Denominación del producto 3 Código de seguimiento 8 Identificación osa 13 Identificación Braintools 4 Aro con información de la fecha de caducidad 9 Norma europea para herramientas abrasivas con ligadura 140